Lexus IS300h 2017 Manual de navegación (in Spanish)

6
241
IS_Navi_ES
6
2
1
3
4
5
7
8
9
1. MONITOR DE ASISTENCIA EN
EL APARCAMIENTO LEXUS......... 242
PRECAUCIONES EN LA
CONDUCCIÓN ................................................ 242
VISUALIZACIÓN DE LA PANTALLA ............................................................ 244
USO DEL SISTEMA AL APARCAR EN BATERÍA ......................................................... 245
USO DEL SISTEMA AL APARCAR EN LÍNEA ............................................................... 246
CAMBIO DE LA PANTALLA DE MODO DE APARCAMIENTO .................. 247
2. APARCAMIENTO EN BATERÍA (MODO DE VISUALIZACIÓN DE
LAS LÍNEAS DE RECORRIDO
ESTIMADO) ........................................... 248
DESCRIPCIÓN DE LA
PANTALLA ............................................................ 248
APARCAMIENTO ................................................ 249
3. APARCAMIENTO EN BATERÍA (MODO DE VISUALIZACIÓN
DE LÍNEAS GUÍA DE
ASISTENCIA EN EL
APARCAMIENTO) .............................250
DESCRIPCIÓN DE LA
PANTALLA ........................................................... 250
APARCAMIENTO ................................................. 251
4. APARCAMIENTO EN LÍNEA ........... 252
PROCEDIMIENTO DE MANIOBRA DEL VEHÍCULO ................... 252
APARCAMIENTO ................................................ 254
MODO REDUCIDO ............................................ 259
5. PRECAUCIONES PARA EL MONITOR DE ASISTENCIA EN
EL APARCAMIENTO LEXUS.......... 261
ÁREA VISUALIZADA EN LA
PANTALLA ............................................................. 261
LA CÁMARA............................................................ 262
DIFERENCIAS ENTRE LA PANTALLA Y LA CARRETERA
REAL.......................................................................... 263
AL APROXIMARSE A OBJETOS TRIDIMENSIONALES ..................................... 265
6. COSAS QUE DEBERÍA SABER ........ 267
SI OBSERVA ALGÚN SÍNTOMA ................ 267
1MONITOR DE ASISTENCIA
EN EL APARCAMIENTO LEXUS
SISTEMA DE MONITOREO PERIFÉRICO

242
IS_Navi_ES
1. MONITOR DE ASISTENCIA EN EL APARCAMIENTO LEXUS
1. MONITOR DE ASISTENCIA EN EL APARCAMIENTO LEXUS
El monitor de asistencia en el
aparcamiento asiste al conductor
mediante la visualización de una imagen
de la vista desde la parte posterior del
vehículo al dar marcha atrás, por
ejemplo, al aparcar.
El monitor de asistencia en el
aparcamiento ayuda con las 2
siguientes operaciones de marcha atrás:
(1) Aparcamiento en batería(aparcamiento en un garaje, etc.)
(2) Aparcamiento en línea (aparcamiento a un lado de la
carretera, etc.)
INFORMACIÓN
●Las ilustraciones de las pantallas que se
han usado en este texto son ejemplos y
pueden diferir de la imagen que se
visualiza realmente en la pantalla.
PRECAUCIONES EN LA
CONDUCCIÓN
El monitor de asistencia en el
aparcamiento es un dispositivo
suplementario diseñado para asistir al
conductor al dar marcha atrás.
Al dar marcha atrás, asegúrese de
comprobar visualmente los alrededores
del vehículo, tanto directamente como a
través de los espejos, antes de
desplazarse. De no ser así, podría
chocar contra otro vehículo e incluso
causar un accidente.
Tenga en cuenta las siguientes
precauciones cuando use el monitor de
asistencia en el aparcamiento.
ADVERTENCIA
● Nunca confíe exclusivamente en el
monitor de asistencia en el aparcamiento
al dar marcha atrás. La imagen y la
posición de las líneas guía visualizadas en
la pantalla pueden ser diferentes de su
estado actual.
Actúe con precaución, como haría si
estuviese dando marcha atrás con
cualquier vehículo.
● Asegúrese de dar marcha atrás
despacio, pisando el pedal del freno para
controlar la velocidad del vehículo.
● Si cree que puede chocar contra
vehículos, obstáculos o personas
cercanos, o subirse a la acera, pise el
pedal del freno para detener el vehículo y
luego desactive el sistema de asistencia
seleccionando en la pantalla
para cancelar el sistema.

243
1. MONITOR DE ASISTENCIA EN EL APARCAMIENTO LEXUS
SISTEMA DE MONITOREO PERIFÉRICO
IS_Navi_ES
6
ADVERTENCIA
●Las instrucciones proporcionadas sirven
tan solo de orientación. El momento y la
amplitud de giro del volante varían en
función del estado del tráfico, el estado
de la superficie de la carretera, el estado
del vehículo, etc. al aparcar. Debe ser
totalmente consciente de esto antes de
usar el sistema de asistencia en el
aparcamiento.
● Cuando aparque, asegúrese de que la
plaza de aparcamiento es suficiente para
el tamaño de su vehículo antes de iniciar
las maniobras.
● No use el sistema del monitor de
asistencia en el aparcamiento en los
siguientes casos:
• Cuando la superficie de la carretera tiene hielo o está resbaladiza, o cuando
hay nieve
• Cuando utilice cadenas para neumáticos
• Cuando el maletero no está completamente cerrado
• En carreteras que no son llanas o rectas, como en curvas o rampas
● Con temperaturas bajas, la pantalla
puede oscurecerse o la imagen puede
ser muy tenue. La imagen podría
distorsionarse cuando el vehículo se está
moviendo, o puede que no vea la imagen
de la pantalla. Asegúrese de comprobar
visualmente el área que rodea al
vehículo, tanto directamente como por
los espejos, antes de iniciar la maniobra.
● Si cambian los tamaños de los
neumáticos, la ubicación de las líneas
guía que se visualizan en la pantalla
podría cambiar.
● La cámara utiliza una lente especial. Las
distancias entre los objetos y los
peatones que aparecen en la imagen
visualizada en pantalla podrían no
coincidir con las distancias reales.
( → P. 2 6 3 )

244
1. MONITOR DE ASISTENCIA EN EL APARCAMIENTO LEXUS
IS_Navi_ES
zEn el monitor de asistencia en el aparcamiento se visualiza primero el último modo de
aparcamiento utilizado.
XAparcamiento en batería XAparcamiento en línea
z Si la palanca de cambios se cambia a la posición “R” y se pulsa cualquier botón de
modo (como “MENU”)
¨El monitor de asistencia en el aparcamiento se cancela y la pantalla cambia al modo
del botón que se ha pulsado.
VISUALIZACIÓN DE LA PANTALLA
La pantalla del monitor de asistencia en el aparcamiento se visualizará cuando en la
palanca de cambios esté seleccionada la marcha atrás “R” mientras el interruptor del
motor <de encendido> está en modo IGNITION ON <ON>.
N.°VisualizaciónFunción
Botón de la pantalla de cambio del
modo de visualizaciónCambia el modo de visualización.
Botón de la pantalla de cambio del
modo de aparcamientoCambia el modo de aparcamiento (entre las
pantallas de asistencia en el aparcamiento en
batería y el aparcamiento en línea)
Botón de activación-
desactivación de la pantalla del
modo reducidoCambie el modo reducido entre activado y
desactivado. ( →P.247)
CANCELACIÓN DEL MONITOR DE ASISTENCIA EN EL
APARCAMIENTO LEXUS
El monitor de asistencia en el aparcamiento se cancela cuando la palanca de cambios
se cambia a cualquier posición distinta de “R”.

245
1. MONITOR DE ASISTENCIA EN EL APARCAMIENTO LEXUS
SISTEMA DE MONITOREO PERIFÉRICO
IS_Navi_ES
6
XModo de visualización de las líneas de
recorrido estimado ( →P.248) X
Modo de visualización de las líneas guía
de asistencia en el aparcamiento
(→ P.250)
X Modo de visualización de las líneas guía
de distancia
USO DEL SISTEMA AL
APARCAR EN BATERÍA
Utilice cualquiera de los siguientes
modos al aparcar en batería (por
ejemplo, al aparcar en un garaje).
Se visualizan unas líneas de recorrido
estimado que se mueven de acuerdo
con el movimiento del volante.Se visualizan los puntos de giro del
volante (líneas guía de asistencia en el
aparcamiento).
Solo se visualizan las líneas guía de
distancia.

246
1. MONITOR DE ASISTENCIA EN EL APARCAMIENTO LEXUS
IS_Navi_ES
1Seleccione el botón de la pantalla de
activación del modo de visualización.
zCon cada selección, la pantalla de
asistencia en el aparcamiento en batería irá
cambiando como se indica a continuación:
CAMBIO DEL MODO DE
VISUALIZACIÓN
Modo de visualización de
las líneas guía de distancia
Modo de visualización de
las líneas guía de asistencia en el aparcamiento
Modo de visualización de las líneas de recorrido estimado
USO DEL SISTEMA AL
APARCAR EN LÍNEA
La visualización de la pantalla y los
pitidos indican el punto aproximado en
el que debe girar el volante al aparcar en
línea. Si la plaza en la que desea aparcar
el vehículo es más pequeña de lo
habitual, se puede utilizar el modo
reducido.

247
1. MONITOR DE ASISTENCIA EN EL APARCAMIENTO LEXUS
SISTEMA DE MONITOREO PERIFÉRICO
IS_Navi_ES
6
1Seleccione el botón de activación-
desactivación de la pantalla del modo
reducido en la asistencia en el
aparcamiento en línea.
zCon cada selección, el modo irá
cambiando como se indica a continuación:
1Seleccione el botón de la pantalla de
activación del modo de aparcamiento.
zCon cada selección, la pantalla irá
cambiando de aparcamiento en línea a
aparcamiento en batería como se indica a
continuación:
CAMBIO AL MODO
REDUCIDO
Pantalla de precaución
Modo normal
Modo reducido
“A c e p t o ”
CAMBIO DE LA PANTALLA DE
MODO DE APARCAMIENTO
Aparcamiento en batería
• Modo de visualización de las líneas de
recorrido estimado
• Modo de visualización de las líneas guía de asistencia en el aparcamiento
• Modo de visualización de las líneas guía de distancia Aparcamiento en línea

248
1. MONITOR DE ASISTENCIA EN EL APARCAMIENTO LEXUS
IS_Navi_ES
2. APARCAMIENTO EN BATERÍA (MODO DE VISUALIZACIÓN DE LAS LÍNEAS DE RECORRIDO ESTIMADO)
DESCRIPCIÓN DE LA PANTALLA
N.°VisualizaciónFunción
Línea guía del ancho del
vehículo
Se visualiza una trayectoria guía cuando el vehículo
circula marcha atrás en línea recta.
•El ancho que se visualiza es mayor que el ancho real del
vehículo.
• Estas líneas guía coinciden con las líneas de recorrido
estimado cuando el vehículo circula en línea recta.
Líneas de recorrido
estimadoMuestran el recorrido estimado al girar al volante.
Líneas guía de distancia
Muestran la distancia detrás del vehículo al girar el
volante.
•Las líneas guía se mueven junto con las líneas de
recorrido estimado.
• Las líneas guía visualizan puntos a aproximadamente
0,5 m (1,5 pies) (rojo) y a aproximadamente 1 m (3 pies)
(amarillo) del centro del borde de la defensa.
Línea guía de distancia
Muestra la distancia detrás del vehículo.
•Se visualiza un punto a aproximadamente 0,5 m (1,5
pies) (azul) del borde de la defensa.
Línea guía del centro del
vehículoEsta línea indica el centro estimado del vehículo en el
suelo.
ADVERTENCIA
● Si el volante está recto y las líneas guía del ancho del vehículo y las líneas de recorrido
estimado no coinciden, lleve el vehículo a revisión a un concesionario Lexus autorizado o
taller Lexus autorizado, o a un taller de confianza.

249
1. MONITOR DE ASISTENCIA EN EL APARCAMIENTO LEXUS
SISTEMA DE MONITOREO PERIFÉRICO
IS_Navi_ES
6
1Cambie la palanca de cambios a la
posición “R”.
2Gire el volante de manera que las líneas
de recorrido estimado estén dentro de
la plaza de aparcamiento y dé marcha
atrás lentamente.
XPlaza de aparcamiento
Líneas de recorrido estimado
3Cuando la parte posterior del vehículo
esté dentro de la plaza de
aparcamiento, gire el volante de
manera que las líneas guía del ancho del
vehículo estén dentro de las líneas que
delimitan la plaza de aparcamiento a
izquierda y derecha.
XLínea guía del ancho del vehículo
4Cuando las líneas guía del ancho del
vehículo y las líneas que delimitan la
plaza de aparcamiento estén en
posición paralela, enderece el volante y
dé marcha atrás lentamente hasta que
el vehículo haya entrado por completo
en la plaza de aparcamiento.
5Detenga el vehículo en el lugar
adecuado y finalice el aparcamiento.
APARCAMIENTO
Si aparca en una plaza que está en el
lado contrario a la plaza descrita en el
siguiente procedimiento, debe realizar
los giros del volante al contrario.

250
1. MONITOR DE ASISTENCIA EN EL APARCAMIENTO LEXUS
IS_Navi_ES
3. APARCAMIENTO EN BATERÍA (MODO DE VISUALIZACIÓN DE LÍNEAS GUÍA DE ASISTENCIA EN EL APARCAMIENTO)
DESCRIPCIÓN DE LA PANTALLA
N.°VisualizaciónFunción
Línea guía del ancho del
vehículo
Se visualiza una trayectoria guía cuando el vehículo
circula marcha atrás en línea recta.
•El ancho que se visualiza es mayor que el ancho real del
vehículo.
Líneas guía de asistencia
en el aparcamientoMuestran la trayectoria con el menor giro posible detrás
del vehículo.
•Muestran la posición aproximada del volante al aparcar.
Líneas guía de distancia
Muestran la distancia detrás del vehículo.
•Se visualizan puntos a aproximadamente 0,5 m (1,5
pies) (rojo) del borde de la defensa.
Línea guía del centro del
vehículoEsta línea indica el centro estimado del vehículo en el
suelo.