bluetooth lexus LC500 2018 Navigationshandbuch (in German)

2
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

INHALTSÜBERSICHT
Einführung ..................................................................6
Lesen dieser Betrie bsanleitung .........................8
1-1. Grundfunktionen
Display und Bedienschalter ................. 12
Remote Touch ........................................... 14
Menübildschirm ........................................ 16
Statussymbol .............................................. 18
Bildschirm “ Einstellungen” .................20
Informationsbildschirm .......................... 21
1-2. Bedienung des Navigationssystems
Bedienen des Kartenbildschirms...... 22
Routenführung ......................................... 23
Speichern der Heimatadresse........... 24
2-1. Grundlegende Informationen vor der
Inbetriebnahme
Startbildschirm ......................................... 28
So verwenden Sie das Remote Touch
...................................................................... 28
Bedienung des Bildschirms.................. 31
Verwenden der seitlichen Anzeige. 33
Eingabe von Buchstaben und Zah-
len/Bedienung von Listenbildschir-
men ............................................................ 35
Verbindung von Multi-Informationsdis-
play und Navigationssystem............ 38
2-2. Netzwerkeinstellungen
Anmelden/Verbinden eines
Bluetooth®-Geräts............................. 39
Erweiterte Bluetooth®-Einstellungen
...................................................................... 43
Herstellen einer Internetverbindung
über Wi-Fi®........................................... 52
2-3. Weitere Einstellungen
Allgemeine Einstellungen.................... 56
Spracheinstellungen .............................. 60
Fahrzeugeinstellungen .......................... 61
3-1. Hauptfunktionen
Kurzübersicht ........................................... 64
Bedienung des Kartenbildschirms... 69
Kartenbildschirminformationen......... 71
Verkehrsmeldungen.............................. 76
3-2. Zielsuche
Suchvorgang............................................. 79
3-3. Routenführung
Starten der Routenführung ................. 90
Routenführung ......................................... 93
Bearbeiten der Route............................ 95
3-4. Bevorzugte Ziele
Speichern eines Eintrags .................... 101
Bearbeiten der Eintragsinformationen
................................................................... 103
3-5. Einstellungen
Karteneinstellungen ............................. 106
Verkehrsmeldungseinstellungen ..... 111
Einstellungen der Routenpräferenzen
.................................................................... 114
3-6. Hinweise zum Navigationssystem
GPS (Global Positioning System) .. 116
Aktualisierungen der Navigationsda-
tenbank ................................................... 118
1Kurzanleitung
2Grundfunktionen
3Navigationssystem

3
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

INHALTSÜBERSICHT
1
7
6
5
4
3
2
8
4-1. Hauptfunktionen
Kurzübersicht ......................................... 122
Grundlegende Funktionen ............... 123
4-2. Radiobetrieb
AM-/FM-/DAB-Radio ....................... 129
4-3. Medienbetrieb
CD ............................................................... 134
DVD............................................................ 136
USB-Speichergerät ............................. 139
iPod ............................................................. 142
Bluetooth®-Audio ................................ 145
Miracast™ ............................................... 148
AUX .......................................................... 150
4-4. Lenkradschalter für das Audio-
/Videosystem
Lenkradschalter ...................................... 151
4-5. Einstellungen
Audioeinstellungen .............................. 153
4-6. Hinweise zur Bedienung des Audio-
/Videosystems
Bedienungshinweise ............................ 159
5-1. Bedienung der Sprachsteuerung
Sprachsteuerung ................................... 174
Befehlsliste ............................................... 176
5-2. Bedienung von Mobile Assistant
Mobile Assistant .................................... 179
6-1. Lexus-Einparkhilfemonitor
Lexus-Einparkhilfemonitor ............... 182
Anzeige der Linien für den vorausbe-
rechneten Fahrweg........................... 185
Anzeige der Hilfslinien der Einparkhilfe
................................................................... 187
Vorsichtsmaßregeln in Bezug auf den
Lexus-Einparkhilfemonitor ........... 188
Was Sie wissen sollten ........................ 193
7-1. Bedienung des Telefons (Freisprech-
einrichtung für Mobiltelefone)
Kurzübersicht ......................................... 196
Grundlegende Funktionen ............... 197
Tätigen von Anrufen mit dem
Bluetooth®-Telefon........................ 200
Empfangen von Anrufen mit dem
Bluetooth®-Telefon......................... 203
Telefonieren mit dem Bluetooth®-Tele-
fon............................................................ 204
Nachrichtenfunktion des Bluetooth®-
Telefons................................................. 207
7-2. Einstellungen
Telefoneinstellungen ........................... 213
7-3. Problembehebung
Fehlersuche ............................................ 224
4Audio-/Videosystem
5Sprachsteuerung
6Rundum-Überwachungssystem
7Telefon

18
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

1-1. Grundfunktionen
Anzeige der Empfangsstärke des ver-
bundenen Telefons ( S.18)
Anzeige der verbleibenden Akkula-
dung ( S.19)
Anzeige des Verbindungsstatus des
Bluetooth®-Telefons ( S.19)
Anzeige des Wi-Fi®-Verbindungssta-
tus ( S.18)
Wird während einer Datenkommuni-
kation über Miracast™ angezeigt
( S.18)
●Die Anzahl der verfügbaren Statussymbole hängt vom aktuellen Bildschirm ab.
Die Empfangsstärke entspricht nicht
immer der Anzeige auf dem Mobiltelefon.
Die Empfangsstärke wird nicht bei jedem
Telefontyp angezeigt.
Wenn sich das Mobiltelefon außerhalb des
Netzbereichs oder in einem Gebiet befin-
det, in dem keine Funkwellen empfangen
werden können, wird angezeigt.
Bei Empfang in eine m Roaming-Bereich
wird “Rm” angezeigt. Im Roaming-Bereich
wird “Rm” links oben neben dem Symbol
angezeigt.
Der Empfangsbereich wird nicht bei jedem
Telefontyp angezeigt.
Bei bestehender Verbindung mit einem
Mobiltelefon
Bei Verwendung von Wi-Fi®
Bei Verwendung von Miracast™
Statussymbol
Oben auf dem Bildschirm werden Sta-
tussymbole angezeigt.
Bedeutung der Statussymbole
Anzeige der Empfangsstärke
A
B
C
D
E
EmpfangsstärkeAnzeige
Keine Verbindung
Schlecht
Hervorragend
EmpfangsstärkeAnzeige
Keine Verbindung
Schlecht
Hervorragend
EmpfangsstärkeAnzeige
Keine Verbindung
Schlecht
Hervorragend

19
1
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

1-1. Grundfunktionen
Kurzanleitung
●Bei deaktivierter Wi-Fi®-/Miracast™-Funk- tion wird nichts angezeigt.
Der hier angezeigte Ladezustand ent-
spricht nicht immer dem auf dem
Bluetooth®-Gerät angezeigten Ladezu-
stand.
Die verbleibende Akkuladung wird nicht
bei jedem verbundenen Bluetooth®-
Gerät angezeigt.
Dieses System verfügt nicht über eine
Ladefunktion.
Eine Antenne für die Bluetooth®-Verbin-
dung befindet sich in der Instrumententa-
fel.
In den folgenden Fällen und/oder an den
folgenden Orten kann sich die
Bluetooth®-Verbindung verschlechtern
und die Verwendung eines Bluetooth®-
Telefons mit dem System möglicherweise
nicht funktionieren:
Das Mobiltelefon wird verdeckt (wenn es
sich z. B. hinter dem Sitz, im Handschuh-
fach oder im Konsolenkasten befindet).
Das Mobiltelefon berührt Metallgegen-
stände oder wird von diesen abgedeckt.
Legen Sie das Bluetooth®-Telefon an eine
Stelle, an der eine gute Bluetooth®-Ver-
bindung gewährleistet ist.
Anzeige der verbleibenden Akkula-
dung
Verbleibende LadungAnzeige
Leer
Niedrig
Voll
Statusanzeige der Bluetooth®-Ver-
bindung
AnzeigeStatus
(Blau)
Zeigt an, dass der Status der
Bluetooth®-Verbindung gut ist.
(Grau)
In diesem Status kann sich die Ton-
qualität bei Telefongesprächen ver-
schlechtern.
Zeigt an, dass das Mobiltelefon
nicht über Bluetooth® verbunden
ist.

20
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

1-1. Grundfunktionen
Der Bildschirm “Einstellungen” kann fol-
gendermaßen aufgerufen werden:
1 Drücken Sie die Taste “MENU” auf
dem Remote Touch.
2 Wählen Sie “Einstellungen”.
3 Wählen Sie den gewünschten Eintrag.
Wählen Sie diese Taste, um die ausge-
wählte Sprache, die Signaltöne, die
Einstellungen für automatischen Bild-
schirmwechsel usw. zu ändern.
( S.56)
Wählen Sie diese Taste, um
Bluetooth®-Telefone und Bluetooth®-
Audiogeräte einzurichten. ( S.43)
Wählen Sie diese Taste, um Einstellun-
gen für das Radio und externe Medien
vorzunehmen. ( S.153)
Wählen Sie diese Taste, um Einstellun-
gen für Telefonklänge, Kontakte,
Nachrichten usw. vorzunehmen.
( S.213)
Wählen Sie diese Taste, um Einstellun-
gen für die Sprachführung vorzuneh-
men. ( S.60)
Wählen Sie diese Taste, um die Fahr-
zeuginformationen einzustellen.
( S.61)
Wählen Sie diese Taste, um Einstellun-
gen für die Karten, Verkehrsinforma-
tionen, Routenpräferenzen usw.
vorzunehmen. ( S.106, 111, 114, 115)
Wählen Sie diese Taste, um Einstellun-
gen für die Wi-Fi®-Verbindung vorzu-
nehmen. ( S.52)
Wählen Sie diese Taste, um Online-
Einstellungen vorzunehmen.*
( S.241)
*: Diese Funktion ist bei einigen Modellen nicht
verfügbar.
Bildschirm “Einstellungen”
Bildschirm “Einstellungen”
A
B
C
D
E
F
G
H
I

2
27
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

2
Grundfunktionen
Grundfunktionen
2-1. Grundlegende Informationen vor
der Inbetriebnahme
Startbildschirm ...................................... 28
So verwenden Sie das Remote Touch
.................................................................. 28
Bedienung des Bildschirms .............. 31
Verwenden der seitlichen Anzeige
.................................................................. 33
Eingabe von Buchstaben und Zah-
len/Bedienung von Listenbildschir-
men ......................................................... 35
Verbindung von Multi-Informations-
display und Navigationssystem .. 38
2-2. Netzwerkeinstellungen
Anmelden/Verbinden eines
Bluetooth®-Geräts ......................... 39
Erweiterte Bluetooth®-Einstellungen
.................................................................. 43
Herstellen einer Internetverbindung
über Wi-Fi®........................................ 52
2-3. Weitere Einstellungen
Allgemeine Einstellungen ................ 56
Spracheinstellungen ........................... 60
Fahrzeugeinstellungen ....................... 61
Bei Fahrzeugen, die außerhalb Europas verkauft werden, können einige Funktionen
während der Fahrt nicht genutzt werden.

39
2
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

2-2. Netzwerkeinstellungen
Grundfunktionen
2-2.Netzwerkeinstellungen
■Anmelden über das Navigationssy-
stem
1 Aktivieren Sie die Bluetooth®-Verbin-
dung Ihres Mobiltelefons.
 Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn
die Bluetooth®-Verbindung Ihres
Mobiltelefons deaktiviert ist.
2 Drücken Sie die Taste “MENU” auf
dem Remote Touch.
3 Wählen Sie “Einstellungen”.
4 Wählen Sie “Bluetooth*” im Unter-
menü.
*:Die Bluetooth®-Wortmarke und die Logos
sind eingetragene Marken der Bluetooth
SIG, Inc.
 Wenn noch kein Gerät angemeldet
wurde, können Sie die Vorgänge bis zu
diesem Punkt auch durchführen, indem
Sie den Schalter am Lenkrad drüc-
ken.
5 Je nach Situation wird ein anderer Bild-
schirm angezeigt.
 Wenn bereits ein Gerät angemeldet
wurde, wählen Sie “Neues Gerät hinzu-
fügen”.
 Wenn noch kein Gerät angemeldet
wurde, wählen Sie “Ja”.
6 Wenn dieser Bildschirm angezeigt
wird, suchen Sie auf dem Bildschirm
Ihres Bluetooth®-Geräts nach dem
Gerätenamen.
 Bedienungshinweise für das
Bluetooth®-Gerät entnehmen Sie bitte
der Bedienungsanleitung des Geräts.
 Je nach Typ des Bluetooth®-Telefons
oder tragbaren Gerä ts wird Ihr Gerät
möglicherweise nicht in der Geräteliste
angezeigt, wenn Sie die Anzeige
bestimmter Bildschirme nicht aktivie-
ren. Einzelheiten finden Sie in der
Anmelden/Verbinden eines
Bluetooth®-Geräts
Vor der Verwendung der Freisprech-
einrichtung ist es erforderlich, ein
Bluetooth®-Telefon im System anzu-
melden.
Sobald Sie das Telefon angemeldet
haben, können Sie die Freisprechein-
richtung nutzen.
Dieser Vorgang kann nicht während
der Fahrt durchgeführt werden.
Erstmaliges Anmelden eines
Bluetooth®-Telefons

40
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

2-2. Netzwerkeinstellungen
Betriebsanleitung des Bluetooth®-
Telefons oder des tragbaren Geräts.
7 Melden Sie das Bluetooth®-Gerät
über Ihr Bluetooth®-Gerät an.
 Für Bluetooth®-Geräte, die mit SSP
(Secure Simple Pairing) kompatibel
sind, ist kein PIN-Code erforderlich. Je
nach Typ des zu verbindenden
Bluetooth®-Geräts wird eventuell eine
Meldung zur Bestätigung der Anmel-
dung auf dem Bildschirm des
Bluetooth®-Geräts angezeigt. Betäti-
gen Sie das Bluetooth®-Gerät entspre-
chend den Anweisungen der
Bestätigungsmeldung.
8 Vergewissern Sie sich, dass der fol-
gende Bestätigungsbildschirm für eine
erfolgreiche Verbindungsaufnahme
angezeigt wird.
 Das System stellt die Verbindung zum
angemeldeten Gerät her.
 Zu diesem Zeitpunkt sind die
Bluetooth®-Funktionen noch nicht ver-
fügbar.
9 Vergewissern Sie sich, dass “Verbun-
den” angezeigt wird und der Anmelde-
vorgang abgeschlossen ist.
 Falls eine Fehlermeldung angezeigt
wird, befolgen Sie die Anleitung auf
dem Bildschirm, um einen erneuten
Versuch durchzuführen.
●Wenn ein Mobiltelefon nach erfolgter Verbin- dung nicht ordnungsgemäß funktioniert, schalten Sie das Mobiltelefon aus und wieder
ein und verbinden Sie es erneut.
■Anmelden über das Telefon
Wenn die Anmeldung über das Navigati-
onssystem fehlschlägt oder der Name des
Telefons nicht auf dem Anmeldebild-
schirm angezeigt wird, müssen Sie das
Bluetooth®-Telefon manuell verbinden.
1 Drücken Sie die Taste “MENU” auf
dem Remote Touch.
2 Wählen Sie “Einstellungen”.
3 Wählen Sie “Bluetooth*” im Unter-
menü.
*:Die Bluetooth®-Wortmarke und die Logos
sind eingetragene Marken der Bluetooth
SIG, Inc.
4 Wählen Sie “Ja”, um das neue Telefon
anzumelden.
5 Drücken Sie die Taste auf dem
Remote Touch, um “Gerät nicht gefun-

41
2
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

2-2. Netzwerkeinstellungen
Grundfunktionen
den...” unten auf dem Bildschirm auszu-
wählen.
6 Wählen Sie “Registrierung vom Tele-
fon”.
7 Melden Sie das Bluetooth®-Gerät
über Ihr Bluetooth®-Gerät an.
 Für Bluetooth®-Geräte, die mit SSP
(Secure Simple Pairing) kompatibel
sind, ist kein PIN-Code erforderlich. Je
nach Typ des zu verbindenden
Bluetooth®-Geräts wird eventuell eine
Meldung zur Bestätigung der Anmel-
dung auf dem Bildschirm des
Bluetooth®-Geräts angezeigt. Betäti-
gen Sie das Bluetooth®-Gerät entspre-
chend den Anweisungen der
Bestätigungsmeldung.
8 Vergewissern Sie sich, dass der fol-
gende Bestätigungsbildschirm für eine
erfolgreiche Verbindungsaufnahme
angezeigt wird.
 Das System stellt die Verbindung zum
angemeldeten Gerät her.
 Zu diesem Zeitpunkt sind die
Bluetooth®-Funktionen noch nicht ver-
fügbar.
9 Vergewissern Sie sich, dass “Verbun-
den” angezeigt wird und der Anmelde-
vorgang abgeschlossen ist.
 Falls eine Fehlermeldung angezeigt
wird, befolgen Sie die Anleitung auf
dem Bildschirm, um einen erneuten
Versuch durchzuführen.
●Wenn ein Mobiltelefon nach erfolgter Verbin- dung nicht ordnungsgemäß funktioniert, schalten Sie das Mobiltelefon aus und wieder
ein und verbinden Sie es erneut.
Um Bluetooth®-Audio nutzen zu können,
müssen Sie einen Audioplayer im System
anmelden.
Sobald der Player angemeldet ist, können
Sie Bluetooth®-Audio nutzen.
Dieser Vorgang kann nicht während der
Fahrt durchgeführt werden.
Einzelheiten zum Anmelden eines
Bluetooth®-Geräts: S.44
1 Aktivieren Sie die Bluetooth®-Verbin-
dung Ihres Audioplayers.
 Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn
die Bluetooth®-Verbindung Ihres
Audioplayers deaktiviert ist.
Erstmaliges Anmelden eines
Bluetooth®-Audioplayers

42
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

2-2. Netzwerkeinstellungen
2Drücken Sie die Taste “MENU” auf
dem Remote Touch.
3 Wählen Sie “Medien”.
4 Wählen Sie “Quelle” im Untermenü.
5 Wählen Sie “Bluetooth*”.
*: Die Bluetooth®-Wortmarke und die Logos
sind eingetragene Marken der Bluetooth
SIG, Inc.
6 Wählen Sie “Ja”, um einen Audioplayer
anzumelden.
7 Befolgen Sie die Anweisungen unter
“Erstmaliges Anmelden eines
Bluetooth®-Telefons” ab Schritt 5.
( S.39)
■Bluetooth®-Kernspezifikation
 Version 2.0 (empfohlen: Version 4.1
+EDR)
■Profile:
 HFP (Hands Free Profile) Version 1.0
(empfohlen: Version 1.7)
• Dieses Profil ermöglicht schnurlose Telefonie
über ein Mobiltelefon oder Headset. Es kann
für eingehende und abgehende Anrufe
genutzt werden.
 OPP (Object Push Profile) Version 1.1
(empfohlen: Version 1.2)
• Dieses Profil ermöglicht die Übertragung
von Kontaktdaten.
 PBAP (Phone Book Access Profile)
Version 1.0 (empfohlen: Version 1.2)
• Dieses Profil ermöglicht die Übertragung
von Telefonbuchdaten.
 MAP (Message Access Profile), emp-
fohlen: Version 1.2
• Dieses Profil ermöglicht die Nutzung der
Telefonnachrichtenfunktionen.
 PAN (Personal Area Networking),
empfohlen: Version 1.0
• Dieses Profil ermöglicht die Nutzung der
Funktion “Mobile Datendienste”.
 A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Version 1.0 (empfohlen:
Version 1.3)
• Dieses Profil ermöglicht die Übertragung
von Stereo-Audiosignalen und hochwerti-
gem Sound auf das Audiosystem.
 AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Version 1.0 (empfohlen:
Version 1.6)
Profile