sat nav Lexus IS300h 2017 Système de navigation manuel du propriétaire (in French)

17
1. FONCTION DE BASE
GUIDE RAPIDE
IS_Navi_EK
1N°FonctionPage
*Sélectionnez pour afficher l’écran de carte ou l’écran du menu de
navigation.84, 87
Sélectionnez pour afficher l’écran de commande de la radio.
170
Sélectionnez pour afficher l’écran de commande de support.
Sélectionnez pour afficher l’écran d'utilisation mains libres.274
Sélectionnez pour afficher le moniteur d'énergie ou l'écran de
consommation de carburant.“Manuel du
propriétaire”
Sélectionnez pour afficher l’écran “Informations”.22
Sélectionnez pour afficher l’écran de commande de climatisation.“Manuel du
propriétaire”
Sélectionnez cette fonction pour afficher l'écran “Configuration”.20
Sélectionnez pour régler le contraste et la luminosité des écrans,
éteindre l’écran, etc.40
*: Avec fonction de navigation
INFORMATION
●
Lorsque l'affichage de l'écran partagé est sélectionné, l'écran “Menu” s'affiche sur le
“Affichage principal”. ( →P. 3 4 3 )

28
IS_Navi_EK
4. INDEX DES FONCTIONS
1. INDEX DES FONCTIONS
XCarte*
X Guidage d’itinéraire*
Affichage des cartesPage
Visualisation de l’écran de carte84
Affichage de la position actuelle du véhicule89
Visualisation de la carte des environs de la position actuelle93
Changement de l’échelle90
Changement de l’orientation de la carte91
Affichage des points d’intérêt95
Affichage de la durée de trajet/l’heure d’arrivée estimées jusqu’à destination122
Sélection du mode de carte91
Affichage d’informations sur la circulation100
Recherche de destinationsPage
Recherche de la destination106
Changement de la zone de recherche108
Avant de démarrer ou pendant le guidage d’itinérairePage
Démarrage du guidage d’itinéraire117
Modification de l’itinéraire129
Visualisation de la carte de l’itinéraire complet132
Réglage du volume du guidage d’itinéraire75
Suppression de la destination130
Points mémoirePage
Enregistrement de points mémoire138
Repérage des icones sur l’écran de carte138

29
4. INDEX DES FONCTIONS
GUIDE RAPIDE
IS_Navi_EK
1
XFonctions utiles
InformationsPage
Affichage de l’entretien du véhicule*77
Système mains libres (pour téléphone portable)Page
Enregistrement/connexion d’un téléphone Bluetooth®42
Passage d’un appel sur un téléphone Bluetooth®279
Réception d’un appel sur le téléphone Bluetooth®286
Système de commande vocalePage
Fonctionnement du système par reconnaissance vocale234
Système de surveillance périphériquePage
Visualisation depuis l’arrière du véhicule244
*: Avec fonction de navigation

2
31
IS_Navi_EK
2
3
4
5
6
7
8
1
9
1. ÉCRAN INITIAL ......................................... 32
2. UTILISATION DU Remote Touch ........ 34
3. SAISIE DE LETTRES ET DE NOMBRES/FONCTIONNEMENT
DE L’ÉCRAN DE LISTE......................... 36
SAISIE DE LETTRES ET DE NOMBRES ........ 36
ÉCRAN DE LISTE...................................................... 37
4. RÉGLAGE D’ÉCRAN .............................. 40
1. ENREGISTREMENT/CONNEXION D’UN
DISPOSITIF Bluetooth
®....................... 42
ENREGISTREMENT D’UN
TÉLÉPHONE Bluetooth®
POUR LA PREMIÈRE FOIS ............................. 42
ENREGISTREMENT D’UN LECTEUR AUDIO Bluetooth
®
POUR LA PREMIÈRE FOIS ............................. 44
PROFILS ......................................................................... 46
2. PARAMÉTRAGE DES DÉTAILS DE Bluetooth®................................................. 48
ÉCRAN “Configuration Bluetooth*” ................ 48
ENREGISTREMENT D’UN DISPOSITIF
Bluetooth
®................................................................. 49 SUPPRESSION D'UN DISPOSITIF
Bluetooth
®.................................................................. 51
CONNEXION D'UN DISPOSITIF Bluetooth
®.................................................................. 51
MODIFICATION DES INFORMATIONS DU DISPOSITIF Bluetooth
®............................. 53
ÉCRAN “Paramètres Bluetooth* détaillés” ... 55
3. CONNEXION À INTERNET VIA LE DISPOSITIF Bluetooth®........ 60
PARAMÉTRAGE DE LA CONNEXION
À INTERNET............................................................. 60
4. CONNEXION À INTERNET VIA LE Wi-Fi®........................................... 63
ÉCRAN DE PARAMÈTRES Wi-Fi®................. 63
CONSEILS D’UTILISATION DE LA FONCTION Wi-Fi
®............................................. 66
1. PARAMÈTRES GÉNÉRAUX................ 68
ÉCRAN DE PARAMÈTRES GÉNÉRAUX ............................................................ 68
2. PARAMÈTRES VOCAUX ..................... 75
ÉCRAN DE PARAMÈTRES VOCAUX ....... 75
3. PARAMÈTRES DU VÉHICULE ............ 76
ENTRETIEN .................................................................. 77
1INFORMATIONS DE BASE
AVANT L’UTILISATION
2PA R A M È T R E S D U R É S E A U
3AUTRES PARAMÈTRES
FONCTION DE BASE
Certaines fonctions ne peuvent pas être uti lisées pendant la conduite sur les véhicules
vendus en dehors de l’Europe.
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.

32
IS_Navi_EK
1. INFORMATIONS DE BASE AVANT L’UTILISATION
1. ÉCRAN INITIAL
1Lorsque le contact du moteur
<d'alimentation> est placé en mode
ACCESSORY ou IGNITION ON
<ON>, l’écran initial s’affiche et le
système commence à fonctionner.
zAvec fonction de navigation: Après
l'affichage pendant quelques secondes de
l'écran initial, l’écran “ATTENTION”
s’affiche pendant 5 secondes. Pour passer
manuellement à l'écran de carte,
sélectionnez “Afficher la carte” ou
appuyez sur le bouton “MAP” sur le
Remote Touch.
z Les images affichées sur l’écran initial
peuvent être modifiées pour
correspondre aux préférences
individuelles. ( →P. 7 1 )
AVERTISSEMENT
●Lorsque le véhicule est arrêté et que le
moteur tourne <le système hybride
fonctionne>, serrez toujours le frein de
stationnement par sécurité.
INFORMATIONS
D’ENTRETIEN*
Ce système rappelle aux utilisateurs
quand remplacer certaines pièces ou
certains composants et affiche les
informations relatives au
concessionnaire (si enregistrées) sur
l’écran.
Lorsque le véhicule atteint une distance
de conduite précédemment
paramétrée ou la date spécifiée pour un
contrôle d’entretien programmé, l’écran
“Informations” s’affiche lorsque le
système est activé.
z Cet écran s’éteint si l’écran n’est pas
utilisé pendant plusieurs secondes.
z Pour éviter que cet écran ne s’affiche à
nouveau, sélectionnez “Ne plus afficher
ces infos” .
z Pour enregistrer les informations
d’entretien: → P. 7 7
*: Avec fonction de navigation

33
1. INFORMATIONS DE BASE AVANT L’UTILISATION
FONCTION DE BASE
IS_Navi_EK
2
1Maintenez le bouton d’alimentation/de
volume appuyé pendant 3 secondes ou
plus.
REDÉMARRAGE DU
SYSTÈME
Lorsque la réponse du système est
extrêmement lente, le système peut être
redémarré.

34
1. INFORMATIONS DE BASE AVANT L’UTILISATION
IS_Navi_EK
2. UTILISATION DU Remote Touch
1Utilisez le bouton Remote Touch pour
sélectionner le bouton souhaité sur
l’écran.
2Pour sélectionner un bouton d'écran,
appuyez sur le bouton du Remote
Touch ou un bouton “ENTER”. Une fois
un bouton sélectionné, l'écran change.
z Lorsque le pointeur se déplace à proximité
d’un bouton, il est automatiquement
déplacé sur ce bouton. La force de ce
déplacement peut être ajustée. ( →P. 6 8 )
z Le pointeur disparaît de l’écran s’il n’est pas
déplacé pendant 6 secondes. L’utilisation
du bouton Remote Touch fait réapparaître
le pointeur.
z Il est possible d’utiliser les boutons “ ” et
“ ” du Remote Touch pour parcourir les
écrans de liste vers le haut et le bas.
Avec fonction de navigation: Appuyez sur
le bouton “ ” du Remote Touch pour
réaliser un zoom avant sur l’écran de carte
et sur le bouton “ ” pour effectuer un
zoom arrière.
z Lorsque s'affiche sur l'écran,
sélectionnez ou appuyez sur le
bouton du Remote Touch pour revenir
à l'écran précédent.
z Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch pour afficher l’écran
“Menu”. ( →P.1 6 )
z Avec fonction de navigation: L’écran de
carte peut être affiché en appuyant sur le
bouton “MAP” du Remote Touch.
( → P. 8 9 )
Sans fonction de navigation: L’écran de
boussole peut être affiché en appuyant sur
le bouton “HOME” du Remote Touch.Ce système peut être actionné par le
Remote Touch lorsque le contact du
moteur <d’alimentation> se trouve en
mode ACCESSORY ou IGNITION
ON <ON>.

35
1. INFORMATIONS DE BASE AVANT L’UTILISATION
FONCTION DE BASE
IS_Navi_EK
2
AVERTISSEMENT
●Veillez à ne pas vous coincer les doigts,
les ongles ou les cheveux dans le Remote
Touch car vous risqueriez de vous
blesser.
●Soyez prudent lorsque vous appuyez sur
le Remote Touch en cas de températures
extrêmes, car il risque d’être très chaud
ou froid en raison de la température dans
le véhicule.
NOTE
●Ne laissez pas le Remote Touch entrer en
contact avec de la nourriture, du liquide,
des autocollants ou des cigarettes
allumées car il risquerait de changer de
couleur, de diffuser une odeur étrange ou
de ne plus fonctionner.
●Ne soumettez pas le Remote Touch à une
pression excessive ou à un choc
important car le bouton risque de se plier
ou de se briser.
●Ne laissez pas de pièces de monnaie, de
lentilles de contact ou d’autres objets du
même type se coincer dans le Remote
Touch car il risque de ne plus fonctionner.
●Les vêtements risquent de se déchirer
s’ils venaient à se coincer dans le bouton
du Remote Touch.
●Si votre main ou un objet se trouve sur le
bouton du Remote Touch lorsque le
contact du moteur <d'alimentation> est
sur le mode ACCESSORY, le bouton du
Remote Touch risque de ne pas
fonctionner correctement.
INFORMATION
●
Dans des conditions de froid extrême, le
bouton du Remote Touch risque de
réagir lentement.

36
1. INFORMATIONS DE BASE AVANT L’UTILISATION
IS_Navi_EK
3. SAISIE DE LETTRES ET DE NOMBRES/FONCTIONNEMENT DE L’ÉCRAN DE LISTE
Lors de la recherche d’une adresse, d’un
nom, etc., ou de la saisie de données, les
lettres et les nombres peuvent être
entrés via l’écran.
SAISIE DE LETTRES ET DE
NOMBRES
N°Fonction
Sélectionnez pour entrer les
caractères souhaités.
Sélectionnez pour effacer un
caractère. Maintenez sélectionné
pour continuer à effacer des
caractères.
Sélectionnez pour modifier les types
de caractère et de clavier.
Sélectionnez pour entrer des
caractères en minuscules ou en
majuscules.
Sélectionnez pour afficher d’autres
symboles.
INFORMATION
●
Les caractères du clavier sont
automatiquement remplacés par la zone
de recherche. ( →P.1 0 8 )

37
1. INFORMATIONS DE BASE AVANT L’UTILISATION
FONCTION DE BASE
IS_Navi_EK
2
■SÉLECTION DE TOUS LES
ÉLÉMENTS
1Sélectionnez “Tout sélect.”.
“Tout désélect.” : Désélectionnez tous les
éléments de la liste.
ÉCRAN DE LISTE
FONCTIONNEMENT DE
L’ÉCRAN DE LISTE
Lorsqu’une liste est affichée, utilisez le
bouton d’écran approprié pour faire
défiler la liste.
Avec fonction de navigation: L'écran de
liste risque de s'afficher après la saisie de
caractères.
IconeFonction
Sélectionnez pour passer à la page
suivante ou revenir à la page
précédente.
Maintenez ou
sélectionné pour faire défiler la
liste affichée.
Ceci indique la position de l’écran
affiché.
Si apparaît à droite d’un nom
d’élément, le nom complet est trop
long pour être affiché.
Sélectionnez pour faire défiler
jusqu'à la fin du nom.
Sélectionnez pour passer au
début du nom.
INFORMATION
●
Avec fonction de navigation: Les
éléments correspondants dans la base de
données sont listés, même si l’adresse ou
le nom entrés sont incomplets.
●Avec fonction de navigation: La liste
s'affiche automatiquement si le nombre
maximum de caractères est entré ou que
les éléments correspondants peuvent
être affichés sur un seul écran de liste.
●Avec fonction de navigation: Le nombre
d’éléments correspondants est indiqué
sur le côté droit de l’écran. Si le nombre
de rubriques correspondantes est de plus
de 999, le système affiche “
∗∗∗” sur
l'écran.
●Les boutons “” et “” du Remote Touch
peuvent être utilisés pour faire défiler les
écrans de liste vers le haut et le bas.
Certaines listes contiennent “Tout
sélect.” . Si “Tout sélect.” est sélectionné,
il est possible de sélectionner tous les
éléments.