service Lexus IS300h 2017 Navigationshandbuch (in German)

1
IS_Navi_EM
1KURZANLEITUNG13
2GRUNDFUNKTION31
3NAVIGATIONSSYSTEM79
4AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX165
5SPRACHEINGABESYSTEM231
6PERIPHERIEÜBERWACHUNGSSYSTEM241
7TELEFON269
8VERBUNDENE SERVICES313
910,3-ZOLL-ANZEIGE337
INDEX345
Informationen zur folgenden Ausstattung siehe “Betriebsanleitung”.
•Klimaanlage
•Kraftstoffverbrauch
•Energieüberwachung (IS300h)
•Benutzerdefinierte Fahrzeugeinstellungen
• Lexus Parkhilfe-Sensor
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 1 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

11
IS_Navi_EM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. VERBUNDENE SERVICES....................... 314
ÜBERSICHT DER VERBUNDENEN
SERVICES............................................................314
FÜR DIE NUTZUNG DES SERVICE
ERFORDERLICHE
EINSTELLUNGEN.......................................... 317
ONLINE-SUCHE ............................................... 318
IMPORTIEREN VON
SPEICHERPUNKTEN UND
GESPEICHERTEN ROUTEN.................. 322
Street View ............................................................ 325
Panoramio .............................................................. 326
WETTER ................................................................. 328
KRAFTSTOFFPREIS ...........................................331
2. EINSTELLUNGEN .....................................333
EINSTELLUNGEN FÜR
VERBUNDENE SERVICES ...................... 333
1. BEDIENUNG DER
10,3-ZOLL-ANZEIGE ...........................338
ÜBERSICHT ÜBER
DIE 10,3-ZOLL-ANZEIGE....................... 338
VERWENDUNG VON
“Seitliche Anzeige” ........................................... 341
ALPHABETISCHER INDEX....................... 346
8VERBUNDENE SERVICES910,3-ZOLL-ANZEIGE
INDEX
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brüssel,
Belgien www.toyota-europe.com
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 11 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

19
1. GRUNDFUNKTIONEN
IS_Navi_EM
KURZANLEITUNG
1
Empfangsqualität
Schlecht Exzellent
•Die Empfangsqualität stimmt nicht immer mit dem auf Ihrem
Mobiltelefon angezeigten Pegel überein. Die Empfangsqualität
wird möglicherweise nicht angezeigt, abhängig von der Art ihres
Te l e f o n s .
Wenn sich das Mobiltelefon außerhalb des Netzbereichs oder in
einem Gebiet befindet, in dem keine Funkwellen empfangen wer-
den können, wird “No Service” angezeigt.
•“Rm” wird bei Empfang in einem Roaming-Bereich angezeigt.
Während des Roaming wird “Rm” oben links vom Symbol ange-
zeigt.
•Der Empfangsbereich wird möglicherweise nicht angezeigt,
abhängig von der Art ihres Telefons.
Verbleibende
Akkuladung
Leer Voll
•Der angezeigte Ladestand stimmt nicht immer mit dem Wert
überein, der auf Ihrem Bluetooth
®-Gerät angezeigt wird.
Die verbleibende Akkuladung wird möglicherweise nicht ange-
zeigt, abhängig von der Art des verbundenen Bluetooth
®-Geräts.
Dieses System hat keine Ladefunktion.
Nr.AnzeigenZustände
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 19 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

46
2. NETZWERKEINSTELLUNGEN
IS_Navi_EM
PROFILE
Dieses System unterstützt die folgenden Services.
Bluetooth®-
GerätSpezifikationFunktion
Voraus-
setzun-
genEmpfeh-
lungen
Bluetooth®-
Telefon/
Bluetooth
®-
Audio
spielerBluetooth®-SpezifikationAnmelden eines
Bluetooth®
-GerätsVe r s i o n
2.0Ve r s i o n
3.0
+EDR
Bluetooth®-
GerätProfilFunktionVoraus-
setzun-
genEmpfeh-
lungen
Bluetooth®-
Telefon
HFP (Freisprechprofil)Freisprech
anlageVe r s i o n
1.0Ve r s i o n
1.6
OPP (Object-Push-Profil)Übertragen der
Kontakte
Ve r s i o n
1.1Ve r s i o n
1.2
PBAP (Phone Book Access
-Profil)Ve r s i o n
1.0Ve r s i o n
1.1
MAP (Message-Access-Profil)Bluetooth®-Te-
lefonnachrichtVe r s i o n
1.0
DUN (Dial Up Networking
-Profil)
Verbundene
Services*Ve r s i o n
1.2
PAN (Personal Area
Networking)Ve r s i o n
1.0
Bluetooth®-
Audio
-spielerA2DP (Advanced Audio
Distribution-Profil)
Bluetooth®
-Audiosystem
Ve r s i o n
1.0Ve r s i o n
1.3
AVRCP (Audio/Video-Remote-
Control-Profil)Ve r s i o n
1.0Ve r s i o n
1.5
*: Mit Navigationsfunktion
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 46 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

60
2. NETZWERKEINSTELLUNGEN
IS_Navi_EM
XWenn der Bildschirm “Benutzername”
angezeigt wird
6Geben Sie den Benutzernamen ein und
wählen Sie “OK”.
7Geben Sie das Passwort ein und wählen
Sie anschließend “OK”.
8Wenn das Mobiltelefon erfolgreich eine
Verbindung hergestellt hat, wird “Da-
tenverbindung erfolgreich.” auf dem
Bildschirm angezeigt. Die verbundenen
Services stehen zur Verfügung.
XWenn der Bildschirm “Kommunikations-
einstellungen” angezeigt wird
6Wählen Sie “Land”.
7Geben Sie den Ländernamen ein und
wählen Sie “OK”.
8Wählen Sie das Land.
zDer vorherige Bildschirm wird angezeigt.
9Wählen Sie “A n b i e t e r ”.
10Wählen Sie Ihren Mobilfunknetzbetrei-
ber.
11Wählen Sie “OK” auf dem Bildschirm
“Kommunikationseinstellungen”.
zWe n n S i e “Andere” für das Land und/oder
den Mobilfunknetzbetreiber wählen, wird
der Bildschirm “Detaileinstellungen” ange-
zeigt. (→S. 61)
zDas System stellt automatisch die Detailan-
gaben des Mobilfunknetzbetreibers ein
und führt einen Kommunikationsverbin-
dungstest durch.
zWenn die Einstellung nicht automatisch
durchgeführt werden kann, wird der Bild-
schirm “Detaileinstellungen” angezeigt.
(→S. 61)
12Geben Sie den Benutzernamen ein und
wählen Sie “OK”.
13 Geben Sie das Passwort ein und wäh-
len Sie anschließend “OK”.
14Wenn das Mobiltelefon erfolgreich eine
Verbindung hergestellt hat, wird “Da-
tenverbindung erfolgreich.” auf dem
Bildschirm angezeigt. Die Funktion
Verbundene Services steht zur Verfü-
gung.
zBevor ein Kommunikationsverbindungs-
test durchgeführt wird, wird ein Bestäti-
gungsbildschirm entsprechend den
Einstellungen für verbundenen Service
angezeigt. (→P.333)
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 60 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

62
2. NETZWERKEINSTELLUNGEN
IS_Navi_EM
4. VERBINDUNG ZUM INTERNET ÜBER Wi-Fi®*1
1Betätigen Sie die Taste “MENU” auf
dem Remote Touch.
2Wählen Sie “Einst.”.
3Wählen Sie “Wi-Fi*2”.
4Wählen Sie die einzustellenden Punkte.
*
2: Wi-Fi ist eine eingetragene Marke der
Wi-Fi Alliance®.
Mit der Wi-Fi®-Funktion kann dieses
System eine Verbindung mit dem Inter-
net herstellen, was die Verwendung von
verbundenen Services, Verkehrsinfor-
mationen usw. ermöglicht.
*1: Mit Navigationsfunktion
BILDSCHIRM Wi-Fi®-
EINSTELLUNGEN
Nr.FunktionSeite
Wählen, um die Wi-Fi®-
Funktion ein-/auszuschal-
ten.63
Zeigt Namen des verbun-
denen Netzwerks an
Wählen, um nach verfüg-
baren Netzwerken zu su-
chen, zu denen eine
Verbindung hergestellt
werden kann.
63
Wählen, um schnell eine
Verbindung mit einem
WPS-kompatiblen Wi-Fi
®-
Gerät herzustellen.64
Wählen, um die erweiter-
ten Wi-Fi®-Einstellungen
vorzunehmen.64
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 62 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

73
3. WEITERE EINSTELLUNGEN
LS460_LS600h_Navi_EM
GRUNDFUNKTION
2
■LÖSCHEN VON ÜBERTRAGE-
NEN BILDERN
1Wählen Sie “Bilder löschen”.
2Wählen Sie die Bilder, die gelöscht wer-
den sollen, und wählen Sie “Löschen”.
3Wählen Sie “J a ”, wenn der Bestäti-
gungsbildschirm erscheint.
1Rufen Sie den Bildschirm “Allgemeine
Einstellungen” auf. (→S. 67)
2Wählen Sie “Persönliche Daten lö-
schen”.
3Wählen Sie “Löschen”.
4Wählen Sie “J a ”, wenn der Bestäti-
gungsbildschirm erscheint.
zEingetragene oder veränderte persönli-
che Einstellungen werden gelöscht oder
auf ihre Standardwerte zurückgesetzt.
Beispiel:
• Allgemeine Einstellungen
• Navigations-Einstellungen*
• Audioeinstellungen
• Telefoneinstellungen
• Einstellungen für verbundene Services*
*: Mit Navigationsfunktion
LÖSCHEN VON
PERSÖNLICHEN DATEN
HINWEIS
●Stellen Sie sicher, dass die Karten-
microSD-Karte eingeführt ist, wenn Sie
persönliche Daten löschen. Persönliche
Daten können nicht gelöscht werden,
wenn die Karten-microSD-Karte entfernt
ist. Um die Daten zu löschen, den Motor-
schalter <Hauptschalter> in den Modus
ACCESSORY oder IGNITION ON
<ON> stellen, nachdem die Karten-
microSD-Karte eingeführt wurde.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 73 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

98
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB
IS_Navi_EM
4. VERKEHRS- UND PARKPLATZINFORMATIONEN
*: Kann nur bei Empfang von RDS-TMC- oder
TPEG (Transport Protocol Experts Group)-
Informationen verwendet werden. Je nach
Land oder Region ist der Empfang von RDS-
TMC- und TPEG-Informationen unter Um-
ständen nicht möglich.
1Betätigen Sie die Taste “MENU” auf
dem Remote Touch.
2Wählen Sie “Info”.
3Wählen Sie “Verkehrsinfo”.
4Wählen Sie den gewünschten Punkt.
“Verkehrsinformationen”: Wählen, um
eine Liste mit aktuellen Verkehrsinforma-
tionen anzuzeigen.
“Verkehrsvorhersage”: Wählen, um eine
Karte mit voraussagenden Verkehrsdaten
anzuzeigen.
Sie können sich Verkehrsinformationen,
Verkehrsvorhersagen und Parkplatzin-
formationen anzeigen lassen.
zDie folgenden 3 Methoden sind zum
Empfangen der oben erwähnten Infor-
mationen verfügbar:
•RDS-TMC* (Radiodatensystem-Ver-
kehrsnachrichtenkanal) mit FM-Signa-
len
• TPEG*-TEC (Verkehrskurzmeldung),
TPEG*-TFP (Verkehrsflussvorhersage)
und TPEG*-PKI (Echtzeitparkplatzin-
formationen) mit DAB
• TPEG*-TEC, TPEG*-TEP und TPEG*-
PKI über das Internet mit Wi-Fi
® oder
dem Mobiltelefon
Einzelheiten zu Verbindungsmethoden
mit einem Wi-Fi®-Gerät oder einem
Mobiltelefon: →S. 42, 62
zEmpfang von Informationen mit einem
Mobiltelefon
• Um diesen Service nutzen zu können,
sind ein Bluetooth
®-DUN/PAN-kom-
patibles Mobiltelefon mit ausreichen-
der Netzabdeckung und eine SIM-
Karte mit einem Vertrag, der Zugang
zum Internet ermöglicht, erforderlich.
• Bei Verwendung dieses Services kön-
nen je nach Ihrem Telefon-Abonnement
entsprechende Gebühren anfallen.
• Wenn ein Mobiltelefon in einem
Roaming-Bereich benutzt wird (außer-
halb des geografischen Bereichs des
Mobilfunknetzbetreibers), fallen höhere
Verbindungsgebühren an.
ANZEIGEN VON
VERKEHRSINFORMATIONEN
UND
VERKEHRSVORHERSAGEN
INFORMATION
●
Wenn eine große Menge an Informatio-
nen empfangen wird, kann es länger als
üblich dauern, bis die Informationen auf
dem Bildschirm angezeigt werden.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 98 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

142
4. MEIN SPEICHER
IS_Navi_EM
1Betätigen Sie die Taste, um das Schloss
freizugeben, und heben Sie die Armleh-
ne an.
2Öffnen Sie die Abdeckung und schlie-
ßen Sie einen USB-Speicher an.
zSchalten Sie den USB-Speicher ein, falls er
nicht eingeschaltet ist.
3Schließen Sie das Konsolenfach.
4Rufen Sie den Bildschirm “Mein Spei-
cher” auf. (→S. 130)
5Wählen Sie “Daten-Sicherung auf
USB”.
6Wählen Sie “Daten-Sicherung star-
ten”.
“Passwort einrichten”: Wählen, um ein
Passwort einzustellen. (→S. 143)
7Geben Sie das Passwort ein und wählen
Sie anschließend “OK”.
8Stellen Sie sicher, dass ein Fortschritts-
balken angezeigt wird, während die Da-
tensicherung läuft.
zUm den Vorgang abzubrechen, wählen Sie
“Abbrechen”.
9Stellen Sie sicher, dass ein Bestäti-
gungsbildschirm angezeigt wird, wenn
der Vorgang abgeschlossen ist.
SICHERN AUF EINEM USB-
SPEICHER
Sie können im Navigationssystem ge-
speicherte Speicherpunkte auf einen
USB-Speicher kopieren.
Vor dem Sichern von Daten müssen Sie
ein Passwort festlegen. (→S. 143)
zDer Export von Speicherpunktdaten
dient ausschließlich der Sicherung Ihrer
Daten. Weitergabe oder Nutzung der
Daten in anderen Systemen ist ausdrück-
lich untersagt.
HINWEIS
●Je nach Größe und Form des an das
System angeschlossenen Geräts lässt
sich das Konsolenfach möglicherweise
nicht vollständig schließen. Schließen Sie
in diesem Fall das Konsolenfach nicht
gewaltsam, da dies möglicherweise das
Gerät oder den Anschluss usw. beschä-
digt.
INFORMATION
●
In den folgenden Fällen ist die Sicherung
eines Speicherpunktes auf einem USB-
Speicher nicht möglich:
• Wenn der Speicherpunkt mit “Postleit-
zahl GB” oder “Postleitzahl NL” gespei-
chert wurde
• Wenn der Speicherpunkt über den
Online-Service gespeichert wurde
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 142 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

146
5. EINSTELLUNGEN
IS_Navi_EM
Nr.FunktionSeite
Wählen, um die Funktion
für automatisches Ausblen-
den der Bildschirmtasten
ein-/auszuschalten. In ein-
geschaltetem Zustand
werden manche Bild-
schirmtasten des Karten-
bildschirms einige
Sekunden nach Betätigung
des Remote Touch ausge-
blendet. In ausgeschalte-
tem Zustand werden zu
jeder Zeit alle Bild-
schirmtasten angezeigt.

Sie können erweiterte Ein-
stellungen für verbundene
Services vornehmen.333
Wählen, um die Durch-
schnittsgeschwindigkeit
des Fahrzeugs einzustellen.147
Wählen, um die anzuzei-
genden POI-Symbol-Kate-
gorien einzustellen.147
Wählen, um die Anzeige
von 3D-Landmarken ein-/
auszuschalten.

Wählen, um Informationen
zu Geschwindigkeitsbe-
grenzungen ein-/auszu-
schalten.

Wählen, um die automati-
sche Zoom-Funktion ein-/
auszuschalten. (Wenn sich
das Fahrzeug einem Füh-
rungspunkt nähert)

Wählen, um die automati-
sche Zoom-Funktion des
“Seitliche Anzeige” ein-/
auszuschalten.

Wählen, um die Anzeige
von Warnmeldungen ein-/
auszuschalten. (Wenn die
Route z. B. Verkehrsein-
schränkungen oder jahres-
zeitlich bedingte
Straßeneinschränkungen
enthält.)

Wählen, um die Anzeige
von Pop-Up-Meldungen
ein-/auszuschalten.
Wählen, um die Markie-
rung der aktuellen Position
von Hand zu korrigieren.
Auch durch Reifenwechsel
verursachte Fehlberech-
nung der Entfernung kann
hier korrigiert werden.
148
Sie können sich die abge-
deckten Bereiche und
rechtliche Informationen
anzeigen lassen.
161
Wählen, um alle Einstell-
punkte zurückzusetzen.
Nr.FunktionSeite
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 146 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分