Lexus IS300h 2017 Užívateľská príručka (in Slovak)

1413-1. Informácie o kľúčoch
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
IS300h_EE(OM53D89SK)
■Keď nasadáte do lietadla
Keď prinášate elektronický kľúč do lietadla, zabráňte stlačeniu akéhokoľvek tlačidla na
elektronickom kľúči, ak ste vo vnútri kabíny lietadla. Ak prenášate elektronický kľúč vo
svojej taške, atď., uistite sa, že tlačidlá nemôžu byť nechtiac zmačknuté. Stlačenie tlačidla
elektronického kľúča môže spôsobiť vysielanie rádiových vĺn, ktoré by mohli ovplyvniť
ovládanie lietadla.
■Vybitie batérie elektronického kľúča
●Životnosť štandardnej batérie je 1 až 2 roky. (Životnosť batérie kartového kľúča je cca
rok a pol.)
●Ak sa batéria vybije, v kabíne zaznie alarm, keď je hybridný systém vypnutý. (S. 606)
●Pretože elektronický kľúč neustále prijíma rádiové vlny, batéria sa vybije, aj keď nie je
elektronický kľúč používaný. Nasledujúce príznaky signalizujú, že batéria elektronické-
ho kľúča môže byť vybitá. Keď je to nevyhnutné, batériu vymeňte. (S. 549)
• Systém bezkľúčového nastupovania a štartovania alebo bezdrôtové diaľkové ovlá-
danie nefunguje.
• Oblasť detekcie sa zmenšuje.
• LED indikátor na kľúči sa nerozsvieti.
●Aby ste zabránili vážnemu poškodeniu elektronického kľúča, nenechávajte ho vo vzdia-
lenosti do 1 m od nasledujúcich elektrických zariadení, ktoré vytvárajú magnetické pole:
• TV prijímače
•Osobné počítače
• Mobilné telefóny, bezdrôtové telefóny a nabíjačky batérií
• Nabíjačky mobilných telefónov alebo bezdrôtových telefónov
• Stolné lampy
• Indukčné kuchynské zariadenia
■Výmena batérie
S. 549
■Overenie čísla registrovaného kľúča
Čísla kľúčov, ktoré sú už zaregistrované k vozidlu, je možné overiť. Pre podrobnosti kon-
taktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Lexus, alebo ktorýkoľvek
spoľahlivý servis.
■Ak je použitý zlý kľúč
Zámok sa voľne pretáča, aby izoloval vnútorný mechanizmus.

1423-1. Informácie o kľúčoch
IS300h_EE(OM53D89SK)
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu kľúča
●Neodhadzujte kľúče, nevystavujte ich silným nárazom ani ich neohýbajte.
●Nevystavujte kľúče na dlhú dobu vysokým teplotám.
●Nevystavujte kľúče vlhkosti ani ich neumývajte v ultrazvukovom kúpeli atď.
●Nepripevňujte ku kľúčom kovové alebo magnetické materiály, ani ich neukladajte do
blízkosti takých materiálov.
●Nerozoberajte kľúče.
●Nepripevňujte nálepky alebo čokoľvek iného na povrch elektronického kľúča.
●Neumiestňujte kľúče do blízkosti predmetov, ktoré produkujú magnetické polia, ako
sú TV prijímače, audiosystémy, indukčné varné dosky, alebo zdravotníckych elektric-
kých zariadení, ako sú nízkofrekvenčné terapeutické zariadenia.
■Nosenie elektronického kľúča pri sebe
Noste elektronický kľúč 10 cm alebo ďalej od elektrických zariadení, ktoré sú zapnuté.
Rádiové vlny vysielané z elektrických zariadení v dosahu 10 cm od elektronického kľú-
ča môžu kľúč rušiť, a tým spôsobia, že kľúč nebude fungovať správne.
■V prípade poruchy systému bezkľúčového nastupovania a štartovania alebo iných
problémov s kľúčom
Odvezte vozidlo so všetkými elektronickými kľúčmi dodanými k vášmu vozidlu, vrátane
kartového kľúča, ku ktorémukoľvek autorizovanému predajcovi alebo do servisu Lexus,
alebo do ktoréhokoľvek spoľahlivého servisu.

1433-1. Informácie o kľúčoch
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
IS300h_EE(OM53D89SK)
UPOZORNENIE
■Keď stratíte elektronický kľúč
Ak zostáva kľúč stratený, značne vzrastá riziko krádeže vozidla. Navštívte ihneď ktoré-
hokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Lexus, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý
servis, so všetkými ostávajúcimi elektronickými a kartovým kľúčom, ktoré boli dodané
kvášmu vozidlu.
■Zaobchádzanie s kartovým kľúčom
●Nepoužívajte nadmernú silu pri vkladaní mechanického kľúča do kartového kľúča.
Tým môžete kartový kľúč poškodiť.
●Ak sú batéria alebo kontakty kartového kľúča mokré, batéria môže korodovať.
Ak kľúč spadne do vody, alebo je poliaty pitnou vodou, atď., ihneď odstráňte kryt ba-
térie a batériu a kontakty utrite. (Pre odstránenie krytu batérie ho zľahka uchopte
a vytiahnite.) Ak je batéria skorodovaná, nechajte batériu vymeniť ktorýmkoľvek au-
torizovaným predajcom alebo servisom Lexus, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým ser-
visom.
●Neničte kryt batérie a nepoužívajte skrutkovač na odstránenie krytu batérie. Násilné
odstraňovanie krytu batérie môže ohnúť alebo poškodiť kľúč.
●Ak je kryt batérie často odstraňovaný, môže sa uvoľniť.
●Keď vkladáte batériu, skontrolujte orientáciu batérie.
Vloženie nesprávne orientovanej batérie môže spôsobiť rýchle vybitie batérie.
●V nasledujúcich situáciách môže dôjsť k poškodeniu povrchu kartového kľúča, alebo
sa jeho obal môže zlúpať:
• Kartový kľúč je nosený spolu s tvrdými predmetmi, ako sú mince a kľúče.
• Kartový kľúč je poškriabaný ostrým predmetom, ako je hrot mechanickej ceruzky.
• Povrch kartového kľúča je otrený riedidlom alebo benzénom.

144
IS300h_EE(OM53D89SK)
3-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí a kufra
Vozidlo môže byť zamknuté a odomknuté použitím funkcie nastupovania, spína-
čov bezdrôtového diaľkového ovládania alebo centrálneho zamykania dverí.
◆Funkcia nastupovania (ak je vo výbave)
Pre umožnenie tejto funkcie nost e elektronický kľúč pri sebe.
Pre odomknutie dverí uchopte
kľučku.
Uistite sa, že sa dotýkate senzora na
zadnej časti kľučky.
Dvere nemôžu byť odomknuté v prie-
behu 3 sekúnd po zamknutí dverí.
Pre zamknutie dverí sa dotknite
zamykacieho senzora (odsade-
nie na hornej časti kľučky dverí).
Skontrolujte, že sú dvere bezpečne zamknuté.
◆Bezdrôtové diaľkové ovládanie
Zamknutie všetkých dverí
Stlačte a držte pre zatvorenie okien
a strešného okna.*
Skontrolujte, že sú dvere bezpečne zamknuté.
Odomknutie všetkých dverí
Stlačte a držte pre otvorenie okien
a strešného okna.*
*: Tieto nastavenia musia byť vykonané u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu
alebo v servise Lexus, alebo v kt oromkoľvek spoľahlivom servise.
Dvere
Odomknutie a zamknutie dverí zvonka
1
2
1
2

1453-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí a kufra
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
IS300h_EE(OM53D89SK)
■Signalizácie činnosti
Varovné svetlá bliknú, aby signalizova li, že dvere boli zamknuté/odomknuté.
(Zamknuté: 1krát; Odomknuté: 2krát)
Zaznie bzučiak, aby signalizoval, že okná a strešné okno sú v činnosti.
■Zabezpečovacia funkcia
Ak nie sú otvorené dvere v priebehu približ ne 30 sekúnd po odomknutí vozidla, zabez- pečovacia funkcia automaticky vozidlo opäť zamkne.
■Ovládanie uvítacieho osvetlenia
Ak je spínač svetiel v polohe "AUTO", predné obrysové, koncové svetlá a osvetlenie evi- denčného čísla sa v noci automaticky zapnú, keď sú dvere odomknuté použitím funkcie
nastupovania alebo bezdrô tovým diaľkovým ovládaním.
■Keď dvere nie je možné zamknúť zamykacím senzorom na hornej časti kľučky dverí (vozidlá s funkciou nastupovania)
■Bzučiak zámku dverí
Ak sa pokúšate zamknúť dvere, keď dvere ni e sú úplne zatvorené, bzučiak neprerušova- ne znie 5 sekúnd. Aby ste bzuč iak zastavili, úplne zatvorte dvere a zamknite vozidlo ešte
raz.
■Nastavenie alarmu (ak je vo výbave)
Zamknutím dverí sa systém alarmu nastaví. ( S. 92)
■Ak systém bezkľúčového nastupovania a štartovania alebo bezdrôtové diaľkové ovlá-
danie nefunguje správne
Použite mechanický kľúč, aby ste zamkli a odomkli dvere. (S. 628)
Ak je batéria kľúča vybitá, vymeňte ju za novú. ( S. 549)
Ak sa dvere nezamknú, keď sa dotknete hornej oblasti senzora, skúste sa dotknúť súčasne hor-
nej a dolnej oblasti senzora.

1463-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí a kufra
IS300h_EE(OM53D89SK)
VÝSTRAHA
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Ich nedodržanie môže viesď ku smrtečnému alebo k vážnemu zraneniu.
■Keď používate bezdrôtové diaľkové ovládanie a ovládate elektricky ovládané okná
alebo strešné okno
Ovládajte elektricky ovládané okná alebo strešné okno potom, ako sa uistíte, že sa
žiadny z cestujúcich nemôže ktoroukoľvek časťou tela zachytiť v okne alebo v strešnom
okne. Nedovoľte tiež deťom ovládať bezdrôtové diaľkové ovládanie. Deti a ostatní ces-
tujúci môžu byť zachytení v elektricky ovládanom okne alebo strešnom okne.
■Funkcia ochrany pred zovretím
●Nikdy neskúšajte zovrieť akúkoľvek časť vášho tela, aby ste úmyselne aktivovali funk-
ciu ochrany pred zovretím.
●Funkcia ochrany pred zovretím nemusí fungovať, keď sa niečo zachytí tesne pred úpl-
ným dovretím okna alebo strešného okna.

1473-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí a kufra
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
IS300h_EE(OM53D89SK)
◆Spínače centrálneho zamykania dverí
Zamknutie všetkých dverí
Odomknutie všetkých dverí
◆Vnútorné zamykacie tlačidlá
Zamknutie dverí
Odomknutie dverí
Predné dvere môžu byť otvorené po-
tiahnutím vnútorných kľučiek, aj keď sú zamykacie tlačidlá v zamknutej
polohe.
Pre predné dvere
Nastavte vnútorné zamykacie tlačidlo do zamknutej polohy.
Zatvorte dvere a popritom potiahnite kľučku dverí.
Dvere nemôžu byť zamknuté, ak je spínač POWER v režime PRÍSLUŠENSTVO ale- bo ZAPNUTÉ, alebo je elektronický kľúč ponechaný vo vnútri vozidla. Kľúč však ne-
musí byť správne detekovaný a dvere môžu byť zamknuté.
Pre zadné dvere
Nastavte vnútorné zamykacie tlačidlo do zamknutej polohy.
Zatvorte dvere.
Dvere nemôžu byť zamknuté, ak je spínač POWER v režime PRÍSLUŠENSTVO ale- bo ZAPNUTÉ, alebo je elektronický kľúč ponechaný vo vnútri vozidla. Kľúč však ne-
musí byť správne detekovaný a dvere môžu byť zamknuté.
Odomknutie a zamknutie dverí zvnútra
1
2
1
2
Zamknutie dverí zvonka bez kľúča
1
2
1
2

1483-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí a kufra
IS300h_EE(OM53D89SK)
Ak je nastavená detská poistka, dvere
nemôžu byť otvorené zvnútra vozidla.
Odomknúť
Zamknúť
Tieto poistky je možn é nastaviť tak, aby
bránili deťom otvoriť zadné dvere. Stlač-
te spínač na každ ých zadných dverách dolu, aby ste zamkli oboje zadné dvere.
Môžu byť nastavené alebo zrušené nasledujúce funkcie:
Inštrukcie pre prispôsobenie - viď S. 657.
Detská poistka zadných dverí
1
2
Systémy automatického zamyka nia a odomykania dverí
FunkciaOvládanie
Funkcia zamknutia dverí s väzbou na rýchlosťVšetky dvere sa zamknú, keď je rýchlosť vozidla približne 20 km/h alebo vyššia.
Funkcia zamknutia dverí s väzbou na
zaradenú polohu
Vyradenie radiacej páky z P uzamkne všetky
dvere.
Funkcia odomknutia dverí s väzbou
na zaradenú polohu
Všetky dvere sa automaticky odomknú, keď
presuniete radiacu páku do P.
Funkcia odomknutia dverí s väzbou na dvere vodičaVšetky dvere sa automaticky odomknú, keď sa otvoria dvere vodiča.

1493-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí a kufra
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
IS300h_EE(OM53D89SK)
■Prepínanie funkcie odomykania dverí (vozidlá s funkciou nastupovania)
Je možné nastaviť, ktoré dvere funkcia na stupovania odomkne použitím bezdrôtového
diaľkového ovládania.
Vypnite spínač POWER.
Zrušte senzor vniknutia a senzor náklonu systému alarmu, aby ste zabránili nechcené-
mu spusteniu alarmu, keď meníte nastavenie. (ak je vo výbave) (S. 95)
Keď indikátor na povrchu kľúča nesvie ti, stlačte a držte , alebo pri-
bližne 5 sekúnd pri súčasnom stlačení a držaní .
Nastavenie sa zmení vždy, keď je vykonaná tá to činnosť, viď nižšie. (Keď meníte nastave-
nie kontinuálne, uvoľnite tlačidlá, počkaj te najmenej 5 sekúnd a opakujte krok .)
Pre vozidlá s alarmom: Aby ste zabránili nechcenému spusteniu alarmu, odomknite dve-
re použitím bezdrôtového diaľkového ovláda nia a otvorte a zatvorte dvere potom, ako bolo nastavenie zmenené. Ak dvere nebudú otvorené počas 30 sekúnd po stlačení
, dvere sa opäť zamknú a automaticky bude nastavený alarm.
V prípade, že sa spustil al arm, ihneď alarm zastavte. (S. 93)
1
2
3
3
Multiinformačný displejFunkcia odomykaniaPípnutie
(Vozidlá s ľavo-stranným riadením)
(Vozidlá s pravo-
stranným riadením)
Uchopením kľučky dverí vodiča
sa odomknú iba dvere vodiča.
Vonku: Pípne 3krát
Vo vnútri: Cinkne 1krátUchopením kľučky dverí spolu-
jazdca vpredu sa odomknú všet-
ky dvere.
Uchopením ktorejkoľvek kľučky predných dverí sa odomknú všet-
ky dvere.
Vonku: Pípne 2krát
Vo vnútri: Cinkne 1krát

1503-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí a kufra
IS300h_EE(OM53D89SK)
■Systém uvoľnenia zámkov dverí s detekciou nárazu
V prípade, že vozidlo dostane silný náraz, všetky dvere sa odomknú. V závislosti na sile
nárazu alebo type nehody však systém nemusí fungovať.
■Použitie mechanického kľúča
Dvere môžu byť tiež zamknuté a odomknuté pomocou mechanického kľúča. (S. 628)
■Podmienky ovplyvňujúce činnosť systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
alebo bezdrôtového diaľkového ovládania
S. 159
■Prispôsobenie
Nastavenie (napr. funkcia odomykania použitím kľúča) môže byť zmenené.
(Prispôsobiteľné funkcie: S. 657)
VÝSTRAHA
■Aby ste zabránili nehode
Počas jazdy s vozidlom dodržujte nasledujúce pokyny.
Ich nedodržanie môže viesť k otvoreniu dverí a vypadnutiu cestujúcich z vozidla, s ná-
sledkom smrteľného alebo vážneho zranenia.
●Uistite sa, že sú všetky dvere riadne zatvorené.
●Neťahajte v priebehu jazdy vnútornú kľučku dverí.
Dávajte pozor hlavne pri predných dverách, pretože tieto dvere sa môžu otvoriť aj
keď sú vnútorné zamykacie tlačidlá v zamknutej polohe.
●Zaistite detské poistky zadných dverí, ak sedia na zadných sedadlách deti.