MAZDA MODEL 2 2018 Betriebsanleitung (in German)
Page 421 of 721
6 S U D F K H L Q J D E H / H U Q I X Q N W L
R Q
% H Q X W ] H U U H J L V W U L H U X Q J
' L H 6 S U D F K H L Q J D E H / H U Q I X Q N W L R Q G L H Q W ] X U
6 S U D F K H U N H Q Q X Q J E H L ( L J H Q K H L W H Q G H U
% H Q X W ] H U V W L P P H ) D O O V G L H ( U N H Q Q X Q J G H U
H L Q J H J H E H Q H Q % H I H K O H P D Q J H O K D I W L V W
N D Q Q G L H 6 S U D F K H U N H Q Q X Q J G H V % H Q X W ] H U V
P L W G L H V H U ) X Q N W L R Q Z H V H Q W O L F K Y H U E H V V H U W
Z H U G H Q ) D O O V , K U H % H I H K O H R K Q H G L H V H
) X Q N W L R Q H U N D Q Q W Z H U G H Q V L Q G 6 L H V L F K
Z D K U V F K H L Q O L F K G H U 9 R U W H L O H G L H V H U
) X Q N W L R Q Q L F K W E H Z X V V W = X P 5 H J L V W U L H U H Q
, K U H U 6 W L P P H P X V V G L H / L V W H G H U
( L Q J D E H E H I H K O H J H V S U R F K H Q Z H U G H Q / H V H Q
6 L H G L H / L V W H E H L J H S D U N W H P ) D K U ] H X J
1 H K P H Q 6 L H G L H 5 H J L V W U L H U X Q J G H U 6 W L P P H
L Q H L Q H U P | J O L F K V W U X K L J H Q 8 P J H E X Q J Y R U
6 H L W H ' L H 5 H J L V W U L H U X Q J P X V V
N R P S O H W W J H P D F K W Z H U G H Q ' D ] X Z H U G H Q
H L Q L J H 0 L Q X W H Q = H L W E H Q | W L J W ' H U
% H Q X W ] H U P X V V D X I G H P ) D K U H U V L W ] 3 O D W ]
Q H K P H Q X Q G I
Page 422 of 721
▼ ( U Q H X W H 6 S U D F K H U N H Q Q X Q J
) D O O V G L H 6 S U D F K H U N H Q Q X Q J E H U H L W V
Y R U J H Q R P P H Q Z X U G H
' U
Page 423 of 721
•Nach Abschluss der Registrierung der
Benutzerstimme wird die Ansage “Die
Nutzererkennung ist abgeschlossen”
wiedergegeben.
( L Q $ X V V F K D O W H Q G H U 6 S U D F K H U N H Q Q X Q J
' U
Page 424 of 721
) H K O H U V X F K H
0 D ] G D % O X H W R R W K Š ) U H L V S U H F K D Q O D J H Q . X Q G H Q V H U Y L F H
% H L 6 W | U X Q J H Q P L W % O X H W R R W K Š N | Q Q H Q 6 L H G H Q J H E
Page 425 of 721
6 W | U X Q J 8 U V D F K H % H K H E X Q J
= H L W Z H L V H 8 Q W H U E U H F K X Q J ' D V * H U l W E H I L Q G H W V L F K D Q H L Q H P
2 U W D Q Z H O F K H P 5 D G L R H P S I D Q J V W |
U X Q J H Q D X I W U H W H Q N | Q Q H Q Z L H L Q H L
Q H U 7 D V F K H L P 5
Page 426 of 721
6 W | U X Q J 8 U V D F K H % H K H E X Q J
) D O V F K H ( U N H Q Q X Q J Y R Q = D K O H Q
• / D X W H * H U l X V F K H 6 S U H F K H Q R G H U
* H U l X V F K H Y R Q D X
Page 427 of 721
$ Q G H U H 3 U R E O H P H
6 W | U X Q J 8 U V D F K H % H K H E X Q J
' L H $ Q ] H L J H G H U U H V W O L F K H Q % D W W H U L H
O D G X Q J N D Q Q ] Z L V F K H Q G H P ) D K U
] H X J X Q G G H P * H U l W Y H U V F K L H G H Q
V H L Q ' L H $ Q ] H L J H P H W K R G H L V W ] Z L V F K H Q
G H P ) D K U ] H X J X Q G G H P * H U l W Y H U
V F K L H G H Q Š
% H L H L Q H P $ Q U X I Y R Q H L Q H P ) D K U
] H X J Z L U G G L H 7 H O H I R Q Q X P P H U L Q G H U
/ L V W H G H U H L Q X Q G D X V J H K H Q G H Q 7 H
O H I R Q D Q U X I H D N W X D O L V L H U W D E H U G H U
1 D P H H U V F K H L Q W Q L F K W ' L H 1 X P P H U Z X U G H Q L F K W L P 7 H O H
I R Q E X F K U H J L V W U L H U W ) D O O V G L H 1 X P P H U L P 7 H O H I R Q E X F K
U H J L V W U L H U W L V W Z L U G G L H / L V W H G H U H L Q
X Q G D X V J H K H Q G H Q 7 H O H I R Q D Q U X I H X Q
W H U G H P 1 D P H Q L P 7 H O H I R Q E X F K D N
W X D O L V L H U W Z H Q Q G H U 0 R W R U H U Q H X W
D Q J H O D V V H Q Z L U G
' L H H L Q X Q G D X V J H K H Q G H Q $ Q U X I H
Z H U G H Q ] Z L V F K H Q G H P 0 R E L O W H O H I R Q
X Q G G H P ) D K U ] H X J Q L F K W V \ Q F K U R Q
L V L H U W * H Z L V V H 0 R E L O W H O H I R Q H V \ Q F K U R Q L
V L H U H Q Q L F K W D X W R P D W L V F K 1 H K P H Q 6 L H G L H 6 \ Q F K U R Q L V D W L R Q D P
0 R E L O W H O H I R Q Y R U
)
Page 428 of 721
* U X Q G E H G L H Q X Q J
HINWEIS
•Die Beschreibung der Funktionen in dieser Anleitung kann von der tatsächlichen
Bedienung abweichen, ebenso die Form des Bildschirms und der Tasten, sowie die
angezeigten Buchstaben und Zeichen können verschieden sein.
Je nach der zukünftigen Aktualisierung der Software, kann eine Änderung des Inhalts
vorbehalten sein.
•Um weitere Informationen zu Mazda Connect zu erhalten, siehe die folgende Website.
http://infotainment.mazdahandsfree.com/
' D V $ X G L R J H U l W 7 \ S % E H V L W ] W G U H L Y H U V F K L H G H Q H 6 F K Q L W W V W H O O H Q
• & R P P D Q G H U V F K D O W H U
• 7 R X F K 3 D Q H O
• 6 S U D F K H U N H Q Q X Q J P L W / H Q N U D G V F K D O W H U X Q G 0 L N U R I R Q
6 L H K H ³ 6 S U D F K H U N H Q Q X Q J
Page 429 of 721
6 F K D O W H U X P G H Q & R P P D Q G H U N Q R S I
' L H I R O J H Q G H Q % H G L H Q X Q J H Q O D V V H Q V L F K G X U F K ' U
Page 430 of 721
' U