MAZDA MODEL 2 2018 Handleiding (in Dutch)
Page 111 of 735
6 W X X U Z L H O
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Nooit tijdens het rijden het stuurwiel
afstellen:
Het is gevaarlijk wanneer u tijdens het
rijden het stuurwiel probeert af te stellen.
Bij het bewegen van de stuurkolom is de
kans groot dat u het stuurwiel plotseling
naar links of rechts draait. Hierdoor zou u
de macht over het stuur kunnen verliezen,
hetgeen tot ongelukken kan leiden.
▼ $ I V W H O O L Q J Y D Q K H W V W X X U Z L H O
9 H U D Q G H U H Q Y D Q G H K R H N R I G H O H Q J W H Y D Q
K H W V W X X U Z L H O
% U H Q J G H D X W R W R W V W L O V W D Q G H Q W U H N
Y H U Y R O J H Q V G H R Q W J U H Q G H O K H Q G H O R Q G H U
G H V W X X U N R O R P Q D D U E H Q H G H Q
Ontgrendelhendel
9 H U D Q G H U G H K R H N Y D Q K H W V W X X U Z L H O
H Q R I V W H O G H O H Q J W H Y D Q G H V W X X U N R O R P
D I W R W L Q G H J H Z H Q V W H S R V L W L H V H Q G X Z
Y H U Y R O J H Q V G H K H Q G H O R P K R R J R P G H
V W X X U N R O R P W H Y H U J U H Q G H O H Q
3 U R E H H U D O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q K H W
V W X X U Z L H O R P K R R J H Q R P O D D J W H G X Z H Q
R P W H F R Q W U R O H U H Q R I G L W Y H U J U H Q G H O G L V
OPMERKING
Controleer dat het stuurwiel goed op zijn
plaats vergrendeld is. Als het moeilijk is de
hendel omhoog te zetten, het stuurwiel
licht naar voren en naar achteren bewegen
en de hendel omhoog trekken.
$ O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q
6 W X X U Z L H O
Page 112 of 735
6 S L H J H O V
6 W H O D O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q G H E L Q Q H Q H Q
E X L W H Q V S L H J H O V D I
▼ % X L W H Q V S L H J H O V
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Kijk daarom steeds over uw schouder
achterom alvorens van rijstrook te
veranderen:
Objecten die in deze bolle spiegel worden
waargenomen lijken dichterbij dan zij in
werkelijkheid zijn. Het is gevaarlijk
wanneer u bij het veranderen van rijstrook
geen rekening houdt met de werkelijke
afstand van het voertuig dat in de spiegel
wordt waargenomen. Dit kan een ernstig
ongeluk tot gevolg hebben.
OPMERKING
(Groothoekspiegel bestuurderszijde*)
•Het oppervlak van de groothoekspiegel
is voorzien van twee krommingen,
gescheiden door een scheidslijn die het
lensoppervlak verdeeld in een buitenste
en een binnenste gebied. Het binnenste
gebied is een standaard convexe spiegel,
terwijl het buitenste gebied een breder
zicht geeft binnen hetzelfde bereik. Deze
combinatie geeft bij het veranderen van
rijstrook een betere garantie.
Scheidslijn
•De waargenomen afstand van objecten
in het buitenste en binnenste gebied van
de groothoekspiegel is verschillend.
Objecten die in het buitenste gebied
verschijnen zijn in werkelijkheid verder
weg dan dat zij in het binnenste gebied
lijken te zijn.
$ O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q
6 S L H J H O V
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 113 of 735
$ I V W H O O H Q Y D Q H O H N W U L V F K E H G L H Q E D U H
V S L H J H O V
+ H W F R Q W D F W G L H Q W R S $ & & R I 2 1 W H V W D D Q
6 W H O D O V Y R O J W D I
' U D D L G H V S L H J H O V F K D N H O D D U Q D D U O L Q N V
R I U H F K W V Y R R U K H W N L H ] H Q Y D Q G H
O L Q N H U R I G H U H F K W H U ] L M V S L H J H O
' U X N G H V S L H J H O V F K D N H O D D U L Q G H
J H Z H Q V W H U L F K W L Q J
Middenpositie
Spiegelschakelaar
1 D K H W D I V W H O O H Q Y D Q G H V S L H J H O G H V W D Q G
Y H U J U H Q G H O H Q G R R U G H V F K D N H O D D U Q D D U G H
P L G G H Q S R V L W L H W H G U D D L H Q
, Q N O D S E D U H E X L W H Q V S L H J H O
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Alvorens te gaan rijden, de buitenspiegels
steeds in de normale rijstand terugzetten:
Rijden met de buitenspiegels ingeklapt is
gevaarlijk. Uw achteruitzicht is dan
beperkt, hetgeen ongelukken kan
veroorzaken.
+ D Q G P D W L J E H G L H Q G H L Q N O D S E D U H
E X L W H Q V S L H J H O
. O D S G H E X L W H Q V S L H J H O Y R R U ] L F K W L J Q D D U
D F K W H U H Q ] R G D W G H ] H S O D W W H J H Q G H Z D J H Q
N R P W W H V W D D Q
( O H N W U L V F K E H G L H Q G H L Q N O D S E D U H
E X L W H Q V S L H J H O
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
De elektrisch bediende inklapbare
buitenspiegel niet aanraken wanneer deze
in beweging is:
Aanraken van een elektrisch bediende
inklapbare buitenspiegel wanneer deze in
beweging is, is gevaarlijk. Uw hand kan
klemraken en gewond raken of de spiegel
kan worden beschadigd.
Gebruik de schakelaar om de spiegel in de
rijstand te zetten:
Het met de hand in de rijstand zetten van
de elektrisch bediende inklapbare
buitenspiegel is gevaarlijk. De spiegel zal
niet in positie vergrendelen en zal het
verkrijgen van een goed achteruitzicht
verhinderen.
$ O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q
6 S L H J H O V
Page 114 of 735
Bedien de elektrisch bediende inklapbare
buitenspiegel uitsluitend wanneer de auto
veilig geparkeerd is:
Bediening van de elektrisch bediende
inklapbare buitenspiegel tijdens het rijden
is gevaarlijk. Windkracht die tegen de
spiegel drukt zal de spiegel doen
terugklappen en u zult de spiegel dan niet
meer in de rijstand kunnen terugzetten,
waardoor het verkrijgen van een goed
achteruitzicht verhinderd wordt.
+ H W F R Q W D F W G L H Q W R S $ & & R I 2 1 W H V W D D Q
7 \ S H $
9 R R U L Q N O D S S H Q G H
E X L W H Q V S L H J H O V F K D N H O D D U G U D D L H Q
9 R R U K H W W H U X J ] H W W H Q Y D Q G H V S L H J H O L Q G H
U L M V W D Q G G H V F K D N H O D D U Q D D U G H
P L G G H Q S R V L W L H G U D D L H Q
Middenpositie
7 \ S H %
' U X N Y R R U K H W L Q N O D S S H Q Y D Q G H V S L H J H O V
W H J H Q G H R Q G H U N D Q W
Y D Q G H V F K D N H O D D U
Y D Q G H L Q N O D S E D U H E X L W H Q V S L H J H O
' U X N W H J H Q G H E R Y H Q N D Q W
Y D Q G H
V F K D N H O D D U Y D Q G H L Q N O D S E D U H E X L W H Q V S L H J H O
R P G H V S L H J H O V L Q G H U L M V W D Q G W H U X J W H
] H W W H Q
Inklappen
Uitklappen
$ X W R P D W L V F K H L Q N O D S I X Q F W L H
' H D X W R P D W L V F K H L Q N O D S I X Q F W L H Z H U N W
Z D Q Q H H U K H W F R Q W D F W R S $ & & R I 2 ) )
Z R U G W J H ] H W
: D Q Q H H U G H V F K D N H O D D U Y D Q G H D X W R P D W L V F K
L Q N O D S E D U H E X L W H Q V S L H J H O Q D D U G H V W D Q G
$ 8 7 2 Z R U G W J H G U X N W Q H X W U D D O V W D Q G
Z R U G H Q G H E X L W H Q V S L H J H O V D X W R P D W L V F K L Q
H Q X L W J H N O D S W Z D Q Q H H U G H S R U W L H U H Q
Y H U J U H Q G H O G H Q R Q W J U H Q G H O G Z R U G H Q
2 R N Z D Q Q H H U K H W F R Q W D F W R S 2 1 Z R U G W
J H ] H W R I G H P R W R U Z R U G W J H V W D U W Z R U G H Q G H
E X L W H Q V S L H J H O V D X W R P D W L V F K X L W J H N O D S W
$ O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q
6 S L H J H O V
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 115 of 735
OPMERKING
Bij koude weersomstandigheden is het
mogelijk dat de buitenspiegels niet
automatisch in- en uitgeklapt worden.
Als de buitenspiegels niet automatisch in-
en uitgeklapt worden, alle ijs en sneeuw
verwijderen en vervolgens de boven- of
onderkant van de schakelaar van de
automatisch inklapbare buitenspiegel
indrukken om de buitenspiegels in- of uit
te klappen.
* H E U X L N Y D Q G H E X L W H Q V S L H J H O E H G L H Q L Q J
E L M V W R S J H ] H W W H P R W R U
' H E X L W H Q V S L H J H O V N X Q Q H Q J H E U X L N W Z R U G H Q
J H G X U H Q G H R Q J H Y H H U V H F R Q G H Q Q D G D W K H W
F R Q W D F W Y D Q X L W 2 1 R S X L W L V J H ] H W
▼ % L Q Q H Q V S L H J H O
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Stapel nooit lading of voorwerpen hoger
op dan de rugleuningen:
Lading die hoger wordt opgestapeld dan
de rugleuningen is gevaarlijk. Dit kan uw
uitzicht in de binnenspiegel belemmeren,
waardoor het gevaar bestaat dat u bij het
veranderen van rijbaan een voertuig raakt
dat zich naast u bevindt.
$ I V W H O O H Q Y D Q G H E L Q Q H Q V S L H J H O
6 W H O D O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q G H
E L Q Q H Q V S L H J H O D I R S K H W P L G G H Q Y D Q K H W
D F K W H U X L W ] L F K W G R R U G H D F K W H U U X L W
9 H U P L Q G H U H Q Y D Q Y H U E O L Q G L Q J G R R U
N R S O D P S H Q
6 W H O G H V S L H J H O D I W H U Z L M O G H G D J Q D F K W
K H Q G H O ] L F K L Q G H G D J V W D Q G E H Y L Q G W
' X Z E L M K H W U L M G H Q R Y H U G D J G H G D J Q D F K W
K H Q G H O Q D D U Y R U H Q 7 U H N G H K H Q G H O Q D D U
D F K W H U H Q R P Y H U E O L Q G L Q J G R R U G H
N R S O D P S H Q Y D Q D F K W H U R S N R P H Q G H
Y R H U W X L J H Q W H Y H U P L Q G H U H Q
Dag/nacht hendel
Dag Nacht
$ O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q
6 S L H J H O V
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 116 of 735
( O H N W U L V F K H U X L W E H G L H Q L Q J
' H U X L W H Q N X Q Q H Q Z R U G H Q J H R S H Q G
J H V O R W H Q P H W G H V F K D N H O D D U V Y D Q G H
H O H N W U L V F K H U X L W E H G L H Q L Q J
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Alvorens een ruit te sluiten, eerst
controleren of er zich geen obstakels in de
opening bevinden:
Sluiten van een elektrisch bediende ruit is
gevaarlijk. De kans bestaat dat iemands
hand, hoofd of nek tussen de ruit beklemd
raakt, hetgeen ernstig of zelfs dodelijk letsel
tot gevolg kan hebben. Deze
waarschuwing heeft vooral betrekking op
kinderen.
Laat kinderen nooit met de schakelaars
van de elektrische ruitbediening spelen:
Wanneer de schakelaars van de elektrische
ruitbediening niet vergrendeld zijn met de
vergrendelschakelaar zouden kinderen per
ongeluk de elektrische ruitbediening in
werking kunnen stellen, hetgeen tot ernstig
letsel kan leiden als de handen, het hoofd
of de nek van een kind tussen een ruit
beklemd zou raken.
Zorg er voor dat de ruit juist voordat deze
de volledig gesloten stand bereikt of
wanneer de schakelaar van de elektrische
ruitbediening omhoog gehouden wordt
door niets geblokkeerd wordt:
Het blokkeren van een elektrische bediende
ruit juist voordat deze de volledig gesloten
stand bereikt of terwijl de schakelaar van
de elektrische ruitbediening omhoog
gehouden wordt is gevaarlijk.
In deze gevallen kan de
blokkeerbeveiligingsfunctie niet
voorkomen dat de ruit volledig sluit. Als
vingers tussen de ruit beklemd raken, kan
dit ernstige verwondingen opleveren.
OPMERKING
Wanneer wordt gereden met slechts een
van de achterruiten geopend, kunt u een
resonerend geluid horen. Dit duidt echter
niet op een probleem. Dit geluid kan
worden verminderd door een voorruit een
klein stukje te openen of door de
openingsgrootte van de achterruit te
veranderen.
$ O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q
5 X L W H Q
Page 117 of 735
▼ 5 X L W H Q R S H Q H Q V O X L W H Q
' H U X L W R S H Q W Z D Q Q H H U G H V F K D N H O D D U Z R U G W L Q J H G U X N W H Q V O X L W Z D Q Q H H U G H V F K D N H O D D U
R P K R R J Z R U G W J H W U R N N H Q W H U Z L M O K H W F R Q W D F W R S 2 1 V W D D W 2 S H Q R I V O X L W Q L H W G U L H R I P H H U
U X L W H Q W H J H O L M N
' H U X L W D D Q G H Y R R U S D V V D J L H U V ] L M G H H Q G H D F K W H U U X L W H Q N X Q Q H Q Z R U G H Q J H R S H Q G J H V O R W H Q
Z D Q Q H H U G H Y H U J U H Q G H O V F K D N H O D D U Y D Q H O H N W U L V F K H U X L W E H G L H Q L Q J R S K H W E H V W X X U G H U V S R U W L H U L Q
G H R Q W J U H Q G H O V W D Q G V W D D W + R X G G H ] H V F K D N H O D D U L Q G H Y H U J U H Q G H O V W D Q G Z D Q Q H H U H U ] L F K
N L Q G H U H Q L Q G H D X W R E H Y L Q G H Q
Sluiten
Openen
VergrendelstandOntgrendelstand Vergrendelstand
Ontgrendelstand
Type A
Ruit
linksachter
Ruit rechtsachter
Voorpassagiersruit
BestuurdersruitSluiten
Openen
Type B
Bepaalde modellen.
Schakelaar van ruit aan
voorpassagierszijde
Schakelaars van
achterruit Hoofdbedieningsschakelaars
OPMERKING
•Het is mogelijk dat een elektrisch bediende ruit niet meer opent/sluit als u de schakelaar
ingedrukt blijft houden nadat de elektrisch bediende ruit volledig geopend/gesloten is. Als
de elektrisch bediende ruit niet opent/sluit, een ogenblik wachten en vervolgens de
schakelaar nogmaals bedienen.
•De ruiten van de passagiersportieren kunnen geopend of gesloten worden via het gebruik
van de hoofdschakelaars van de elektrische ruitbediening op het bestuurdersportier.
•De elektrische ruitbediening kan gebruikt worden gedurende ongeveer 40 seconden nadat
het contact vanuit ON op ACC of uit is gezet en alle portieren gesloten zijn. Als een
portier wordt geopend, wordt de elektrische ruitbediening stopgezet.
Bij gebruik van de elektrische ruitbediening bij stopgezette motor dient de schakelaar
tijdens het sluiten van de ruit constant en stevig omhoog gedrukt gehouden te worden,
aangezien de automatische sluitfunctie niet beschikbaar is.
$ O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q
5 X L W H Q
Page 118 of 735
▼ $ X W R P D W L V F K R S H Q H Q V O X L W H Q
9 R R U K H W D X W R P D W L V F K Y R O O H G L J R S H Q H Q Y D Q
G H U X L W G H V F K D N H O D D U Y R O O H G L J R P O D D J
G X Z H Q H Q Y H U Y R O J H Q V O R V O D W H Q ' H U X L W
Z R U G W D X W R P D W L V F K Y R O O H G L J J H R S H Q G
9 R R U K H W D X W R P D W L V F K Y R O O H G L J V O X L W H Q Y D Q
G H U X L W G H V F K D N H O D D U Y R O O H G L J R P K R R J
G X Z H Q H Q Y H U Y R O J H Q V O R V O D W H Q ' H U X L W
Z R U G W D X W R P D W L V F K Y R O O H G L J J H V O R W H Q
2 P G H U X L W W X V V H Q W L M G V W H O D W H Q V W R S S H Q G H
V F K D N H O D D U L Q G H W H J H Q R Y H U J H V W H O G H
U L F K W L Q J W U H N N H Q R I G U X N N H Q H Q Y H U Y R O J H Q V
O R V O D W H Q
' H ] H I X Q F W L H L V D O O H H Q E H V F K L N E D D U D D Q G H
E H V W X X U G H U V ] L M G H
OPMERKING
Procedure voor het initialiseren van het
systeem van de elektrische ruitbediening
Als de accu bij onderhoud van de auto
werd losgekoppeld of om een andere reden
(wanneer een schakelaar in werking blijft
nadat de ruit volledig geopend/gesloten
is), zal de ruit niet automatisch volledig
openen en sluiten.
De automatische ruitbedieningsfunctie
wordt enkel hervat voor een elektrisch
bediende ruit die is teruggesteld.
1. Zet het contact op ON.
2. Let er op dat de vergrendelschakelaar
van de elektrische ruitbediening op het
bestuurdersportier niet is ingedrukt.
3. Druk op de schakelaar en open de ruit
volledig.
4. Trek de schakelaar omhoog om de ruit
volledig te sluiten en blijf de
schakelaar nadat de ruit volledig
gesloten is gedurende ongeveer 2
seconden vasthouden.
5. Let er op dat de elektrisch bediende
ruiten correct functioneren met behulp
van de portierschakelaars.
▼ 5 X L W E O R N N H H U E H Y H L O L J L Q J
$ O V Y U H H P G H Y R R U Z H U S H Q W X V V H Q G H U X L W H Q
K H W U X L W I U D P H Z R U G H Q J H G H W H F W H H U G W H U Z L M O
G H U X L W D X W R P D W L V F K V O X L W ] L H
Page 119 of 735
+ D Q G P D W L J H
U X L W E H G L H Q L Q J
' U D D L Y R R U K H W R S H Q H Q H Q V O X L W H Q Y D Q G H
U X L W G H K H Q G H O R S K H W S R U W L H U
Sluiten
Openen
OPMERKING
Wanneer wordt gereden met slechts een
van de achterruiten geopend, kunt u een
resonerend geluid horen. Dit duidt echter
niet op een probleem. Dit geluid kan
worden verminderd door een voorruit een
klein stukje te openen of door de
openingsgrootte van de achterruit te
veranderen.
$ O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q
5 X L W H Q
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 120 of 735
$ D Q E U H Q J H Q Y D Q
Z L M ] L J L Q J H Q H Q D D Q Y X O O H Q G H
D S S D U D W X X U
0 D ] G D N D Q Q L H W J D U D Q W V W D D Q Y R R U G H M X L V W H
Z H U N L Q J Y D Q K H W V W D U W E O R N N H H U V \ V W H H P H Q
K H W D Q W L G L H I V W D O E H Y H L O L J L Q J V V \ V W H H P D O V H U
Z L M ] L J L Q J H Q D D Q K H W V \ V W H H P ] L M Q
D D Q J H E U D F K W R I D O V H U D D Q Y X O O H Q G H
D S S D U D W X X U L V D D Q J H V O R W H Q
2 3 * ( / ( 7
Om beschadiging van de auto te
voorkomen, geen wijzigingen aan het
systeem aanbrengen of aanvullende
apparatuur op het startblokkeersysteem en
het anti-diefstal beveiligingssysteem of de
auto aansluiten.
6 W D U W E O R N N H H U V \ V W H H P
+ H W V W D U W E O R N N H H U V \ V W H H P ] R U J W H U Y R R U G D W
G H P R W R U H Q N H O N D Q Z R U G H Q J H V W D U W P H W
H H Q V O H X W H O G L H G R R U K H W V \ V W H H P K H U N H Q G
Z R U G W
$ O V L H P D Q G S U R E H H U W G H P R W R U W H V W D U W H Q
P H W H H Q V O H X W H O G L H Q L H W Z R U G W K H U N H Q G ] D O
G H P R W R U Q L H W V W D U W H Q K H W J H H Q D X W R G L H I V W D O
K H O S W Y R R U N R P H Q
1 H H P F R Q W D F W R S P H W H H Q R I I L F L s O H
0 D ] G D U H S D U D W H X U L Q G L H Q X H H Q S U R E O H H P
K H H I W P H W K H W V W D U W E O R N N H H U V \ V W H H P R I P H W
G H V O H X W H O
2 3 * ( / ( 7
¾Veranderingen of
modificaties die niet
uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de
partij die verantwoordelijk is voor de
compliantie kunnen de garantie op de
apparatuur ongeldig maken.
¾Volg onderstaande instructies om
beschadiging van de sleutel te
voorkomen:
¾Laat de sleutel niet vallen.
¾Laat de sleutel niet nat worden.
¾Stel de sleutel niet bloot aan
magnetische velden van enigerlei
aard.
¾Stel de sleutel niet bloot aan hoge
temperaturen op plaatsen zoals het
dashboard of de motorkap, onder
direct zonlicht.
$ O Y R U H Q V W H J D D Q U L M G H Q
% H Y H L O L J L Q J V V \ V W H H P