Lexus IS300h 2017 Navigácia manuálna (in Slovak)

271
1. OVLÁDANIE TELEFÓNU (HANDS-FREE SYSTÉM PRE MOBILNÉ TELEFÓNY)
IS_NAVI_EE_SK
TELEFÓN
7
5. HOVOR Bluetooth® TELEFÓNOM
Ak hovoríte telefónom, zobrazí sa táto
obrazovka. Na tejto obrazovke môžu
byť vykonané dole popísané činnosti.
Táto obrazovka môže byť tiež zobraze-
ná na "Bočnom displeji". ( S. 324)
Č.FunkciaStrana
Zvoľte pre zobrazenie čí-
selníku pre posielanie tó-
nov.
272
Zvoľte pre stlmenie vášho
hlasu pred druhou stranou.
Zvoľte pre úpravu hlasitosti
vášho hlasu, ktorý počuje druhá strana z jej reproduk-
tora.
273
Zvoľte pre posielanie tó-
nov. Toto tlačidlo sa objaví
iba vtedy, keď je vytočené
číslo v režime hands-free, ktoré obsahuje (w).
272
Zvoľte pre zavesenie tele-fónu.
Zvoľte "+" alebo "-" pre na- stavenie hlasitosti hlasu
druhej strany.

Zvoľte pre prepnutie reži-
mov medzi hands-free
a mobilným telefónom.

Zvoľte pre zahájenie hovo-
ru s druhou stranou.273
INFORMÁCIA
● Keď je prepnutý hovor z mobilného tele-
fónu na hovor hands-free, zobrazí sa ob-
razovka hands-free a hovor môžete
ovládať na obrazovke.
● Prepnutie medzi volaním z mobilného te- lefónu a volaním hands-free môže byť vy-
konané priamo ovládaním mobilného
telefónu.
● Spôsoby prenosu a ovládania budú roz- dielne v závislosti na type mobilného tele-
fónu, ktorý máte.
● Ovládanie mobilného telefónu - viď prí-
ručka dodaná k vášmu mobilnému tele- fónu.
● Táto obrazovka môže byť tiež zobrazená
na "Hlavnom displeji" alebo "Bočnom
displeji". ( S. 281)
Č.FunkciaStrana

272
1. OVLÁDANIE TELEFÓNU (HANDS-FREE SYSTÉM PRE MOBILNÉ TELEFÓNY)
IS_NAVI_EE_SK
■POMOCOU KLÁVESNICE
1Zvoľte "0-9".
2Zadajte požadované číslo.
■POMOCOU VOĽBY "Release tones"
1Zvoľte "Release tones" (Tóny pri uvoľ-
není
).
POSIELANIE TÓNOV
"Release tones" (Tóny pri uvoľnení) sa
objaví, keď je v zozname kontaktov za-
registrovaný signál(y) neprerušovaného
tónu obsahujúce (w).INFORMÁCIA
●Signál neprerušovaného tónu je rad zna-
kov, ktorý sa skladá z čísiel a znakov p
alebo w. (napr. 056133w0123p#1)
●Keď je použitý tón pauzy "p", tónový údaj
až do ďalšej tónovej pauzy sa automatic-
ky odošle po uplynutí 2 sekúnd. Keď je
použitý tón pauzy "w", tónový údaj až do
ďalšej tónovej pauzy sa automaticky odo-
šle po ovládaní užívateľom.
●Tieto tóny môžu byť použité, keď je poža-
dované automatické ovládanie telefónnej
služby, napr. záznamníku alebo bankovej
telefónnej služby. Telefónne číslo so sig-
nálom neprerušovaného tónu môže byť
zaregistrované v zozname kontaktov.

273
1. OVLÁDANIE TELEFÓNU (HANDS-FREE SYSTÉM PRE MOBILNÉ TELEFÓNY)
TELEFÓN
IS_NAVI_EE_SK
7
1Zvoľte "Transmit volume" (Hlasitosť pre-
nosu).
2Zvoľte požadovanú úroveň hlasitosti
prenosu.
"Default" (Predvolené): Zvoľte pre reseto-
vanie prenosovej hlasitosti.
1Zvoľte alebo stlačte spínač
na volante pre zahájenie hovoru s ďal-
šou stranou.
Odmietnutie prijatia hovoru : Zvoľte
alebo stlačte spínač na volante.
 Pri každej voľbe alebo stlačení spí-
nača na volante počas prerušeného
volania bude prepnutá strana, ktorá je pri-
držaná.
NASTAVENIE HLASITOSTI
PRENOSU
INFORMÁCIA
● Zvuková kvalita hlasu vychádzajúca z re- produktora druhej strany môže byť nega-
tívne ovplyvnená.
● "Transmit volume" (Hlasitosť prenosu) je
tlmené, keď je zapnuté stlmenie (mute).
ČAKAJÚCI PRICHÁDZAJÚCI
HOVOR
Keď je počas hovoru prerušené volanie
treťou stranou (volajúcim), zobrazí sa
obrazovka prichádzajúceho volania.
Obrazovka prichádzajúceho volania
môže byť tiež zobrazená na "Bočnom
displeji". ( S. 324)
INFORMÁCIA
●Táto funkcia nemusí byť dostupná v závis- losti na type mo bilného telefónu.
● Táto obrazovka môže byť tiež zobrazená
na "Hlavnom displeji" alebo "Bočnom
displeji". ( S. 281)

274
1. OVLÁDANIE TELEFÓNU (HANDS-FREE SYSTÉM PRE MOBILNÉ TELEFÓNY)
IS_NAVI_EE_SK
6. FUNKCIA SPRÁV Bluetooth® TELEFÓNU
1Stlačte tlačidlo "MENU" na Remote
Touch.
2Zvoľte "Info".
3Zvoľte "Messages" (Správy).
4Skontrolujte, že je zobrazená obrazov-
ka "Messages" (Správy).
Použitím systému môžu byť z pripoje-
ného Bluetooth® telefónu preposlané
prijaté správy, môžete ich prezerať
aodpovedať na ne.
V závislosti na type pripojeného Blue-
tooth® telefónu nemusia byť prijaté
správy prenesené do doručených správ.
Ak telefón nepodporuje funkciu správ,
táto funkcia nemôže byť použitá.
FunkciaStrana
Príjem správy275
Prezeranie správ 276
Odpovedanie na správu (rýchla
odpoveď)277
Volanie odosielateľovi správy278
Nastavenie správ290

275
1. OVLÁDANIE TELEFÓNU (HANDS-FREE SYSTÉM PRE MOBILNÉ TELEFÓNY)
TELEFÓN
IS_NAVI_EE_SK
7
PRÍJEM SPRÁVY
Keď je prijatá správa e-mail/SMS/
MMS, zobrazí sa obrazovka prichádza-
júcej správy sprevádzaná zvukom
a správa môže byť ovládaná na obra-
zovke.
Č.Funkcia
Zvoľte pre prezeranie správy.
Zvoľte pre neotvorenie správy.
Zvoľte pre volanie odosielateľovi
správy.
INFORMÁCIA
● V závislosti na mobilnom telefóne použi-
tom pre príjem správ, alebo stavu regis-
trácie v systéme, nemusia byť niektoré informácie zobrazené.
● Vyskakovacia obrazovka je samostatne
dostupná pre prichádzajúce e-mailové
a SMS/MMS správy za nasledujúcich podmienok:
E-mail:
• "E-mail notification popup" (Vyskakujú-
ce upozornenie na E-mail) je nastavené
na zapnuté. ( S. 281)
SMS/MMS:
• "SMS/MMS notification popup" (Vy- skakujúce upozornenie na SMS/MMS)
je nastavené na zapnuté. ( S. 281)

276
1. OVLÁDANIE TELEFÓNU (HANDS-FREE SYSTÉM PRE MOBILNÉ TELEFÓNY)
IS_NAVI_EE_SK
1Zobrazte obrazovku "Messages"
(Správy). ( S. 274)
2Zvoľte požadovanú správu zo zoznamu.
3Skontrolujte, že je správa zobrazená.
PREZERANIE SPRÁV
Č.Funkcia
Zvoľte "Mark unread" (Označiť ako
neprečítané) alebo "Mark read" (Označiť ako prečítané) pre označe-
nie e-mailu ako neprečítaného alebo
prečítaného na obrazovke správ. Táto funkcia je dostupná, keď "Update
message read status on telephone"
(Aktualizovať stav prečítania správy na telefóne) je nastavené na zapnuté.
( S. 290)
Zvoľte pre odpoveď na správu. ( S. 277)
Zvoľte pre zobrazenie predchádzajú- cej alebo nasledujúcej správy.
Zvoľte pre prečítanie správ nahlas.Pre zrušenie tejto funkcie zvoľte
"Stop" (Zastaviť).
Keď je "Automatic message readout" (Automatické čítanie správ nahlas)
nastavené na zapnuté, správy budú
automaticky nahlas prečítané. ( S. 290)
Zvoľte pre uskutočnenie volania odo- sielateľovi správy.
INFORMÁCIA
● V závislosti na type pripojeného Blue-
tooth® telefónu môže byť nutné vykonať ďalšie kroky na telefóne.
● Správy sú zobrazené v príslušnej zložke
poštovej adresy zare gistrovaného pripo-
jeného Bluetooth® telefónu. Zvoľte zá-
ložku požadovanej zložky, ktorá sa má zobraziť.
● Môžu byť zobrazené iba správy prijaté na
pripojený Bluetooth® telefón.
● Otáčajte gombík Zapnutie-vypnutie/Hla- sitosť, alebo použite spínač hlasitosti na vo-
lante pre nastavenie hlasitosti čítania správ.

277
1. OVLÁDANIE TELEFÓNU (HANDS-FREE SYSTÉM PRE MOBILNÉ TELEFÓNY)
TELEFÓN
IS_NAVI_EE_SK
7
1Zobrazte obrazovku "Messages"
(Správy). ( S. 274)
2Zvoľte požadovanú správu zo zoznamu.
3Zvoľte "Quick message" (Správa rých-
lej odpovede).
4Zvoľte požadovanú správu.
5Zvoľte "Send" (Odoslať).
"Cancel" (Zrušiť): Zvoľte pre zrušenie odo-
sielania správy.
 Keď sa správa odosiela, zobrazí sa obrazov-
ka odosielania správy.
6Skontrolujte, že je zobrazená potvrdzo-
vacia obrazovka, keď je činnosť dokon-
čená.
 Ak sa zobrazí chybové hlásenie, postupujte
podľa návodu na obrazovke a skúste to
znova.
■ EDITÁCIA SPRÁV RÝCHLEJ OD-
POVEDE
1Zvoľte "Quick message" (Správa rých-
lej odpovede).
2Zvoľte odpoveda júce požadovanej
správe, ktorú chcete editovať.
3Keď je editácia dokončená, zvoľte
"OK" .
*: S funkciou navigácie
ODPOVEDANIE NA SPRÁVU
(RÝCHLA ODPOVEĎ)
Uložených je 15 správ.
INFORMÁCIA
● Pre resetovanie editovaných správ rých-
lej odpovede zvoľte "Defaults" (Predvo-
lené).
● "Quick message 1" ("I am driving and will arrive in approximat ely [ETA] minutes.")
(Šoférujem a prídem približne za [ETA]
minút)*: Táto správa nemôže byť editovaná a bude
automaticky doplnená v položke [ETA]
navigáciou vypočítaným časom predpo- kladaného príjazdu na obrazovke potvr-
denia správy.
Ak sú nastavené priebežné ciele, ukáže sa [ETA] do nasledujúce priebežného
cieľa.
Ak nie je v navigačnom systéme aktuálne nastavená žiadna trasa, "Quick message
1" nie je možné zvoliť.

278
1. OVLÁDANIE TELEFÓNU (HANDS-FREE SYSTÉM PRE MOBILNÉ TELEFÓNY)
IS_NAVI_EE_SK
■VOLANIE ZO ZOBRAZENIA
E-MAILOVEJ/SMS/MMS SPRÁVY
1Zobrazte obrazo vku "Messages"
(Správy). ( S. 274)
2Zvoľte požadovanú správu.
3Zvoľte "Call" (Hovor).
Ak sú tam 2 alebo viac telefónnych čísiel,
zvoľte požadované číslo.
4Skontrolujte, že je zobrazená obrazov-
ka "Call" (Hovor).
■ VOLANIE NA ČÍSLO UVEDENÉ
VSPRÁVE
1Zobrazte obrazovku "Messages"
(Správy). ( S. 274)
2Zvoľte požadovanú správu.
3Zvoľte textovú oblasť.
4Zvoľte požadované číslo.
Zobrazia sa rozpoznané telefónne čísla ob-
siahnuté v správe.
5Skontrolujte, že je zobrazená obrazov-
ka "Call" (Hovor).
■ VOLANIE Z OBRAZOVKY PRI-
CHÁDZAJÚCEJ SPRÁVY
 S. 275
VOLANIE ODOSIELATEĽOVI
SPRÁVY
Volanie môže byť uskutočnené na tele-
fónne číslo odosielateľa e-mailovej/
SMS/MMS správy.
Volanie môže byť uskutočnené na číslo
rozpoznané v textovej oblasti správy.
INFORMÁCIA
● Rady čísiel môžu byť rozpoznané ako te-
lefónne čísla. Niektoré telefónne čísla
však nemusia byť rozpoznané, napr. čísla pre iné krajiny.

279
IS_NAVI_EE_SK
TELEFÓN
7
2. NASTAVENIE
1. NASTAVENIE TELEFÓNU
1Stlačte tlačidlo "MENU" na Remote
Touch.
2Zvoľte "Setup" (Nastavenie).
3Zvoľte "Telephone" (Telefón).
4Zvoľte položku, ktorá má byť nastavená.
1Zobrazte hlavnú obrazovku telefónu.
( S. 263)
2 Zvoľte "Settings" (Nastavenie).
Č.InformácieStrana
Registrácia/pripojenie te-
lefónu46
Nastavenie zvuku280
Nastavenie upozornenia281
Nastavenie kontaktov/his- tórie hovorov282
Nastavenie správ290
Nastavenie Lexus Euro assistance 24290
Nastavenie komunikácie57
ZOBRAZENIE OBRAZOVKY
NASTAVENIE TELEFÓNU
INÝM SPÔSOBOM

280
2. NASTAVENIE
IS_NAVI_EE_SK
1Zobrazte obrazovku "Telephone set-
tings" (Nastavenie telefónu). ( S. 279)
2Zvoľte "Sounds" (Zvuky).
3Zvoľte požadovanú položku, ktorá má
byť nastavená.
OBRAZOVKA "Sounds"
Hlasitosť volania a vyzváňacieho tónu je
možné upraviť. Môže byť zvolený vyzvá-
ňací tón.
Č.Funkcia
Zvoľte pre nastavenie požadovaného
vyzváňacieho tónu.
Zvoľte "-" alebo "+" pre nastavenie
hlasitosti vyzváňacieho tónu.
Zvoľte "-" alebo "+" pre úpravu hlasi- tosti čítania správ nahlas.
Zvoľte pre nastavenie požadovaného
tónu prichádzajúcej SMS/MMS.
Zvoľte "-" alebo "+" pre nastavenie
hlasitosti tónu prichádzajúcej SMS/ MMS.
Zvoľte pre nastavenie požadovaného
tónu prichádzajúceho e-mailu.
Zvoľte "-" alebo "+" pre nastavenie hla-
sitosti tónu prichá dzajúceho e-mailu.
Zvoľte "-" alebo "+" pre nastavenie pr- votnej hlasitosti hlasu druhej strany.
Zvoľte pre resetovanie všetkých polo-
žiek nastavenia.
INFORMÁCIA
● V závislosti na type telefónu nemusia byť niektoré funkcie dostupné.