lexus LC500 2018 Système de navigation manuel du propriétaire (in French)

71
3
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

3-1. Fonctionnement de base
Système de navigation
La disposition de la carte peut être modi-
fiée sur Direction suivie vers le haut 3D,
Direction suivie vers le haut 2D ou Nord
vers le haut 2D en sé lectionnant la touche
de disposition de carte.
: Symbole Direction suivie vers le haut
en 3D
La direction suivie par le véhicule au cours de
son trajet se trouve toujours en haut.
: Symbole Nord vers le haut
Indépendamment de la direction suivie par le
véhicule au cours de son trajet, le Nord se
trouve toujours en haut.
: Symbole Direction suivie vers le haut
La direction suivie par le véhicule au cours de
son trajet se trouve toujours en haut.
●Chaque fois que vous sélectionnez la touche de disposition de carte, la disposition change de la manière suivante :
Direction suivie vers le haut 3D Nord vers le haut 2D Direction suivie vers le haut 2D
Diverses informations peuvent être affi-
chées sur la carte.
La limitation de vitesse de la route actuelle-
ment parcourue peut être affichée.
Affiche des informations sur l’icône de
limitation de vitesse et la vitesse limitée
sur la route actuelle.
*: Si le véhicule en est équipé
Vous pouvez afficher les immeubles en 3D
sur la carte.
●Cette fonction s’affiche sur la carte avec des
Disposition de la carteInformations de l’écran de
carte
Affichage de diverses informations
sur la carte
Limitations de vitesse*
Immeubles en 3D
A

72
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

3-1. Fonctionnement de base
échelles de zoom allant jusqu’à 50 m (50 yd).
Vous pouvez afficher les points de repère
en 3D sur la carte.
●Cette fonction s’affiche sur la carte avec des échelles de zoom allant jusqu’à 50 m (50 yd).
Les radars routiers peuvent être affichés
sous forme d’icônes sur la carte.
Emplacement du radar routier sur la
carte.
Affiche des informations sur l’icône de
radar routier et la distance jusqu’au
radar routier.
●L’affichage des éléments ci-dessus varie en
fonction de l’échelle de la carte.
●L’affichage des éléments ci-dessus varie en
fonction des données de carte disponibles.
●L’affichage des éléments ci-dessus peut être
désactivé. ( P.106)
Pour modifier le mode de carte affiché sur
l’affichage latéral.
1 Sélectionnez ou pour modifier
le mode de carte.
“Carte” : Affiche l’écran de carte simple.
“Boussole” : Affiche l’écran du mode bous-
sole. ( P.72)
“Autoroute” : Affiche l’écran de liste
d’informations d’autoroute..* ( P.93)
*: Disponible uniquement pendant l’indication
active du trajet à suivre et sur autoroute
Des informations concernant la destination
et la position actuelle, ainsi qu’une bous-
sole apparaissent à l’écran.
●Le repère de destination s’affiche dans le sens
de la destination. Pendant la conduite, repor- tez-vous aux coordonnées de longitude et de latitude, ainsi qu’à la boussole, afin de vous
assurer que le véhicule se dirige bien vers la destination.
Points de repère en 3D
Radars routiers
A
B
Passage à un autre mode de carte
Boussole

73
3
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

3-1. Fonctionnement de base
Système de navigation
Les icônes PDI (points d’intérêt) telles que
les stations-service et restaurants peuvent
être affichées sur l’écran de carte. Leur
emplacement peut également être défini
comme destination.
●Un type particulier d’icônes PDI affichées à l’écran peut être sélectionné. ( P.109)
Lieu public
Icônes PDI
Affichage des icônes PDI
Liste des icônes PDI
IcôneNom
Bibliothèque
Ecole supérieure/université
Ecole
Office du Tourisme
Cimetière, entrepreneur de
pompes funèbres
Bureau gouvernemental, orga-
nisme, hôtel de ville, communauté
(général)
Communauté
Palais de justice
Lieu de culte
Logement, hôtel/motel
Pharmacie
Palais des congrès, parc des Exposi-
tions
Finance, banque
Distributeur de billets
Bureau de poste
Entreprise, entreprise commer-
ciale, commercial (général), établis-
sement de commerce
Médical, docteur, soins et santé
Ambulance, hôpital/polyclinique
Caserne de pompiers
Poste de police
Cabine téléphonique, communica-
tion
Dentiste
Vétérinaire
IcôneNom

74
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

3-1. Fonctionnement de base
Trafic
Clubs
Sports
IcôneNom
Concessionnaire/réparateur auto-
mobile, installation de réparation,
réparation (générale), station de
lavage, réparation de pneus
Concessionnaire automobile
Sortie d’autoroute
Aéroport, départs/arrivées, trans-
port terrestre, trafic international,
intérieur
Terminus d’autobus, arrêt d’autobus,
transport, transports publics Arrêt,
transport (général)
Gare ferroviaire
Train métropolitain
Stations-service
Entreprises de location de voitures,
installations, aire de stationnement
Gare maritime
Stationnement, aire de stationne-
ment extérieure, aire de stationne-
ment (général)
Parc de stationnement
Aire de stationnement extérieure
(P+R)
Aire de repos
Organisation automobile, club
automobile
Déménageur, entreprise de démé-
nagement
Concessionnaire de motos
Marque Toyota
Marque Lexus
IcôneNom
PDI multiples
Bar, vie nocturne
Loisir, centre culturel, théâtre,
centre de musique, salle de concert
Cinéma
Casino
Café/bar, café
Restaurant, français, belge, chinois,
allemand, grec, végétarien, fast-
food, grill, fruits de mer, sandwich,
steak...
IcôneNom
Sport, sport (général), activités
sportives
Terrain de golf
Piste (course)
Stade, centre sportif, hippodrome
Sports nautiques
IcôneNom

75
3
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

3-1. Fonctionnement de base
Système de navigation
Loisir
1 Sélectionnez l’icône PDI souhaitée sur
la carte.
2 Appuyez sur le bouton du Remote
Touch.
3 Sélectionnez “Détails”.
 Si plusieurs PDI sont disponibles pour
l’icône sélectionnée, sélectionnez un
nom de PDI à partir de la liste.
Bowling
Stations de ski
IcôneNom
Parc d’attractions
Entreprise vinicole
Musée
Shopping, marché, centre commer-
cial, magasin d’usine
Magasin, grand magasin, centre de
boissons drive-in
Attractions touristiques, attractions
touristiques importantes
Parc/aire récréative
Port de plaisance, port
Terrain de camping
Epicerie
Monument historique
Parc pour caravanes, camping
Librairie
Coiffure et beauté
Photographie
Magasin de chaussures
IcôneNom
Vins et spiritueux
Vêtements
Nettoyage et blanchisserie
Affichage des informations PDI
IcôneNom

76
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

3-1. Fonctionnement de base
4Vérifiez que les informations PDI
s’affichent.
Sélectionnez pour afficher la Street
View. ( P.230)
Sélectionnez pour appeler le numéro
de téléphone enregistré. ( P.202)
Sélectionnez pour enregistrer le point
dans la liste des favoris. ( P.101)
Sélectionnez pour afficher l’écran de
départ d’indication du trajet à suivre.
( P.90)
Icônes de messages d’informations rou-
tières sur la carte
Liste de messages d’informations rou-
tières
A
B
C
D
Messages d’informations rou-
tières
Les messages d’informations routières
(telles que les embouteillages, acci-
dents et fermetures de route)
s’affichent sur la carte ou la liste. Des
données relatives au trafic peuvent
être reçues par radiodiffusion ou Inter-
net.
Ecran des messages d’informations
routières

77
3
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

3-1. Fonctionnement de base
Système de navigation
■Affichage des messages d’informa-
tions routières détaillées
1 Sélectionnez l’icône de message
d’informations routières souhaitée sur
la carte.
2 Vérifiez que le message d’informations
routières détaillées s’affiche.
■Liste des icônes de messages d’infor-
mations routières
1 Peu de temps après avoir appuyé sur le
bouton “MAP”, l’affichage bascule
automatiquement vers l’écran de
carte. ( P.69)
2 Sélectionnez sur la carte.
3 Sélectionnez “Trafic”.
4 Sélectionnez le message d’informa-
tions routières souhaité.
Icône de message d’informations
routières sur la carte
IcôneNom
Danger (noir)
Météo
Embouteillages
Trafic à l’arrêt
Accident
Travaux routiers
Route partiellement fermée
Danger extrême (rouge)
Route fermée
Informations
Liste de messages d’informations
routières
IcôneNom

78
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

3-1. Fonctionnement de base
Segment d’itinéraire
• Si le segment d’itinéraire n’est pas disponible,
les informations telles que le nom de la rue, le
nom de la ville, la région ou le pays
s’affichent.
: Icône d’incident
: Icône d’incident sur l’itinéraire
: Icône d’incident avec contour-
nement
Distance jusqu’à l’incident et direction
par rapport au véhicule
5 Vérifiez que le message d’informations
routières détaillées s’affiche.
Sélectionnez pour afficher le segment
précédent ou suivant.
Affiche les détails du message d’infor-
mations routières.
Sélectionnez pour lancer la lecture du
message d’informations routières.
Sélectionnez pour éviter le segment
sur l’itinéraire.
Une liste affichée à l’écran peut être triée
dans l’ordre suivant.
1 Appuyez sur le bouton du Remote
Touch et sélectionnez l’entrée souhai-
tée.
Sélectionnez pour afficher les mes-
sages d’informations routières associés
à l’itinéraire défini.
Sélectionnez pour afficher les mes-
sages et les avertissements d’informa-
tions routières associés à l’itinéraire de
détour.
Sélectionnez pour afficher tous les
messages d’informations routières.
Tri
A
B
C
A
B
C
D
A
B
C

79
3
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

3-2. Recherche de destination
Système de navigation
3-2.Recherche de destination
Vous pouvez effectuer des recherches de
destination sur l’écran du menu de naviga-
tion.
1 Appuyez sur le bouton “MAP” du
Remote Touch.
2 Vérifiez que le menu de navigation
s’affiche.
 Différentes méthodes permettent de
rechercher une destination.
Vous pouvez sélectionner une destination
en saisissant des termes de recherche.
La recherche localise le terme de
recherche dans les bases de données
suivantes :
 Favoris
 Destination récente
 Base de données de PDI
 Base de données du système de navi-
gation (noms de rue, noms de ville,
noms de pays)
1 Appuyez sur le bouton “MAP” du
Remote Touch.
 Si la liste des termes de recherche
(pays) est affichée, suivez la procédure
décrite sous “Défin ition d’un pays
comme zone de recherche” à partir de
l’étape 3. ( P.79)
2 Saisissez les termes de recherche sou-
haités dans la zone de recherche.
3 Sélectionnez “Rechercher” pour affi-
cher la liste des résultats.
 Sélectionnez pour afficher l’écran
des détails. ( P.80)
 La liste des résultats s’affiche et peut
comporter jusqu’à 5 pages. Vous pou-
vez consulter davantage de résultats en
cliquant sur “Plus de résultats” à la fin de
la liste.
 L’entrée de liste est appelée “Recher-
cher un POI via XX”.
Chaque “Rechercher un POI via XX”
lance une recherche au moyen d’un
fournisseur de recherche différent.
• Pour les paramètres détaillés de la recherche
en ligne : P.235
1Appuyez sur le bouton “MAP” du
Remote Touch.
Opération de recherche
Affichage de l’écran du menu de
navigation
Recherche à partir de la zone de
rechercheDéfinir un pays comme zone de
recherche

80
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

3-2. Recherche de destination
2Sélectionnez l’icône du drapeau du
pays.
3 Saisissez le nom du pays souhaité.
4 Sélectionnez le pays souhaité lorsque
son nom s’affiche parmi les pays pro-
posés.
Si le résultat est un contact, une adresse de
rue, un favori ou une destination récente,
les détails correspondants s’affichent.
Tous les écrans de détails disposent de la
touche “Aller” perme ttant de lancer le
calcul d’itinéraire et d’afficher l’écran de
calcul d’itinéraire.
• Si une destination a déjà été définie,
“Remplacer”, “Ajouter” et “Annuler”
s’affichent.
“Remplacer” : Sélectionnez pour supprimer la
(les) destination(s) existante(s) et en définir une
nouvelle.
“Ajouter” : Sélectionnez pour ajouter une desti-
nation.
“Annuler” : Sélectionnez pour revenir à la desti-
nation actuelle.
1 Sélectionnez le souhaité.
2 Vérifiez que les informations de PDI
détaillées s’affichent.
■Si le résultat est un contact, un favori,
une destination récente ou un PDI
Sélectionnez pour afficher la Street
View.
Sélectionnez pour appeler le numéro
de téléphone.
• Si aucun téléphone Bluetooth® n’est dispo-
nible, cette touche est grisée.
Sélectionnez pour enregistrer l’entrée
dans la liste des favoris.
Affichage de l’écran des détails
A
B
C