Lexus IS300h 2017 Manual de navegación (in Spanish)

121
IS_Navi_ES
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
3
3. INSTRUCCIONES DE RUTA
1. PANTALLA DE INSTRUCCIONES DE RUTA
Durante las instrucciones de ruta se
pueden visualizar distintos tipos de
pantallas de instrucciones en función de
las condiciones.
PANTALLA DE
INSTRUCCIONES DE RUTA
N.°Información/Función
Ruta indicada
Distancia hasta el próximo giro con
una flecha que indica la dirección del
giro
Ubicación actual
Barra de la información de ruta
(→ P.122)
Botón de cambio de la información
de ruta ( →P.122)
INFORMACIÓN
●
Si el vehículo se sale de la ruta indicada,
se vuelve a buscar la ruta.
●Para algunas regiones, las carreteras no
se han digitalizado completamente en
nuestra base de datos. Por este motivo,
puede que las instrucciones de ruta
seleccionen una carretera por la que no
sea conveniente circular.
●Al llegar al destino configurado, el
nombre del destino se visualizará en la
parte superior de la pantalla. Si
selecciona “Desact.”, se borra la pantalla.

122
3. INSTRUCCIONES DE RUTA
IS_Navi_ES
1Seleccione .
2Seleccione el elemento que desee.
■DURACIÓN DE VIAJE Y HORA DE
LLEGADA
1Seleccione “Hora de llegada” o
“Duración del viaje” .
2Seleccione la barra de la información de
ruta.
CAMBIO DE LA
INFORMACIÓN DE RUTA
El nombre de la calle actual, el tiempo
de viaje/hora de llegada al destino o la
barra de información de tráfico pueden
visualizarse en la pantalla de mapa.
N.°FunciónPágina
Seleccione para
visualizar el nombre de la
calle actual.
Seleccione para
visualizar la hora
estimada de llegada.
122Seleccione para
visualizar la duración
estimada de viaje.
Seleccione para
visualizar la barra de
información de tráfico.
124
Cuando el vehículo circula por la ruta
indicada, se visualizan la distancia con la
duración de viaje/hora de llegada
estimadas al destino.
Cuando se conduce por la ruta indicada
con más de 1 destino configurado, se
visualiza una lista de la distancia con la
duración de viaje/hora de llegada
estimadas desde la ubicación actual a
cada uno de los destinos.

123
3. INSTRUCCIONES DE RUTA
IS_Navi_ES
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
3
XCuando se selecciona la hora de llegada
X Cuando se selecciona la duración de
viaje
N.°Información/Función
Se muestra cuando se configuran
más de 5 destinos. Seleccione para
visualizar la información de destino
en otra página.
Muestra la distancia al destino
Muestra la hora estimada de llegada
Muestra la duración estimada de
viaje
INFORMACIÓN
●
Cuando el vehículo circula por la ruta
indicada, se visualiza la distancia medida
a lo largo de la ruta. La duración de viaje
y la hora de llegada se calculan tomando
como base la información de la velocidad
del vehículo configurada. ( →P.1 5 0 ) S i n
embargo, si el vehículo no circula por la
ruta indicada, la distancia visualizada es la
distancia lineal entre la ubicación actual y
el destino. La flecha indica la dirección
del destino.

124
3. INSTRUCCIONES DE RUTA
IS_Navi_ES
■INFORMACIÓN DE TRÁFICO
1Seleccione “Barra de tráfico” .
2Compruebe que se visualiza la
información de tráfico.
zCuando se configuran varios destinos, se
visualizan los iconos de información de
tráfico del área más cercana al destino.
z Cuando la distancia al destino es de 100
km (65 millas) o más, se visualizan los
iconos de información de tráfico hasta un
máximo de 100 km (65 millas) desde la
ubicación actual.
Cuando se recibe información de
tráfico, se visualiza la barra de
información de tráfico.
El color de la flecha indica las
condiciones específicas de la carretera.
La flecha roja indica una carretera
cortada, etc. El color naranja indica un
atasco. El color azul indica un flujo de
tráfico normal. (Tenga en cuenta que las
carreteras que no están cubiertas por la
información de tráfico también se
indican en color azul.)
N.°Información
Icono que indica puntos peligrosos
en la carretera.
Flecha que muestra retenciones de
tráfico.
Muestra el retraso estimado en la
duración de viaje provocado por
obras, accidentes, etc.

125
3. INSTRUCCIONES DE RUTA
IS_Navi_ES
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
3
DURANTE LA CONDUCCIÓN
POR AUTOPISTA
Durante la conducción por autopista, en
esta pantalla se visualiza la distancia y el
tiempo hasta la próxima salida o los PDI
cercanos a la salida de la autopista.
N.°/
IconoInformación/Función
Muestra el número de salidas, el
nombre de salida o los PDI
cercanos a la salida de la autopista.
Distancia y tiempo desde la
ubicación actual hasta las
instalaciones de tráfico de
carretera.
Seleccione para visualizar las
instalaciones de tráfico de
carretera desde la ubicación
actual.
Seleccione para visualizar la
distancia hasta el aparcamiento
más próximo, así como a los
siguientes aparcamientos y PDI de
áreas de aparcamiento.
Seleccione para desplazarse hacia
otras instalaciones de tráfico de
carretera más lejanas.
Seleccione para desplazarse hacia
otras instalaciones de tráfico de
carretera más cercana.
INFORMACIÓN
●
Cuando se configura la pantalla de mapa
en visualización de pantalla completa, la
pantalla de información de autopista se
visualizará en “Pantalla lateral”.

126
3. INSTRUCCIONES DE RUTA
IS_Navi_ES
AL APROXIMARSE A UNA
SALIDA DE LA AUTOPISTA
Cuando el vehículo se aproxima a una
salida o a una intersección, se visualiza la
pantalla de guía en la autopista.
N.ºInformación/función
Nombre de la siguiente salida o
intersección
Seleccione para ocultar la pantalla
de instrucciones en la autopista.
Para volver a la pantalla de
instrucciones en la autopista, pulse el
botón “MAP” en el Remote Touch.
Distancia desde la ubicación actual
hasta la salida o intersección
Barra de distancia restante hasta el
punto de las instrucciones
INFORMACIÓN
●
Si “Zoom automático” está activado,
estas pantallas no se visualizan. ( →P.1 4 8 )
●Cuando la pantalla de mapa está
configurada como visualización de
pantalla completa, la pantalla de mapa y
la pantalla de guía en la autopista se
visualizarán.
AL APROXIMARSE A UN
CRUCE
Cuando el vehículo se aproxima a un
cruce, se visualiza la pantalla de guía de
cruces.
N.°Información/Función
Nombre de la siguiente calle
Guía de carriles
Seleccione para ocultar la pantalla
de guía de cruces. Para volver a la
pantalla de guía de cruces, pulse el
botón “MAP” en el Remote Touch.
Distancia hasta el cruce
Barra de distancia restante hasta el
punto de las instrucciones
INFORMACIÓN
●
Si “Zoom automático” está activado, esta
pantalla no se visualiza. ( →P.1 4 8 )
●Cuando se configura la pantalla de mapa
en visualización de pantalla completa, la
pantalla de guía de cruces se visualizará
en “Pantalla lateral”.

127
3. INSTRUCCIONES DE RUTA
IS_Navi_ES
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
3
1Seleccione “Lista de giros” en la
pantalla “Configuración del mapa”.
( → P.91)
2Compruebe que se visualiza la pantalla
de lista de giros.1Seleccione “Flecha” en la pantalla
“Configuración del mapa”. ( →P.91)
2Compruebe que se visualiza la pantalla
de flechas.
PANTALLA DE LISTA DE
GIROS
N.°Información/Función
Nombre de la calle o del destino
siguiente
Dirección de giro
Distancia entre giros
INFORMACIÓN
●
Cuando se configura la pantalla de mapa
en visualización de pantalla completa, la
pantalla de lista de giros se visualizará en
“Pantalla lateral”.
PANTALLA DE FLECHAS
En esta pantalla, se puede ver
información sobre el próximo giro de la
ruta indicada.
N.°Información/Función
Número de la salida o nombre de la
calle
Dirección de giro
Distancia hasta el próximo giro
INFORMACIÓN
●
Cuando se configura la pantalla de mapa
en visualización de pantalla completa, la
pantalla de flechas se visualizará en
“Pantalla lateral”.

128
3. INSTRUCCIONES DE RUTA
IS_Navi_ES
2. MENSAJES HABITUALES DE LA GUÍA VOCAL
Cuando el vehículo se aproxima a un
cruce o a un punto en el que sea
necesario realizar alguna maniobra con
el vehículo, la guía vocal del sistema
proporcionará varios mensajes.
ADVERTENCIA
●Asegúrese de respetar las normas de
tráfico y preste atención al estado de la
carretera, en especial cuando conduce
por carreteras IPD (las carreteras que no
han sido completamente digitalizadas en
nuestra base de datos). Es posible que las
instrucciones de ruta no cuenten con
información actualizada, como la
dirección de una calle de sentido único.
INFORMACIÓN
●
Para volver a escuchar un comando de la
guía vocal si no puede escucharse, pulse
el botón “MAP” en el Remote Touch.
●Para ajustar el volumen de las
instrucciones de voz: →P. 7 5
●Es posible que las instrucciones de voz se
adelanten o se retrasen.
●Si el sistema no puede determinar
correctamente la ubicación actual, es
posible que no se escuchen las
instrucciones de voz o que no se vea el
cruce ampliado en la pantalla.

129
3. INSTRUCCIONES DE RUTA
IS_Navi_ES
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
3
3. EDICIÓN DE LA RUTA
1Seleccione “Menú” en la pantalla de
mapa. ( →P.84)
2Seleccione “Ruta”.
3Seleccione los elementos que se van a
configurar.
4Compruebe que se visualiza el mapa de
toda la ruta. ( →P.119)
1Visualice la pantalla “Ruta”. ( →P.129)
2Seleccione “A ñ a d i r ”.
3Busque un destino adicional de la
misma forma que para la búsqueda de
un destino. ( →P.105)
4Seleccione “Añadir destino aquí” para
introducir un nuevo destino en la ruta.
1Visualice la pantalla “Ruta”. ( →P.129)
2Seleccione “Reordenar” .
3Seleccione el destino que desee y
seleccione “Subir” o “Bajar” para
cambiar el orden de llegada. A
continuación, seleccione “OK”.
N.°FunciónPágina
Seleccione para
configurar las
condiciones de
búsqueda.
130
Seleccione para
configurar los desvíos.130
Seleccione para
configurar las
preferencias de
carretera.
131
Seleccione para añadir
destinos.129
Seleccione para borrar
destinos.130
Seleccione para
reordenar los destinos.129
Seleccione para
visualizar la vista general
de la ruta.132
ADICIÓN DE DESTINOS
REORDENACIÓN DE
DESTINOS
Si se configura más de 1 destino, se
puede modificar el orden de llegada a
cada uno de los destinos.

130
3. INSTRUCCIONES DE RUTA
IS_Navi_ES
1Visualice la pantalla “Ruta”. (→P.129)
2Seleccione “Borrar”.
3Seleccione “Sí” cuando aparezca la
pantalla de confirmación.
z Si se configura más de 1 destino, se
visualizará una lista en la pantalla.
“Borrar todo” : Seleccione para borrar
todos los destinos de la lista.
z Si se ha configurado más de 1 destino, el
sistema recalculará las rutas para
configurar los destinos que sean
necesarios.
1Visualice la pantalla “Ruta”. ( →P.129)
2Seleccione “Condición de búsqueda” .
3Seleccione el tipo que desee y
seleccione “OK”.
1Visualice la pantalla “Ruta”. ( →P.129)
2Seleccione “Desvío”.
3Seleccione la distancia de desvío que
desee.
BORRADO DE DESTINOS
CONFIGURACIÓN DE LAS
CONDICIONES DE
BÚSQUEDA
Se pueden configurar las condiciones
de la carretera de la ruta hasta el
destino.
CONFIGURACIÓN DE
DESVÍOS
Durante las instrucciones de ruta, la ruta
se puede modificar para realizar un
desvío alrededor de un tramo de la ruta
donde haya un retraso provocado por
obras, un accidente, etc.
N.°Función
Seleccione para desviarse como
máximo 1 km de la ubicación actual.
Seleccione para desviarse como
máximo 3 km de la ubicación actual.
Seleccione para desviarse como
máximo 5 km de la ubicación actual.
Seleccione para desviarse
completamente de la ruta.
Seleccione para que el sistema
busque la ruta según la información
sobre las retenciones de tráfico que
reciba a través de la información de
tráfico. (→P.99)