navigation lexus LC500 2018 Navigationshandbuch (in German)

176
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

5-1. Bedienung der Sprachsteuerung
Nachfolgend sind die verfügbaren Sprachbefehle und deren Funktionen aufgeführt.
 In den folgenden Tabellen finden Sie häufig benutzte Befehle.
 Je nach Situation werden andere Befehle möglicherweise nicht auf dem Bildschirm
angezeigt.
 Die verfügbaren Funktionen hängen auch vom installierten Navigationssystem ab.
■Systemübergreifend
■Startmenü
■Navigationssystem
Befehlsliste
Übersicht über die Befehlsliste
Befehlsliste
SprachbefehlFunktion
“Korrektur”Zum vorherigen Bildschirm zurückkehren
“Abbrechen”Die Sprachsteuerung beenden
SprachbefehlFunktion
“Weitere Befehle”Häufiger benutzte Befehle anzeigen
SprachbefehlFunktion
“Ziel <adresse>”Ein Ziel durch Aussprechen der Adresse angeben
“Land eingeben <Land>”Ein Ziel durch Aussprechen des Ländernamens ange-
ben
“Stadt eingeben <stadt>”Ein Ziel durch Aussprechen des Ortsnamens angeben
“Postleitzahl <postleitzahl> eingeben”Ein Ziel durch Aussprechen der Postleitzahl angeben
“Nach Hause”Die Heimatadresse als Ziel angeben
“Favorit <Name>”<Favoritenname> als Ziel angeben
“Nächstes <Name des Sonderziels> finden”<POI-Name> als Ziel angeben
“Karte anzeigen”Den Kartenbildschirm anzeigen
“Anweisungen wiederholen”Die letzte Navigationsanweisung wiederholen

180
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

5-2. Bedienung von Mobile Assistant
keregelung eingestellt werden. Die
Lautstärkeeinstellung für Mobile Assi-
stant und jene für Telefongespräche
sind miteinander verknüpft.
●Wenn Sie die Musikwiedergabefunktion von
Siri nutzen und das iPhone nicht mit dem Sys- tem verbunden und als Audioquelle ausge-wählt ist, wird die Musik nur über das iPhone
wiedergegeben.
●Während eines Telefongesprächs kann
Mobile Assistant nicht genutzt werden.
●Wenn Sie die Navigationsfunktion des Mobil-
telefons nutzen, müssen Sie als aktive Audio-
quelle Bluetooth®-Audio oder iPod auswählen, um Richtungsansagen hören zu
können.
●Warten Sie vor der Nutzung von Mobile Assi-
stant auf die Bestätigungstöne.
●In den folgenden Fällen erkennt Mobile Assi-
stant Befehle unter Umständen nicht: • Es wird zu schnell gesprochen.• Es wird zu leise oder zu laut gesprochen.
• Schiebedach oder Fenster sind geöffnet. • Die Mitfahrer unterhalten sich während der Nutzung von Mobile Assistant.
• Das Gebläse der Klimaanlage ist auf volle Lei- stung eingestellt.• Die Klimaanlagendüsen sind zum Mikrofon
gerichtet.

196
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

7-1. Bedienung des Telefons (Freisprecheinrichtung für Mobiltelefone)
7-1.Bed ienung des Telefons (Freisp recheinrichtung für M obiltelefo ne)
Der Telefon-Hauptbildschirm kann folgen-
dermaßen aufgerufen werden:
1 Drücken Sie die Taste “MENU” auf
dem Remote Touch und wählen Sie
dann “Telefon”.
Wählen Sie diese Taste, um den Bild-
schirm “Historie” aufzurufen.
( S.200)
Wählen Sie diese Taste, um den Bild-
schirm “Favoriten” aufzurufen.
( S.201)
Wählen Sie diese Taste, um den Bild-
schirm “Kontakte” aufzurufen.
( S.201)
Wählen Sie diese Taste, um den Bild-
schirm “Tastatur” aufzurufen.
( S.202)
Wählen Sie diese Taste, um ein Gerät
auszuwählen, wenn mehr als
2 Telefone angemeldet sind.
Wählen Sie diese Taste, um den Bild-
schirm “Nachricht” aufzurufen.
( S.207)
Die folgenden Funktionen können für die
Bedienung des Telefons genutzt werden:
 Anmelden/Verbinden eines
Bluetooth®-Geräts ( S.39)
 Tätigen von Anrufen mit dem
Bluetooth®-Telefon ( S.200)
 Empfangen von Anrufen mit dem
Bluetooth®-Telefon ( S.203)
 Telefonieren mit dem Bluetooth®-Tele-
fon ( S.204)
Die folgenden Funktionen können für die
Nachrichtenfunktion genutzt werden:
 Verwenden der Nachrichtenfunktion
des Bluetooth®-Telefons ( S.207)
Die folgenden Einstellungen können im
Navigationssystem durchgeführt werden:
 Telefoneinstellungen (S.213)
 Bluetooth®-Einstellungen (S.43)
Kurzübersicht
Bedienung des Telefon-Hauptbild-
schirms
A
B
C
D
E
F
Bedienung des Telefons
Nachrichtenfunktion
Einrichten eines Telefons

205
7
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

7-1. Bedienung des Telefons (Freisprecheinrichtung für Mobiltelefone)
Telefon
Wählen Sie diese Taste, um die Rou-
tenführung des Navigationssystems
stummzuschalten, während Sie telefo-
nieren.
Wählen Sie diese Taste, um zwischen
Freisprecheinrichtung und Mobiltele-
fon umzuschalten.
Wählen Sie diese Taste, um mit Ihrem
Telefongesprächspartner zu spre-
chen/den aktuellen Anruf in die Warte-
schleife zu stellen*. ( S.206)
Wählen Sie diese Taste, um das
Gespräch zu beenden.
*: Je nach Typ des Bluetooth®-Telefons ist diese
Funktion möglicherweise nicht verfügbar.
Seitliche Anzeige
Wählen Sie dieses Symbol, um Ihre
Stimme für den Gesprächspartner
stummzuschalten.
Wählen Sie diese Taste, um zwischen
Freisprecheinrichtung und Mobiltele-
fon umzuschalten.
Wählen Sie diese Taste, um das
Gespräch zu beenden.
Wählen Sie diese Taste, um das
Gespräch zu beginnen/den aktuellen
Anruf in die Wartes chleife zu stellen*.
( S.206)
Wählen Sie diese Taste, um zur
Hauptanzeige zu wechseln.
*: Je nach Typ des Bluetooth®-Telefons ist diese
Funktion möglicherweise nicht verfügbar.
●Wenn Sie den Anruf vom Mobiltelefon auf die
Freisprecheinrichtung übertragen, wird der Bildschirm der Freisprecheinrichtung ange-zeigt und Sie können die Funktionen über den
Bildschirm steuern.
●Sie können auch das Mobiltelefon direkt betä-
tigen, um zwischen Mobiltelefon und Frei- sprecheinrichtung zu wechseln.
●Je nach Typ des verwendeten Mobiltelefons sind die Verfahren für die Anrufübertragung unterschiedlich.
●Bedienungshinweise für das Mobiltelefon ent-nehmen Sie bitte dessen Bedienungsanlei-
tung.
●Dieser Bildschirm kann auf der Hauptanzeige
oder der seitlichen Anzeige angezeigt wer- den. ( S.214)
■Über die Tastatur
Dieser Vorgang kann nicht während der
Fahrt durchgeführt werden.
1 Wählen Sie “0-9” im Untermenü.
2 Geben Sie die gewünschte Nummer
ein.
■Durch Auswahl von “Ton beim Loslas-
sen”
“Ton beim Loslassen” wird angezeigt, wenn
Tonfolgen, die ein “w” enthalten, in der
Kontaktliste gespeichert sind.
1 Wählen Sie “Ton beim Loslassen” im
Untermenü.
●Eine Tonfolge ist eine Zeichenfolge, die aus Zahlen und dem Buchstaben “p” oder “w”
E
F
G
H
A
B
C
D
Senden von Tönen
E

211
7
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

7-1. Bedienung des Telefons (Freisprecheinrichtung für Mobiltelefone)
Telefon
●Um die bearbeiteten Kurzantworten zurück- zusetzen, wählen Sie “Standard”.
●Kurznachricht Nr. 1 (“Ich fahre und werde in ca. [##] Minuten ankommen.”):
Diese Nachricht kann nicht bearbeitet wer- den und bei [##] wird auf dem Bildschirm für die Nachrichtenbestätigung automatisch die
vom Navigationssystem berechnete voraus- sichtliche Dauer bis zur Ankunft eingesetzt.Wenn Wegpunkte festgelegt wurden, wird bei
[##] die voraussichtliche Dauer bis zur Ankunft am nächsten Wegpunkt angegeben.Wenn zurzeit keine Route im Navigationssy-
stem festgelegt ist, kann Kurznachricht Nr. 1 nicht gewählt werden.
●Je nach Mobiltelefon, über das die Nachrich-ten empfangen werden, kann die Antwort-funktion unter Umständen nicht genutzt
werden.
Sie können den Absender einer E-
Mail/SMS/MMS anrufen.
Diese Funktion steht während der Fahrt
zur Verfügung.
■Anrufen über den E-Mail-/SMS-
/MMS-Nachrichtenbildschirm
1 Drücken Sie die Taste “MENU” auf
dem Remote Touch.
2 Wählen Sie “Telefon”.
3 Wählen Sie “Nachricht” im Unter-
menü.
4 Wählen Sie die gewünschte Nachricht.
5 Wählen Sie oder drücken Sie den
Schalter am Lenkrad.
 Sind 2 oder mehr Telefonnummern vor-
handen, wählen Sie die gewünschte
Nummer aus.
6 Stellen Sie sicher, dass der Anruf-Bild-
schirm angezeigt wird.
■Anrufen einer Nummer in einer Nach-
richt
Im Textbereich einer Nachricht erkannte
Nummern werden in blauer Schrift ange-
zeigt und können angerufen werden.
Dieser Vorgang kann nicht während der
Fahrt durchgeführt werden.
1 Drücken Sie die Taste “MENU” auf
dem Remote Touch.
2 Wählen Sie “Telefon”.
3 Wählen Sie “Nachricht” im Unter-
menü.
4 Wählen Sie die gewünschte Nachricht.
5 Wählen Sie den Textbereich.
6 Wählen Sie die gewünschte Nummer.
 Die in der Nachricht erkannten Telefon-
nummern werden angezeigt.
7 Stellen Sie sicher, dass der Anruf-Bild-
schirm angezeigt wird.
Anrufen des Absenders einer
Nachricht

233
8
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

8-1. Mobile Datendienste
Mobile Datendienste
Rufen Sie vor der Nutzung mobiler Daten-
dienste auf Ihrem PC das Lexus-Webpor-
tal (www.my.lexus.eu) auf und legen Sie
dort ein Nutzerkonto an.
Führen Sie anschließend im Navigations-
system die folgenden Schritte durch.
1 Drücken Sie die Taste “MENU” auf
dem Remote Touch.
2 Wählen Sie “Einstellungen”.
3 Wählen Sie “Online” im Untermenü.
4 Wählen Sie “Lexus online”.
5 Wählen Sie “Lexus-Internetkonto”.
6 Wählen Sie “Bestehendes Konto”.
7 Geben Sie die Informationen ein, die in
der Meldung abgefragt werden.
1 Stellen Sie über Wi-Fi® oder
Bluetooth® eine Internetverbindung
her.
2 Drücken Sie die Taste “MENU” auf
dem Remote Touch.
3 Wählen Sie “Einstellungen”.
4 Wählen Sie “Online” im Untermenü.
5 Wählen Sie “Lexus online”.
6 Wählen Sie “Lexus-Internetkonto”.
7 Wählen Sie “Neues Konto”.
8 Geben Sie alle Daten ein und drücken
Sie “Weiter”.
Um diesen Dienst nutzen zu können, muss
das System mit dem Internet verbunden
sein.
 Über ein Bluetooth®-Gerät (S.39)
 Über Wi-Fi® (S.52)
Erforderliche Einstellungen für
die Nutzung der Dienste
Anlegen eines Nutzerkontos auf
dem Lexus-Webportal
Anlegen eines Nutzerkontos über
das Lexus-Webportal
Anlegen eines Nutzerkontos über
das System
Herstellen einer Internetverbin-
dung

236
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

8-1. Mobile Datendienste
4Schließen Sie das USB-Speichergerät
an.
5 Wählen Sie “Ja” in dem Pop-up-Fen-
ster mit der Meldung “Auf Ihrem USB-
Gerät sind POIs und/oder Routen
gespeichert. Diese zu Navigationsfa-
voriten hinzufügen?”.
6 Warten Sie, bis der Vorgang abge-
schlossen ist.
7 Nach Abschluss des Vorgangs wird
eine Bestätigungsmeldung angezeigt.
 Alle Routen und Favoriten werden
kopiert.
8 Warten Sie, bis der Kopiervorgang
beendet ist.
 Zum Beenden dieser Funktion wählen
Sie “Abbrechen”.
9 Vergewissern Sie sich, dass nach
Abschluss des Vorgangs ein Bestäti-
gungsbildschirm angezeigt wird.
●Favoriten, die sich außerhalb des Kartenda- tenbereichs befinden, können nicht gespei-
chert werden.
●Sie können bis zu 200 Favoriten speichern.
●In einigen Fällen ist es eventuell nicht möglich,
Favoriten und Routen zu importieren. In die- sem Fall wird eine Fehlermeldung mit weite-ren Einzelheiten angezeigt.
Sie können Street View immer dann akti-
vieren, wenn das Street View-Symbol
angezeigt wird.
Zum Beispiel:
1 Kurz nach dem Drücken der Taste
“MAP” wechselt die Anzeige automa-
tisch zum Kartenbildschirm. ( S.69)
2 Wählen Sie einen Punkt auf der Karte.
3 Drücken Sie die Taste auf dem
Remote Touch.
4 Wählen Sie “Street View”.
5 Vergewissern Sie sich, dass das Bild
angezeigt wird.
“<”, “>”: Wählen Sie diese Tasten, um zwischen den Bildern zu wechseln. Pro Standort können bis zu 6 Bilder angezeigt werden.
●Street View kann auch über einen der folgen-den Bildschirme ausgewählt werden:
• Kartenbildschirm mit der gesamten Route ( S.90)
HINWEIS
●Je nach Größe und Form des angeschlos- senen Geräts lässt sich der Deckel des Konsolenkastens eventuell nicht mehr
ganz schließen. Versuchen Sie in diesem Fall nicht, den Konsolenkasten gewaltsam zu schließen, da das Gerät oder die
Anschlussklemme usw. beschädigt wer- den könnte.
Street View
Sie können sich den gewünschten
Standort in Street View anschauen,
sofern das System mit dem Internet
verbunden ist. ( S.233)
Anzeigen von Street View

242
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

8-2. Einstellungen
1Drücken Sie die Taste “MENU” auf
dem Remote Touch.
2 Wählen Sie “Einstellungen”.
3 Wählen Sie “Online” im Untermenü.
4 Wählen Sie “Lexus online”.
5 Wählen Sie “Lexus-Internetkonto”.
Wenn noch kein Nutzerkonto vorhan-
den ist
“Neues Konto”: Wählen Si e diese Taste, um ein
neues Nutzerkonto einzurichten.
“Bestehendes Konto”: Wählen Sie diese Taste,
um die Zugangsdaten für ein bestehendes Nut-
zerkonto einzugeben.
Wenn bereits ein Nutzerkonto vorhan-
den ist
“Konto auswählen”: Wählen Sie diese Taste, um
das Nutzerkonto zu ändern oder das neue Nut-
zerkonto hinzuzufügen.
“Einstellungen abrufen”: Wählen Sie diese
Taste, um Einstellungen vom Lexus-Server in
das Navigationssystem herunterzuladen.
“Einstellungen senden”: Wählen Sie diese Taste,
um Einstellungen vom Navigationssystem auf
den Lexus-Server hochzuladen.
“POIs und Routen vom Server laden”: Wählen
Sie diese Taste, um POIs und Routen hinzuzufü-
gen, indem Sie sie vom Lexus-Webportal her-
unterladen. Sie werden in der Favoritenliste
gespeichert. ( S.234)
“Automatisch herunterladen”: Wählen Sie diese
Taste, um zum automatischen Herunterladen
von POIs und Routen vom Server zu wechseln.
Sie können die gewünschte Suchma-
schine festlegen. Vor der Verwendung
einer neuen Suchmaschine müssen Sie die
Nutzungsbedingungen auf dem Lexus-
Webportal lesen und akzeptieren. Unter
Umständen können bestimmte Suchma-
schinen nicht ausgewählt werden.
1 Drücken Sie die Taste “MENU” auf
dem Remote Touch.
2 Wählen Sie “Einstellungen”.
3 Wählen Sie “Online” im Untermenü.
4 Wählen Sie “Lexus online”.
5 Wählen Sie “Anbieter suchen”.
6 Wählen Sie die gewünschte Suchma-
schine.
 Die Anzeige der gewählten Suchma-
schine leuchtet auf.
Sie können die bevorzugte Kraftstoffsorte
ändern, die für die Preisinformationen
genutzt wird.
1 Drücken Sie die Taste “MENU” auf
dem Remote Touch.
2 Wählen Sie “Einstellungen”.
3 Wählen Sie “Online” im Untermenü.
4 Wählen Sie “Lexus online”.
5 Wählen Sie “Kraftstoffsorte”.
6 Wählen Sie die gewünschte Kraftstoff-
sorte.
Sie können die Reihenfolge des Anwen-
dungshauptmenüs ändern.
1 Drücken Sie die Taste “MENU” auf
dem Remote Touch.
Einrichten des Lexus-Internetkontos
Auswählen einer Suchmaschine
Auswählen der Kraftstoffsorte
Neuordnen des Anwendungshaupt-
menüs

246
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

Alphabetischer Index
Alphabetischer Index
A
Aktualisierungen der Navigationsdatenbank
...................................................................................... 118
Aktualisieren der Navigationsdatenbank ...118
Allgemeine Einstellungen ..................................... 56
Aufrufen des Bildschirms für allgemeine Ein-
stellungen ............................................................... 56
Bildschirm für allgemeine Einstellungen .... 56
AM-/FM-/DAB-Radio .........................................129
RDS (Radio Data System)................................ 130
Speichern eines Senders .................................. 129
Übersicht ................................................................... 129
Untermenü ............................................................... 130
Anmelden/Verbinden eines Bluetooth®-
Geräts........................................................................ 39
Erstmaliges Anmelden eines Bluetooth®-
Audioplayers .......................................................... 41
Erstmaliges Anmelden eines Bluetooth®-
Telefons ....................................................................39
Profile ............................................................................ 42
Anzeige der Hilfslinien der Einparkhilfe........187
Bildschirmbeschreibung ................................... 187
Einparken .................................................................. 187
Anzeige der Linien für den vorausberechneten
Fahrweg .................................................................. 185
Bildschirmbeschreibung ...................................185
Einparken ..................................................................185
Audioeinstellungen ............................................... 153
Aufrufen des Bildschirms für Audioeinstellun-
gen ............................................................................ 153
Bildschirm für Audioeinstellungen ............... 153
Auswurftaste .............................................................124
AUX ............................................................................ 150
Übersicht ...................................................................150
Untermenü ...............................................................150
B
Bearbeiten der Eintragsinformationen ......... 103
Bearbeiten der Eintragsinformationen ......103
Bearbeiten der Route ............................................. 95
Anzeigen der Abbiegeliste ............................... 99
Anzeigen der Zielinformationen .................... 96
Anzeigen des Bildschirms zum Bearbeiten
der Route ................................................................ 95
Dynamische Zielführung anhand von Ver-
kehrsmeldungen ............................................... 100
Einstellen einer Umgehung............................... 99
Löschen von Zwischenzielen und des Ziels
...................................................................................... 97
Neuordnung von Zwischenzielen ................ 97
Sperren von Streckenabschnitten ................. 98
Bedienen des Kartenbildschirms....................... 22
Anzeigen der aktuellen Position des Fahr-
zeugs auf dem Kartenbildschirm.................22
Vergrößern/Verkleinern der Karte...............22
Verschieben des Kartenbildschirms .............22
Bedienung der Sprachsteuerung ..................... 174
Bedienung des Bildschirms....................................31
Bezeichnungen und Funktionen der einzel-
nen Teile .................................................................... 31
Bedienung des Kartenbildschirms .................... 69
Anzeige der aktuellen Fahrzeugposition... 69
Anzeigen des Kartenbildschirms ................... 69
Kartenansicht .............................................................. 71
Kartenmaßstab......................................................... 70
Verschieben des Bildschirminhalts............... 69
Bedienung des Navigationssystems ................ 22
Bedienung des Telefons (Freisprecheinrichtung
für Mobiltelefone) ................................................196
Bedienungshinweise ............................................. 159
Begriffserklärungen............................................. 169
DVD-Player und Disc ....................................... 160
Fehlermeldungen ..................................................170
Hinweise zu Dateien........................................... 165
iPod...............................................................................164
Klangquelle mit hoher Auflösung ................ 165
Radio........................................................................... 159
Bedienung von Mobile Assistant...................... 179

247
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

Alphabetischer Index
Befehlsliste ................................................................. 176
Befehlsliste ................................................................ 176
Übersicht über die Befehlsliste ...................... 176
Bevorzugte Ziele...................................................... 101
Bildschirm “Einstellungen” ................................... 20
Bildschirm “Einstellungen” .................................20
Bluetooth®-Audio ..................................................145
Übersicht ................................................................... 145
Untermenü ............................................................... 147
Verbinden eines Bluetooth®-Geräts ........ 147
C
CD .................................................................................134
Übersicht ................................................................... 134
Untermenü ............................................................... 135
D
Display und Bedienschalter ................................... 12
Bezeichnungen der einzelnen Teile................12
DVD ..............................................................................136
Übersicht ................................................................... 136
Untermenü ............................................................... 138
E
Eingabe von Buchstaben und Zahlen/Bedie-
nung von Listenbildschirmen ........................... 35
Eingabe von Buchstaben und Zahlen ........ 35
Listenbildschirm .......................................................36
Einparken.................................................................. 238
Anzeigen des Parkplatz-Listenbildschirms
.................................................................................. 238
Einstellungen .............................. 106, 153, 213, 241
Einstellungen der Routenpräferenzen ............ 114
Anzeigen des Bildschirms mit Routenpräfe-
renzen ....................................................................... 114
Anzeigen des Bildschirms zur Verwaltung
gespeicherter Ziele............................................115
Einstellungen für mobile Datendienste ..........241
Aufrufen des Einstellungsbildschirms für
mobile Datendienste ........................................ 241
Einstellungsbildschirm für mobile Datendien-
ste............................................................................... 241
Empfangen von Anrufen mit dem Bluetooth®-
Telefon .................................................................... 203
Eingehende Anrufe ............................................ 203
Erforderliche Einstellungen für die Nutzung der
Dienste ................................................................... 233
Anlegen eines Nutzerkontos auf dem Lexus-
Webportal ........................................................... 233
Herstellen einer Internetverbindung ......... 233
Erweiterte Bluetooth®-Einstellungen ............. 43
Anmelden eines Bluetooth®-Geräts .......... 44
Aufrufen des Bluetooth®-Einstellungsbild-
schirms ..................................................................... 43
Bearbeiten der Bluetooth®-Geräteinforma-
tionen .........................................................................47
Bildschirm “Detaillierte Einstellungen” ........ 49
Bluetooth®-Einstellungsbildschirm .............. 43
Löschen eines Bluetooth®-Geräts .............. 44
Verbinden eines Bluetooth®-Geräts ......... 45
F
Fahrzeugeinstellungen ............................................61
Aufrufen des Bildschirms für die Fahrzeug-
einstellungen ........................................................... 61
Bildschirm für die Fahrzeugeinstellungen ... 61
Einstellen des Servicemodus.............................. 61
Fehlersuche ............................................................. 224
Fehlersuche ............................................................ 224
G
GPS (Global Positioning System) .................... 116
Einschränkungen des Navigationssystems116
Grundfunktionen........................................................ 12