Lexus IS300h 2017 Navigácia manuálna (in Slovak)

261
1. OVLÁDANIE TELEFÓNU (HANDS-FREE SYSTÉM PRE MOBILNÉ TELEFÓNY)
TELEFÓN
IS_NAVI_EE_SK
7
Mikrofón
Keď hovoríte telefónom, používa sa mik-
rofón.
SYSTÉM HLASOVÝCH
POVELOV
Pre ovládanie systému hlasových pove-
lov stlačte tento spínač.
 Je možné ovládať systém hlasových po-
velov a jeho zoznam povelov. ( S. 220)
INFORMÁCIA
●Prijímaný hlas bude počuť z predných re-
produktorov. Pri volaní telefónom alebo
pri používaní hands-free hlasových pove- lov bude audiovizuálny systém stlmený.
● S druhými volajúcimi hovorte do telefónu
striedavo. Ak hovoria obidve strany sú-
časne, druhá strana nebude počuť, čo bolo povedané. (To nie je porucha.)
● Majte hlasitosť volania nízku. Inak bude
hlas druhej strany počuteľný aj mimo vo-
zidlo a môže sa zvýšiť ozvena hlasu. Keď
hovoríte do telefónu, hovorte jasne sme- rom k mikrofónu.
● Druhá strana vás nemusí jasne počuť, keď:
• Idete po nespevnene j ceste. (Tvorí sa
nadmerný dopravný hluk.)
• Idete vysokou rýchlosťou.
• Strecha alebo okná sú otvorené.
• Výstupy vzduchu klimatizácie sú nas-
merované na mikrofón.
• Zvuk ventilátora klimatizácie je hlasný.
• Používanie telefónu a/alebo siete má negatívny účinok na kvalitu zvuku.

262
1. OVLÁDANIE TELEFÓNU (HANDS-FREE SYSTÉM PRE MOBILNÉ TELEFÓNY)
IS_NAVI_EE_SK
Pre každý zaregistrovaný telefón sa uklada-
jú nasledujúce údaje. Keď je pripojený iný
telefón, nasledujúce zaregistrované údaje
nemôžu byť čítateľné:
• Údaje kontaktov
• Údaje histórie volania
• Obľúbené údaje
•Obrazové dáta
• Všetky nastavenia telefónu
•Nastavenie správNasledujúce údaje v systéme môžu byť ini-
cializované:
• Údaje kontaktov
• Údaje histórie volania
• Obľúbené údaje
• Obrazové dáta
• Všetky nastavenia telefónu
•Nastavenie správ
O KONTAKTOCH
V ZOZNAME KONTAKTOV
INFORMÁCIA
●Keď je registrácia telefónu vymazaná, vy-
mažú sa tiež hore uvedené údaje.
KEĎ VOZIDLO PREDÁVATE
ALEBO LIKVIDUJETE
Keď je hands-free systém používaný, je
zaregistrované veľké množstvo osob-
ných údajov. Keď vozidlo predávate ale-
bo likvidujete, inicializujte údaje.
(S. 71)
INFORMÁCIA
●Inicializáciou sa údaje a nastavenia vy-
mažú. Dávajte veľký pozor, keď inicializu-
jete údaje.

263
1. OVLÁDANIE TELEFÓNU (HANDS-FREE SYSTÉM PRE MOBILNÉ TELEFÓNY)
IS_NAVI_EE_SK
TELEFÓN
7
3. VOLANIE Bluetooth® TELEFÓNOM
1Stlačte tlačidlo "MENU" na Remote
Touch.
2Zvoľte "Telephone" (Telefón).
3Zvoľte požadovanú záložku, z ktorej
budete volať.
 Hlavná obrazovka telefónu môže byť zo-
brazená stlačením sp ínača na volante.
Po zaregistrovaní Bluetooth® telefónu
môže byť uskutočnené volanie použitím
hands-free systému. Je niekoľko spôso-
bov, pomocou ktorých môže byť usku-
točnené volanie, ako je popísané dole.
Ako uskutočniť volanieStrana
Pomocou zoznamu obľúbených264
Pomocou histórie hovorov264
Pomocou zoznamu kontaktov265
Pomocou číselníku267
Pomocou e-mailu/SMS/MMS278
Pomocou volania bodu záujmu*91
SOS268
Pomocou spínača vyvesenia268
Pomocou systému hlasových po- velov225
Pomocou rýchleho vytáčania327
*: S funkciou navigácie

264
1. OVLÁDANIE TELEFÓNU (HANDS-FREE SYSTÉM PRE MOBILNÉ TELEFÓNY)
IS_NAVI_EE_SK
1Zobrazte hlavnú obrazovku telefónu.
( S. 263)
2Zvoľte záložku "Favourites" (Obľúbe-
né) a zvoľte požadovaný kontakt.
"Lexus Euro assistance 24" : S. 269
3Zvoľte požadované číslo.
4Skontrolujte, že je zobrazená obrazov-
ka "Call" (Hovor).
1Zobrazte hlavnú obrazovku telefónu.
( S. 263)
2Zvoľte záložku "Call history" (História
hovorov) a zvoľte alebo požadova-
ný kontakt.
 Zobrazia sa ikony typu volania.
: Zmeškané volanie
: Prichádzajúce volanie
: Odchádzajúce volanie
 Keď je zvolené
3Skontrolujte, že je zobrazená obrazov-
ka "Call" (Hovor).
 Keď je zvolený požadovaný kontakt
3Zvoľte požadované číslo.
4Skontrolujte, že je zobrazená obrazov-
ka "Call" (Hovor).
POMOCOU ZOZNAMU
OBĽÚBENÝCH
Volanie môže byť uskutočnené použitím
zaregistrovaných kontaktov, ktoré môžu
byť zvolené zo zoznamu kontaktov.
( S. 288)
POMOCOU HISTÓRIE
HOVOROV
Zo záložky "Call history" (História hovo-
rov) môže byť zvolených až 45 položiek
histórie volania (zmeškané, prichádza-
júce a odchádzajúce).

265
1. OVLÁDANIE TELEFÓNU (HANDS-FREE SYSTÉM PRE MOBILNÉ TELEFÓNY)
TELEFÓN
IS_NAVI_EE_SK
7
1Zobrazte hlavnú obrazovku telefónu.
(S. 263)
2Zvoľte záložku "Contacts" (Kontakty)
a zvoľte požadovaný kontakt.
3Zvoľte požadované číslo.
4Skontrolujte, že je zobrazená obrazov-
ka "Call" (Hovor).
INFORMÁCIA
●Keď voláte rovnaké číslo opakovane,
v histórii hovorov sa zobrazí iba posledné
volanie.
●Keď je prijaté telefónne číslo zaregistro-
vané v zozname kontaktov, zobrazí sa
meno.
●Volania so skrytým číslom sú tiež uložené
v systéme.
●Medzinárodné telefónne hovory nemusia
byť uskutočnené v závislosti na type mo-
bilného telefónu, ktorý máte.
●Zoznam by mal zoskupovať za sebou po-
ložky s rovnakým telefónnym číslom
a rovnakým typom volania. Napríklad,
dve volania z Johnovho mobilu by sa mali
zobraziť nasledovne: John (2)
●Stlačením spínača na volante môže-
te volať poslednú položku histórie hovo-
rov.
POMOCOU ZOZNAMU
KONTAKTOV
Volanie môže byť uskutočnené použitím
údajov o kontaktoch, ktoré boli prene-
sené zo zaregistrovaného mobilného
telefónu. (S. 266)
V zozname kontaktov môže byť zare-
gistrovaných až 2 500 kontaktov (maxi-
málne 4 telefónne čísla a e-mailové
adresy na kontakt).

266
1. OVLÁDANIE TELEFÓNU (HANDS-FREE SYSTÉM PRE MOBILNÉ TELEFÓNY)
IS_NAVI_EE_SK
■PRE PBAP KOMPATIBILNÉ Blue-
tooth® TELEFÓNY
 Keď je "Automatic transfer" (Automatic-
ký prenos) nastavené na zapnuté
( S. 282)
Kontakty sú prenesené automaticky.
Keď je "Automatic transfer" (Automatic-
ký prenos) nastavené na vypnuté
( S. 282)
1Zvoľte požadovanú položku.
2Skontrolujte, že je zobrazená potvrdzo-
vacia obrazovka, keď je činnosť dokon-
čená.
■ PRE PBAP NEKOMPATIBILNÉ,
ALE OPP KOMPATIBILNÉ Blue-
tooth® TELEFÓNY
1Zvoľte požadovanú položku.
KEĎ JE ZOZNAM
KONTAKTOV PRÁZDNY
Č.Funkcia
Zvoľte pre automatický prenos všet-
kých kontaktov z pripojeného mobil- ného telefónu vždy.
Zvoľte pre automatický prenos všet-kých kontaktov z pripojeného mobil-
ného telefónu iba jeden raz.
Zvoľte pre zrušenie prenosu.
Č.Funkcia
Zvoľte pre prenos kontaktov z pripo- jeného mobilného telefónu.
Zvoľte pre pridanie nového kontaktu manuálne.
Zvoľte pre zrušenie prenosu.

267
1. OVLÁDANIE TELEFÓNU (HANDS-FREE SYSTÉM PRE MOBILNÉ TELEFÓNY)
TELEFÓN
IS_NAVI_EE_SK
7
Keď je zvolené "Transfer" (Prenos)
2Vykonajte kroky uvedené v "Keď nie
je kontakt registro vaný" od "KROK 2".
( S. 285)
 Keď je zvolené "Add" (Pridať)
2Vykonajte kroky uvedené v "REGIS-
TRÁCIA NOVÉHO KONTAKTU DO
ZOZNAMU KONTAKTOV" od
"KROK 2". ( S. 286)
1Zobrazte hlavnú obrazovku telefónu.
( S. 263)
2Zvoľte záložku "Dial Pad" (Kláv. na vy-
táč.) a zadajte telefónne číslo.
"SOS" : S. 268
3Zvoľte alebo stlačte spínač
na volante.
4Skontrolujte, že je zobrazená obrazov-
ka "Call" (Hovor).
INFORMÁCIA
● Manuálny prenos nie je možné vykonávať
počas jazdy.
● Ak váš telefón nie je ani PBAP, ani OPP kompatibilný, kontakty nemôžu byť pre-
nesené.
● V závislosti na type Bluetooth® telefónu:
• Keď prenášate údaje kontaktov, môže
byť nutné vykonať ďalšie kroky na tele- fóne.
• Zaregistrovaný obrázok v zozname
kontaktov nemusí byť prenesený v zá-
vislosti na type pripojeného Bluetooth®
telefónu.
POMOCOU ČÍSELNÍKU
INFORMÁCIA
● V závislosti na type pripojeného Blue- tooth® telefónu môže byť nutné vykonať
ďalšie kroky na telefóne.

268
1. OVLÁDANIE TELEFÓNU (HANDS-FREE SYSTÉM PRE MOBILNÉ TELEFÓNY)
IS_NAVI_EE_SK
1Stlačte spínač na volante pre zo-
brazenie hlavnej obrazovky telefónu.
2Stlačte spínač na volante pre zo-
brazenie obrazovky "Call history" (His-
tória hovorov).
3Stlačte spínač na volante pre vola-
nie poslednej položky histórie.
4Skontrolujte, že je zobrazená obrazov-
ka "Call" (Hovor).
1Zobrazte hlavnú obrazovku telefónu.
(S. 263)
2Zvoľte záložku "Dial Pad" (Kláv. na vy-
táč.) a zvoľte "SOS".
3Zvoľte "112".
4Skontrolujte, že je zobrazená obrazov-
ka "Call" (Hovor).
Na obrazovke sa zobrazí aktuálna poloha
vozidla.
POMOCOU SPÍNAČA
VYVESENIA
Volanie môže byť vykonané použitím
poslednej položky histórie hovorov.
SOS
PODPORA TIESŇOVÉHO
VOLANIA 112
Táto funkcia sa používa pre uskutočne-
nie tiesňového volania 112. Táto funkcia
nie je dostupná, keď nie je pripojený
hands-free systém.
Volanie musí byť uskutočnené z krajiny,
kde je 112 dostupné.

269
1. OVLÁDANIE TELEFÓNU (HANDS-FREE SYSTÉM PRE MOBILNÉ TELEFÓNY)
TELEFÓN
IS_NAVI_EE_SK
7
1Zobrazte hlavnú obrazovku telefónu.
( S. 263)
2Zvoľte záložku "Favourites" (Obľúbené)
a zvoľte "Lexus Euro assistance 24".
3Zvoľte .
4Skontrolujte, že je zobrazená obrazov-
ka "Call" (Hovor).
 Na obrazovke sa zobrazí aktuálna poloha
vozidla.
ASISTENČNÁ SLUŽBA
Táto funkcia sa po užíva pre uskutočne-
nie volania na asistenčnú službu Lexus.
Volanie musí byť uskutočnené z krajiny,
kde je asistenčná služba Lexus dostupná.
Pre použitie tejto funkcie je nutné zare-
gistrovať krajinu. ( S. 290)

270
1. OVLÁDANIE TELEFÓNU (HANDS-FREE SYSTÉM PRE MOBILNÉ TELEFÓNY)
IS_NAVI_EE_SK
4. PRÍJEM NA Bluetooth® TELEFÓN
1Zvoľte alebo stlačte spínač
na volante pre hovor telefónom.
Odmietnutie prijatia volania : Zvoľte
alebo stlačte spínač na volante.
Nastavenie hlasitosti prichádzajúceho ho-
voru: Otáčajte gombík Zapnutie-vypnutie/
Hlasitosť, alebo použite spínač ovládania
hlasitosti na volante.
PRICHÁDZAJÚCE VOLANIA
Keď je prijímané volanie, zobrazí sa táto
obrazovka spolu so zvukom.
Táto obrazovka môže byť tiež zobraze-
ná na "Bočnom displeji". ( S. 324)
INFORMÁCIA
●Pri medzinárodných telefónnych hovo-
roch sa meno druhej strany nemusí
správne zobraziť, v závislosti na mobil- nom telefóne, ktorý máte.
● Pri prichádzajúcom volaní zaznie vyzvá-
ňací tón, ktorý bol nastavený na obrazov-
ke "Sounds" (Zvuky). V závislosti na type
Bluetooth® telefónu môžu znieť pri pri-
chádzajúcom volaní súčasne systém
a Bluetooth® telefón. ( S. 280)
● Môžete nastaviť režim zobrazenia prichá- dzajúceho hovoru. ( S. 281)