MAZDA MODEL 2 2018 Handleiding (in Dutch)
Page 21 of 735
Rijd niet met beschadigde voorzittingen:
Rijden met beschadigde voorzittingen, zoals zitkussens die gescheurd of tot op het urethaan
beschadigd zijn, is gevaarlijk. De voorzittingen die belangrijke airbagcomponenten bevatten
kunnen door een botsing beschadigd worden, ook als het een botsing is die voor het activeren
van de airbags niet krachtig genoeg is. Bij een eventuele volgende botsing zal een airbag
mogelijk niet geactiveerd worden, hetgeen tot letsel kan leiden. Laat na een botsing de
voorzittingen, de voorspanners van de veiligheidsgordels van de voorzittingen en de airbags
altijd door een officiële Mazda reparateur inspecteren.
Rijd niet met de rugleuningen van de voorzittingen in achterover geleunde positie:
Tijdens het rijden in achterover geleunde positie zitten is gevaarlijk, aangezien de
veiligheidsgordels dan niet de optimale bescherming bieden. Tijdens een aanrijding of bij
plotseling afremmen, zou u onder de heupgordel kunnen glijden en ernstig inwendig letsel
kunnen oplopen. Voor een maximale bescherming, steeds goed achter op de zitting
plaatsnemen en rechtop zitten.
Plaats geen voorwerp zoals een kussen tussen de rugleuning en uw rug:
Het plaatsen van een voorwerp zoals een kussen tussen de rugleuning en uw rug is gevaarlijk
omdat u geen veilige rijhouding kunt aanhouden en de veiligheidsgordel bij een botsing niet
de volledige bescherming kan bieden, wat een ernstig ongeval met mogelijk dodelijk letsel
kan veroorzaken.
Plaats geen voorwerpen onder de zitting:
Het voorwerp kan beklemd raken en tot gevolg hebben dat de zitting niet goed vergrendeld
wordt waardoor een ongeluk veroorzaakt kan worden.
Nooit lading hoger dan de rugleuningen opstapelen:
Bagage of overige lading die hoger wordt opgestapeld dan de rugleuningen is gevaarlijk. In
het geval van een botsing of plotseling afremmen kunnen deze voorwerpen naar voren
geslingerd worden waardoor passagiers geraakt kunnen worden en letsel kunnen oplopen.
Zorg er voor dat bagage en lading alvorens te gaan rijden goed wordt vastgemaakt:
Lading die tijdens het rijden niet is vastgemaakt is gevaarlijk aangezien deze bij plotseling
afremmen of een botsing kan gaan schuiven of in elkaar gedrukt kan worden en letsel kan
veroorzaken.
% H O D Q J U L M N H Y H L O L J K H L G V X L W U X V W L Q J
6 W R H O H Q
Page 22 of 735
Laat een passagier tijdens het rijden nooit op de neergeklapte rugleuning zitten of staan:
Rijden met een passagier op de neergeklapte rugleuning is gevaarlijk. Het is vooral gevaarlijk
wanneer u tijdens het rijden een kind op de neergeklapte rugleuning laat zitten. Tijdens
plotseling stoppen of zelfs een kleine botsing, bestaat de kans dat een kind dat niet op de
juiste wijze van de zitting of van een kinderzitje en de veiligheidsgordels gebruik maakt, naar
voren of naar achteren of zelfs uit de auto geslingerd wordt, hetgeen ernstig of zelfs dodelijk
letsel kan veroorzaken. Het kind in de bagageruimte zou tegen andere inzittenden geslingerd
kunnen worden, hetgeen ernstig letsel kan veroorzaken.
Geef de autosleutels nooit aan kinderen en laat hen niet in de auto spelen (Sedan):
Spelen met de neerklapbare achterzittingen is gevaarlijk. Wanneer de rugleuningen eenmaal
terug rechtop geplaatst zijn, is het voor een kind dat zich in de
kofferruimte bevindt niet
mogelijk op dezelfde manier naar buiten te komen als waarop het is binnen gekomen. Als u
kleine kinderen heeft, de rugleuningen vergrendeld laten.
Laat uw auto altijd vergrendeld achter en bewaar de autosleutels op een veilige plaats buiten
het bereik van kinderen (Sedan):
Het onvergrendeld achterlaten van uw auto of de sleutels binnen het bereik van kinderen
houden is gevaarlijk. Kinderen die via een niet-vergrendelde rugleuning van de achterzitting
of een open kofferdeksel in de kofferruimte kruipen kunnen per ongeluk in de kofferruimte
opgesloten raken. Dit kan dood of hersenbeschadiging als gevolg van uitputting door hitte,
vooral in de zomer, tot gevolg hebben. Vergrendel altijd de portieren en de kofferruimte en
houd als extra maatregel de rugleuningen van de achterzitting vergrendeld, ook als u geen
kinderen thuis heeft.
2 3 * ( / ( 7
¾Wees voorzichtig tijdens het bedienen van een zitting uw handen of vingers niet in de buurt
van de bewegende delen van de zitting of op de zijbekleding te plaatsen om letsel te
voorkomen.
¾Let erop bij het verschuiven van de zittingen dat er zich geen lading in het gedeelte
eromheen bevindt. Als de lading beklemd raakt, kan deze beschadigd worden.
¾Let er op bij het naar voren en naar achteren schuiven van de zittingen of het terugzetten
van een achterover verstelde rugleuning in de rechtop stand, de rugleuning tijdens de
bediening met uw hand vast te houden. Als de rugleuning niet ondersteund wordt, kan de
zitting plotseling verschuiven en letsel veroorzaken.
OPMERKING
•Bij het terugplaatsen van een achterzitting in de oorspronkelijke positie, de
veiligheidsgordel in zijn normale positie plaatsen. Controleer of de veiligheidsgordel
uitgetrokken kan worden en oprolt.
% H O D Q J U L M N H Y H L O L J K H L G V X L W U X V W L Q J
6 W R H O H Q
Page 23 of 735
9 R R U ] L W W L Q J
▼ * H E U X L N Y D Q G H ] L W W L Q J H Q
/ H Q J W H Y H U V W H O O L Q J
2 P H H Q ] L W W L Q J Q D D U Y R U H Q R I Q D D U D F K W H U H Q W H Y H U S O D D W V H Q G H K H Q G H O R P K R R J W U H N N H Q G H
] L W W L Q J L Q G H J H Z H Q V W H V W D Q G V F K X L Y H Q H Q G H K H Q G H O O R V O D W H Q
& R Q W U R O H H U R I G H K H Q G H O L Q G H X L W J D Q J V S R V L W L H L V W H U X J J H N H H U G H Q R I G H ] L W W L Q J R S ] L M Q S O D D W V
Y H U J U H Q G H O G L V G R R U W H S U R E H U H Q G H ] H H Y H Q Q D D U Y R U H Q H Q Q D D U D F K W H U H Q W H G X Z H Q
$ I V W H O O L Q J Y D Q G H K R R J W H
9 R R U K H W D I V W H O O H Q Y D Q G H ] L W W L Q J K R R J W H G H K H Q G H O R P K R R J R I R P O D D J Y H U S O D D W V H Q
5 X J O H X Q L Q J Y H U V W H O O L Q J
2 P G H K R H N Y D Q G H U X J O H X Q L Q J W H N X Q Q H Q Y H U V W H O O H Q H H Q Z H L Q L J Y R R U R Y H U O H X Q H Q H Q G H
K H Q G H O R P K R R J W U H N N H Q / H X Q Y H U Y R O J H Q V D F K W H U R Y H U W R W G D W G H J H Z H Q V W H K R H N E H U H L N W L V H Q
O D D W G H K H Q G H O O R V
& R Q W U R O H H U R I G H K H Q G H O L Q G H X L W J D Q J V S R V L W L H L V W H U X J J H N H H U G H Q R I G H U X J O H X Q L Q J R S ] L M Q
S O D D W V Y H U J U H Q G H O G L V G R R U W H S U R E H U H Q G H ] H H Y H Q Q D D U Y R U H Q H Q Q D D U D F K W H U H Q W H G X Z H Q
% H O D Q J U L M N H Y H L O L J K H L G V X L W U X V W L Q J
6 W R H O H Q
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 24 of 735
▼ 6 W R H O Y H U Z D U P L Q J
' H Y R R U ] L W W L Q J H Q Z R U G H Q H O H N W U L V F K
Y H U Z D U P G + H W F R Q W D F W P R H W R S 2 1 V W D D Q
' U X N Y R R U J H E U X L N Y D Q G H
V W R H O Y H U Z D U P L Q J G H
V W R H O Y H U Z D U P L Q J V F K D N H O D D U L Q W H U Z L M O K H W
F R Q W D F W R S 2 1 V W D D W ' H L Q G L F D W L H O D P S M H V
J D D Q E U D Q G H Q R P D D Q W H J H Y H Q G D W G H
V W R H O Y H U Z D U P L Q J L Q Z H U N L Q J L V ' H P R G X V
Y H U D Q G H U W D O V Y R O J W W H O N H Q V Z D Q Q H H U G H
V W R H O Y H U Z D U P L Q J V F K D N H O D D U Z R U G W
L Q J H G U X N W
UIT
Hoog
Midden
Laag
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Wees voorzichtig bij gebruik van de
stoelverwarming:
De warmte van de stoelverwarming kan
voor bepaalde personen te heet zijn, zoals
als volgt aangegeven, en kan een
lage-temperatuur brandwond
veroorzaken.
¾Baby's, kleine kinderen, ouderen en
gehandicapten
¾Personen met een gevoelige huid
¾Personen die buitengewoon vermoeid
zijn
¾Personen die onder invloed zijn
¾Personen die slaapverwekkende
medicijnen gebruiken zoals
slaaptabletten of medicijnen tegen
verkoudheid
Gebruik de stoelverwarming niet met
afdekkingen die in hoge mate vocht
vasthouden, zoals een deken of kussen op
de zitting:
De kans bestaat dat de zitting te heet
wordt en een lage-temperatuur
brandwond veroorzaakt.
Ook wanneer u slechts korte tijd in de auto
gaat slapen, de stoelverwarming niet
gebruiken:
De kans bestaat dat de zitting te heet
wordt en een lage-temperatuur
brandwond veroorzaakt.
% H O D Q J U L M N H Y H L O L J K H L G V X L W U X V W L Q J
6 W R H O H Q
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 25 of 735
Plaats geen zware voorwerpen met scherpe
uitsteeksels op de zitting en er geen
naalden of spelden in steken:
Dit kan tot gevolg hebben dat de zitting
overmatig verhit raakt en dat door een
kleine brandwond letsel veroorzaakt
wordt.
2 3 * ( / ( 7
Gebruik geen organische oplosmiddelen
voor het reinigen van de zitting. Dit kan
schade aan het zittingoppervlak en de
verwarming veroorzaken.
OPMERKING
•Als het contact wordt uitgeschakeld
terwijl de stoelverwarming in werking is
(Hoog, Midden of Laag) en vervolgens
opnieuw wordt ingeschakeld, zal de
stoelverwarming automatisch werken op
de temperatuur die ingesteld is alvorens
het contact werd uitgeschakeld.
•Gebruik de stoelverwarming wanneer de
motor draait. Als de stoelverwarming
gedurende langere tijd ingeschakeld
blijft terwijl de motor niet draait, kan de
accu uitgeput raken.
•De temperatuur van de stoelverwarming
kan niet verder worden afgesteld dan
Hoog, Midden en Laag, omdat de
stoelverwarming geregeld wordt door
een thermostaat.
$ F K W H U ] L W W L Q J
▼ 1 H H U N O D S S H Q Y D Q G H U X J O H X Q L Q J
D I ] R Q G H U O L M N D O V J H K H H O
' R R U K H W Q H H U N O D S S H Q Y D Q G H
U X J O H X Q L Q J H Q Y D Q G H D F K W H U ] L W W L Q J N D Q G H
E D J D J H U X L P W H X L W J H E U H L G Z R U G H Q
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Nooit rijden wanneer inzittenden op de
neergeklapte rugleuning(en) of in de
bagageruimte hebben plaatsgenomen.
Het laten plaatsnemen van inzittenden in
de bagageruimte is gevaarlijk omdat de
veiligheidsgordels niet vastgemaakt
kunnen worden, wat ernstig of dodelijk
letsel kan veroorzaken tijdens plotseling
afremmen of een botsing.
Laat kinderen niet in de auto spelen
wanneer de rugleuning(en) zijn
neergeklapt.
Toestaan dat kinderen in de auto spelen
terwijl de rugleuning(en) zijn neergeklapt is
gevaarlijk. Als een kind in de bagageruimte
kruipt en de rugleuning(en) terug omhoog
gezet zouden worden, bestaat de kans dat
het kind in de bagageruimte opgesloten
raakt, waardoor een ongeluk veroorzaakt
kan worden.
Maak lading in de bagageruimte stevig
vast wanneer dit vervoerd wordt terwijl de
rugleuning(en) neergeklapt zijn.
Rijden zonder lading en bagage stevig vast
te zetten is gevaarlijk omdat dit van zijn
plaats kan schuiven en bij plotseling
afremmen of een botsing de besturing kan
hinderen, waardoor ongelukken
veroorzaakt kunnen worden.
% H O D Q J U L M N H Y H L O L J K H L G V X L W U X V W L Q J
6 W R H O H Q
Page 26 of 735
Bij het vervoer van lading, er voor zorgen
dat de lading de hoogte van de
rugleuning(en) niet overschrijdt.
Vervoer van lading die hoger opgestapeld
is dan de rugleuning(en) is gevaarlijk,
aangezien het uitzicht aan de achterzijde
en de zijkanten van de auto verminderd
wordt. Dit kan het rijden belemmeren en
een ongeluk veroorzaken.
1 H H U N O D S S H Q Y D Q G H U X J O H X Q L Q J H Q
2 3 * ( / ( 7
¾(Hatchback)
Bij het naar voren neerklappen van de
rugleuning, de rugleuning altijd met uw
hand ondersteunen. Als de rugleuning
niet met een hand ondersteund wordt,
kunnen de vingers of de hand die de
drukknop bedienen letsel oplopen.
¾Controleer de stand van een voorzitting
alvorens de rugleuning van een
achterzitting neer te klappen.
Afhankelijk van de stand van de
voorzitting is het misschien niet mogelijk
de rugleuning van een achterzitting
volledig neer te klappen, aangezien deze
de rugleuning van de voorzitting zou
kunnen raken waardoor de voorzitting of
het opbergzakje ervan bekrast of
beschadigd zou kunnen worden.
Verwijder indien nodig de hoofdsteun
van de zitting aan de portierzijde van de
achterzitting.
6 H G D Q
$ O V X Z D X W R L V X L W J H U X V W P H W H H Q
K R R I G V W H X Q G H ] H Y R O O H G L J R P O D D J
] H W W H Q
= L H + R R I G V W H X Q R S S D J L Q D
$ I ] R Q G H U O L M N Q H H U N O D S E D D U W \ S H
] L W W L Q J
2 S H Q K H W N R I I H U G H N V H O H Q W U H N D D Q G H
K H Q G H O Y D Q G H U X J O H X Q L Q J G L H X Z L O W
Q H H U N O D S S H Q
1 H H U N O D S E D D U W \ S H E D Q N ] L W W L Q J
2 S H Q K H W N R I I H U G H N V H O H Q W U H N D D Q G H
K H Q G H O Y D Q G H U X J O H X Q L Q J
*1: Alleen met afzonderlijk
neerklapbaar type zitting
*1
2 S H Q H H Q D F K W H U S R U W L H U H Q N O D S G H
D F K W H U ] L W W L Q J Q D D U Y R U H Q
+ D W F K E D F N
= H W G H K R R I G V W H X Q Y R O O H G L J R P O D D J
= L H + R R I G V W H X Q R S S D J L Q D
$ I ] R Q G H U O L M N Q H H U N O D S E D D U W \ S H
] L W W L Q J
' U X N R S G H G U X N N Q R S R P G H J H Z H Q V W H
U X J O H X Q L Q J Q H H U W H N O D S S H Q
% H O D Q J U L M N H Y H L O L J K H L G V X L W U X V W L Q J
6 W R H O H Q
Page 27 of 735
1 H H U N O D S E D D U W \ S H E D Q N ] L W W L Q J
' U X N R S G H G U X N N Q R S R P G H
U X J O H X Q L Q J Q H H U W H N O D S S H Q
= H W G H D F K W H U V W H Y H L O L J K H L G V J R U G H O Y D V W
L Q G H J R U G H O N O H P
Gordelklem
7 H U X J ] H W W H Q Y D Q G H U X J O H X Q L Q J L Q G H
U H F K W R S V W D Q G
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Bij het terugzetten van de rugleuning in de
rechtop stand, er op letten dat de 3-punts
veiligheidsgordel niet tussen de rugleuning
beklemd raakt en dat de 3-punts
veiligheidsgordel niet wordt verdraaid.
Als de veiligheidsgordel gebruikt wordt
terwijl deze verdraaid is en tussen de
rugleuning beklemd is geraakt, kan de
veiligheidsgordel niet de volledige
bescherming bieden, hetgeen ernstig of
dodelijk letsel kan veroorzaken.
Bij het terugbrengen van de rugleuning in
de rechtop stand, er voor zorgen dat deze
stevig vergrendeld is en dat de rode
indicatie niet zichtbaar is (Hatchback).
Als de rode indicatie achter de drukknop
zichtbaar is, betekent dit dat de rugleuning
niet vergrendeld is. Als met de auto wordt
gereden terwijl de rugleuning niet
vergrendeld is, kan deze plotseling
neerklappen en een ongeluk veroorzaken.
Vergrendelstand
Ontgrendelstand
Rode indikatie
% H O D Q J U L M N H Y H L O L J K H L G V X L W U X V W L Q J
6 W R H O H Q
Page 28 of 735
6 H G D Q
= R U J H U Y R R U G D W G H Y H L O L J K H L G V J R U G H O
F R U U H F W G R R U G H
Y H L O L J K H L G V J R U G H O J H O H L G H U Z R U G W J H O H L G
H Q G D W G H ] H Q L H W L V Y H U G U D D L G ] H W
Y H U Y R O J H Q V G H U X J O H X Q L Q J R P K R R J H Q
Y R R U N R P G D D U E L M G D W G H
Y H L O L J K H L G V J R U G H O W X V V H Q G H U X J O H X Q L Q J
E H N O H P G U D D N W
Veiligheidsgordelgeleider
' U X N G H U X J O H X Q L Q J Q D D U D F K W H U H Q H Q
Y H U J U H Q G H O G H ] H R S ] L M Q S O D D W V 1 D K H W
W H U X J ] H W W H Q Y D Q G H U X J O H X Q L Q J L Q G H
U H F K W R S V W D Q G F R Q W U R O H U H Q G D W G H ] H
J R H G Y H U J U H Q G H O G L V
+ D W F K E D F N
. L M N R I G H Y H L O L J K H L G V J R U G H O L Q G H
J R U G H O N O H P L V Y D V W J H ] H W
Gordelklem
= H W G H U X J O H X Q L Q J U H F K W R S
' U X N G H U X J O H X Q L Q J Q D D U D F K W H U H Q H Q
Y H U J U H Q G H O G H ] H R S ] L M Q S O D D W V 1 D K H W
W H U X J ] H W W H Q Y D Q G H U X J O H X Q L Q J L Q G H
U H F K W R S V W D Q G F R Q W U R O H U H Q G D W G H ] H
J R H G Y H U J U H Q G H O G L V
& R Q W U R O H H U R I G H Y H L O L J K H L G V J R U G H O Q L H W
W X V V H Q G H D F K W H U ] L W W L Q J E H N O H P G L V
J H U D D N W R I Y H U G U D D L G ] L W H Q Y H U Z L M G H U
Y H U Y R O J H Q V G H Y H L O L J K H L G V J R U G H O X L W G H
J R U G H O N O H P
% H O D Q J U L M N H Y H L O L J K H L G V X L W U X V W L Q J
6 W R H O H Q
Page 29 of 735
+ R R I G V W H X Q H Q
8 Z D X W R L V X L W J H U X V W P H W K R R I G V W H X Q H Q R S
D O O H E X L W H Q V W H ] L W S O D D W V H Q H Q R S G H
P L G G H O V W H ] L W S O D D W V Y D Q G H D F K W H U ] L W W L Q J
' H K R R I G V W H X Q H Q ] L M Q E H G R H O G R P X H Q X Z
S D V V D J L H U V W H K H O S H Q E H V F K H U P H Q W H J H Q
Q H N O H W V H O
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Rijd wanneer zittingen gebruikt worden
steeds met de hoofdsteunen ingestoken en
zorg ervoor dat ze goed afgesteld zijn.
Bovendien moet u altijd de hoofdsteunen
op alle achterzittingen omhoog zetten
wanneer deze worden gebruikt:
Het rijden zonder hoofdsteunen of met te
laag afgestelde hoofdsteunen is gevaarlijk.
Als u geen steun achter uw hoofd heeft,
kan in het geval van een botsing uw nek
ernstig letsel oplopen.
▼ $ I V W H O O L Q J Y D Q G H K R R J W H
6 W H O G H K R R I G V W H X Q ] R G D Q L J D I G D W K H W
P L G G H Q G D D U Y D Q R S J H O L M N H K R R J W H L V P H W
G H E R Y H Q ] L M G H Y D Q G H R U H Q Y D Q G H
S D V V D J L H U
9 R R U K H W K R J H U ] H W W H Q Y D Q G H K R R I G V W H X Q
G H ] H W R W L Q G H J H Z H Q V W H S R V L W L H R P K R R J
W U H N N H Q
9 R R U K H W R P O D D J ] H W W H Q Y D Q G H K R R I G V W H X Q
G H R Q W J U H Q G H O L Q J L Q G U X N N H Q H Q Y H U Y R O J H Q V
G H K R R I G V W H X Q R P O D D J G U X N N H Q
% X L W H Q V W H ] L W W L Q J Y D Q Y R R U ] L W W L Q J
% X L W H Q V W H ] L W W L Q J Y D Q D F K W H U ] L W W L Q J
% H O D Q J U L M N H Y H L O L J K H L G V X L W U X V W L Q J
6 W R H O H Q
Page 30 of 735
0 L G G H O V W H ] L W W L Q J Y D Q D F K W H U ] L W W L Q J
▼▼ 9 H U Z L M G H U H Q S O D D W V H Q
9 R R U K H W Y H U Z L M G H U H Q Y D Q G H K R R I G V W H X Q
G H R Q W J U H Q G H O L Q J L Q G U X N N H Q H Q G H
K R R I G V W H X Q R P K R R J W U H N N H Q
6 W H H N Y R R U K H W S O D D W V H Q Y D Q G H K R R I G V W H X Q
G H S R R W M H V L Q G H J D W H Q W H U Z L M O X G H
R Q W J U H Q G H O L Q J L Q G U X N W
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Rijd wanneer zittingen gebruikt worden
steeds met de hoofdsteunen ingestoken en
zorg ervoor dat ze goed geïnstalleerd zijn:
Rijden zonder dat de hoofdsteunen zijn
geïnstalleerd is gevaarlijk. Als u geen steun
achter uw hoofd heeft, kan in het geval van
een botsing uw nek ernstig letsel oplopen.
Na het aanbrengen van een hoofdsteun,
deze proberen omhoog te trekken om er
zeker van te zijn dat de hoofdsteun goed
vast zit:
Rijden met een niet goed bevestigde
hoofdsteun is gevaarlijk, aangezien de
hoofdsteun dan niet de juiste bescherming
kan bieden en tot gevolg kan hebben dat
de hoofdsteun onverwachts van de zitting
losraakt.
2 3 * ( / ( 7
¾Let er op bij het installeren van een
hoofdsteun dat deze correct geplaatst
wordt met de voorzijde van de
hoofdsteun naar voren gericht. Als de
hoofdsteun niet correct geplaatst wordt,
kan deze tijdens een botsing van de
zitting losraken en letsel veroorzaken.
¾De hoofdsteunen van de voor- en
achterzittingen zijn specifiek voor elke
zitting. De posities van de hoofdsteunen
niet met elkaar verwisselen. Als een
hoofdsteun niet op de correcte zitting
wordt geplaatst, kan de hoofdsteun
tijdens een botsing niet meer de juiste
bescherming bieden, waardoor letsel
veroorzaakt kan worden.
% H O D Q J U L M N H Y H L O L J K H L G V X L W U X V W L Q J
6 W R H O H Q