lexus LC500h 2018 Manuale del proprietario (in Italian)

161
4
-$@-$I@0.@0./-@ &-

4-1. Prima di mettersi alla guida
Guida
Carico e bagagli
Tenere conto delle seguenti informa-
zioni relative alle precauzioni per la
sistemazione del carico, alla capacità e
al tipo di carico:
AVVISO
■Articoli che non devono essere traspor- tati nel bagagliaio
I seguenti articoli possono causare incendi se trasportati nel bagagliaio:
●Recipienti contenenti benzina
●Bombolette spray
■Precauzioni relative alla sistemazione del carico
Osservare le seguenti precauzioni. L’inosservanza potrebbe ostacolare l’uso dei pedali, limitare la visuale del conducente o
fare in modo che degli oggetti colpiscano il conducente o i passeggeri, con il rischio di incidenti.
●Sistemare il carico e i bagagli nel baga-gliaio ogni volta che ciò sia possibile.
●Evitare di collocare il carico o i bagagli nelle posizioni seguenti.
• Ai piedi del conducente
• Sul sedile del passeggero anteriore o sui sedili posteriori (quando gli oggetti ven-
gono impilati)
• Sulla cappelliera
• Sul pannello strumenti
• Sul cruscotto
• Davanti al display centrale
●Fissare tutti gli oggetti presenti nell’abita- colo.
■Carico e distribuzione
●Non sovraccaricare il veicolo.
●Non distribuire il carico in modo irrego-lare. La disposizione impropria del carico può
compromettere il controllo dello sterzo o dei freni, creando il rischio di lesioni gravi, anche letali.

162
-$@-$I@0.@0./-@ &-

4-1. Prima di mettersi alla guida
Traino di un rimorchio
Lexus sconsiglia il traino di qualsiasi
rimorchio con questo veicolo. Lexus
sconsiglia inoltre di montare un gancio
di traino o utilizzare un dispositivo
montato su gancio di traino per il tra-
sporto di sedie a rotelle, ciclomotori,
biciclette e simili. Il veicolo non è pro-
gettato per il traino di rimorchi o per
l’uso di dispositivi di trasporto montati
su gancio di traino.

163
4
-$@-$I@0.@0./-@ &-

4-2. Procedure di guida
Guida
4-2.Procedure di guida
1Premere l’interruttore freno di stazio-
namento per verificare che il freno di
stazionamento sia inserito. ( P.187)
La spia del freno di stazionamento si accende.
2Premere a fondo il pedale del freno.
Sul display multi-informazioni compariranno
e un messaggio.
Se non vengono visualizzati, non è possibile avviare il motore.
3 Premere brevemente e a fondo l’inter-
ruttore motore.
Per azionare l’interruttore motore, è sufficiente una sola pressione breve e decisa. Non è necessario tenere premuto l’interruttore.
Il motore si avvierà o proverà ad avviarsi per un massimo di 30 secondi.
Mantenere premuto il pedale del freno fino a
che il motore non si avvii completamente.
Il motore può essere avviato in qualsiasi moda-
lità dell’interruttore motore.
■Illuminazione interruttore motore
A seconda della situazione, l’illuminazione inter- ruttore motore si compor ta nel modo seguente.
●Quando una porta viene aperta o la modalità dell’interruttore motore passa da ACCES-
SORY oppure IGNITION ON a spenta, l’illu- minazione interruttore motore lampeggia lentamente.
●Quando si preme il pedale del freno portando con sé la chiave elettronica, l’illuminazione
interruttore motore lampeggia rapidamente.
●Quando l’interruttore motore è in modalità
ACCESSORY oppure IGNITION ON, l’illu- minazione interruttore motore si attiva.
■Se il motore non si avvia
●Il dispositivo immobilizzatore del motore potrebbe non essere stato disattivato. ( P.72)
Contattare un concessionario o un’officina autorizzata Lexus, oppure un altro professio-nista di fiducia.
●Se sul display multi-informazioni viene visua-lizzato un messaggio relativo all’avviamento,
leggere il messaggio e seguire le istruzioni.
■Se la batteria da 12 volt è scarica
Il motore non può essere avviato utilizzando il sistema di accesso e avviamento intelligente.
Consultare P.392 per riavviare il motore.
Interruttore (accensione)
motore (LC500)
L’esecuzione delle seguenti opera-
zioni quando si porta con sé la chiave
elettronica permette di avviare il
motore o modificare la modalità
dell’interruttore motore.
Avviamento del motore

164
-$@-$I@0.@0./-@ &-

4-2. Procedure di guida
■Esaurimento della pila della chiave elettro-
nica
 P.112
■Condizioni che influiscono sul funziona- mento
 P.125
■Note sulla funzione di accesso
 P.125
■Funzione bloccasterzo
●Dopo lo spegnimento dell’interruttore motore e l’apertura e chiusura delle porte, il volante verrà bloccato dalla funzione bloccasterzo.
Azionando nuovamente l’interruttore motore si disattiva automaticamente il bloccasterzo.
●Se non è possibile sbloccare il bloccasterzo, verrà visualizzato il messaggio “Premere l’interruttore ENGINE mentre si gira il
volante in qualsiasi direz.” sul display multi- informazioni. Premere brevemente e a fondo l’interruttore
motore ruotando il volante a sinistra e a destra.
●Per evitare il surriscaldamento del motorino del bloccasterzo, il funzionamento del moto-rino potrebbe essere sospeso se il motore
dovesse essere acceso e spento ripetuta- mente in un breve periodo di tempo. In tal caso, evitare di azionare l’interruttore motore.
Dopo circa 10 secondi, il motorino del bloc- casterzo riprenderà a funzionare.
■Se si verifica un’anomalia nel sistema di accesso e avviamento intelligente
Se viene visualizzato il messaggio “Anomalia sistema di accesso e avviamento.” sul display multi-informazioni, il sistema potrebbe non fun-
zionare correttamente. Fare controllare imme- diatamente il veicolo da un concessionario o un’officina autorizzata Lexus, oppure da un altro
professionista di fiducia.
■Pila della chiave elettronica
 P.350
■Uso dell’interruttore motore
●Se non si preme brevemente e a fondo l’inter-
ruttore, la modalità dell ’interruttore motore potrebbe rimanere invariata o il motore potrebbe non avviarsi.
●Se si tenta di riavviare il motore immediata-mente dopo aver spento l’interruttore motore,
è possibile che in alcuni casi il motore non si avvii. Dopo aver spento l’interruttore motore, attendere qualche secondo prima di riavviare
il motore.
■Personalizzazione
Se il sistema di accesso e avviamento intelligente è stato disattivato nelle impostazioni personaliz-
zate, vedere P.388.
AVVISO
■Quando si avvia il motore
Avviare sempre il motore mentre si è seduti
nel sedile del conducente. Non premere il pedale dell’acceleratore mentre si avvia il motore in nessuna circostanza.
Ciò potrebbe causare un incidente con il rischio di lesioni gravi, anche letali.
■Avvertenze per la guida
Se si verifica un’avaria del motore mentre il veicolo è in movimento, evitare di bloccare o
aprire le porte fino all’arresto totale e in sicu- rezza del veicolo. L’attivazione del blocca-sterzo in questa circostanza può causare un
incidente con il rischio di lesioni gravi, anche letali.
NOTA
■Quando si avvia il motore
●Evitare di sollecitare il motore a freddo.
●Se si dovesse avere difficoltà ad avviare il motore, o se questo si dovesse imballare di
frequente, far controllare immediatamente il veicolo presso un concessionario o un’officina autorizzata Lexus, o presso un
altro professionista di fiducia.

165
4
-$@-$I@0.@0./-@ &-

4-2. Procedure di guida
Guida
1Arrestare completamente il veicolo.
2 Se il freno di stazionamento è in moda-
lità manuale, inserirlo. ( P.187)
3 Portare la posizione del cambio su P.
( P.175)
Verificare che sull’indicatore di posizione del cambio appaia P. ( P.175)
4Premere l’interruttore motore.
Il motore verrà spento così come il display indi-
catore (l’indicatore di posizione del cambio si spegnerà qualche secondo dopo il display indi-catore).
5 Controllare che sul display non sia
visualizzato “Accessorio” o “Accen-
sione On”.
■Funzione di selezione automatica della posi- zione P
 P.176
La modalità può essere variata premendo
l’interruttore motore con il pedale del
freno rilasciato. (La modalità cambia ogni
volta che si preme l’interruttore).
NOTA
■Sintomi che indicano anomalie dell’inter- ruttore motore
Se l’interruttore motore sembra funzionare in modo diverso dal normale, ad esempio se l’interruttore si impunta leggermente,
potrebbe esserci un’anomalia. Contattare immediatamente un concessionario o un’offi-cina autorizzata Lexus, oppure un altro pro-
fessionista di fiducia.
Arresto del motore
AVVISO
■Arresto del motore in caso di emergenza
●Se si desidera spegnere il motore in caso di
emergenza mentre si guida il veicolo, tenere premuto l’interruttore motore per più di 2 secondi oppure premerlo breve-
mente 3 o più volte in successione. ( P.360) Tuttavia, tranne in caso di emergenza, evi-
tare di toccare l’in terruttore motore durante la guida. Lo spegnimento del motore durante la guida non provoca la
perdita di controllo dello sterzo o dei freni, ma causa la perdita della servoassistenza allo sterzo. Poiché ciò rende più difficile
sterzare fluidamente, sarà necessario accostare e fermare il veicolo non appena lo si possa fare in piena sicurezza.
●Se l’interruttore moto re viene azionato mentre il veicolo è in funzione, viene visua-lizzato un messaggio di allarme sul display
multi-informazioni e si attiva un cicalino.
●Quando si riavvia il motore dopo uno spe- gnimento a seguito di un’emergenza, pre-
mere l’interru ttore motore.
Modifica della modalità dell’inter-
ruttore motore

166
-$@-$I@0.@0./-@ &-

4-2. Procedure di guida
1Disattivato
È possibile utilizzare le luci di emergenza.
2Modalità ACCESSORY
È possibile utilizzare alcuni componenti elettrici
come l’impianto audio.
Sul display apparirà “Accessorio”.
3 Modalità IGNITION ON
È possibile utilizzare tutti i componenti elettrici.
Sul display apparirà “Accensione On”.
■Funzione di spegnimento automatico
Se il veicolo viene lasciato in modalità ACCES- SORY per più di 20 minuti o in modalità IGNI-
TION ON (con motore no n in moto) per più di un’ora con la posizione del cambio su P, l’inter-ruttore motore si spegnerà automaticamente.
Tuttavia, questa funzione non può eliminare del tutto il pericolo che la batteria da 12 volt si scari-chi. Non lasciare il veicolo con l’interruttore
motore in modalità ACCESSORY o IGNITION ON per lunghi periodi di tempo quando il motore non è in moto.
■In caso di anomalie del sistema di controllo
del cambio
Se si tenta di spegnere l’interruttore motore
quando è presente un’anomalia nel sistema di
controllo del cambio, l’interruttore motore potrebbe passare alla modalità ACCESSORY. In tal caso, la modalità ACCESSORY può
essere spenta inserendo il freno di staziona- mento e premendo nuovamente l’interruttore motore. Se è presente un’anomalia nel sistema,
fare controllare immediatamente il veicolo presso un concessionario o un’officina autoriz-zata Lexus, o presso un altro professionista di
fiducia.
NOTA
■Per evitare che la batteria da 12 volt si scarichi
●Non lasciare l’interr uttore motore in modalità ACCESSORY o IGNITION ON per lunghi periodi se il motore non è in
moto.
●Se “Accessorio” o “Accensione On” è
visualizzato sul display, l’interruttore motore non è spento. Uscire dal veicolo dopo aver spento l’ interruttore motore.

167
4
-$@-$I@0.@0./-@ &-

4-2. Procedure di guida
Guida
1Premere l’interruttore freno di stazio-
namento per verificare che il freno di
stazionamento sia inserito. ( P.187)
La spia del freno di stazionamento si accende.
2Premere a fondo il pedale del freno.
Sul display multi-informazioni compariranno
e un messaggio.
Se non vengono visualizzati, non è possibile avviare il sistema ibrido.
Se la posizione del cambio è su N, non è possi-
bile avviare il sistema ibrido. Portare la posi- zione del cambio su P per avviare il sistema ibrido. ( P.182)
3Premere brevemente e a fondo l’inter-
ruttore di alimentazione.
Per azionare l’interruttore di alimentazione, è sufficiente una pressione rapida e decisa. Non è
necessario tenere premuto l’interruttore.
Se la spia “READY” si accende, il sistema ibrido funzionerà normalmente.
Mantenere premuto il pedale del freno finché la spia “READY” non si accende.
Il sistema ibrido può essere avviato da qualsiasi
modalità dell’interruttore di alimentazione.
4 Accertarsi che la spia “READY” sia
accesa.
Se la spia “READY” smette di lampeggiare e resta accesa fissa, e si attiva un cicalino, il
sistema ibrido si sta avviando normalmente. Se la spia “READY” è spenta, il veicolo non si muove.
Il veicolo si può muovere se la spia “READY” è accesa, anche se il motore è spento. (Il motore a benzina si accende e si spegne automatica-
mente in base allo stato del veicolo).
■Illuminazione interruttore di alimentazione
A seconda della situazione, l’illuminazione inter- ruttore di alimentazione si comporta nel modo seguente.
●Quando una porta viene aperta o la modalità dell’interruttore di alimentazione passa da
ACCESSORY oppure ON a spenta, l’illumi- nazione interruttore di alimentazione lampeg-gia lentamente.
●Quando si preme il pedale del freno portando con sé la chiave elettronica, l’illuminazione
interruttore di alimentazione lampeggia rapi- damente.
●Quando l’interruttore di alimentazione è in modalità ACCESSORY oppure ON, l’illumi-nazione interruttore di alimentazione si attiva.
■Se il sistema ibrido non si avvia
●Il sistema immobilizzatore potrebbe non
essere stato disattivato. ( P.72) Contattare un concessionario o un’officina autorizzata Lexus, oppure un altro professio-
nista di fiducia.
●Se sul display multi-informazioni viene visua-
lizzato un messaggio relativo all’avviamento,
Interruttore di alimentazione
(accensione) (LC500h)
Eseguendo le operazioni seguenti
mentre si porta con sé la chiave elet-
tronica, si avvia il sistema ibrido o si
modifica la modalità dell’interruttore di
alimentazione.
Avviamento del sistema ibrido

168
-$@-$I@0.@0./-@ &-

4-2. Procedure di guida
leggere il messaggio e seguire le istruzioni.
■Quando la temperatura ambiente è bassa,
ad esempio durante la guida in inverno
●Quando si avvia il sistema ibrido, la spia
“READY” potrebbe lampeggiare a lungo. Attendere fino a quando la spia “READY” non si accenda fissa. Quando la spia è accesa fissa
significa che il veicolo si può muovere.
●Quando la batteria ibrida (batteria di tra-
zione) è estremamente fredda (al di sotto di circa -30 °C) a causa della temperatura esterna, il sistema ibrido potrebbe non
avviarsi. In questo caso, provare ad avviare nuovamente il sistema ibrido dopo che la tem-peratura della batteria ibrida è aumentata,
quando la temperatura esterna sale ecc.
■Rumori e vibrazioni tipici di un veicolo ibrido
 P.65
■Se la batteria da 12 volt è scarica
Il sistema ibrido non può essere avviato utiliz-
zando il sistema di accesso e avviamento intelli- gente. Consultare P.392 per riavviare il sistema ibrido.
■Esaurimento della pila della chiave elettro-
nica
 P.112
■Condizioni che influiscono sul funziona- mento
 P.125
■Nota per la funzione di accesso
 P.125
■Funzione bloccasterzo
●Dopo lo spegnimento dell’interruttore di ali- mentazione e l’apertura e chiusura delle por-tiere, il volante sarà bloccato a causa della
funzione bloccasterzo. Azionando nuova- mente l’interruttore di alimentazione si disat-tiva automaticamente il bloccasterzo.
●Se non è possibile sbloccare il bloccasterzo, verrà visualizzato il messaggio “Premere
l’interruttore POWER mentre si gira il volante in qualsiasi direz.” sul display multi-informa-zioni.
Premere brevemente e a fondo l’interruttore di alimentazione ruotando il volante a sinistra e a destra.
●Per impedire che il mo torino del bloccasterzo
si surriscaldi, il motorino potrebbe bloccarsi se il sistema ibrido viene acceso e spento ripetutamente entro un breve periodo di
tempo. In tal caso, evit are di azionare l’inter- ruttore di alimentazione. Dopo circa 10 secondi, il motori no del bloccasterzo
riprenderà a funzionare.
■Se si verifica un’anomalia nel sistema di accesso e avviamento intelligente
Se viene visualizzato il messaggio “Anomalia
sistema di accesso e avviamento.” sul display multi-informazioni, il sistema potrebbe non fun-zionare correttamente. Fare controllare imme-
diatamente il veicolo da un concessionario o un’officina autorizzata Lexus, oppure da un altro professionista di fiducia.
■Se la spia “READY” non si accende
Se la spia “READY” non si accende neanche dopo aver eseguito le procedure corrette per avviare il veicolo, rivolgersi immediatamente a
un concessionario o un’officina autorizzata Lexus, o a un altro professionista di fiducia.
■Se c’è un’anomalia nel sistema ibrido
 P.70
■Pila della chiave elettronica
 P.350
■Uso dell’interruttore di alimentazione
●Se non si preme brevemente e a fondo l’inter-
ruttore, la modalità dell’interruttore di alimen- tazione potrebbe rimanere invariata oppure il sistema ibrido potrebbe non avviarsi.
●Se si tenta di riavviare il sistema ibrido imme-diatamente dopo aver spento l’interruttore di
alimentazione, in alcuni casi il sistema ibrido potrebbe non avviarsi. Dopo aver spento l’interruttore di alimentazione, attendere qual-
che secondo prima di riavviare il sistema ibrido.

169
4
-$@-$I@0.@0./-@ &-

4-2. Procedure di guida
Guida
■Personalizzazione
Se il sistema di accesso e avviamento intelligente è stato disattivato nelle impostazioni personaliz-zate, vedere P.388.
1 Arrestare completamente il veicolo.
2 Se il freno di stazionamento è in moda-
lità manuale, inserirlo. ( P.187)
3 Portare la posizione del cambio su P.
( P.182)
Verificare che sull’indicatore di posizione del
cambio appaia P. ( P.181)
4Premere l’interruttore di alimenta-
zione.
Il sistema ibrido verrà spento così come il dis-
play degli indicatori (l’indicatore di posizione del cambio si spegnerà qualche secondo dopo il display degli indicatori).
5 Controllare che sul display non sia
visualizzato “Accessorio” o “Accen-
sione On”.
■Funzione di selezione automatica della posi- zione P
 P.182
AVVISO
■Quando si avvia il sistema ibrido
Avviare sempre il sistema ibrido solo dopo essersi seduti sul sedile del conducente. Non
premere mai il pedale dell’acceleratore men- tre si avvia il sistema ibrido. Ciò potrebbe causare un incidente con il
rischio di lesioni gravi, anche letali.
■Avvertenze per la guida
Se si verifica un’avaria del sistema ibrido men- tre il veicolo è in movimento, evitare di bloc-care o aprire le porte fino all’arresto totale e
in sicurezza del veicolo. L’attivazione del bloccasterzo in questa circostanza può cau-sare un incidente con il rischio di lesioni gravi,
anche letali.
NOTA
■Quando si avvia il sistema ibrido
Se si dovessero riscontrare difficoltà nell’avviare il sistema ibrido, far controllare
immediatamente il veicolo presso un conces- sionario o un’officina autorizzata Lexus, o presso un altro professionista di fiducia.
■Sintomi che indicano un’anomalia dell’interruttore di alimentazione
Se l’interruttore di alimentazione sembra fun- zionare in modo diverso del normale, ad esempio se l’interruttore si impunta legger-
mente, potrebbe esserci un’anomalia. Con- tattare immediatamente un concessionario o un’officina autorizzata Lexus, oppure un altro
professionista di fiducia.
Arresto del sistema ibrido
AVVISO
■Arresto del sistema ibrido in caso di emergenza
●Se si desidera arrestare il sistema ibrido in caso di emergenza mentre si guida il vei-colo, tenere premuto l’interruttore di ali-
mentazione per più di 2 secondi oppure premerlo brevemente 3 volte o più in suc-cessione. ( P.360)
Tuttavia, tranne in caso di emergenza, non toccare l’interruttore di alimentazione durante la guida. Lo spegnimento del
sistema ibrido durante la guida non pro- voca la perdita di controllo dello sterzo o dei freni, ma causa la perdita della servoas-
sistenza allo sterzo. Poiché ciò rende più difficile sterzare fluidamente, sarà necessa-rio accostare e fermare il veicolo non
appena lo si possa fare in piena sicurezza.
●Se l’interruttore di alimentazione viene
azionato mentre il veicolo è in funzione, viene visualizzato un messaggio di allarme sul display multi-informazioni e si attiva un
cicalino.
●Quando si riavvia il sistema ibrido dopo
averlo arrestato a seguito di un’emergenza, premere l’interruttore di alimentazione.

170
-$@-$I@0.@0./-@ &-

4-2. Procedure di guida
È possibile cambiare modalità premendo
l’interruttore di alimentazione con il pedale
del freno sollevato. (La modalità cambia
ogni volta che si preme l’interruttore).
1 Disattivato
È possibile utilizzare le luci di emergenza.
2Modalità ACCESSORY
È possibile utilizzare alcuni componenti elettrici
come l’impianto audio.
Sul display apparirà “Accessorio”.
3 Modalità ON
È possibile utilizzare tutti i componenti elettrici.
Sul display apparirà “Accensione On”.
■Funzione di spegnimento automatico
Se il veicolo viene lasciato in modalità ACCES-
SORY per più di 20 minuti o in modalità ON (il sistema ibrido non è in funzione) per più di un’ora con la posizione del cambio su P, l’inter-
ruttore di alimentazione si spegne automatica- mente. Tuttavia, questa funzione non può
eliminare del tutto il pericolo che la batteria da
12 volt si scarichi. Non lasciare il veicolo con l’interruttore di alimentazione in modalità ACCESSORY oppure ON per periodi di tempo
prolungati se il sistema ibrido non è in funzione.
■In caso di anomalie del sistema di controllo del cambio
Se si tenta di spegnere l’interruttore di alimenta-
zione quando è presente un’anomalia nel sistema di controllo del cambio, l’interruttore di alimentazione potrebbe passare alla modalità
ACCESSORY. In tal caso, la modalità ACCES- SORY può essere spenta inserendo il freno di stazionamento e premendo nuovamente l’inter-
ruttore di alimentazione. Se è presente un’ano- malia nel sistema, fare controllare immediatamente il veicolo presso un concessio-
nario o un’officina autorizzata Lexus, o presso un altro professionista di fiducia.
Cambio di modalità dell’interrut-
tore di alimentazione
NOTA
■Per evitare che la batteria da 12 volt si
scarichi
●Non lasciare l’interruttore di alimentazione in modalità ACCESSORY o ON per
periodi di tempo prolungati se il sistema ibrido non è acceso.
●Se “Accessorio” o “Accensione On” è visualizzato sul display, l’interruttore di ali-mentazione non è spento. Uscire dal vei-
colo dopo aver spento l’interruttore di alimentazione.