Lexus IS300h 2017 Navigationshandbuch (in German)

351
IS_Navi_EM
N
Nachricht .................................................................. 286
Abrufen ................................................................. 288
Antworten............................................................ 289
Den Absender der
Nachricht anrufen ....................................... 290
Empfangen .......................................................... 287
Navigation ................................................................... 82
Navigations-Einstellungen .................................. 145
Navigationsmenü-Bildschirm.............................. 85
Neu Ordnen von Zielorten ................................. 126
Neu starten des Systems ....................................... 33
Norden oben .............................................................. 89
O
Online-Suche........................................................... 287
P
Pannenhilfe .............................................................. 303
Panoramio ................................................................. 326
Parken ................................................. 244, 248, 250
Parkplatzinformationen ......................................... 101
“POI”............................................................................. 108
“POI nahe Cursor” ................................................... 112
POI-Kategorie ......................................... 93, 112, 147
POI-Symbole .............................................................. 93
“Postleitzahl GB” oder
“Postleitzahl NL”................................................... 113
Profile ............................................................................. 46
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 351 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

352
ALPHABETISCHER INDEX
IS_Navi_EM
Q
Querparken ................................................. 248, 250
R
Radio ................................................................... 177, 217
RDS (Radiodatensystem) ............................... 180
Sendersuche ......................................................... 179
Steuerungsbildschirm/Bedienfeld............... 177
Voreinstellen eines Senders........................... 179
Zeitversetzte Wiedergabe .............................. 181
RDS (Radiodatensystem) .................................... 180
RDS-TMC .......................................................... 98, 149
Reisezeit........................................................................ 119
Remote Touch ..................................................... 14, 34
Route bearbeiten .................................................... 126
Bevorzugte Straßen .......................................... 128
Hinzufügen von Zielorten .............................. 126
Löschen von Zielorten ...................................... 127
Neu Ordnen von Zielorten ........................... 126
Routenübersicht ................................................. 129
Suchkriterium ....................................................... 127
Umgehung ............................................................. 127
Routenaufzeichnung ..................................... 94, 140
Routenführung ........................................................... 114
Routenführungsbildschirm.................................... 118
Abbiegeliste ......................................................... 123
Autobahn ................................................................. 121
Kreuzung ............................................................... 123
Pfeil-Bildschirm ................................................... 124
Routenübersicht ...................................................... 129
S
Schalter Abheben ................................................. 280
Schlussbild ................................................................... 70
Schnellzugriff .................................................. 105, 132
Scrollen der Karte ...................................................... 91
Seitliche Anzeige ..................................................... 341
Grundbildschirme .............................................. 341
Unterbrechungsbildschirme........................ 343
Senden von Tönen ................................................ 283
Sendersuche .............................................................. 179
SMS ............................................................................. 286
SOS ............................................................................. 280
“Speicher” .................................................................. 109
Speichern der Heimatadresse .................... 24, 131
Speichern von Schnellzugriffen................ 25, 132
Speicherpunkt ............................................... 109, 134
Spracheingabesystem ................................ 176, 232
Bedienung............................................................ 233
Befehlsliste........................................................... 239
Lenkradschalter ................................................ 232
Spracheinstellungen ................................................. 74
Startbild ......................................................................... 70
Statusanzeige ............................................................... 18
Street View ............................................................... 325
Suchgebiet................................................................. 105
Suchkriterium ............................................................ 127
Suchmaschine ............................................... 318, 320
Symbol-Informationen............................................ 95
Systemzeiteinstellungen ........................................ 69
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 352 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

353
IS_Navi_EM
T
TA (Verkehrsmeldung)................................ 180, 211
Tagmodus .................................................................... 40
Tastatur ......................................................................... 36
Taste MEDIA............................................................. 169
Taste “MENU” ............................................................. 14
Taste RADIO ............................................................ 169
Telefon........................................................................ 270
Telefonbuch .............................................................. 277
Telefoneinstellungen ............................................ 292
“Benachrichtigungen”..................................... 294
“Einstellungen Lexus Euro
24-Std.-Pannendienst” ............................. 303
“Klang”................................................................... 293
“Messaging-Einstellungen” .......................... 303
Telefonieren mit dem
Bluetooth
®-Telefon......................................... 283
Anklopffunktion................................................. 285
“Telefonnr.”.................................................................... 111
TPEG ................................................................... 98, 149
U
Übertragungslautstärke ..................................... 283
Umgehung ................................................................. 127
USB/AUX-Anschluss............................................. 171
USB-Speicher........................................................... 190
Foto .......................................................................... 193
Musik ....................................................................... 193
Steuerungsbildschirm/Bedienfeld .............. 190
Video ....................................................................... 190
V
Verbundene Services............................................ 314
Einstellungen für
verbundene Services ................................. 333
Importieren von Speicherpunkten
und Routen...................................................... 322
Online-Suche ...................................................... 318
Vor Verwendung der
verbundenen Services ................................ 316
Verkehrs- und
Parkplatzeinstellungen .................................... 149
Verkehrsinformationen ......................................... 98
Verkehrsleiste............................................................. 119
Verkehrsvorhersagen ............................................ 98
Vorsichtsmaßnahmen bei der
Lexus Parkhilfe-Überwachung .................... 261
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 353 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

354
ALPHABETISCHER INDEX
IS_Navi_EM
W
Wähltastatur............................................................. 279
Wartung ........................................................................ 76
Wetter......................................................................... 328
Wi-Fi
®........................................................................... 62
Hinweise zum Betrieb ........................................ 65
WMA ..................................................... 182, 224, 227
Z
Zeitversetzte Wiedergabe ................................... 181
Zeitzone........................................................................ 69
Zielortsuchvorgang ............................................... 103
“Adresse”............................................................... 106
“Autobahn Auff./Ausf.”...................................... 110
Heimatadresse .................................................... 105
“Karte”..................................................................... 108
“Koordinaten” ......................................................... 111
“Kreuzung”.............................................................. 110
“POI” ....................................................................... 108
“POI nahe Cursor” .............................................. 112
“Postleitzahl GB” oder
“Postleitzahl NL” ............................................. 113
Schnellzugriff ....................................................... 105
“Speicher”.............................................................. 109
Suchgebiet ............................................................ 105
“Telefonnr.” .............................................................. 111
“Zurück” ................................................................. 109
Zu meidendes Gebiet........................................... 138
“Zurück”...................................................................... 109
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 354 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

355
IS_Navi_EM
ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG
ENDBENUTZERBEDINGUNGEN
Die von HERE zur Verfügung gestellten Inhalte (“Daten”) werden lizenziert, nicht verkauft. Indem Sie dieses Pa-
ket öffnen, installieren, kopieren oder die Daten auf andere Weise verwenden, akzeptieren Sie die vorliegende
Vereinbarung.
Die Daten werden ausschließlich für Ihren persönlichen internen Gebrauch zur Verfügung gestellt und dürfen
nicht weiterverkauft werden. Sie sind urheberrechtlich geschützt und unterliegen den folgenden Nutzungsbedin-
gungen (dieser “Endbenutzer-Lizenzvereinbarung”), denen Sie einerseits und HERE und seine Lizenzgeber
(einschließlich deren Lizenzgeber und Zulieferer) andererseits zustimmen. Im Sinne dieser Bedingungen be-
deutet “HERE” (a) HERE North America, LLC, was die Daten für den amerikanischen Kontinent und/oder die
Region Asien/Pazifik betrifft, und (b) HERE Europe B.V., was die Daten für Europa, den Nahen Osten und/oder
Afrika betrifft.
Die Daten beinhalten bestimmte Informationen und zugehörige Inhalte, die HERE von Dritten unter Lizenz zur
Verfügung gestellt werden und den anwendbaren Lieferantenbestimmungen und Urheberrechtsvermerken un-
terliegen, die unter der folgenden URL abrufbar sind: http://corporate.navteq.com/supplier_terms.html
.
NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Lizenz-Nutzungsbeschränkungen: Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihre Lizenz zur Nutzung die-
ser Daten ausschließlich auf die Nutzung für den persönlichen Gebrauch und für nichtkommerzielle Zwecke be-
schränkt und an diese Nutzungsform gebunden ist und nicht für Serviceunternehmen, Timesharing oder
ähnliche Zwecke verwendet werden darf. Sofern in diesem Dokument nicht anders geregelt, erklären Sie sich
bereit, die Daten oder Teile davon weder zu vervielfältigen, zu kopieren, zu verändern, zu dekompilieren, zu di-
sassemblieren oder zurückzuentwickeln noch sie in irgendeiner Weise oder für irgendeinen Zweck weiterzuge-
ben oder zu vertreiben, außer in dem gesetzlich zugelassenen Umfang.
Lizenz-Weitergabebeschränkungen: Ihre beschränkte Lizenz erlaubt weder eine Weitergabe noch einen Wei-
terverkauf der Daten, es sei denn unter der Voraussetzung, dass Sie die Daten und das vollständige Begleitma-
terial auf permanenter Basis weitergeben und: (a) Sie keine Kopien der Daten zurückbehalten, (b) der
Empfänger den Bedingungen der vorliegenden Endbenutzer-Lizenzvereinbarung zustimmt und (c) Sie die Da-
ten in genau derselben Form weitergeben, in der Sie sie gekauft haben, indem Sie das Original-Medium (z. B.
die von Ihnen gekaufte CD-ROM oder DVD), die vollständige Originalverpackung und alle Handbücher und
sonstige Dokumentation physisch weitergeben. Insbesondere dürfen Disc-Sätze nur als kompletter Satz, so wie
er Ihnen bereitgestellt wurde, nicht aber in Teilen weitergegeben oder verkauft werden.
Zusätzliche Lizenzbeschränkungen: Ihre Lizenz ist an die Nutzung der Daten, wie in der vorliegenden Ver-
einbarung beschrieben, gebunden. Sie dürfen diese Daten (a) nicht mit anderen Produkten, Systemen oder An-
wendungen verwenden, die in Fahrzeugen installiert sind oder anderweitig mit Fahrzeugen kommunizieren und
für eine Fahrzeugnavigation, Ortung, Versandsteuerung, Echtzeit-Routenführung, Flottenverwaltung oder ähn-
liche Anwendungen geeignet sind, und (b) nicht zusammen oder in Verbindung mit Geräten, wie unter anderem
Mobiltelefonen, Palmtop- und Handheld-Computern, Pagern und PDAs. Dies gilt nicht, wenn Sie speziell von
HERE im Rahmen einer separaten schriftlichen Vereinbarung dafür lizenziert wurden; allerdings gelten auch
dann die Einschränkungen des oben stehenden Paragrafen.
Informationen und Aktualisierungen zur Kartendatenbank
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 355 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

356
IS_Navi_EM
Warnung: Diese Daten können aufgrund der verstrichenen Zeit, der geänderten Bedingungen, der verwende-
ten Quellen und der Art der Erfassung umfassender geografischer Daten ungenaue oder unvollständige Infor-
mationen enthalten, was zu falschen Ergebnissen führen kann.
Garantieausschluss: Diese Daten werden Ihnen “wie gesehen” bereitgestellt und Sie erklären sich damit ein-
verstanden, sie auf eigene Gefahr zu verwenden. HERE und seine Lizenzgeber (und deren Lizenzgeber und
Zulieferer) geben keine ausdrücklichen oder stillschweigend eingeschlossenen Garantien, Zusicherungen oder
Gewährleistungen jeglicher Art, die im Rahmen der Gesetze oder anderweitiger Bestimmungen entstehen, für
unter anderem Inhalt, Qualität, Genauigkeit, Vollständigkeit, Wirksamkeit, Zuverlässigkeit, Eignung für einen be-
stimmten Zweck, Nutzen, Verwendung oder die von diesen Daten zu erhaltenden Ergebnisse bzw. dafür, dass
die Daten oder Server durchgehend und fehlerfrei funktionieren.
Gewährleistungsausschluss: HERE UND SEINE LIZENZGEBER (EINSCHLIESSLICH DEREN LIZENZGE-
BER UND ZULIEFERER) ÜBERNEHMEN KEINERLEI AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGEND EIN-
GESCHLOSSENE GEWÄHRLEISTUNG IN BEZUG AUF QUALITÄT, LEISTUNG, HANDELSTAUGLICHKEIT,
EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER. In ei-
nigen Ländern sind bestimmte Gewährleistungsausschlüsse nicht zulässig. In einem solchen Fall kann es sein,
dass der oben genannte Ausschluss nicht auf Sie zutrifft.
Haftungsausschluss: HERE UND SEINE LIZENZGEBER (EINSCHLIESSLICH DEREN LIZENZGEBER UND
ZULIEFERER) ÜBERNEHMEN KEINERLEI HAFTUNG FÜR ANSPRÜCHE, FORDERUNGEN ODER KLA-
GEN, UNABHÄNGIG VON DER NATUR DES ANSPRUCHS, DER FORDERUNG ODER KLAGE, WEGEN AN-
GEBLICHER VERLUSTE, VERLETZUNGEN ODER SCHÄDEN, DIE DIREKT ODER INDIREKT AUS DER
VERWENDUNG BZW. DEM BESITZ DIESER DATEN HERRÜHREN KÖNNEN, ODER WEGEN ENTGANGE-
NER EINNAHMEN, GEWINNE, VERTRAGSABSCHLÜSSE ODER EINSPARUNGEN ODER ANDERER DI-
REKTER, INDIREKTER, ZUFÄLLIGER, SPEZIELLER ODER DARAUS FOLGENDER SCHÄDEN, DIE AUS
DER VERWENDUNG DER DATEN DURCH SIE ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER DA-
TEN, DURCH FEHLER IN DIESEN DATEN ODER DURCH EINE VERLETZUNG DIESER NUTZUNGSBEDIN-
GUNGEN ENTSTEHEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB ES SICH DABEI UM EINE AUF DEN VERTRAG ODER
EINE UNERLAUBTE HANDLUNG GEGRÜNDETE KLAGE HANDELT ODER DER ANSPRUCH, DIE FORDE-
RUNG ODER KLAGE AUF EINER GEWÄHRLEISTUNG BERUHT, SELBST WENN HERE ODER SEINE LI-
ZENZGEBER VON DER MÖGLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN IN KENNTNIS GESETZT WORDEN
WAREN. In einigen Ländern sind bestimmte Haftungsausschlüsse oder Schadensbeschränkungen nicht zuläs-
sig. In einem solchen Fall treffen die oben genannten Ausschlüsse oder Beschränkungen eventuell nicht auf Sie
zu.
Exportkontrolle: Sie verpflichten sich, keinen Teil der Daten und kein direktes Produkt davon aus irgendeinem
Land zu exportieren, außer unter Erbringung aller erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen und in Erfüllung
der geltenden Exportgesetze, -verordnungen und -bestimmungen, wie unter anderem der Gesetze, Verordnun-
gen und Bestimmungen, die vom Office of Foreign Assets Control of the U.S. Department of Commerce und
vom Bureau of Industry and Security of the U.S. Department of Commerce verwaltet werden. Sollten einzelne
dieser Exportgesetze, -verordnungen und -bestimmungen HERE an der Einhaltung seiner hier festgelegten Ver-
pflichtungen zur Lieferung oder Verteilung der Daten hindern, ist dieses Versäumnis entschuldigt und stellt kei-
nen Bruch der vorliegenden Vereinbarung dar.
Vollständigkeit der Vereinbarung: Diese Nutzungsbedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen
HERE (und seinen Lizenzgebern, einschließlich deren Lizenzgeber und Zulieferer) und Ihnen hinsichtlich des
Vertragsgegenstands dar und setzen in ihrer Gesamtheit alle zuvor getroffenen schriftlichen oder mündlichen
Vereinbarungen hinsichtlich des Vertragsgegenstands mit uns außer Kraft.
Teilnichtigkeit: Sie und HERE stimmen zu, dass wenn einzelne Teile der vorliegenden Vereinbarung sich als
rechtswidrig oder undurchsetzbar erweisen, diese Teile abgetrennt werden und der verbliebende Teil der Ver-
einbarung uneingeschränkt gültig bleibt.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 356 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

357
IS_Navi_EM
Anwendbares Recht: Die oben genannten Nutzungsbedingungen unterliegen den Gesetzen des US-Bundes-
staates Illinois (bezüglich der Daten für den amerikanischen Kontinent und/oder die Region Asien/Pazifik) bzw.
der Niederlande (bezüglich der Daten für Europa, den Nahen Osten und/oder Afrika), unter ausdrücklichem
Ausschluss (i) der dort geltenden kollisionsrechtlichen Bestimmungen und (ii) des Übereinkommens der Verein-
ten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf. Sie stimmen zu, alle mit den Daten in Verbin-
dung stehenden oder aus diesen hervorgehenden Streitfälle, Ansprüche und Klagen (“Ansprüche”) der
persönlichen Gerichtsbarkeit (a) des US-Bundesstaates Illinois bei Ansprüchen bezüglich der Ihnen im Rahmen
der vorliegenden Vereinbarung zur Verfügung gestellten Daten für den amerikanischen Kontinent und/oder die
Region Asien/Pazifik bzw. (b) der Niederlande bei Ansprüchen bezüglich der Ihnen im Rahmen der vorliegen-
den Vereinbarung zur Verfügung gestellten Daten für Europa, den Nahen Osten und/oder Afrika zu übergeben.
Staatliche Endnutzer: Werden die Daten von oder im Auftrag der Regierung der Vereinigten Staaten oder von
einer anderen Dienststelle gekauft, die Rechte geltend macht oder anwendet, die ähnlich denen sind, die übli-
cherweise von der Regierung der Vereinigten Staaten beansprucht werden, so handelt es sich bei diesen Daten
um “Handelsware” gemäß der Definition dieses Begriffs unter 48 C.F.R. (“FAR”) 2.101, die in Übereinstimmung
mit der vorliegenden Endbenutzer-Lizenzvereinbarung lizenziert ist. Jede Kopie der gelieferten oder anderweitig
bereitgestellten Daten ist mit dem folgenden “Nutzungshinweis” zu versehen und zu kennzeichnen und gemäß
diesem Hinweis zu behandeln:
NUTZUNGSHINWEIS
NAME DES VERTRAGSPARTNERS (HERSTELLERS/ZULIEFERERS):
HERE
ANSCHRIFT DES VERTRAGSPARTNERS (HERSTELLERS/ZULIEFERERS):
425 West Randolph Street, Chicago, IL 60606.
Diese Daten sind Handelsware gemäß der Definition dieses Begriffs unter FAR 2.101 und unterliegen der End-
benutzer-Lizenzvereinbarung, unter der diese Daten zur Verfügung gestellt wurden.
© 1987-2015* HERE. Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. *Datum der Erstveröffentlichung
Falls der vertragsschließende Beamte, die Bundesregierungsbehörde oder ein Bundesbeamter sich weigert,
den hier aufgeführten Hinweistext zu verwenden, muss der vertragsschließende Beamte, die Bundesregie-
rungsbehörde oder der Bundesbeamte HERE benachrichtigen, bevor er um zusätzliche oder andere Rechte an
den Daten ansucht.
© 1987-2015* HERE. Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. *Datum der Erstveröffentlichung
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 357 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

358
IS_Navi_EM
Zertifizierung
NXF-9168, NXF-9268, NXF-9368, NXF-9468, DVZ0068, DVZ-0168
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 358 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

359
IS_Navi_EM
Free/Open Source Software Information

This product contains Free/Open Source Software (FOSS).
The license information and/or the source code of such FOSS can be found at the follow-
ing URL.

http://www.globaldenso.com/en/opensource/ivi/toyota/
zGracenote, the Gracenote logo and logotype, “Powered by Gracenote”, MusicID, Playlist
Plus and MediaVOCS are either registered trademarks or trademarks of Gracenote, Inc.
in the United States and/or other countries
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 359 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

360
IS_Navi_EM
copyright © 2000 to present Gracenote
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 360 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分