fuse lexus LC500 2018 Système de navigation manuel du propriétaire (in French)

56
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

2-3. Autres réglages
2-3.Autres réglages
1Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez les éléments à définir.
 “Horloge”
Sélectionnez pour modifier le fuseau
horaire, activer/désactiver l’heure d’été
et activer/désactiver le réglage automa-
tique de la montre de bord. ( P.57)
 “Langue”
Sélectionnez pour modifier la langue.
 “Affichage”
Sélectionnez pour régler le contraste et
la luminosité des écrans, éteindre
l’écran, etc. ( P.58)
 “Langue de reconnaissance vocale”
Sélectionnez pour changer la langue de
reconnaissance vocale.
 “Configuration du thème”
Sélectionnez pour modifier le réglage
du thème d’écran.
 “Unités de mesure”
Sélectionnez pour modifier l’unité de
mesure de la distance/consommation
de carburant.
 “Retour automatique à l'écran précé-
dent”
Sélectionnez pour activer/désactiver le
passage automatique de l’écran de
commande audio/de climatisation à
l’écran précédent. Lorsque cette fonc-
tion est activée, le passage automatique
de l’écran de commande audio/de cli-
matisation à l’écran précédent s’effec-
tue après 20 secondes.
 “Son de sélection”
Sélectionnez pour activer/désactiver
les sons émis lors de la sélection.
 “Son du pointeur”
Sélectionnez pour activer/désactiver
les sons du pointeur.
 “Son d'erreur”
Sélectionnez pour activer/désactiver
les sons d’erreur.
 “Volume du son du pointeur”
Sélectionnez pour régler le volume du
son du pointeur.
 “Intensité du retour de force”
Sélectionnez pour régler le niveau de la
force de rétroaction (vibration) du pavé
tactile pendant la sélection d’une
touche d’écran.
Réglages généraux
Des réglages sont disponibles pour le
changement automatique d’écran, les
sons de fonctionnement, etc.
Affichage de l’écran des réglages
généraux
Ecran des réglages généraux

57
2
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

2-3. Autres réglages
Fonctions de base
“Vitesse du curseur”
Sélectionnez pour régl er la vitesse du
pointeur.
 “Commande multipoint”
Sélectionnez pour activer/désactiver la
commande multitouches.
 “Supprimer l'historique du clavier”
Sélectionnez pour supprimer l’histo-
rique du clavier.
 “Mémoriser l'historique du clavier”
Sélectionnez pour activer/désactiver la
mémorisation de l’historique du clavier.
 “Supprimer l'historique de recherche”
Sélectionnez pour supprimer l’histo-
rique de recherche.
 “Supprimer les données personnelles”
Sélectionnez pour supprimer des don-
nées personnelles. ( P.59)
 “Mise à jour du logiciel”
Sélectionnez pour mettre à jour les ver-
sions de logiciel. Pour plus de détails,
contactez un concessionnaire ou un
réparateur Lexus agréé, ou tout autre
réparateur qualifié.
 “Mise à jour de la base de données
Gracenote”
Sélectionnez pour mettre à jour les ver-
sions de la base de données
Gracenote. Pour plus de détails,
contactez un concessionnaire ou un
réparateur Lexus agréé, ou tout autre
réparateur qualifié.
 “Informations logiciel”
Sélectionnez pour afficher les informa-
tions sur le logiciel. Les avis relatifs au
logiciel tiers utilisé dans ce produit sont
indiqués ici. (Cela comprend les ins-
tructions sur l’obtention de tels logiciels,
s’il y a lieu.)
Permet de modifier le fuseau horaire et
d’activer/désactiver l’heure d’été et le
réglage automatique de l’heure.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Horloge”.
4 Sélectionnez les éléments à définir.
Sélectionnez pour modifier le fuseau
horaire. ( P.57)
Sélectionnez pour activer/désactiver
l’heure d’été.
Sélectionnez pour activer/désactiver le
réglage automatique de la montre de
bord au moyen du GPS. Une fois
activé, le système règle automatique-
ment la montre de bord sur le fuseau
horaire de la position actuelle lorsque
le véhicule se déplace vers un fuseau
horaire différent. Lorsqu’il est désac-
tivé, la montre de bord peut être réglée
manuellement. ( P.58)
1 Sélectionnez “Fuseau horaire”.
Réglages de la montre de bord
Réglage du fuseau horaire
A
B
C

58
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

2-3. Autres réglages
2Sélectionnez le fuseau horaire sou-
haité.
 Si “Autre” est sélectionné, le fuseau peut
être réglé manuellement. Sélectionnez
“+” ou “-” pour régler le fuseau horaire.
Lorsque “Réglage automatique par GPS”
est mis sur “Désactivé”, la montre de bord
peut être réglée manuellement.
1 Sélectionnez l’élément souhaité.
Sélectionnez “+” pour avancer d’une
heure et “-” pour reculer d’une heure.
Sélectionnez “+” pour avancer d’une
minute et “-” pour reculer d’une
minute.
Sélectionnez pour arrondir à l’heure
pleine la plus proche.
ex.
1:00 à 1:29  1:00
01:30 à 01:59  02:00
Le contraste et la luminosité de l’écran,
ainsi que l’image affichée par la caméra,
peuvent être réglés. L’écran peut égale-
ment être éteint et/ou mis en mode jour ou
nuit. (Pour plus d’informations sur le
réglage de l’écran audio/vidéo : P.126)
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Affichage”.
4 Sélectionnez les éléments à définir.
Sélectionnez pour éteindre l’écran.
Pour le rallumer, appuyez sur n’importe
quelle touche du contacteur de com-
mande audio ou du Remote Touch.
Sélectionnez pour activer/désactiver le
mode jour. ( P.58)
Sélectionnez pour régler l’affichage de
l’écran. ( P.59)
Sélectionnez pour régler l’image affi-
chée par la caméra. ( P.59)
En fonction de la position du contacteur
Réglage manuel de la montre de bord
Paramètres d’affichage (réglages de
l’écran)
A
B
C
Passage au mode jour ou nuit
A
B
C
D

129
4
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

4-2. Fonctionnement de la radio
Système audio/vidéo
4-2.Fonctionnement de la radio
Pour afficher l’écran de commande de la
radio, utilisez l’une des méthodes
suivantes :
Utilisation du contacteur de commande
audio
1 Appuyez sur la touche “RADIO”.
A l’aide du Remote Touch
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch, puis sélectionnez
“Radio”.
Sélectionnez pour régler les sta-
tions/ensembles présélectionnés.
( P.129)
Favoris : Tournez pour passer aux sta-
tions présélectionnées suivantes/pré-
cédentes.
Liste de stations : Tournez pour faire
défiler la liste de stations vers le
haut/bas.
Manuellement : Faites une recherche
vers le haut/bas (maintenez enfoncé
pour effectuer une recherche conti-
nue)
Favoris : Tournez pour passer aux sta-
tions présélectionnées suivantes/pré-
cédentes.
Liste de stations : Tournez pour faire
défiler la liste de stations vers le
haut/bas.
Manuellement : (AM/FM) Mise au
point vers le haut/le bas
(DAB) Recherche vers le haut/bas.
Ecran de l’enregistrement différé
DAB : Tournez pour avancer/reculer.
●La radio passe automatiquement en réception
stéréo lorsqu’une émission diffusée en stéréo est reçue.
●Si l’intensité du signal diminue, la radio réduit le degré de séparation des canaux pour empêcher le signal de générer des parasites.
Si le signal est trop faible, la radio passe d’une réception en mode stéréo à une réception en mode mono.
Il est possible d’enregistrer jusqu’à
6 stations présélectionnées.
1 Recherchez la station souhaitée.
Radio AM/FM/DAB
Vue d’ensemble
Ecran de commande
Contacteur de commande audio
A
Présélection d’une station
A
B

130
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

4-2. Fonctionnement de la radio
2Sélectionnez l’une des touches d’écran
(1 à 6) et maintenez-la enfoncée
jusqu’à ce qu’un bip retentisse.
 La fréquence de la station apparaît
ensuite sur la touche d’écran.
 Pour changer la station présélection-
née, suivez la même procédure.
En fonction de la disponibilité de
l’infrastructure RDS, le service peut ne pas
fonctionner correctement.
■Fonction AF (fréquence de remplace-
ment)
Une station offrant une bonne réception
est automatiquement sélectionnée en cas
de détérioration de la réception.
■Fonction TA (radioguidage)
Le tuner recherche automatiquement une
station qui diffuse régulièrement des infor-
mations routières et qui est active lorsque
le programme d’informations routières
commence.
1 Un message contextuel s’affiche à
l’écran lorsque la radio recherche une
station TP.
2 Sélectionnez “Continuer”.
●Lorsque “Annonce info-trafic FM” est défini sur “Activé” ( P.154), la radio lance la
recherche d’une station TP.
●Une fois le programme terminé, le fonction- nement initial reprend.
■Fonction de volume du radioguidage
Le niveau du volume lors de la réception
du radioguidage est mémorisé.
AM
Sélectionnez pour afficher l’écran de
sélection de source audio. ( P.123)
Sélectionnez pour afficher l’écran des
stations présélectionnées.
Sélectionnez pour afficher l’écran de
recherche manuelle. ( P.131)
Sélectionnez pour afficher l’écran de
réglage du son. ( P.125)
FM
Sélectionnez pour afficher l’écran de
sélection de source audio. ( P.123)
RDS (système de radiocommunica-
tion de données)
Sous-menu
A
B
C
D
A

132
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

4-2. Fonctionnement de la radio
2Recherchez l’ensemble ou le service
souhaité.
Sélectionnez pour définir l’ensemble
souhaité.
Sélectionnez pour définir le service
souhaité.
1 Sélectionnez l’option “Options” du
sous-menu.
2 Sélectionnez l’élément que vous sou-
haitez définir.
FM
Sélectionnez “Diffuseur”ou “Alphabé-
tique” pour définir l’ordre de la liste des
stations.
Le tuner recherche automatiquement
une station qui diffuse régulièrement
des informations routières et qui est
active lorsque le programme d’infor-
mations routières commence.
Une station offrant une bonne récep-
tion est automatiquement sélectionnée
en cas de détérioration de la réception.
Sélectionnez pour passer à une station
appartenant au même réseau local.
Sélectionnez l’option d’activation ou
de désactivation pour la fonction de
texte de radio FM.
DAB
Sélectionnez pour activer/désactiver la
bande L dans la plage de recherche de
stations. Lorsque “Désactivé”est sélec-
tionné, la plage de canaux physiques
pour les opérations de recherche de
stations est limitée à la bande III, et les
opérations de présélection sont
exclues. Lorsque “Activé”est sélec-
tionné, la plage de canaux physiques
pour les opérations de recherche de
stations inclut la bande III et la bande L.
Le tuner recherche automatiquement
une station qui diffuse régulièrement
des informations routières et qui est
active lorsque le programme d’infor-
mations routières commence.
Une station offrant une bonne récep-
tion est automatiquement sélectionnée
Option de la radio
A
B
A
B
C
D
E
A
B
C

154
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

4-5. Configuration
USB ou Miracast™.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez l’option “Audio” du sous-
menu.
4 Sélectionnez “FM”.
5 Sélectionnez la touche que vous sou-
haitez définir.
Sélectionnez “Diffuseur”ou “Alphabé-
tique” pour définir l’ordre de la liste des
stations.
Le tuner recherche automatiquement
une station qui diffuse régulièrement
des informations routières et qui est
active lorsque le programme d’infor-
mations routières commence.
Une station offrant une bonne récep-
tion est automatiquement sélectionnée
en cas de détérioration de la réception.
Sélectionnez pour passer à une station
appartenant au même réseau local.
Sélectionnez l’option d’activation ou
de désactivation pour la fonction de
texte de radio FM.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez l’option “Audio” du sous-
menu.
4 Sélectionnez “DAB”.
5 Sélectionnez la touche que vous sou-
haitez définir.
Sélectionnez pour activer/désactiver la
bande L dans la plage de recherche de
stations. Lorsque “Désactivé”est sélec-
tionné, la plage de canaux physiques
pour les opérations de recherche de
stations est limitée à la bande III, et les
opérations de présélection sont
exclues. Lorsque “Activé”est sélec-
tionné, la plage de canaux physiques
pour les opérations de recherche de
stations inclut la bande III et la bande L.
Le tuner recherche automatiquement
une station qui diffuse régulièrement
des informations routières et qui est
active lorsque le programme d’infor-
mations routières commence.
Une station offrant une bonne récep-
tion est automatiquement sélectionnée
en cas de détérioration de la réception.
Réglages de radio FM
A
B
C
D
E
Réglages DAB
A
B
C

159
4
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

4-6. Conseils d’utilisation du système audio/vidéo
Système audio/vidéo
4-6.Co nse ils d ’utilis ation du système audio /vidéo
●L’utilisation d’un téléphone mobile à l’intérieur ou à proximité du véhicule peut produire des
parasites dans les haut-parleurs du système audio/vidéo que vous écou tez. Toutefois, cela n’est pas le signe d’un dysfonctionnement.
En général, un problème de réception ne
signifie pas que la radio soit défectueuse
 il peut être simplement dû à de mau-
vaises conditions à l’extérieur du véhicule.
Par exemple, la proximité d’immeubles et
de relief peut entraver la réception des
ondes FM. Les lignes électriques ou les
câbles téléphoniques pe uvent affecter les
signaux AM. De plus, par nature, les
signaux radio ont une portée limitée. Plus
vous vous éloignez de la station émettrice,
plus le signal est faible. En outre, les condi-
tions de réception changent constamment
lorsque le véhicule se déplace.
Voici la description de quelques pro-
blèmes de réception courants qui ne sont
pas à prendre pour des signes de dysfonc-
tionnement de la radio.
■FM
Atténuation et instabilité des stations : En
général, la zone de portée des ondes FM
est d’environ 25 miles (40 km). Au-delà, le
signal risque de devenir plus faible et ins-
table, et ces problèmes s’intensifient à
mesure que le véhicule s’éloigne de l’émet-
teur radio. Dans ce cas, ils s’accompagnent
souvent de distorsions.
Propagation par trajets multiples : Les
signaux FM sont réfléchis, ce qui peut
occasionner la réception simultanée de
2 signaux. Lorsque cela se produit, les
signaux s’annulent mutuellement, provo-
quant momentanément un scintillement ou
une perte de réception.
Parasites et scintillement : Ces phéno-
mènes se produisent lorsque les signaux
sont bloqués par des constructions, des
arbres ou d’autres objets de grande taille.
L’augmentation du niveau des graves per-
met de réduire les parasites et le scintille-
ment.
Permutation de station : Si le signal FM que
vous écoutez est interrompu ou affaibli, et
qu’il y a une autre station plus puissante
très proche sur la bande FM, la radio
risque de diffuser les programmes de cette
seconde station jusqu’à ce que le signal ini-
tial puisse être capté à nouveau.
■AM
Atténuation des émissions : Les émissions
AM sont réfléchies par les couches supé-
rieures de l’atmosphère  surtout la nuit.
Ces signaux réfléchis peuvent interférer
avec ceux qui proviennent directement de
la station émettrice, et l’intensité des
signaux reçus peut alors être forte ou
faible.
Interférences de station : Lorsque la fré-
quence d’un signal réfléchi est très proche
de celle d’un signal provenant directement
de la station émettric e, des interférences
peuvent se produire, rendant le pro-
gramme inaudible.
Parasites : Les ondes AM sont facilement
perturbées par des sources électriques
Informations sur le fonctionne-
ment
NOTE
●Pour éviter d’endommager le système audio/vidéo :
• Evitez de renverser du liquide sur le sys- tème audio/vidéo.
• N’introduisez aucun objet autre qu’un
disque compatible dans la fente de disque.
Radio

201
7
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

7-1. Fonctionnement du téléphone (système mains libres pour téléphones mobiles)
Téléphone
en est équipé).
1Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Téléphone”.
3 Sélectionnez “Clavier numérique”
dans le sous-menu, puis sélectionnez
“SOS”.
4 Sélectionnez “112”.
5 Assurez-vous que l’écran d’appel est
affiché.
 L’emplacement actuel du véhicule
s’affiche au bas de l’écran.
■Assistance en bord de route
Cette fonction permet d’appeler le service
d’assistance en bord de route Lexus.
L’appel doit être passé depuis un pays où le
service d’assistance en bord de route
Lexus est disponible.
Pour utiliser cette fonction, il est nécessaire
d’enregistrer un pays. ( P.219)
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Téléphone”.
3 Sélectionnez “Favoris” dans le sous-
menu.
4 Sélectionnez “Lexus Euro assistance
24”.
5 Sélectionnez .
6 Assurez-vous que l’écran d’appel est
affiché.
 L’emplacement actuel du véhicule
s’affiche au bas de l’écran.
1 Sélectionnez “Répondre” ou appuyez
sur le contacteur situé sur le volant
pour parler via le téléphone.
Affichage principal
Affichage latéral
Pour refuser l’appel : Sélectionnez “Refuser”.
Pour régler le volume d’un appel reçu : Tournez le bouton “PWR·VOL” ou utilisez le contacteur de commande du volume situé sur le volant.
●Lors d’appels téléphoniques internationaux, le nom ou le numéro de l’interlocuteur peut ne pas être affiché correctement, en fonction du
type de téléphone mobile que vous utilisez.
Réception d’appels via le télé-
phone Bluetooth®
Lorsque vous recevez un appel, cet
écran s’affiche et un son retentit.
Cet écran peut aussi être affiché sur
l’affichage latéral.
Appels entrants

204
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

7-1. Fonctionnement du téléphone (système mains libres pour téléphones mobiles)
vante sont automatiquement envoyées après
une action de l’utilisateur.
●Vous pouvez utiliser la fonction d’envoi de
tonalité lorsque vous souhaitez qu’un service téléphonique, comme un répondeur ou un service bancaire téléphonique, fonctionne de
manière automatisée. Un numéro de télé- phone avec des signaux de tonalité continus peut être enregistré dans la liste de contacts.
●Les données de tonalité après une tonalité de pause “w” peuvent être utilisées sur com-
mande vocale pendant un appel.
1 Sélectionnez l’option “Volume des
appels sortants” du sous-menu.
2 Sélectionnez le niveau du volume
d’émission souhaité.
3 Appuyez sur le bouton du
Remote Touch pour afficher l’écran
précédent.
●La qualité sonore de la voix entendue par l’interlocuteur via son haut-parleur peut être altérée.
●“Volume des appels sortants” est grisé lorsque la mise en sourdine est activée.
Si vous êtes interrompu pendant une
conversation téléphonique par un appel
provenant d’une tierce personne, l’écran
des appels entrants s’affiche.
L’écran des appels entrants peut aussi être
affiché sur l’affichage latéral.
1 Sélectionnez “Répondre” ou appuyez
sur le contacteur situé sur le volant
pour débuter la conversation avec
votre nouvel interlocuteur.
 Pour refuser l’appel : Sélectionnez
“Refuser”.
 Chaque fois que vous appuyez sur
“Permuter appels”, l’interlocuteur mis
en attente change.
●Cette fonction peut ne pas être disponible en
fonction du type de téléphone mobile.
●Cet écran peut être affiché sur l’affichage
principal ou l’affichage latéral.
 Lorsqu’il n’y a pas d’appel en attente
pendant un appel : “Mettre en attente”
s’affiche. Lorsque cette fonction est
sélectionnée, l’appel en cours est placé
en attente.
 Lorsqu’il n’y a pas d’appel en cours,
mais qu’il y a un appel en attente : “Acti-
ver” s’affiche. Lorsque cette fonction est
sélectionnée, le système passe à l’appel
qui était en attente.
 Lorsqu’il y a un autre appel en attente
pendant un appel : “Permuter appels”
s’affiche. Lorsque cette fonction est
sélectionnée, l’appel en cours est placé
en attente et le système passe à l’appel
qui était en attente.
●Cette fonction peut ne pas être disponible en
fonction du type de téléphone mobile.
●Cet écran peut être affiché sur l’affichage
principal ou l’affichage latéral.
Réglage du volume d’émission
Mise en attente d’un appel entrant
Passage d’un appel à l’autre au
cours d’un appel