ignition Lexus IS300h 2017 Navigationshandbuch (in German)

5
IS_Navi_EM
■INFORMATIONEN ZU HYBRIDFAHRZEUGEN SIND IN KLAMMERN
NEBEN DEN INFORMATIONEN FÜR FAHRZEUGE MIT BENZINMO-
TOR ANGEGEBEN
Angaben zu Fahrzeugen mit Benzinmotor und zu Hybridfahrzeugen erfolgen in un-
terschiedlicher Schreibweise
XBeispiel
Wenn der Motorschalter
*1 <Hauptschalter>*2 in die Betriebsart ACCESSORY
oder IGNITION ON
*1 <ON>*2 geschaltet wird, wird der Anfangsbildschirm ange-
zeigt und das System beginnt zu arbeiten.
*
1:Fahrzeuge mit Benzinmotor
*
2: Fahrzeuge mit Hybridsystem
GEBRAUCH DIESER ANLEITUNG
Nr.BezeichnungBeschreibung
Funktions-
beschreibungErklärt die Merkmale einer Funktion.
HauptfunktionenErklärt die Schritte für die Durchführung einer Funktion.
Zugehörige Funktio-
nenBeschreibt Funktionen, die im Zusammenhang mit einer
Hauptfunktion stehen.
InformationBeschreibt nützliche Informationen für den Benutzer.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 5 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

32
IS_Navi_EM
1. GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN VOR DEM BETRIEB
1. ANFANGSBILDSCHIRM
1Wenn der Motorschalter <Hauptschal-
ter> in die Betriebsart ACCESSORY
oder IGNITION ON <ON> geschaltet
wird, wird der Anfangsbildschirm ange-
zeigt und das System beginnt zu arbei-
ten.
zMit Navigationsfunktion: Nachdem der
Anfangsbildschirm für einige Sekunden
angezeigt wurde, wird der Bildschirm
“VORSICHT” für 5 Sekunden angezeigt.
Um manuell zum Kartenbildschirm umzu-
schalten, wählen Sie “Karte anzeigen”
oder betätigen Sie die Taste “MAP” auf
dem Remote Touch.
zBilder, die auf dem Anfangsbildschirm
angezeigt werden, können geändert
werden, um individuellen Vorlieben zu
entsprechen. (→S. 70)
WA R N U N G
●Wenn Sie das Fahrzeug bei laufendem
Motor <eingeschaltetem Hybridsystem>
anhalten, betätigen Sie zur Sicherheit
stets die Feststellbremse.
WARTUNGSINFORMATIONEN*
Dieses System erinnert Anwender an
den fälligen Austausch bestimmter Teile
oder Komponenten und zeigt Händler-
informationen (sofern eingetragen) auf
dem Bildschirm an.
Wenn das Fahrzeug einen zuvor festge-
legten Kilometerstand oder das Datum
einer planmäßigen Wartung erreicht,
wird der Bildschirm “Information” ange-
zeigt, nachdem das System in Betrieb
genommen wurde.
zDieser Bildschirm schaltet sich aus, wenn
der Bildschirm für mehrere Sekunden
nicht bedient wird.
zDamit dieser Bildschirm nicht erneut
angezeigt wird, wählen Sie “Diese Info
nicht mehr anzeigen.”.
zZum Speichern von Wartungsinforma-
tionen: → S. 76
*: Mit Navigationsfunktion
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 32 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

52
2. NETZWERKEINSTELLUNGEN
IS_Navi_EM
3Wählen Sie die gewünschte Verbin-
dung.
4Stellen Sie sicher, dass ein Bestätigungs-
bildschirm angezeigt wird, wenn die Ver-
bindung hergestellt ist.
zWenn eine Fehlermeldung angezeigt wird,
folgen Sie den Anweisungen auf dem Bild-
schirm, um es erneut zu versuchen.
■AUTOMATISCHER VERBIN-
DUNGSMODUS
zWenn sich der Motorschalter <Hauptschal-
ter> in der Betriebsart ACCESSORY oder
IGNITION ON <ON> befindet, sucht das
System nach einem angemeldeten Mobil-
telefon in der Nähe.
zDas System stellt eine Verbindung mit dem
zuletzt angemeldeten Telefon her, falls es
sich in der Nähe befindet. Wenn die Priori-
tät für automatisches Verbinden einge-
schaltet und mehr als ein angemeldetes
Bluetooth
®-Telefon verfügbar ist, verbindet
sich das System automatisch mit dem
Bluetooth
®-Telefon mit der höchsten Prio-
rität. (→S. 56)
■MANUELL VERBINDEN
1Betätigen Sie die Taste “MENU” auf
dem Remote Touch.
2Wählen Sie “Einst.”.
3Wählen Sie “Bluetooth*”.
4Folgen Sie den Anweisungen in “EIN
Bluetooth
®-TELEFON ANSCHLIES-
SEN” ab “SCHRITT 2”. (→S. 51)
*: Bluetooth ist eine eingetragene Marke
von Bluetooth SIG, Inc.
INFORMATION
●
Das Verbinden des Geräts kann eine
Weile dauern, wenn gleichzeitig
Bluetooth
®-Audiowiedergabe erfolgt.
●Je nach Art des angeschlossenen
Bluetooth® -Geräts müssen möglicher-
weise weitere Einstellungen am Telefon
vorgenommen werden.
Um den automatischen Verbindungs-
modus zu aktivieren, schalten Sie
“Bluetooth*-Leistung” ein. (→S. 56)
Positionieren Sie das Bluetooth
®-Gerät
so, dass eine Verbindung hergestellt
werden kann.
Wenn die automatische Verbindung
fehlgeschlagen ist oder wenn
“Bluetooth*-Leistung” ausgeschaltet ist,
müssen Sie die Bluetooth
®-Verbindung
manuell herstellen.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 52 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

53
2. NETZWERKEINSTELLUNGEN
IS_Navi_EM
GRUNDFUNKTION
2
■ERNEUTES VERBINDEN DES
Bluetooth
®-TELEFONS
1Rufen Sie den Bildschirm “Bluetooth*-
Einstellungen” auf. (→S. 48)
2Wählen Sie das Gerät, das Sie bearbei-
ten möchten.
3Wählen Sie “Geräteinfo”.
*: Bluetooth ist eine eingetragene Marke
von Bluetooth SIG, Inc.
Wird die Verbindung des Bluetooth®-
Telefons aufgrund schlechten Empfangs
vom Bluetooth
®-Netzwerk getrennt,
während sich der Motorschalter
<Hauptschalter> in der Betriebsart AC-
CESSORY oder IGNITION ON <ON>
befindet, stellt das System automatisch
erneut eine Verbindung mit dem
Bluetooth
®-Telefon her.
BEARBEITEN DER Bluetooth®-
GERÄTEINFORMATIONEN
Die Bluetooth®-Geräteinformationen
können auf dem Bildschirm angezeigt
werden. Die angezeigten Informationen
können bearbeitet werden.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 53 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

56
2. NETZWERKEINSTELLUNGEN
IS_Navi_EM
1Wählen Sie “Bluetooth* -Leistung”.
Wenn “Bluetooth*-Leistung” eingeschal-
tet ist:
Das Bluetooth
®-Gerät wird automatisch
verbunden, wenn sich der Motorschalter
<Hauptschalter> in der Betriebsart AC-
CESSORY oder IGNITION ON <ON>
befindet.
Wenn “Bluetooth*-Leistung” ausgeschal-
tet ist:
Die Verbindung des Bluetooth
®-Geräts
wird getrennt und das System stellt keine
erneute Verbindung her.
*: Bluetooth ist eine eingetragene Marke
von Bluetooth SIG, Inc.
1Wählen Sie “Bevorzugte Geräteein-
stellungen”.
2Wählen Sie den Punkt, den Sie einstel-
len möchten.
ÄNDERN VON “Bluetooth*-
Leistung”
INFORMATION
●
Während des Fahrens kann der automa-
tische Verbindungsstatus eingeschaltet
werden, aber nicht ausgeschaltet.
EINSTELLEN DER PRIORITÄT
FÜR AUTOMATISCHES
VERBINDEN
Die Priorität für das automatische Ver-
binden der angemeldeten Bluetooth
®-
Geräte kann geändert werden.
Nr.FunktionSeite
Wählen, um die Priorität für
automatisches Verbinden
ein-/auszuschalten.
Wählen, um die Priorität für
automatisches Verbinden
der angemeldeten
Bluetooth
®-Telefone zu
ändern.57
Wählen, um die Priorität für
automatisches Verbinden
der angemeldeten
Bluetooth
®-Audiospieler
zu ändern.57
Wählen, um alle Einstell-
punkte zurückzusetzen.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 56 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

70
3. WEITERE EINSTELLUNGEN
LS460_LS600h_Navi_EM
1Rufen Sie den Bildschirm “Allgemeine
Einstellungen” auf. (→S. 67)
2Wählen Sie “Bilder personalisieren”.
3Wählen Sie die einzustellenden Punkte.ANPASSEN VON STARTBILD
UND SCHLUSSBILD
Sie können ein Bild von einem USB-
Speicher kopieren und als Start- bzw.
Schlussbild verwenden.
Der installierte Film kann auch als Start-
bild eingestellt werden.
Wenn der Motorschalter <Hauptschal-
ter> in die Betriebsart ACCESSORY
oder IGNITION ON <ON> geschaltet
wird, wird der Anfangsbildschirm (Start-
bild) angezeigt. (→S. 32)
Wenn Sie “Bildschirm aus” auf dem
Bildschirm “Anzeige” wählen, wird der
Bildschirm ausgeschaltet und das ge-
wünschte Schlussbild, das eingestellt
wurde, wird angezeigt. (Um den Bild-
schirm auszuschalten: →S. 40)
Nr.FunktionSeite
Wählen, um Bilder von ei-
nem USB-Speicher zu ko-
pieren.
71
Wählen, um Bilder zu lö-
schen.73
Wählen, um ein Bild als
Startbild oder Schlussbild
festzulegen.72
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 70 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

73
3. WEITERE EINSTELLUNGEN
LS460_LS600h_Navi_EM
GRUNDFUNKTION
2
■LÖSCHEN VON ÜBERTRAGE-
NEN BILDERN
1Wählen Sie “Bilder löschen”.
2Wählen Sie die Bilder, die gelöscht wer-
den sollen, und wählen Sie “Löschen”.
3Wählen Sie “J a ”, wenn der Bestäti-
gungsbildschirm erscheint.
1Rufen Sie den Bildschirm “Allgemeine
Einstellungen” auf. (→S. 67)
2Wählen Sie “Persönliche Daten lö-
schen”.
3Wählen Sie “Löschen”.
4Wählen Sie “J a ”, wenn der Bestäti-
gungsbildschirm erscheint.
zEingetragene oder veränderte persönli-
che Einstellungen werden gelöscht oder
auf ihre Standardwerte zurückgesetzt.
Beispiel:
• Allgemeine Einstellungen
• Navigations-Einstellungen*
• Audioeinstellungen
• Telefoneinstellungen
• Einstellungen für verbundene Services*
*: Mit Navigationsfunktion
LÖSCHEN VON
PERSÖNLICHEN DATEN
HINWEIS
●Stellen Sie sicher, dass die Karten-
microSD-Karte eingeführt ist, wenn Sie
persönliche Daten löschen. Persönliche
Daten können nicht gelöscht werden,
wenn die Karten-microSD-Karte entfernt
ist. Um die Daten zu löschen, den Motor-
schalter <Hauptschalter> in den Modus
ACCESSORY oder IGNITION ON
<ON> stellen, nachdem die Karten-
microSD-Karte eingeführt wurde.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 73 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

168
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB
IS_Navi_EM
2. GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN
Hauptschalter/Lautstärkeregler: Drücken,
um das Audio-/Videosystem ein- bzw. aus-
zuschalten. Das System schaltet sich in dem
Modus ein, der zuletzt benutzt wurde. Dre-
hen Sie diesen Knopf, um die Lautstärke
einzustellen.
Tasten “RADIO”, “MEDIA”: Betätigen, um
die Bildschirmtasten für das Audio-/Video-
system anzuzeigen.
Dieser Abschnitt beschreibt einige
grundlegende Funktionen des Audio-/
Videosystems. Einige Informationen
treffen möglicherweise nicht auf Ihr Sy-
stem zu.
Ihr Audio-/Videosystem arbeitet, wenn
der Motorschalter <Hauptschalter> in
der Betriebsart ACCESSORY oder
IGNITION ON <ON> ist.
HINWEIS
●Um ein Entladen der 12-Volt-Batterie zu
verhindern, lassen Sie das Audio-/Video-
system nicht länger als nötig eingeschal-
tet, wenn der Motor abgeschaltet <das
Hybridsystem ausgeschaltet> ist.
ZERTIFIZIERUNG
VORSICHT:
zDieses Produkt ist unter der Sicherheit
von Laserprodukten, IEC 60825-
1:2007 als Laserprodukt der Klasse 1
eingestuft und enthält ein Lasermodul
der Klasse 1M. Um dauerhafte Sicherheit
zu gewährleisten, entfernen Sie keine
Abdeckungen und versuchen Sie nicht,
Zugang zum Inneren des Produkts zu
erlangen. Überlassen Sie sämtliche Ser-
vicearbeiten qualifiziertem Personal.
LASERPRODUKT DER KLASSE 1
VORSICHT - KLASSE 1M SICHT-
BARE UND UNSICHTBARE LA-
SERSTRAHLUNG BEI
GEÖFFNETEM GERÄT, NICHT
DIREKT MIT OPTISCHEN INSTRU-
MENTEN BETRACHTEN.
EIN- UND AUSSCHALTEN DES
SYSTEMS
zSie können eine Funktion auswählen, mit
der vom Audio-/Videobildschirm auto-
matisch zum vorherigen Bildschirm
zurückgeschaltet wird. (→S. 67)
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 168 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

185
3. MEDIENBETRIEB
IS_Navi_EM
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
4
2. DVD
■STEUERUNGSBILDSCHIRM Aus Sicherheitsgründen können Sie DVD-Videodiscs nur ansehen, wenn die folgen-
den Bedingungen erfüllt sind:
(a) Das Fahrzeug steht.
(b) Der Motorschalter <Hauptschalter> befindet sich in der Betriebsart ACCESSO-
RY oder IGNITION ON <ON>.
(c) Die Feststellbremse ist betätigt.
Wenn Sie bei aktiviertem DVD-Videomodus fahren, können Sie nur die Audioinhalte
der DVD hören.
Die Bedingungen für die Wiedergabe einiger DVDs werden möglicherweise vom
Hersteller der DVD-Software festgelegt. Dieser DVD-Spieler gibt Discs gemäß den
Vorgaben des Softwareherstellers wieder. Somit können bestimmte Funktionen mög-
licherweise nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden. Bitte lesen Sie die Bedienungs-
anleitung der jeweiligen DVD-Disc. (→S. 218)
ÜBERSICHT
Der Betriebsbildschirm für DVD kann auf folgende Arten erreicht werden: →S. 169
XEinlegen einer Disc (→S. 170)
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 185 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

203
3. MEDIENBETRIEB
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS_Navi_EM
4
INFORMATION
●Je nach Typ des angeschlossenen Bluetooth®-Geräts kann die pausierte Wiedergabe
durch Auswahl von fortgesetzt werden. Umgekehrt kann die Wiedergabe möglicher-
weise durch Auswahl von pausiert werden.
●Unter folgenden Bedingungen kann das System nicht funktionieren:
• Das Bluetooth
®-Gerät ist ausgeschaltet.
• Das Bluetooth
®-Gerät ist nicht angeschlossen.
• Der Akku des Bluetooth
®-Geräts ist leer.
●Während der Wiedergabe von Bluetooth
®-Audio kann es eine Weile dauern, bis die Ver-
bindung zu einem Telefon hergestellt ist.
●Bedienungshinweise für den tragbaren Spieler entnehmen Sie bitte dessen Bedienungsan-
leitung.
●Wird die Verbindung des Bluetooth
®-Geräts aufgrund schlechten Empfangs vom
Bluetooth®-Netzwerk getrennt, während sich der Motorschalter <Hauptschalter> in der
Betriebsart ACCESSORY oder IGNITION ON <ON> befindet, verbindet das System den
tragbaren Spieler automatisch erneut.
●Dies geschieht nicht, wenn die Verbindung des Bluetooth
®-Geräts absichtlich unterbro-
chen wurde, z. B. durch Ausschalten des Geräts. Schließen Sie den tragbaren Spieler
manuell wieder an.
●Die Daten des Bluetooth
®-Geräts werden gespeichert, wenn das Bluetooth®-Gerät mit
dem Bluetooth®-Audiosystem verbunden wird. Bevor Sie das Fahrzeug verkaufen oder
entsorgen, löschen Sie die Bluetooth®-Audio-Daten aus dem System. (→S. 73)
●In einigen Fällen kann die Tonausgabe über das Bluetooth®-Audiosystem asynchron mit
dem gekoppelten Gerät erfolgen oder die Ausgabe kann zwischenzeitlich aussetzen.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 203 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分