bluetooth lexus LC500 2018 Système de navigation manuel du propriétaire (in French)

Page 1 of 260

-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

1
7
6
5
4
3
2
8
Guide rapide• Indication rapide du trajet à suivre
Fonctions de base
• Informations à lire avant toute opération
• Réglage des paramètres initiaux avant toute opération
• Connexion de l’appareil Bluetooth®
Système de
navigation
• Utilisation de l’écran de carte
• Recherche sur la carte
• Activation des indications du trajet à suivre
Système audio/
vidéo
• Ecoute de la radio
• Lecture de la musique et des vidéos
Système de
commande vocale• Fonctionnement du système de commande vocale
Système de
contrôle
périphérique
• Vérification des zones autour du véhicule
Téléphone• Fonctionnement du téléphone
(Système mains libres pour téléphone mobile)
Services connectés• Fonctionnement des services connectés
Index• Recherche alphabétique

Page 2 of 260

2
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

TABLE DES MATIERES
Introduction................................................................6
Lecture de ce manuel ............................................ 8
1-1. Fonctions de base
Affichage et contacteurs de fonction-
nement....................................................... 12
Remote Touch ........................................... 14
Ecran de menu .......................................... 16
Icône d’état ................................................. 18
Ecran “ Configuration” .........................20
Ecran d’informations ............................... 21
1-2. Fonctionnement du système de navi-
gation
Utilisation de l’écran de carte ............ 22
Guidage de l’itinéraire .......................... 23
Enregistrement du domicile ............... 24
2-1. Informations de base avant utilisation
Ecran de démarrage .............................. 28
Mode d’emploi du Remote Touch ... 28
Utilisation de l’écran................................ 31
Utilisation de l’affichage latéral ......... 33
Saisie de lettres et de chiffres/fonction-
nement de l’écran de liste................. 35
Association de l’écran multifonction
avec le système de navigation ........ 38
2-2. Paramètres de réseau
Enregistrement/connexion d’un appar-
eil Bluetooth®....................................... 39
Réglages Bluetooth® détaillés .......... 43
Connexion à Internet via Wi-Fi®...... 51
2-3. Autres réglages
Réglages généraux ................................ 56
Configuration vocale............................. 60
Réglages du véhicule ............................. 61
3-1. Fonctionnement de base
Référence rapide .................................... 64
Fonctionnement de l’écran de carte 69
Informations de l’écran de carte ........ 71
Messages d’informations routières . 76
3-2. Recherche de destination
Opération de recherche...................... 79
3-3. Indication du trajet à suivre
Démarrage de l’indication du trajet à
suivre ......................................................... 90
Indication du trajet à suivre ................. 93
Modification d’itinéraire ....................... 95
3-4. Destinations favorites
Enregistrement d’une entrée ............ 101
Modification des informations d’entrée
................................................................... 103
3-5. Configuration
Paramètres de carte ............................ 106
Paramètres des messages d’informa-
tions routières........................................ 111
Paramètres des préférences d’itinéraire
.................................................................... 114
3-6. Conseils pour le système de naviga-
tion
GPS (système de positionnement par
satellite) ................................................... 116
Mises à jour de la base de données de
navigation ............................................... 118
1Guide rapide
2Fonctions de base
3Système de navigation

Page 3 of 260

3
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

TABLE DES MATIERES
1
7
6
5
4
3
2
8
4-1. Fonctionnement de base
Référence rapide................................... 122
Fonctions de base ................................. 123
4-2. Fonctionnement de la radio
Radio AM/FM/DAB ........................... 129
4-3. Fonctionnement des supports
CD ............................................................... 134
DVD............................................................ 136
Périphérique de stockage USB ...... 139
iPod ............................................................. 142
Système audio Bluetooth®............... 144
Miracast™ ................................................ 147
AUX ........................................................... 149
4-4. Commandes à distance audio/vidéo
Contacteurs au volant .......................... 151
4-5. Configuration
Réglages audio....................................... 153
4-6. Conseils d’utilisation du système
audio/vidéo
Informations sur le fonctionnement 159
5-1. Fonctionnement du système de com-
mande vocale
Système de commande vocale ....... 172
Liste des commandes .......................... 174
5-2. Fonctionnement de Mobile Assistant
Mobile Assistant .................................... 177
6-1. Moniteur d’aide au stationnement
Lexus
Moniteur d’aide au stationnement
Lexus ...................................................... 180
Mode d’affichage de la trajectoire esti-
mée .......................................................... 183
Mode d’affichage des lignes de gui-
dage d’aide au stationnement ...... 184
Précautions relatives au moniteur
d’aide au stationnement Lexus..... 186
Informations utiles.................................. 191
7-1. Fonctionnement du téléphone (sys-
tème mains libres pour téléphones
mobiles)
Référence rapide .................................. 194
Fonctions de base ................................. 195
Emission d’appels via le téléphone
Bluetooth®........................................... 198
Réception d’appels via le téléphone
Bluetooth®........................................... 201
Conversation via le téléphone
Bluetooth®.......................................... 202
Fonction de messagerie du téléphone
Bluetooth®.......................................... 205
7-2. Configuration
Réglages du téléphone ....................... 210
7-3. Que faire si…
Dépannage ............................................. 220
4Système audio/vidéo
5Système de commande vocale
6Système de contrôle
périphérique
7Téléphone

Page 18 of 260

18
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

1-1. Fonctions de base
Affichage du niveau de réception du
téléphone connecté ( P.18)
Affichage de la charge restante de la
batterie ( P.19)
Affichage de l’état de connexion du
téléphone Bluetooth® ( P.19)
Affichage de l’état de connexion du
Wi-Fi® ( P.18)
Apparaît pendant la communication de
données effectuée via Miracast™
( P.18)
●Le nombre d’icônes d’état qui peuvent être affichées dépend de l’écran affiché.
Le niveau de réception ne correspond pas
toujours à celui qui est affiché sur le télé-
phone mobile. Le niveau de réception peut
ne pas s’afficher en fonction du téléphone
utilisé.
Quand le téléphone mobile se trouve en
dehors de la zone de service ou dans un
endroit inaccessible aux ondes radio,
s’affiche.
“Rm” s’affiche lorsque vous recevez un
appel dans une zone d’itinérance. Lors de
l’itinérance, “Rm” doit apparaître en haut à
gauche de l’icône.
La zone de réception peut ne pas s’afficher
en fonction du type de téléphone utilisé.
Lors d’une connexion avec le téléphone
mobile
Lors de l’utilisation du Wi-Fi®
Icône d’état
Des icônes d’état sont affichées en
haut de l’écran.
Explication des icônes d’état
A
B
C
D
E
Affichage du niveau de réception
NiveauTémoins
Pas de connexion
Mauvais
Excellent
NiveauTémoins
Pas de connexion
Mauvais
Excellent

Page 19 of 260

19
1
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

1-1. Fonctions de base
Guide rapide
Lors de l’utilisation de Miracast™
●Lorsque la fonction Wi-Fi®/Miracast™ est désactivée, aucun élément ne s’affiche.
La capacité affichée ne correspond pas
toujours à celle affichée sur l’appareil
Bluetooth®.
L’état de charge de la batterie peut ne pas
s’afficher en fonction du type d’appareil
Bluetooth® connecté.
Ce système ne possède pas de fonction de
charge.
Une antenne destinée à la connexion
Bluetooth® est intégrée au panneau d’ins-
truments.
L’état de la connexion Bluetooth® peut se
détériorer et le système peut ne pas fonc-
tionner lorsqu’un téléphone Bluetooth®
est utilisé dans les conditions et/ou endroits
suivants :
Le téléphone mobile est masqué par cer-
tains objets (lorsqu’il se trouve derrière le
siège, dans la boîte à gants ou dans le boî-
tier de console par exemple).
Le téléphone mobile est en contact avec
des objets métalliques ou est couvert par
ceux-ci.
Laissez le téléphone Bluetooth® dans un
endroit où la connexion ® est satisfaisante.
NiveauTémoins
Pas de connexion
Mauvais
Excellent
Affichage de la charge restante de la
batterie
Charge restanteTémoins
Déchargée
Faible
Chargée
Affichage de l’état de la connexion
Bluetooth®
TémoinsConditions
(bleu)
Indique que l’état de la connexion
Bluetooth® est satisfaisant.
(gris)
En pareille circonstance, la qualité
sonore pendant des appels télépho-
niques peut se détériorer.
Indique que le téléphone mobile
n’est pas connecté via Bluetooth®.

Page 20 of 260

20
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

1-1. Fonctions de base
Pour afficher l’écran “Configuration”, pro-
cédez comme suit :
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez l’élément souhaité.
Sélectionnez pour modifier la langue
sélectionnée, les sons de fonctionne-
ment, les réglages de changement
automatique d’écran, etc. ( P.56)
Sélectionnez pour définir des télé-
phones Bluetooth® et des appareils
audio Bluetooth®. ( P.43)
Sélectionnez pour régler la radio et les
paramètres multimédias externes.
( P.153)
Sélectionnez pour régler le son du
téléphone, les paramètres de contacts,
messages, etc. ( P.210)
Sélectionnez pour régler la configura-
tion du guidage vocal. ( P.60)
Sélectionnez pour définir les informa-
tions concernant le véhicule. ( P.61)
Sélectionnez pour régler les para-
mètres de carte, les informations rou-
tières, les paramètres de préférence
d’itinéraire, etc. ( P.106, 111, 114, 115)
Sélectionnez pour définir les para-
mètres de connexion Wi-Fi®. ( P.51)
Sélectionnez pour définir les réglages
en ligne.* ( P.235)
*: Cette fonction n’est pas disponible sur cer-
tains modèles.
Ecran “Configuration”
Ecran “Configuration”
A
B
C
D
E
F
G
H
I

Page 27 of 260

2
27
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

2
Fonctions de base
Fonctions de base
2-1. Informations de base avant utilisa-
tion
Ecran de démarrage .......................... 28
Mode d’emploi du Remote Touch 28
Utilisation de l’écran ............................ 31
Utilisation de l’affichage latéral ...... 33
Saisie de lettres et de chiffres/fonc-
tionnement de l’écran de liste ..... 35
Association de l’écran multifonction
avec le système de navigation..... 38
2-2. Paramètres de réseau
Enregistrement/connexion d’un
appareil Bluetooth®........................ 39
Réglages Bluetooth® détaillés....... 43
Connexion à Internet via Wi-Fi®... 51
2-3. Autres réglages
Réglages généraux ............................. 56
Configuration vocale.......................... 60
Réglages du véhicule .......................... 61
Dans les véhicules vendus en dehors de l’Europe, certaines fonctions ne peuvent pas
être activées pendant la conduite.

Page 39 of 260

39
2
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

2-2. Paramètres de réseau
Fonctions de base
2-2.Paramètres de réseau
■Enregistrement à partir du système de
navigation
1 Activez le paramètre de connexion
Bluetooth® sur votre téléphone
mobile.
 Cette fonction n’est pas disponible
lorsque le paramètre de connexion
Bluetooth® est désactivé sur votre télé-
phone mobile.
2 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
3 Sélectionnez “Configuration”.
4 Sélectionnez l’option “Bluetooth*” du
sous-menu.
*: Le symbole et les logos Bluetooth® sont des
marques déposées et sont la propriété de
Bluetooth SIG, Inc.
 Si aucun appareil n’est enregistré, les
opérations peuvent également être
exécutées jusqu’à ce stade en appuyant
sur le contacteur situé sur le volant.
5 En fonction de la situation, différents
écrans peuvent s’afficher.
 Si un appareil est enregistré, sélection-
nez “Ajouter nouveau périphérique”.
 Si aucun appareil n’est enregistré,
sélectionnez “Oui”.
6 Lorsque cet écran est affiché, recher-
chez le nom de l’appareil affiché sur
l’écran de votre appareil Bluetooth®.
 Pour obtenir plus de détails sur l’utilisa-
tion de l’appareil Bluetooth®, reportez-
vous au manuel qui l’accompagne.
 En fonction du type de téléphone ou
d’appareil portable Bluetooth®, si vous
n’activez pas l’affichage de certains
écrans, votre appareil peut ne pas
apparaître sur la liste des appareils.
Reportez-vous au mode d’emploi fourni
avec le téléphone ou l’appareil portable
Bluetooth® pour plus de détails.
Enregistrement/connexion d’un
appareil Bluetooth®
Pour utiliser le système mains libres,
vous devez enregistrer un téléphone
Bluetooth® dans le système.
Une fois le téléphone enregistré, vous
pouvez utiliser le sy stème mains libres.
Cette opération ne peut pas être effec-
tuée lors de la conduite.
Enregistrement d’un téléphone
Bluetooth® pour la première fois

Page 40 of 260

40
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

2-2. Paramètres de réseau
7Enregistrez l’appareil Bluetooth® à
l’aide de votre appareil Bluetooth®.
 Aucun code PIN n’est nécessaire pour
les appareils Bluetooth® compatibles
avec SSP (Secure Simple Pairing). En
fonction du type d’appareil Bluetooth®
connecté, un message confirmant
l’enregistrement peut s’afficher sur
l’écran de l’appareil Bluetooth®.
Répondez et utilisez l’appareil
Bluetooth® conformément au message
de confirmation.
8 Assurez-vous que l’écran suivant est
affiché, indiquant le succès de l’appa-
riement.
 Le système est en train de se connecter
à l’appareil enregistré.
 A ce stade, les fonctions Bluetooth® ne
sont pas encore disponibles.
9 Assurez-vous que “Connecté” s’affiche
et que l’enregistrement est terminé.
 Si un message d’erreur s’affiche, suivez
les instructions à l’écran pour réessayer.
●Si un téléphone mobile ne fonctionne pas cor-
rectement après avoir été branché, éteignez et rallumez le téléphone mobile, puis bran-chez-le à nouveau.
■Enregistrement à partir du téléphone
Lorsque l’enregistreme nt à partir du sys-
tème de navigation échoue, ou que le nom
du téléphone n’apparaît pas sur l’écran
d’enregistrement, vous devez connecter le
téléphone Bluetooth® manuellement.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez l’option “Bluetooth*” du
sous-menu.
*: Le symbole et les logos Bluetooth® sont des
marques déposées et sont la propriété de
Bluetooth SIG, Inc.
4 Sélectionnez “Oui” pour enregistrer le
nouveau téléphone.
5 Appuyez sur le bouton du Remote
Touch pour sélectionner “Si vous ne
trouvez pas...” au bas de l’écran.
6 Sélectionnez “Enregistrer à partir du
tél.”.
7 Enregistrez l’appareil Bluetooth® à
l’aide de votre appareil Bluetooth®.
 Aucun code PIN n’est nécessaire pour
les appareils Bluetooth® compatibles
avec SSP (Secure Simple Pairing). En
fonction du type d’appareil Bluetooth®
connecté, un message confirmant
l’enregistrement peut s’afficher sur
l’écran de l’appareil Bluetooth®.
Répondez et utilisez l’appareil

Page 41 of 260

41
2
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

2-2. Paramètres de réseau
Fonctions de base
Bluetooth® conformément au message
de confirmation.
8 Assurez-vous que l’écran suivant est
affiché, indiquant le succès de l’appa-
riement.
 Le système est en train de se connecter
à l’appareil enregistré.
 A ce stade, les fonctions Bluetooth® ne
sont pas encore disponibles.
9 Assurez-vous que “Connecté” s’affiche
et que l’enregistrement est terminé.
 Si un message d’erreur s’affiche, suivez
les instructions à l’écran pour réessayer.
●Si un téléphone mobile ne fonctionne pas cor- rectement après avoir été branché, éteignez et rallumez le téléphone mobile, puis bran-
chez-le à nouveau.
Pour utiliser le système audio Bluetooth®,
il est nécessaire d’enregistrer un lecteur
audio dans le système.
Une fois le lecteur enregistré, vous pouvez
utiliser le système audio Bluetooth®.
Cette opération ne peut pas être effectuée
lors de la conduite.
Pour obtenir plus de détails sur l’enregis-
trement d’un appareil Bluetooth®: P.44
1 Activez le paramètre de connexion
Bluetooth® sur votre lecteur audio.
 Cette fonction n’est pas disponible
lorsque le paramètre de connexion
Bluetooth® est désactivé sur votre lec-
teur audio.
2 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
3 Sélectionnez “Média”.
4 Sélectionnez l’option “Source” du
sous-menu.
Enregistrement d’ un lecteur audio
Bluetooth® pour la première fois

Page:   1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 ... 70 next >