581 Lexus IS300h 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Uk∏ad wspomagania parkowania z czujnikami odleg∏oÊci dzia∏a, gdy
Przednie czujniki naro˝ne:
• Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ON.
• Dêwignia przek∏adni nap´dowej znajduje si´ w po∏o˝eniu innym ni˝ P.
• Pr´dkoÊç samochodu jest mniejsza ni˝ oko∏o 10 km/h.
(Przy dowolnej pr´dkoÊci, gdy dêwignia przek∏adni nap´dowej znajduje
si´ w po∏o˝eniu R.)
Przednie czujniki centralne:
• Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ON.
• Dêwignia przek∏adni nap´dowej znajduje si´ w po∏o˝eniu innym ni˝ P lub R.
• Pr´dkoÊç samochodu jest mniejsza ni˝ oko∏o 10 km/h.
Tylne czujniki naro˝ne i centralne:
• Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ON.
• Dêwignia przek∏adni nap´dowej znajduje si´ w po∏o˝eniu R.
Ekran wspomagania parkowania z czujnikami odleg∏oÊci
Wersje z systemem audio z ekranem: Gdy u˝ywany jest uk∏ad u∏atwiajàcy parko-
wanie i zostanie wykryta przeszkoda, w górnym rogu ekranu zostanie wyÊwietlony
wskaênik ostrzegawczy, nawet je˝eli ekran zosta∏ ustawiony jako wy∏àczony.
Gdy na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi
S. 581
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ. (
S. 314, 657)
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu315
4
Jazda
Zalecenia przy korzystaniu z uk∏adu wspomagania parkowania z czujnika-
mi odleg∏oÊci
Nale˝y przestrzegaç podanych ni˝ej zaleceƒ.
Nieprzestrzeganie ich uniemo˝liwia bezpieczne prowadzenie samochodu
i grozi spowodowaniem wypadku.
Nie korzystaç z uk∏adu przy pr´dkoÊci powy˝ej 10 km/h.
Zasi´g detekcyjny czujników oraz czas reakcji sà ograniczone. Poruszajàc
si´ samochodem do przodu lub do ty∏u, nale˝y sprawdziç jego otoczenie
(szczególnie z boku). Jechaç nale˝y powoli, kontrolujàc pr´dkoÊç za po-
mocà hamulca zasadniczego.
Nie mocowaç ˝adnych akcesoriów w granicach zasi´gu detekcyjnego
czujników.
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:35 Page 315

WidocznoÊç sygnalizatorów w zewn´trznych lusterkach wstecznych
Przy intensywnym Êwietle s∏onecznym sygnalizatory w zewn´trznych lusterkach
wstecznych mogà byç trudne do zauwa˝enia.
Gdy s∏yszalny jest sygna∏ akustyczny funkcji RCTA
Ze wzgl´du na wysoki poziom ha∏asu, np. g∏oÊno ustawiony system audio, sy-
gnalizacja akustyczna funkcji ostrzegania o pojeêdzie nadje˝d˝ajàcym z boku
mo˝e byç trudna do odnotowania.
Gdy wystàpi usterka uk∏adu monitorowania martwych pól widocznoÊci
Je˝eli w wyniku nast´pujàcych czynników uk∏ad wykryje usterk´, wyÊwietlony
zostanie komunikat ostrzegawczy: (
S. 581)
Czujnik jest uszkodzony
Czujnik jest zabrudzony, pokryty Êniegiem lub zas∏oni´ty naklejkà
Temperatura na zewnàtrz jest bardzo wysoka lub bardzo niska
Napi´cie zasilania czujnika jest nieprawid∏owe
Czujnik jest nieprawid∏owo ustawiony
Certyfikat dotyczàcy monitorowania martwych pól widocznoÊci
3364-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:35 Page 336

4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu339
4
Jazda
Obs∏uga czujnika radarowego
Czujniki uk∏adu monitorowania martwych pól widocznoÊci zamontowane sà
wewnàtrz tylnego zderzaka samochodu, odpowiednio, po lewej i prawej
stronie. Nale˝y przestrzegaç poni˝szych zaleceƒ, aby zapewniç skuteczne
dzia∏anie uk∏adu monitorowania martwych pól widocznoÊci.
Stale utrzymywaç czujnik i obszar zde-
rzaka wokó∏ niego w czystoÊci.
Je˝eli czujnik lub obszar zderzaka wokó∏
niego jest zabrudzony lub pokryty Ênie-
giem, uk∏ad monitorowania martwych
pól widocznoÊci mo˝e nie dzia∏aç i zo-
stanie wyÊwietlony komunikat ostrzegaw-
czy (
S. 581). W takiej sytuacji nale˝y
oczyÊciç czujnik i jechaç samochodem
przez oko∏o 10 minut, zachowujàc wa-
runki odpowiednie do dzia∏ania uk∏adu
(
S. 341). Je˝eli komunikat ostrzegaw-
czy nadal jest wyÊwietlany, nale˝y zleciç
autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub
innemu specjalistycznemu warsztatowi
sprawdzenie samochodu.
Nie nara˝aç czujnika lub obszaru zderzaka wokó∏ niego na silne uderzenia.
Je˝eli czujnik nawet nieznacznie zmieni po∏o˝enie, uk∏ad mo˝e nie dzia∏aç
prawid∏owo, a pojazdy znajdujàce si´ w polu detekcji mogà nie zostaç
wykryte. W nast´pujàcych sytuacjach nale˝y zleciç sprawdzenie czujnika
przez autoryzowanà stacj´ obs∏ugi Lexusa lub inny specjalistyczny warsztat.
• Czujnik lub jego okolice zosta∏y nara˝one na silne uderzenie.
• Okolice czujnika zosta∏y zadrapane, wgniecione lub ich elementy zosta∏y
roz∏àczone.
Nie rozmontowywaç czujnika.
Nie mocowaç do czujnika ani otaczajàcego obszaru tylnego zderzaka
˝adnych akcesoriów ani nie umieszczaç w tym obszarze ˝adnych naklejek.
Nie modyfikowaç czujnika ani otaczajàcego obszaru tylnego zderzaka.
Nie malowaç czujnika ani otaczajàcego obszaru tylnego zderzaka.
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:35 Page 339

Gdy samochód ugrz´ênie w Êwie˝ym Êniegu lub b∏ocie, uk∏ad TRC mo-
˝e ograniczaç si∏´ nap´dowà przekazywanà z hybrydowego uk∏adu na-
p´dowego na ko∏a. W celu uwolnienia samochodu konieczne mo˝e byç
wy∏àczenie tego uk∏adu za pomocà przycisku .
W celu wy∏àczenia uk∏adu TRC
nale˝y szybko nacisnàç i zwolniç
przycisk .
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym
pojawi si´ komunikat „Traction Con-
trol Turned Off”. Ponowne naciÊni´cie
przycisku w∏àcza uk∏ad.
Wy∏àczenie uk∏adów TRC i VSC
W celu wy∏àczenia uk∏adów TRC i VSC nale˝y przytrzymaç wciÊni´ty przycisk
przez co najmniej 3 sekundy przy zatrzymanym samochodzie.
ZaÊwieci si´ lampka kontrolna VSC OFF i na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym po-
jawi si´ komunikat „Traction Control Turned Off”.*
Ponowne naciÊni´cie przycisku w∏àcza uk∏ad.
*: W wersjach z uk∏adem wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia
(PCS), przedkolizyjne wspomaganie hamowania i przedkolizyjne automatyczne
hamowanie zostanà równie˝ wy∏àczone. ZaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza
PCS i na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´ komunikat ostrzegawczy.
(
S. 581)
Gdy wyÊwietlany jest komunikat informujàcy o wy∏àczeniu uk∏adu TRC, pomimo
˝e uk∏ad nie zosta∏ wy∏àczony za pomocà przycisku
Uk∏ad TRC nie dzia∏a. Nale˝y skontaktowaç si´ autoryzowanà stacjà obs∏ugi
Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.
3544-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Wy∏àczanie uk∏adu TRC
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:35 Page 354

565
8-1. Podstawowe informacje
Âwiat∏a awaryjne ...................566
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
zagro˝enia ...........................5678-2. Post´powanie w sytuacjach
awaryjnych
Gdy samochód wymaga
holowania ............................568
W razie podejrzenia
nieprawid∏owoÊci ................574
Gdy zaÊwieci si´ lampka
ostrzegawcza lub rozlegnie si´
sygna∏ ostrzegawczy ..........575
Gdy zostanie wyÊwietlony
komunikat ostrzegawczy ....581
Gdy zostanie przebita opona
(wersje z awaryjnym
zestawem naprawczym
do ogumienia)......................610
Gdy zostanie przebita opona
(wersje z oponami typu
Run-Flat) ................................625
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ...........626
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo........628
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy ......631
Gdy samochód ulegnie
przegrzaniu ..........................636
Gdy samochód ugrz´ênie ....641
8Sytuacje awaryjne
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 565

5768-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Lampka
ostrzegawczaLampka ostrzegawcza/Opis/Znaczenie
Lampka ostrzegawcza uk∏adu poduszek powietrznych
Sygnalizuje usterk´ w:
• Uk∏adzie poduszek powietrznych; lub
• Napinaczach pasów bezpieczeƒstwa
W takiej sytuacji nale˝y natychmiast skontaktowaç si´ z autoryzowanà
stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.
Lampka ostrzegawcza uk∏adu ABS
Sygnalizuje usterk´ w:
• Uk∏adzie ABS; lub
• Uk∏adzie wspomagania hamowania
W takiej sytuacji nale˝y natychmiast skontaktowaç si´ z autoryzowanà
stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.
Lampka ostrzegawcza hamulca postojowego (sygna∏ ostrzegawczy)*
1
Sygnalizuje, ˝e uruchomiony jest hamulec postojowy.
Zwolniç hamulec postojowy.
Lampka ostrzegawcza elektrycznego wspomagania kierownicy (sygna∏
ostrzegawczy)
Sygnalizuje usterk´ elektrycznego wspomagania uk∏adu kierowniczego
(EPS)
W takiej sytuacji nale˝y natychmiast skontaktowaç si´ z autoryzowanà
stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.
Lampka kontrolna uk∏adu ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ruchu (LDA)
Gdy lampka kontrolna uk∏adu LDA Êwieci si´:
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ruchu
z kontrolà kierownicy (LDA)
Sprawdziç komunikat ostrzegawczy na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym
(
S. 581)
Gdy lampka kontrolna LDA miga:
Sygnalizuje, ˝e samochód zje˝d˝a w pasa ruchu (gdy uk∏ad LDA
[uk∏ad ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ruchu z kontrolà kierownicy]
dzia∏a)
Nale˝y sprawdziç otoczenie samochodu i wróciç na Êrodek pasa
ruchu.
(w niektórych
wersjach)
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 576

*1: Sygnalizacja ostrzegawcza uruchomionego hamulca postojowego:
S. 587
*2: Sygna∏ ostrzegawczy niezamkni´tych drzwi:
S. 583
*3: Sygnalizacja akustyczna niezapi´tego pasa bezpieczeƒstwa kierowcy i pa-
sa˝erów:
Sygna∏ ostrzegawczy przypomina o koniecznoÊci zapi´cia pasów bezpie-
czeƒstwa kierowcy i pasa˝erów. Sygna∏ ostrzegawczy rozlega si´ przez
30 sekund po przekroczeniu pr´dkoÊci 20 km/h. Nast´pnie, gdy pas bez-
pieczeƒstwa nadal nie zostanie zapi´ty, barwa dêwi´ku ulegnie zmianie,
a sygna∏ ostrzegawczy b´dzie emitowany przez kolejne 90 sekund.
Czujnik obcià˝enia przedniego fotela pasa˝era, sygnalizacja niezapi´tego
pasa bezpieczeƒstwa pasa˝era i sygna∏ ostrzegawczy
Je˝eli na przednim fotelu pasa˝era zostanà umieszczone baga˝e, czujnik
mo˝e zarejestrowaç obcià˝enie, co spowoduje miganie lampki i rozlegnie
si´ sygna∏ ostrzegawczy mimo braku pasa˝era na fotelu.
Je˝eli na siedzeniu umieszczona zosta∏a poduszka, czujnik mo˝e nie wykryç
obecnoÊci pasa˝era i lampka ostrzegawcza mo˝e nie dzia∏aç prawid∏owo.
5788-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Lampka
ostrzegawczaLampka ostrzegawcza/Opis/Znaczenie
Lampka przypominajàca o zapi´ciu pasów bezpieczeƒstwa pasa˝erów
na tylnych fotelach (sygna∏ ostrzegawczy)*3
Przypomina pasa˝erom na tylnych fotelach o zapi´ciu pasów bezpie-
czeƒstwa
Zapiàç pas bezpieczeƒstwa.
G∏ówna lampka ostrzegawcza
W kabinie samochodu pojawi si´ sygna∏ ostrzegawczy i lampka ostrze-
gawcza zacznie si´ Êwieciç i migaç, aby zasygnalizowaç, ˝e g∏ówny
uk∏ad ostrzegania wykry∏ usterk´.
S. 581
Lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu
Gdy lampka Êwieci si´ w sposób ciàg∏y:
Sygnalizuje spadek ciÊnienia w ogumieniu na skutek
• Przyczyn naturalnych (
S. 579)
• Przebitej opony (
S. 610, 625)
Doprowadziç ciÊnienie w oponach do prawid∏owej wartoÊci.
Po kilku minutach lampka zgaÊnie. Je˝eli mimo doprowadzenia
ciÊnienia w oponach do prawid∏owej wartoÊci lampka nie zgaÊnie,
nale˝y zleciç sprawdzenie uk∏adu autoryzowanej stacji obs∏ugi
Lexusa lub innemu specjalistycznemu warsztatowi.
Gdy lampka miga przez 1 minut´, a nast´pnie Êwieci si´ na sta∏e:
Sygnalizuje usterk´ w uk∏adzie monitorowania ciÊnienia w ogumieniu
W takiej sytuacji nale˝y uk∏ad sprawdziç w autoryzowanej stacji
obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztacie.
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 578

G∏ówna lampka ostrzegawcza
ZaÊwiecenie si´ lub miganie g∏ównej lampki ostrzegawczej sygnalizuje, ˝e na
wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym wyÊwietlony zosta∏ komunikat ostrzegawczy.
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
Je˝eli po wykonaniu zalecanych czynnoÊci ponownie zaÊwieci si´ lampka
ostrzegawcza, nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi
Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych581
8
Sytuacje awaryjne
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´ komunikat ostrze-
gawczy, nale˝y, zachowujàc spokój, wykonaç zalecane czynnoÊci:
Gdy zostanà wyÊwietlone komunikaty ostrzegawcze
óZ wyjàtkiem modeli F SPORT
ó Tylko modele F SPORT (kiedy
g∏ówny licznik znajduje si´ z pra-
wej strony)
óTylko modele F SPORT (kiedy
g∏ówny licznik znajduje si´
w Êrodkowym po∏o˝eniu)
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 581

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)670
Szyby w drzwiach nie reagujà na przyciski elektrycznego sterowania
Czy wciÊni´ty jest przycisk blokady szyb?
Gdy wciÊni´ty jest przycisk blokady szyb, mo˝liwe jest otwieranie i za-
mykanie jedynie okna w drzwiach kierowcy. (
S. 193)
Stan wybrany przyciskiem rozruchu samoczynnie prze∏àcza si´
na wy∏àczony
Dzia∏a funkcja automatycznego wy∏àczania zasilania w razie pozosta-
wienia przycisku rozruchu w stanie ACCESSORY lub ON, gdy hybrydowy
uk∏ad nap´dowy jest wy∏àczony. (
S. 221)
Podczas jazdy rozlega si´ sygna∏ ostrzegawczy
Miga lampka przypominajàca o zapi´ciu pasa bezpieczeƒstwa
Czy pasy bezpieczeƒstwa kierowcy i pasa˝era na przednim fotelu sà za-
pi´te? (
S. 577)
Âwieci si´ lampka kontrolna hamulca postojowego
Czy hamulec postojowy jest zwolniony? (
S. 235)
W zale˝noÊci od okolicznoÊci mo˝liwe sà równie˝ inne przyczyny uru-
chomienia sygna∏u ostrzegawczego. (
S. 575, 581)
Nastàpi∏o wzbudzenie sygnalizacji alarmowej (w niektórych wersjach)
Czy po uzbrojeniu autoalarmu ktoÊ otworzy∏ drzwi od wewnàtrz?
Zareagowa∏y czujniki i uruchomi∏y sygnalizacj´ alarmowà. (
S. 92)
W celu wy∏àczenia lub przerwania sygnalizacji wzbudzonego alarmu:
• Odblokowaç drzwi lub otworzyç pokryw´ baga˝nika za pomocà
funkcji dost´pu do samochodu lub bezprzewodowego zdalnego stero-
wania.
• Uruchomiç hybrydowy uk∏ad nap´dowy.
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 670

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)671
Podczas wysiadania z samochodu rozlega si´ ostrzegawcza sy-
gnalizacja akustyczna
Czy na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym widoczny jest komunikat?
Sprawdziç komunikat na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym. (
S. 581)
Âwieci si´ lampka ostrzegawcza lub wyÊwietlany jest komunikat
ostrzegawczy
Gdy zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza lub zostanie wyÊwietlony ko-
munikat ostrzegawczy, zastosowaç si´ do wskazówek podanych na
S. 575, 581.
Gdy zostanie przebita opona
Wersje z awaryjnym zestawem naprawczym do ogumienia
Zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu i tymczasowo uszczel-
niç przebità opon´ przy u˝yciu zestawu naprawczego do ogumienia.
(
S. 610)
Wersje z oponami typu Run-Flat
Zwolniç i kontynuowaç jazd´ ze zwi´kszonà ostro˝noÊcià. Udaç si´ z po-
jazdem do najbli˝szej autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub autory-
zowanego sprzedawcy ogumienia, aby dokonaç wymiany przebitej
opony. (
S. 625)
TrudnoÊci z ruszeniem na grzàskim pod∏o˝u
Post´powaç w sposób analogiczny jak podczas uwalniania samocho-
du z b∏ota, piachu lub Êniegu.
(
S. 641)
W sytuacji losowej
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 671