MAZDA MODEL 2 2018 Betriebsanleitung (in German)
Page 541 of 721
â–¼ . R Q W U R O O H G H V g O V W D Q G H V
6 W H O O H Q 6 L H G D V ) D K U ] H X J D Q H L Q H U
Y | O O L J Z D D J H U H F K W H Q 6 W H O O H D E
% U L Q J H Q 6 L H G H Q 0 R W R U D X I G L H Q R U P D O H
% H W U L H E V W H P S H U D W X U
6 W H O O H Q 6 L H G H Q 0 R W R U D E X Q G Z D U W H Q
6 L H P L Q G H V W H Q V 0 L Q X W H Q G D P L W G D V
g O L Q G L H g O Z D Q Q H ] X U
Page 542 of 721
.
â–¼ . R Q W U R O O H G H V .
Page 543 of 721
6 . < $ & 7 , 9 * X Q G 6 . < $ & 7 , 9 *
Kühlmittel-
EinfüllöffnungKühlmittelausgleichsbehälter
Lüfter
6 . < $ & 7 , 9 '
Kühlmittel-
EinfüllöffnungKühlmittelausgleichsbehälter
Lüfter
) D O O V V L F K G H U .
Page 544 of 721
% U H P V
. X S S O X Q J V I O
â–¼ . R Q W U R O O H G H V % U H P V
. X S S O X Q J V I O
Page 545 of 721
6 F K H L E H Q X Q G
6 F K H L Q Z H U I H U : D V F K I O
Page 546 of 721
. D U R V V H U L H V F K P L H U X Q J
$ O O H E H Z H J O L F K H Q 7 H L O H Z L H 7
Page 547 of 721
' L H 6 F K H L E H Q Z L V F K H U Z L U N X Q J Z L U G G X U F K
H L Q H Y H U V F K P X W ] W H 6 F K H L E H R G H U
Y H U V F K P X W ] W H : L V F K H U E O l W W H U K H U D E J H V H W ] W
' L H K D X S W V l F K O L F K H Q 9 H U V F K P X W ] X Q J H Q
E H V W H K H Q D X V , Q V H N W H Q U
Page 548 of 721
= L H K H Q 6 L H G D V : L V F K H U E O D W W Q D F K
X Q W H Q X P H V D X V G H U + D O W H U X Q J ] X
] L H K H Q
1 H K P H Q 6 L H G L H 0 H W D O O Y H U V W H L I X Q J H Q
Y R Q G H Q : L V F K H U J X P P L V D E X Q G
E U L Q J H Q 6 L H V L H D Q G H Q Q H X H Q
: L V F K H U J X P P L V D Q
9 2 5 6 , & + 7
¾Die Metallversteifungen dürfen nicht
verbogen oder weggeworfen werden.
Sie werden wieder verwendet.
¾Falls die Metallversteifungen nicht
wieder in der gleichen Position
eingebaut werden, kann die
Wirksamkeit der Scheibenwischer
beeinträchtigt werden.
Die Metallversteifungen der
Fahrerseite dürfen nicht auf der
Beifahrerseite eingebaut werden.
¾Die Metallversteifungen müssen so
am neuen Wischergummi
angebracht werden, dass der
Wischergummi die gleiche
Krümmung aufweist wie der alte
Wischergummi.
6 H W ] H Q 6 L H G H Q : L V F K H U J X P P L H L Q
1 H K P H Q 6 L H G H Q ( L Q E D X L Q G H U
X P J H N H K U W H Q 5 H L K H Q I R O J H G H V $ X V E D X V
Y R U
7 \ S %
+ H E H Q 6 L H G H Q : L V F K H U D U P K R F K X Q G
G U H K H Q 6 L H G D V : L V F K H U E O D W W V R G D V V
G L H . X Q V W V W R I I V L F K H U X Q J V O D V F K H
V L F K W E D U Z L U G
' U I G L H / D V F K H X Q G ] L H K H Q
6 L H G D V : L V F K H U E O D W W ] X P $ E Q H K P H Q
Q D F K X Q W H Q
Kunststoffsicherungslasche
9 2 5 6 , & + 7
Lassen Sie den Wischerarm nicht gegen
die Scheibe zurückspringen, um eine
Beschädigung der Windschutzscheibe
zu vermeiden.
: D U W X Q J X Q G 3 I O H J H
: D U W X Q J G X U F K ) D K U ] H X J K D O W H U
Page 549 of 721
= L H K H Q 6 L H I H V W D P * X P P L X P G L H
/ D V F K H D X V G H U + D O W H U X Q J ] X ] L H K H Q
Metallhalterung
Lasche
1 H K P H Q 6 L H G L H 0 H W D O O Y H U V W H L I X Q J H Q
Y R Q G H Q : L V F K H U J X P P L V D E X Q G
E U L Q J H Q 6 L H V L H D Q G H Q Q H X H Q
: L V F K H U J X P P L V D Q
9 2 5 6 , & + 7
¾Die Metallversteifungen dürfen nicht
verbogen oder weggeworfen werden.
Sie werden wieder verwendet.
¾Falls die Metallversteifungen nicht
wieder in der gleichen Position
eingebaut werden, kann die
Wirksamkeit der Scheibenwischer
beeinträchtigt werden.
Die Metallversteifungen der
Fahrerseite dürfen nicht auf der
Beifahrerseite eingebaut werden.
¾Die Metallversteifungen müssen so
am neuen Wischergummi
angebracht werden, dass der
Wischergummi die gleiche
Krümmung aufweist wie der alte
Wischergummi.
6 H W ] H Q 6 L H G H Q : L V F K H U J X P P L H L Q
1 H K P H Q 6 L H G H Q ( L Q E D X L Q G H U
X P J H N H K U W H Q 5 H L K H Q I R O J H G H V $ X V E D X V
Y R U
HINWEIS
Bauen Sie die Wischerblätter so ein,
dass sich die Lasche auf der unteren
Seite des Wischerarms befindet.
▼▼ ( U V H W ] H Q G H V
+ H F N V F K H L E H Q Z L V F K H U E O D W W V
6 F K U l J K H F N
) D O O V G L H 6 F K H L E H Q L F K W P H K U J H Q
Page 550 of 721
+ H E H Q 6 L H G H Q : L V F K H U D U P K R F K X Q G
G U H K H Q 6 L H G D V : L V F K H U E O D W W ] X P
$ E Q H K P H Q Q D F K U H F K W V
9 2 5 6 , & + 7
Lassen Sie den Wischerarm nicht gegen
die Heckscheibe zurückspringen.
= L H K H Q 6 L H G D V : L V F K H U E O D W W Q D F K
X Q W H Q X P H V D X V G H U + D O W H U X Q J ] X
] L H K H Q
1 H K P H Q 6 L H G L H 0 H W D O O Y H U V W H L I X Q J H Q
Y R P : L V F K H U J X P P L D E X Q G E U L Q J H Q
6 L H V L H D P Q H X H Q : L V F K H U J X P P L D Q
9 2 5 6 , & + 7
Die Metallversteifungen dürfen nicht
verbogen oder weggeworfen werden.
Sie werden wieder verwendet.
6 H W ] H Q 6 L H G H Q : L V F K H U J X P P L H L Q
1 H K P H Q 6 L H G H Q ( L Q E D X L Q G H U
X P J H N H K U W H Q 5 H L K H Q I R O J H G H V $ X V E D X V
Y R U
: D U W X Q J X Q G 3 I O H J H
: D U W X Q J G X U F K ) D K U ] H X J K D O W H U