audio MAZDA MODEL 2 2018 Handleiding (in Dutch)

Page 433 of 735

3UREOHHP 2RU]DDN 2SORVVLQJVPHWKRGH
'HYHUELQGLQJZRUGWPHWWXVVHQSR
]HQRQGHUEURNHQ+HWDSSDUDDWEHYLQGW]LFKRSHHQ
SODDWVZDDU]LFKJHPDNNHOLMNUDGLR
JROIVWRULQJNDQYRRUGRHQ]RDOVLQ
HHQWDVRSHHQDFKWHU]LWWLQJRILQHHQ
DFKWHU]DNYDQHHQEURHN%UHQJGHDSSDUDWXXUQDDUHHQSODDWV
ZDDURQWYDQJVWVWRULQJ]LFKPLQGHU
VQHOYRRUGRHW
:RUGWQLHWDXWRPDWLVFKYHUERQGHQ
ZDQQHHUGHPRWRUJHVWDUWZRUGW'HNRSSHOLQJVLQIRUPDWLHZRUGWELM
JHZHUNWZDQQHHUKHWEHVWXULQJVV\V
WHHPYDQKHWDSSDUDDWZRUGWELMJH
ZHUNW9RHUNRSSHOLQJQRJPDDOVXLW

 ,QVWHOOLQJGLHGHDDQZH]LJKHLGRSVSRRUWYDQDSSDUDWXXUEXLWHQGH%OXHWRRWKŠHHQKHLG
OPMERKING
•Bij het updaten van het besturingssysteem van de apparatuur bestaat de kans dat de
koppelingsinformatie gewist wordt. Herprogrammeer in dit geval de koppelingsinformatie
in de Bluetooth
® eenheid.
•Als u uw telefoon koppelt die reeds in het verleden meerdere malen aan uw auto is
gekoppeld, dient u “Mazda” op uw mobiele apparaat te wissen. Voer vervolgens de
Bluetooth
® zoekprocedure nogmaals op uw mobiele apparaat uit en koppel dit aan een
nieuw bespeurde “Mazda”.
•Controleer alvorens u uw apparaat koppelt, dat Bluetooth® op zowel uw telefoon als op
de auto “AAN” zijn.
•Als met Bluetooth® uitgeruste apparatuur op de volgende plaatsen of omstandigheden
wordt gebruikt, is verbinding via Bluetooth
® wellicht niet mogelijk.
•Het apparaat bevindt zich op een plaats die verborgen is voor de eenheid, zoals achter
of onder een zitting of in het dashboardkastje.
•Het apparaat komt in contact met of wordt afgedekt door een metalen voorwerp of
behuizing.
•Het apparaat is ingesteld op de energiebesparingsmodus.
•Voor Bluetooth® handsfree en Bluetooth® audio kan diverse met Bluetooth® uitgeruste
apparatuur worden gebruikt. Bijvoorbeeld, apparaat A kan worden aangesloten als een
Bluetooth
® handsfree apparaat en apparaat B kan worden aangesloten als een
Bluetooth
® audioapparaat. Echter als deze tegelijkertijd worden gebruikt, kan zich het
volgende voordoen.
•De Bluetooth® verbinding van het apparaat wordt verbroken.
•Er doet zich storing voor in de handsfree audio.
•Handsfree werkt langzaam.
,QWHULHXUYRRU]LHQLQJHQ
$XGLRVHW>7\SH$ QLHWDDQUDDNVFKHUP @


Page 441 of 735

9ROXPH'LVSOD\*HOXLGUHJHODDUV
Volumeregelknop
CommanderschakelaarAudiobedieningsschakelaar
Volumeschakelaar
▼▼$IVWHOOLQJYDQKHWYROXPH
'UDDLGHYROXPHUHJHONQRSYDQGH
FRPPDQGHUVFKDNHODDU'H
YROXPHVFKDNHODDURSKHWVWXXUZLHONDQ
RRNZRUGHQLQJHGUXNW
OPMERKING
Druk op de volumeregelknop om de audio
MUTE in en uit te schakelen.
▼'LVSOD\LQVWHOOLQJ
6HOHFWHHUKHWSLFWRJUDPRSKHW
EHJLQVFKHUPRPKHW,QVWHOOLQJHQVFKHUPWH
WRQHQ
6HOHFWHHUKHW
WDEEODGRPKHWLWHPWH
VHOHFWHUHQGDWXZLOWZLM]LJHQ
'LVSOD\8,7.ORN
'HPLGGHQGLVSOD\NDQXLWJHVFKDNHOG
ZRUGHQ6HOHFWHHU
RP
GHGLVSOD\XLWWHVFKDNHOHQ
:DQQHHU
ZRUGW
JHVHOHFWHHUGZRUGWGHPLGGHQGLVSOD\
XLWJHVFKDNHOGHQZRUGWGHNORNJHWRRQG
'HPLGGHQGLVSOD\NDQDOVYROJWZHHUWHUXJ
LQJHVFKDNHOGZRUGHQ
•5DDNGHPLGGHQGLVSOD\DDQ
•%HGLHQGHFRPPDQGHUVFKDNHODDU
'DJQDFKW PRGXV VFKHUPLQVWHOOHQ
+HWGDJRIDYRQGVFKHUPNDQZRUGHQ
JHVHOHFWHHUG

0HWDXWRPDWLVFKHYHUOLFKWLQJVUHJHOLQJ
6FKDNHOWKHWVFKHUPDXWRPDWLVFKRYHUDO
QDDUJHODQJGHYHUOLFKWLQJVRPVWDQGLJKHGHQ
YDQGHSRVLWLHODPSHQ:DQQHHUHFKWHUGH
OLFKWVHQVRUEHVSHXUWGDWGHRPJHYLQJ
KHOGHULV]RDOVZDQQHHUGHSRVLWLHODPSHQ
RYHUGDJZRUGHQLQJHVFKDNHOGVFKDNHOWKHW
VFKHUPRYHURSKHWGDJVFKHUP


=RQGHUDXWRPDWLVFKH
YHUOLFKWLQJVUHJHOLQJ
6FKDNHOWKHWVFKHUPDXWRPDWLVFKRYHUDO
QDDUJHODQJGHYHUOLFKWLQJVRPVWDQGLJKHGHQ
YDQGHSRVLWLHODPSHQ


'DJVFKHUPLQVWHOOHQ
1DFKWVFKHUPLQVWHOOHQ

 :DQQHHUGHYHUOLFKWLQJVGLPPHUZRUGW
XLWJHVFKDNHOGEOLMIWGHGLVSOD\
FRQVWDQWRSGDJVFKHUPLQJHVWHOG
+HOGHUKHLGDIVWHOOLQJ
6WHOGHKHOGHUKHLGYDQGHPLGGHQGLVSOD\
DIPHWEHKXOSYDQGHVFKXLIUHJHODDU
,QWHULHXUYRRU]LHQLQJHQ
$XGLRVHW>7\SH% DDQUDDNVFKHUP @


Page 455 of 735

*HEUXLNYDQGH$8;PRGXV
▼:HHUJDYH
 6HOHFWHHUKHWSLFWRJUDPRSKHWEHJLQVFKHUPRPKHW$PXVHPHQWVFKHUPWHWRQHQ
 6HOHFWHHU
RPRYHUWHVFKDNHOHQQDDUGH$8;PRGXV'HYROJHQGHSLFWRJUDPPHQ
ZRUGHQJHWRRQGRSKHWRQGHUVWHJHGHHOWHYDQGHPLGGHQGLVSOD\
3LFWRJUDP )XQFWLH
7RRQWKHW$PXVHPHQWPHQX*HEUXLNGLWYRRUKHWRYHUVFKDNHOHQQDDUHHQDQGHUHDXGLR
EURQ
7RRQWGHJHOXLGVLQVWHOOLQJHQYRRUKHWDIVWHOOHQYDQKHWDXGLRNZDOLWHLWVQLYHDX
=LH9ROXPH'LVSOD\*HOXLGVUHJHODDUVRSSDJLQD
OPMERKING
•Als een apparaat niet op de ingang voor extra apparatuur is aangesloten, schakelt de
modus niet over naar de AUX-modus.
•Stel het audiovolume af met behulp van het draagbare audioapparaat, de
commanderschakelaar of de audiobedieningsschakelaar.
•Audio-afstellingen kunnen ook worden gemaakt met behulp van de volume-instelling van
de draagbare audioapparatuur.
•Als in de AUX-modus de aansluitstekker uit de ingang voor extra apparatuur wordt
getrokken, kan er zich storing voordoen.
,QWHULHXUYRRU]LHQLQJHQ
$XGLRVHW>7\SH% DDQUDDNVFKHUP @


Page 463 of 735

Telefoon:
(Duitsland)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 Midden-Europese Tijd)
(Behalve Duitsland)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 Midden-Europese Tijd)
(Wereldwijd)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 Midden-Europese tijd)
Web:
http://www.mazdahandsfree.com
%OXHWRRWK
ŠVSHFLILFDWLHYDQWRHSDVVLQJ $DQEHYROHQ
9HU
('5('5 FRQIRUPLWHLW
▼2QGHUGHOHQ
Microfoon Sprekentoets, opnementoets en ophangentoets
Microfoon Audio-installatie
Sprekentoets
Ophangentoets Opnementoets
0LFURIRRQ KDQGVIUHH
'HPLFURIRRQZRUGWJHEUXLNWYRRUKHWLQVSUHNHQYDQVSUDDNRSGUDFKWHQRIYRRUKHWKRXGHQ
YDQHHQKDQGVIUHHWHOHIRRQJHVSUHN
,QWHULHXUYRRU]LHQLQJHQ
$XGLRVHW>7\SH% DDQUDDNVFKHUP @
  

Page 464 of 735

6SUHNHQWRHWV
$FWLYHHUWGHVSUDDNKHUNHQQLQJVPRGXV+HWVODDWGHJHVSURNHQEHJHOHLGLQJRYHU
2SQHPHQWRHWV
5HDJHHUWRSELQQHQNRPHQGHRSURHSHQ1DKHWVHOHFWHUHQYDQHHQFRQWDFWSHUVRRQRIKHW
LQWRHWVHQYDQHHQQXPPHUEHOWGH]HZDQQHHUGHWRHWVZRUGWLQJHGUXNW
2SKDQJHQWRHWV
%HsLQGLJWKHWJHVSUHNRIZHLJHUWHHQELQQHQNRPHQGHRSURHS6OXLWGH
VSUDDNKHUNHQQLQJVPRGXVDI
&RPPDQGHUVFKDNHODDU
'HFRPPDQGHUVFKDNHODDUZRUGWJHEUXLNWYRRUDIVWHOOLQJYDQKHWYROXPHHQEHGLHQLQJYDQ
GHGLVSOD\.DQWHORIGUDDLGHFRPPDQGHUNQRSYRRUKHWYHUSODDWVHQYDQGHFXUVRU'UXNRS
GHFRPPDQGHUNQRSYRRUKHWVHOHFWHUHQYDQKHWSLFWRJUDP
$IVWHOOLQJYDQKHWYROXPH
'HYROXPHUHJHONQRSYDQGHFRPPDQGHUVFKDNHODDUZRUGWJHEUXLNWYRRUKHWDIVWHOOHQYDQKHW
YROXPH'UDDLGHUHJHONQRSUHFKWVRPRPKHWYROXPHWHYHUKRJHQHQOLQNVRPRPKHW
YROXPHWHYHUODJHQ
+HWYROXPHNDQRRNZRUGHQDIJHVWHOGPHWEHKXOSYDQGHYROXPHWRHWVRSKHWVWXXUZLHO
OPMERKING
•Druk op de volumeregelknop om de audio MUTE in en uit te schakelen.
•Als het volume lager is vergeleken met andere audiomodi, het volume aan de
apparatuurzijde verhogen.

+HWJHVSUHNVYROXPHHQKHWYROXPHYDQGHJHVSURNHQEHJHOHLGLQJHQGHEHOWRRQNXQQHQHON
YDQWHYRUHQZRUGHQLQJHVWHOG
 6HOHFWHHUKHW
SLFWRJUDPRSKHWEHJLQVFKHUPRPKHW&RPPXQLFDWLHVFKHUPWHWRQHQ
 6HOHFWHHU

 6WHOGH
HQGHDIPHWEHKXOSYDQGHVFKXLIUHJHODDU
,QWHULHXUYRRU]LHQLQJHQ
$XGLRVHW>7\SH% DDQUDDNVFKHUP @


Page 467 of 735

▼6HOHFWLHYDQDSSDUDWXXU
$OVPHHUGHUHDSSDUDWHQZRUGHQ
JHNRSSHOGYHUELQGWGH%OXHWRRWK
Š
HHQKHLGKHWODDWVWJHNRSSHOGHDSSDUDDW
$OVXDQGHUHJHNRSSHOGHDSSDUDWXXUZLOW
YHUELQGHQLVKHWQRGLJGHYHUELQGLQJWH
ZLM]LJHQ1DKHWZLM]LJHQYDQGH
YHUELQGLQJEOLMIWGHYROJRUGHYDQSULRULWHLW
YDQGHDSSDUDWXXUEHKRXGHQRRNZDQQHHU
KHWFRQWDFWZRUGWXLWJH]HW

$DQVOXLWHQYDQRYHULJHDSSDUDWXXU
 6HOHFWHHUKHW
SLFWRJUDPRSKHW
EHJLQVFKHUPRPKHW
,QVWHOOLQJHQVFKHUPWHWRQHQ
 6HOHFWHHUKHW
WDEEODG
 6HOHFWHHU

 6FKDNHOGH%OXHWRRWK
ŠLQVWHOOLQJLQ
 6HOHFWHHUGHQDDPYDQKHWDSSDUDDWGDW
XZLOWYHUELQGHQ

VHOHFWLH
%HLGHDSSDUDWHQZRUGHQYHUERQGHQDOV
KDQGVIUHHHQ%OXHWRRWK
ŠDXGLR
VHOHFWLH
:RUGWYHUERQGHQDOVHHQKDQGVIUHH
DSSDUDDW
VHOHFWLH
:RUGWYHUERQGHQDOV%OXHWRRWK
Š
DXGLR
OPMERKING
De volgende functies zijn voor handsfree
bellen of audiobediening beschikbaar.
•Handsfree: Telefoongesprekken en
e-mail/SMS
•Audio: Bluetooth® audio, Aha™,
Stitcher™ radio
/RVNRSSHOHQYDQDSSDUDWXXU
 6HOHFWHHUKHW
SLFWRJUDPRSKHW
EHJLQVFKHUPRPKHW
,QVWHOOLQJHQVFKHUPWHWRQHQ
 6HOHFWHHUKHW
WDEEODG
 6HOHFWHHU

 6FKDNHOGH%OXHWRRWK
ŠLQVWHOOLQJLQ
 6HOHFWHHUGHQDDPYDQKHWKXLGLJH
YHUERQGHQDSSDUDDW
 6HOHFWHHU

▼▼:LVVHQYDQHHQDSSDUDDW
6HOHFWHUHQHQZLVVHQYDQDSSDUDWXXU
 6HOHFWHHUKHW
SLFWRJUDPRSKHW
EHJLQVFKHUPRPKHW
,QVWHOOLQJHQVFKHUPWHWRQHQ
 6HOHFWHHUKHW
WDEEODG
 6HOHFWHHU

 6FKDNHOGH%OXHWRRWK
ŠLQVWHOOLQJLQ
 6HOHFWHHUGHDSSDUDWXXUQDDPGLHXZLOW
ZLVVHQ
 6HOHFWHHU

 6HOHFWHHU

:LVVHQYDQDOOHDSSDUDWXXU
 6HOHFWHHUKHW
SLFWRJUDPRSKHW
EHJLQVFKHUPRPKHW
,QVWHOOLQJHQVFKHUPWHWRQHQ
 6HOHFWHHUKHW
WDEEODG
 6HOHFWHHU

 6HOHFWHHU

 6HOHFWHHU

 6HOHFWHHU

,QWHULHXUYRRU]LHQLQJHQ
$XGLRVHW>7\SH% DDQUDDNVFKHUP @


Page 470 of 735

•Als een gangbare mobiele telefoon USB
wordt aangesloten tijdens
muziekweergave via een Bluetooth
®
verbinding, wordt de Bluetooth®
verbinding verbroken. Om deze reden is
muziekweergave via een Bluetooth
®
verbinding en muziekweergave via een
USB verbinding niet tegelijkertijd
mogelijk.
•Als een apparaat wordt aangesloten dat
AVRCP Ver. 1.6 of hoger ondersteunt,
wordt informatie over het muziekstuk
mogelijk niet correct getoond.
•Het is mogelijk dat het systeem
afhankelijk van de Bluetooth
®
audioapparatuur niet normaal werkt.
,QWHULHXUYRRU]LHQLQJHQ
$XGLRVHW>7\SH% DDQUDDNVFKHUP @


Page 471 of 735

▼2YHUVFKDNHOHQQDDUGH%OXHWRRWKŠDXGLRPRGXV
6FKDNHORYHUQDDUGH%OXHWRRWKŠDXGLRPRGXVYRRUKHWEHGLHQHQYDQGHDXGLRDSSDUDWXXUPHW
EHKXOSYDQKHWEHGLHQLQJVSDQHHOYDQGHDXGLRLQVWDOODWLHYRRUKHWEHOXLVWHUHQYDQPX]LHNRI
VSUDDNDXGLRZHONHLVRSJHQRPHQRS%OXHWRRWK
ŠDXGLRDSSDUDWXXU$OOH%OXHWRRWKŠ
DXGLRDSSDUDWXXUGLHQWJHNRSSHOGWHZRUGHQPHWGH%OXHWRRWKŠHHQKHLGYDQGHDXWRDOYRUHQV
GH]HNDQZRUGHQJHEUXLNW
=LH*HUHHGPDNHQYDQ%OXHWRRWK
ŠRSSDJLQD
 6FKDNHOGH%OXHWRRWK
ŠDXGLRDSSDUDWXXULQ
 =HWKHWFRQWDFWRS$&&RI21
 6HOHFWHHUKHW
SLFWRJUDPRSKHWEHJLQVFKHUPRPKHW$PXVHPHQWVFKHUPWHWRQHQ
 :DQQHHU
LVJHVHOHFWHHUGZRUGWRYHUJHVFKDNHOGQDDUGH%OXHWRRWKŠDXGLRPRGXV
RPKHWDIVSHOHQWHODWHQEHJLQQHQ
OPMERKING
•Als het toepassingenscherm niet wordt weergegeven op het apparaat, wordt de Bluetooth®
audio mogelijk niet afgespeeld op de middendisplay.
•Als Bluetooth® audio wordt gebruikt na het gebruik van Aha™ of Stitcher™ radio, dient
de toepassing op het mobiele apparaat eerst afgesloten te worden.
•Selecteer het pictogram als het Bluetooth® audioapparaat niet met afspelen begint.
•Als de modus overgeschakeld wordt van Bluetooth® audio naar een andere modus
(radiomodus), stopt de audioweergave van de Bluetooth
® audioapparatuur.
,QWHULHXUYRRU]LHQLQJHQ
$XGLRVHW>7\SH% DDQUDDNVFKHUP @


Page 498 of 735

•Voor Bluetooth® handsfree en Bluetooth® audio kan diverse met Bluetooth® uitgeruste
apparatuur worden gebruikt. Bijvoorbeeld, apparaat A kan worden aangesloten als een
Bluetooth
® handsfree apparaat en apparaat B kan worden aangesloten als een
Bluetooth
® audioapparaat. Echter als deze tegelijkertijd worden gebruikt, kan zich het
volgende voordoen.
•De Bluetooth® verbinding van het apparaat wordt verbroken.
•Er doet zich storing voor in de handsfree audio.
•Handsfree werkt langzaam.
3UREOHPHQGLHYHUEDQGKRXGHQPHWGHVSUDDNKHUNHQQLQJ
3UREOHHP 2RU]DDN 2SORVVLQJVPHWKRGH
6OHFKWHVSUDDNKHUNHQQLQJ
•%XLWHQJHZRRQODQJ]DPHVSUDDN•%XLWHQJHZRRQKDUGHVSUDDN
VFKUHHXZHQ 
•6SUHNHQDOYRUHQVGHSLHSWRRQLV
EHsLQGLJG
•+DUGHJHOXLGHQ JHSUDDWRIODZDDL
YDQEXLWHQELQQHQGHDXWR 
•/XFKWVWURRPYDQDLUFRQGLWLRQLQJ
EODDVWWHJHQGHPLFURIRRQ
•6SUHNHQLQQLHWVWDQGDDUGXLWGUXN
NLQJHQ GLDOHFW %HWUHIIHQGHGHRRU]DNHQGLHOLQNV
ZRUGHQDDQJHJHYHQOHWWHQRSGH
PDQLHUZDDURSXVSUHHNW2RNZDQ
QHHUJHWDOOHQDFKWHUHONDDUZRUGHQ
XLWJHVSURNHQYHUEHWHUWGHVSUDDNKHU
NHQQLQJDOVHUWXVVHQGHJHWDOOHQ
JHHQSDX]HZRUGWLQJHODVW 9HUNHHUGHKHUNHQQLQJYDQQXPPHUV
6OHFKWHVSUDDNKHUNHQQLQJ (ULVHHQGHIHFWLQGHPLFURIRRQ(ULVPRJHOLMNHHQVOHFKWHYHUELQ
GLQJRIHHQGHIHFWLQGHPLFURIRRQ
5DDGSOHHJHHQGHVNXQGLJHUHSDUD
WHXUELMYRRUNHXUHHQRIILFLsOH0D]
GDUHSDUDWHXU
6SUDDNKHUNHQQLQJYHUEDQGKRXGHQG
PHWGHWHOHIRRQLVXLWJHVFKDNHOG(ULVHHQSUREOHHPPHWGHYHUELQ
GLQJWXVVHQGH%OXHWRRWK
ŠHHQKHLG
HQKHWDSSDUDDW&RQWUROHHURSSUREOHPHQPHWGH
NRSSHOLQJYDQGHDSSDUDWXXURIPHW
GHYHUELQGLQJDOVHUQDKHWFRQWUROH
UHQYDQGHNRSSHOLQJVVWDWXVHHQGH
IHFWLV
1DPHQLQKHWWHOHIRRQERHNZRUGHQ
QLHWJHPDNNHOLMNKHUNHQG+HW%OXHWRRWK
ŠV\VWHHPLVLQHHQ
WRHVWDQGZHONHKHUNHQQLQJPRHLOLMN
PDDNW'RRUKHWQHPHQYDQGHYROJHQGH
PDDWUHJHOHQZRUGWGHVSUDDNKHUNHQ
QLQJYHUEHWHUG•:LVKHWJHKHXJHQXLWHHQWHOHIRRQ
ERHNGDWQLHWYDDNJHEUXLNWZRUGW
•9HUPLMGYHUNRUWHQDPHQJHEUXLN
YROOHGLJHQDPHQ +HUNHQQLQJYHU
EHWHUWQDDUPDWHGHQDDPODQJHULV
'RRUJHHQQDPHQWHJHEUXLNHQDOV

Page 500 of 735

:DWXPRHWZHWHQ
:$$56&+8:,1*
Stel de audio-installatie enkel af wanneer
de auto stilstaat:
Stel de bedieningstoetsen van de
audio-installatie niet tijdens het rijden af.
Afstellen van de audio-installatie tijdens
het rijden is gevaarlijk, aangezien u
hierdoor van de besturing van de auto kan
worden afgeleid, waardoor een ernstig
ongeluk kan ontstaan.
Ook al zijn de audiobedieningsschakelaars
op het stuurwiel aanwezig, is het de
bedoeling dat u leert de schakelaars te
bedienen zonder er naar te kijken, zodat u
tijdens het rijden uw maximale aandacht
op de weg kunt houden.
23*(/(7
Stel voor veilig rijden het audiovolume af
op een niveau waarbij de geluiden van
buiten de auto voor u goed hoorbaar
blijven, zoals bijvoorbeeld autoclaxons en
vooral sirenes van
hulpverleningsvoertuigen.
OPMERKING
•Om te voorkomen dat de accu uitgeput
raakt, de audio-installatie niet
gedurende langere tijd aan laten staan
terwijl de motor niet draait.
•Als een mobiele telefoon of een CB
radio in of bij de auto wordt gebruikt,
kan dit tot gevolg hebben dat de
audio-installatie storing te horen geeft,
dit duidt er echter niet op dat de
installatie defect is.
*HHQYORHLVWRIRSGHDXGLRLQVWDOODWLH
PRUVHQ
*HHQDQGHUHYRRUZHUSHQGDQ&'
VQDDU
ELQQHQLQGHJOHXIVWHNHQ
,QWHULHXUYRRU]LHQLQJHQ
%LMODJH


Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 next >