ESP MAZDA MODEL 2 2017 Instruktionsbog (in Danish)

Fejlsøgning
Mazda Bluetooth® Håndfri Kundeservice
Hvis du har problemer med Bluetooth®, skal du kontakte vores gratis kundeservicecenter.
Te l e f o n :
(Tyskland)
0800 4263 738 (8:00-18:00 centraleuropæisk tid)
(Undtagen Tyskland)
00800 4263 7383 (8:00-18:00 centraleuropæisk tid)
(Resten af verden)
49 (0) 6838 907 287 (8:00-18:00 centraleuropæisk tid)
Internet:
http://www.mazdahandsfree.com
Bluetooth
®-enhedsparring, tilslutningsproblemer
SymptomÅrsagLøsning
Parring kan ikke udføres
ŠKontrollér først, at enheden er kompati-
bel med Bluetooth
®-enheden, og kon-
trollér derefter, om Bluetooth® på enhe-
den og tilstanden Find*1 er aktiveret.
Hvis parring stadig ikke er muligt efter
dette, skal du kontakte en fagekspert. Vi
anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Du kan også kontakte Mazda
Bluetooth
® håndfri Kundeservice.
Parringen kan ikke udføres igen De parringsoplysninger, der er parret for
Bluetooth
®-enheden genkendes ikke
korrekt.Udfør parring vha. følgende procedure.•Slet "Mazda", der er gemt i enheden.•Udfør parringen igen.
Parring kan ikke udføres
Bluetooth
®-funktionen eller tilstanden
Find/indstillingen Synlig*1 kan automa-
tisk blive slukket efter forløbet af en vis
tidsperiode på enheden.Kontrollér, om Bluetooth
®-funktionen
og tilstanden Find/indstillingen Synlig*1
er slået til, og par, eller opret forbindelse
igen. Tilslutter ikke automatisk, når motoren
startes
Tilslutter automatisk, men frakobler de-
refter pludseligt
Frakobler ind i mellem Enheden på et sted, hvor der let fore-
kommer radiobølgeinterferens, f.eks. i
en taske på et bagsæde, i baglommen på
et par bukser.Flyt enheden til et sted, hvor radiointer-
ferens ikke så let kan forekomme.
Tilslutter ikke automatisk, når motoren
startesParringsoplysningerne opdateres, når
enhedens OS opdateres.Udfør parringen igen.
*1 Indstilling, der registrerer tilstedeværelsen af en enhed ekstern for Bluetooth®-enheden.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-140

BEMÆRK
•Når enhedens OS er opdateret, kan parringsoplysningerne slettes. Hvis det sker, skal du
omprogrammere parringsoplysningerne til Bluetooth
®-enheden.
•Hvis du parrer din telefon, der allerede er blevet parret med din bil mere end én gang
tidligere, skal du slette "Mazda" på din mobilenhed. Derefter skal du køre
Bluetooth
®-søgningen på din mobilenhed én gang til og parre med en nydetekteret
"Mazda".
•Før du parrer din enhed, skal du sikre, at Bluetooth® er slået TIL på både din telefon
og i bilen.
•Hvis Bluetooth®-aktiverede enheder bruges på følgende steder eller under følgende
betingelse, vil forbindelse via Bluetooth
® muligvis ikke være mulig.
•Enheden er på en placering, der er skjult fra midterdisplayet, f.eks. bag eller under et
sæde eller inden i handskerummet.
•Enhedens kontakter rører ved eller dækkes af en metalgenstand eller karosseriet.
•Enheden er indstillet til strømbesparelsestilstand.
•Forskellige Bluetooth®-aktiverede enheder kan bruges til Bluetooth® håndfri og
Bluetooth
®-audio. For eksempel kan enhed A tilsluttes som en Bluetooth® håndfri
enhed, og enhed B kan tilsluttes som en Bluetooth
®-audioenhed. Dog kan følgende
ske, når de bruges samtidigt.
•Enhedens Bluetooth®-forbindelse er frakoblet.
•Der forekommer støj i den håndfri audio.
•Håndfri fungerer langsomt.
Problemer med talegenkendelse
SymptomÅrsagLøsning
Ringe talegenkendelse
•Overdreven, langsom tale.•Overdreven, kraftfuld tale (råbe).•Tale før biplyden er stoppet.•Høj støj (tale eller støj udenfor/inde i
bilen).
•Luftstrøm fra A/C blæser ind i mikro-
fonen.
•Tale med ikke-standardudtryk (dia-
lekt).I forbindelse med årsagerne, der er angi-
vet til venstre, skal du være forsigtighed
med, hvordan du taler. Når tal desuden
udtales i rækkefølge, vil genkendelsen
være bedre, hvis der ikke holdes pause
mellem tallene. Falsk genkendelse af tal
Ringe talegenkendelse Der er en fejlfunktion i mikrofonen. Der kan være forekomme en ringe for-
bindelse eller fejl i mikrofonen. Kontakt
en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-141

Solskærme
Når der er brug for solskærmen, trækkes
den ned, og den svinges til siden, hvis den
skal bruges ved sideruden.
Solskærm
▼▼Sminkespejle
Træk solskærmen ned for at bruge
sminkespejlet.
Kabinelys
BEMÆRK
Lad aldrig lysene være tændt i længere
perioder, når motoren ikke kører. I
modsat fald kan batteriet blive tømt.
Kabinelys
Kontaktens
placeringKabinelys
Lyset er slukket
•Lyset er tændt, når en dør er åben•Lyset er tændt eller slukket, når ind-
stigningsbelysningssystemet er ak-
tiveret
Lyset er tændt
For
Med kortlamper
Uden kortlamper
Funktioner i kabine
Kabineudstyr
5-155

Du kan tilpasse indstillinger på opsætningsdisplayet som følger:
Ta pPunktForklaring
RegelmæssigIndstilling Meddelelser kan slås til/fra.
Time (months) (Tid (måneder)) Viser tiden eller afstanden, indtil vedligeholdelse skal udføres.
Tryk på dette punkt for at indstille vedligeholdelsesperioden.
Indikatoren for skruenøgle tændes i instrumentgruppen, når den resteren-
de afstand er mindre end 1000 km, eller resterende dage er mindre end
15 (hvad end kommer først). Afstand (km eller mil)
NulstillingNulstiller tiden og afstanden til de oprindelige værdier.
Når systemet er tændt, skal det nulstilles, hver gang der udføres vedlige-
holdelse.
DækrotationIndstilling Meddelelser kan slås til/fra.
Afstand (km eller mil)Viser afstanden, indtil dækrotation skal udføres.
Tryk på dette punkt for at indstille dækrotationsafstanden.
Indikatoren for skruenøgle tændes i instrumentgruppen, når den resteren-
de afstand er mindre end 1000 km.
NulstillingNulstiller den resterende afstand til den oprindelige værdi.
Når systemet er tændt, skal det nulstilles, hver gang dækkene roteres.
Oil Change
(Olieskift)Indstilling
*1Meddelelser kan slås til/fra.
Afstand (km eller mil)Viser afstanden, indtil der skal skiftes olie.
Tryk på dette punkt for at indstille afstanden til olieskift.
Indikatoren for skruenøgle tændes i instrumentgruppen, når den resteren-
de afstand er mindre end 1000 km.
Nulstil
*2Nulstiller den resterende afstand til den oprindelige værdi.
Når systemet er tændt, skal det nulstilles, hver gang motorolien skiftes.
*1 Indstillingen for fleksibel vedligeholdelse af motorolie er tilgængelig (kun visse modeller). Kontakt et
autoriseret Mazda-værksted for at få flere oplysninger.
Når indstillingen for fleksibel vedligeholdelse af motorolie er valgt, vises følgende punkter på displayet. Bilen
beregner den resterende olieholdbarhed baseret på motorens driftsbetingelser og giver dig besked, når det er tid
til olieskifte. Det gøres ved, at indikatoren for skruenøgle i instrumentgruppen tændes.
*2 Når motorolien udskiftes, skal bilens motorkontrolenhed for SKYACTIV-D 1.5 nulstilles.
Din autoriserede Mazda-reparatør vil kunne nulstille motorkontrolenheden, eller se side 6-27 for proceduren
til nulstilling af bilens motorkontrolenhed.
Ta pPunktForklaring
Oil Change (Olieskift)Oil life (%) (Olieholdbarhed
(%))Viser motoroliens holdbarhed, indtil der skal skiftes olie.
Indikatoren for skruenøgle tændes i instrumentgruppen, når den re-
sterende afstand for olieholdbarhed er mindre end 1000 km, eller re-
sterende dage er mindre end 15 (hvad end kommer først).
NulstillingNulstiller resterende olieholdbarhed til 100 %.
Systemet skal nulstilles, hver gang der udskiftes motorolie.
Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse
6-16

Sikringsblok (venstre side)

BESKRIVELSESIKRINGSSTØR-
RELSEBESKYTTET KOMPONENT
1ŠŠ Š
2ŠŠ Š
3ŠŠ Š
4ŠŠ Š
5 F.OUTLET 15 A Tilbehørsstik
6ŠŠ Š
7 AT IND 7,5 A
Skifteindikator automatgear
*
8 MIRROR 7,5 A Elbetjente sidespejle
9ŠŠ Š
10 P.WINDOW2 25 A Elbetjente sideruder
11 R.WIPER 15 A Bagrudevisker og -vasker
12P.SEAT D 30 AŠ
ŠŠ Š
13ŠŠ Š
14 SRS2/ESCL 15 A Elektronisk ratlås
15 SEAT WARM 20 A
Sædevarmer
*
16 M.DEF 7,5 A
Spejlafrimer*
Vedligeholdelse og pleje
Ejerens vedligeholdelse
6-64*Visse modeller.

ADVARSEL
Våde bremser kan tørres ved at køre
langsomt fremad, slippe speederen og
trykke let på bremsen gentagne gange,
indtil bremserne igen fungerer
normalt:
Det er farligt at køre med våde
bremser. Forøget bremselængde eller
en bil, der trækker til den ene side ved
bremsning, kan føre til en alvorlig
ulykke. Forsigtig opbremsning vil
indikere, om bremserne er blevet
påvirket.
Bilen vaskes i en vaskehal.
•Fold sidespejlene ind.
•De automatiske børster i vaskehallen
kan medføre, at lakken er mere mat,
eller at lakken forringes hurtigere.
Ved brug af en vaskehal med
højtryksrenser
Vaskehaller med høj vasketemperatur og
højt vandtryk er tilgængelige afhængigt af
typen af vaskehal. Hvis bilvaskedysen
placeres for tæt på køretøjet, kan styrken
af sprayet beskadige eller deformere
formningen, påvirke forseglingen af dele
og gøre det muligt, at der kan trænge vand
ind. Hold tilstrækkelig plads (30 cm eller
mere) mellem dysen og køretøjet.
Derudover må der ikke bruges for meget
tid på at spraye på samme område af bilen
og være meget forsigtig, når der sprayes
mellem sprækker i døre og omkring
vinduer.
Voksning
Bilen skal vokses, når vandet ikke længere
perler på lakken.
Bilen skal altid vaskes og tørres, før den
vokses. Ud over selve bilen skal
metalbeklædninger vokses for at bevare
deres glans.

1. Brug ikke voks, der indeholder
slibemidler.
Voks med slibemiddel vil fjerne noget
af lakken og kan beskadige blanke
metaldele.
2. Brug en naturlig voks af god kvalitet
til metalliske og faste farver samt til
glimmerfarver.
3. Ved voksning påføres et jævnt lag voks
med den tilhørende svamp eller en
blød klud.
4. Voksen tørres af med en blød klud.
BEMÆRK
En pletfjerner, der kan fjerne olie, tjære
og lignende, vil normalt også fjerne
voksen. Voks disse områder igen, også
selvom resten af bilen ikke skal vokses.
▼Reparation af lakskader
Reparer småskader i lakken, fremkaldt af
stenslag eller ved parkering osv., ved at
anvende Mazdas reparationsmaling, før
rustdannelse begynder. Først fjernes snavs
og fedt med en ren, blød klud.

Hvis rustdannelse allerede er begyndt:

1. Fjern rusten fuldstændig med
sandpapir.
2. Tør af med en ren, blød klud.
3. Påfør en rusthæmmende grundmaling.
4. Når denne er helt tør, påføres en
passende dækmaling.
Vedligeholdelse og pleje
Pleje af eksteriør
6-68

Information til brugeren om indsamling og bortskaffelse
af udtjent udstyr og brugte batterier
Der henvises til nedenstående oplysninger, når du bortskaffer brugte batterier.
▼Information om bortskaffelse i EU
Symbolet med en skraldespand med et kryds over findes på produkter, indpakning og/eller
tilhørende dokumentation, hvis det udtjente produkt og tilhørende batterier ikke må
bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. For at sikre korrekt behandling,
indsamling og genbrug af udtjente produkter og brugte batterier skal de afleveres ved en
genbrugsstation i henhold til lokal lovgivning og direktiverne 2006/66/EF.

Når disse produkter og batterier bortskaffes korrekt, hjælper du med at spare værdifulde
ressourcer samt forhindre eventuelle negative påvirkninger på helbred og miljø, der kunne
opstå, hvis affaldet ikke håndteres korrekt.

Kontakt de lokale myndigheder, den nærmeste genbrugsstation eller den butik, hvor du
købte produktet for at få yderligere information om indsamling og genbrug af udtjente
produkter og batterier.
BEMÆRK
De to nederste bogstaver kombineres muligvis med skraldespanden med kryds over. I så
tilfælde overholder det de retningslinjer for det anvendte kemikalie, der defineres i det
relevante direktiv.
"Pb" og "Cd" står for henholdsvis bly og kadmium.
Kundeinformation
Indsamling/bortskaffelse af gammelt udstyr/brugt batteri
8-28

Vinterdæk
DækstørrelseDæktryk
Op til 3 personer-Fuld last
185/65R15
*1 MSFor230 kPa (2,3 bar, 33 psi)
*3/
240 kPa (2,4 bar, 35 psi)*4260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Bag 230 kPa (2,3 bar, 33 psi) 320 kPa (3,2 bar, 46 psi)
185/60R16
*2MSFor250 kPa (2,5 bar, 36 psi)
*3/
260 kPa (2,6 bar, 38 psi)*4270 kPa (2,7 bar, 39 psi)
Bag 250 kPa (2,5 bar, 36 psi)320 kPa (3,2 bar, 46 psi)
*5/
350 kPa (3,5 bar, 50 psi)*6
1 persons vægt: Ca. 75 kg*1 Belastningsindeks og hastighedssymbol: 88Q/88S/88T*2 Belastningsindeks og hastighedssymbol: 86Q/86S/86T/86H*3 SKYACTIV-G 1.5*4 SKYACTIV-D 1.5*5 Belastningsindeks og hastighedssymbol: 86Q/86S/86T*6 Belastningsindeks og hastighedssymbol: 86H
Hjulmøtrikkernes tilspændingsmoment
Ved montering af et dæk skal hjulmøtrikken tilspændes til følgende moment.
108Š147 N>ƒm (12Š14 kgf>ƒm)
▼Sikringer
Se afsnittet "Sikringer" på side 6-60.
▼Bremser
Hvis du ønsker oplysninger om slidgrænsespecifikationer for skivebremserne og tromlerne
eller målemetoden, skal du kontakte en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted. Oplysningerne er gjort gratis tilgængelige.
Specifikationer
Specifikationer
9-12

Indeks
Bakspejl..............................................3-34
Batteri.................................................6-38
Genopladning...............................6-41
Kontrol af elektrolytstand............6-40
Specifikationer...............................9-5
Udskiftning...................................6-41
Vedligeholdelse............................6-40
Batteriet bliver fladt...........................7-23
Start med hjælpebatteri................7-23
Belysningskontrol..............................4-58
Beskrivelse af bugsering....................7-30
Bilens oplysningsmærkater..................9-2
Blind Spot Monitoring (BSM).........4-114
Annullering af funktionen af Blind
Spot Monitoring (BSM).............
4-120
Blink
Havari...........................................
4-76
Blinklys..............................................4-68
Blokeringsfri bremser (ABS).............4-83
Bluetooth® [type A (ikke
berøringsskærm)]
Bluetooth® håndfri......................
5-62
Bluetooth®-audio.........................5-59
Bluetooth®-forberedelse..............5-44
Bluetooth® [type B (berøringsskærm)]
Bluetooth® håndfri.....................
5-122
Bluetooth®-audio.......................5-112
Bluetooth®-forberedelse............5-109
Bremser
Advarsel ved slid på
bremseklodser...............................
4-80
Advarselslampe............................4-80
Bremseforstærker.........................4-80
Fodbremse....................................4-78
Parkeringsbremse.........................4-79
Brændstof
Brændstofklap og
brændstofdæksel...........................
3-29
Krav (SKYACTIV-D 1.5)............3-25
Krav (SKYACTIV-G 1.3,
SKYACTIV-G 1.5).......................
3-24
Måler............................................4-29
Tankkapacitet.................................9-7
Brændstofbesparelse og
miljøbeskyttelse.................................
3-45
Brændstoføkonomiovervågning.........4-90
Effektivitetsdisplay.......................4-94
Kontrolstatusdisplay.....................4-92
Slutdisplay....................................4-94
Visning af brændstofforbrug........4-91
Bugsering
Kørsel med campingvogn og
anhænger (Europa/Tyrkiet/
Sydafrika).....................................
3-53
Trækkrog/fastgørelseskrog...........7-31
Børnesikring
Forholdsregler ved
børnesikring..................................
2-20
Installation af
børnesikringssystemer..................
2-35
Kategorier af
børnesikringssystemer..................
2-25
Montering af
børnesikringssystemer..................
2-25
Skema over korrekt placering af
børnesikringssystemer..................
2-31
Børnesikringer i bagdøre...................3-18
C
Coming Home Light..........................4-63
D
Dieselpartikelfilter............................4-186
Display for justerbar
hastighedsbegrænser..........................
4-31
Display til indstilling af fartpilotens
hastighed............................................
4-31
Distance Recognition Support System
(DRSS).............................................
4-121
Displayindikation.......................4-122
Donkraft...............................................7-6
10-4

Indeks
Kontrol af sprinklervæskestand.........6-32
Kontrolstatusdisplay...........................4-92
Kopholder.........................................5-158
Kortlamper.......................................5-155
Kulilte.................................................3-28
Kørsel i oversvømmede områder.......3-51
Kørselstip
Automatgear.................................
4-57
Biler med turbolader (SKYACTIV-D
1.5)................................................
3-52
Brændstofbesparelse og
miljøbeskyttelse............................
3-45
Farlige kørselsforhold..................3-46
Kørsel i oversvømmede
områder.........................................
3-51
Rokning af bilen...........................3-48
Tilkørsel........................................3-45
Vinterkørsel..................................3-48
L
Lane Departure Warning System
(LDWS)............................................
4-108
LDWS OFF-kontakt...................4-111
Lasersensor.......................................4-170
Leaving Home Light..........................4-64
Lydindikator for tændt lys.................7-46
M
Manuelle ruder...................................3-38
Mazda Radar Cruise Control
(MRCC)............................................
4-130
Fartpilotfunktion.........................4-139
Indikation i display.....................4-133
Indstilling af systemet................4-133
Nærhedsadvarsel.........................4-133
Visning af op-/nedskiftanmodning
(manuel gearkasse).....................
4-138
Meddelelse vist på display.................7-44
Mobiltelefoner.....................................8-4
Motor
Kølervæske...................................
6-29
Motorhjelmsudløsning..................6-19
Olie...............................................6-23
Overblik over motorrummet........6-21
Start................................................4-5
Udstødningsgas............................3-28
Motorhjelmsudløsning.......................6-19
Mål.......................................................9-8
Måleinstrumenter...............................4-23
Målere................................................4-23
N
Nakkestøtte.........................................2-11
Nødbugsering
Beskrivelse af bugsering..............
7-30
Trækkroge/fastgørelseskroge.......7-31
Nødstart
Løbe tør for brændstof (SKYACTIV-
D 1.5)...........................................
7-27
Skubbestart...................................7-26
Start af druknet motor (SKYACTIV-
G 1.3 og SKYACTIV-G 1.5)........
7-26
Nøglefrit adgangssystem.....................3-3
Nøgler..................................................3-2
Afbrydelsesfunktion i nøgle...........3-7
Fjernbetjening................................3-4
O
Omdrejningstæller..............................4-28
Opbevaringsrum...............................5-159
Bagageunderrum.........................5-161
Bageste knager...........................5-161
Handskerum................................5-160
Tagkonsol....................................5-160
Oplysningsmærkat...............................9-2
Optagelse af bildata.............................8-5
Overophedning...................................7-28
10-7