display MAZDA MODEL 2 2018 Handleiding (in Dutch)
Page 390 of 735
* H E U X L N Y D Q G H 8 6 % P R G X V
Media/Scan-toets
Map omlaag toets Map omhoog toets Weergave/pauzetoets Willekeurige volgorde weergavetoets
Herhaalde weergavetoetsAudiodisplay
Teksttoets
Spoor terug/terugspoeltoetsSpoor vooruit/snelvooruitspoeltoets
7 \ S H $ I V S H H O E D U H J H J H Y H Q V
8 6 % P R G X V 0 3 : 0 $ $ $ & E H V W D Q G
8 6 % D S S D U D W X X U Z R U G W G R R U G H ] H
L Q V W D O O D W L H Q L H W R Q G H U V W H X Q G + H W L V
P R J H O L M N G D W D Q G H U H D S S D U D W X X U H Y H Q H H Q V
Q L H W Z R U G W R Q G H U V W H X Q G D I K D Q N H O L M N Y D Q
K H W P R G H O R I G H Y H U V L H Y D Q K H W
E H V W X U L Q J V V \ V W H H P
▼▼ : H H U J D Y H
= H W K H W F R Q W D F W R S $ & & R I 2 1
' U X N R S G H D D Q X L W Y R O X P H N Q R S R P G H
D X G L R L Q V W D O O D W L H L Q W H V F K D N H O H Q
' U X N G H P H G L D W R H W V
L Q R P
R Y H U W H V F K D N H O H Q Q D D U G H 8 6 % P R G X V
H Q V W D U W G H Z H H U J D Y H
OPMERKING
•Bij bepaalde apparatuur zoals
smartphones moet een instelling
gewijzigd worden om van bediening met
behulp van een USB verbinding gebruik
te kunnen maken.
•Wanneer het USB apparaat niet is
aangesloten, schakelt de modus niet
over naar de USB-modus.
•Wanneer er geen afspeelbare gegevens
in het USB-apparaat beschikbaar zijn,
knippert “NO CONTENTS”.
•Weergave van het USB apparaat gebeurt
in de volgorde van de mapnummers.
Mappen die geen MP3/WMA/AAC
bestanden bevatten worden
overgeslagen.
•In de USB modus het USB apparaat niet
verwijderen. De gegevens kunnen dan
beschadigd worden.
3 D X ] H
' U X N Y R R U K H W V W R S ] H W W H Q Y D Q G H Z H H U J D Y H
R S G H Z H H U J D Y H S D X ] H W R H W V
' U X N Q R J P D D O V R S G H W R H W V R P G H
Z H H U J D Y H W H K H U Y D W W H Q
6 Q H O Y R R U X L W V S R H O H Q 7 H U X J V S R H O H Q
+ R X G G H V Q H O Y R R U X L W V S R H O W R H W V
L Q J H G U X N W R P P H W K R J H V Q H O K H L G H H Q
Q X P P H U L Q Y R R U Z D D U W V H U L F K W L Q J W H
G R R U O R S H Q
+ R X G G H W H U X J V S R H O W R H W V
L Q J H G U X N W R P
P H W K R J H V Q H O K H L G H H Q Q X P P H U L Q
D F K W H U Z D D U W V H U L F K W L Q J W H G R R U O R S H Q
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H $ Q L H W D D Q U D D N V F K H U P @
Page 393 of 735
* H E U X L N Y D Q G H L 3 R G P R G X V
Media/Scan-toetsLijst omlaag toets Lijst omhoog toets Weergave/pauzetoets
Willekeurige volgorde
weergavetoets
Herhaalde weergavetoetsAudiodisplay
Teksttoets
Spoor terug/terugspoeltoets
Spoor vooruit/
snelvooruitspoeltoetsCategorie omlaag toets
Categorie omhoog toets
+ H W L V P R J H O L M N G D W H H Q L 3 R G Q L H W
F R P S D W L E H O L V D I K D Q N H O L M N Y D Q K H W P R G H O R I
G H Y H U V L H Y D Q K H W E H V W X U L Q J V V \ V W H H P , Q G L W
J H Y D O Y H U V F K L M Q W H H Q I R X W P H O G L Q J
OPMERKING
De iPod functies op de iPod kunnen niet
gebruikt worden terwijl deze aangesloten
is op de installatie, aangezien de
installatie de iPod functies bestuurt.
▼▼ : H H U J D Y H
= H W K H W F R Q W D F W R S $ & & R I 2 1
' U X N R S G H D D Q X L W Y R O X P H N Q R S R P G H
D X G L R L Q V W D O O D W L H L Q W H V F K D N H O H Q
' U X N G H P H G L D W R H W V
L Q R P
R Y H U W H V F K D N H O H Q Q D D U G H L 3 R G P R G X V
H Q V W D U W G H Z H H U J D Y H
OPMERKING
•Wanneer geen iPod is ingestoken,
schakelt de modus niet over naar iPod
modus.
•Wanneer er geen afspeelbare gegevens
in de iPod beschikbaar zijn, wordt “NO
CONTENTS” knipperend aangegeven.
•In de iPod modus de iPod niet
verwijderen. Anders bestaat de kans op
beschadiging van de gegevens.
3 D X ] H
' U X N Y R R U K H W V W R S ] H W W H Q Y D Q G H Z H H U J D Y H
R S G H Z H H U J D Y H S D X ] H W R H W V
' U X N Q R J P D D O V R S G H W R H W V R P G H
Z H H U J D Y H W H K H U Y D W W H Q
6 Q H O Y R R U X L W V S R H O H Q 7 H U X J V S R H O H Q
+ R X G G H V Q H O Y R R U X L W V S R H O W R H W V
L Q J H G U X N W R P P H W K R J H V Q H O K H L G H H Q
Q X P P H U L Q Y R R U Z D D U W V H U L F K W L Q J W H
G R R U O R S H Q
+ R X G G H W H U X J V S R H O W R H W V
L Q J H G U X N W R P
P H W K R J H V Q H O K H L G H H Q Q X P P H U L Q
D F K W H U Z D D U W V H U L F K W L Q J W H G R R U O R S H Q
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H $ Q L H W D D Q U D D N V F K H U P @
Page 438 of 735
OPMERKING
Voor bepaalde functies is het ook mogelijk de commanderknop lang ingedrukt te houden.
▼ * H E U X L N Y D Q K H W D D Q U D D N S D Q H H O
2 3 * ( / ( 7
Oefen geen druk uit op het scherm en druk er niet met puntige voorwerpen tegen. Anders
bestaat de kans op beschadiging van het scherm.
OPMERKING
Om veiligheidsredenen is tijdens het rijden bediening van de middendisplay uitgeschakeld.
Echter items die niet in grijs worden getoond kunnen tijdens het rijden bediend worden met
behulp van de commanderschakelaar.
$ D Q U D N H Q H Q W L N N H Q
5 D D N R I W L N K H W L W H P D D Q G D W R S K H W V F K H U P Z R U G W J H W R R Q G
' H E H G L H Q L Q J J D D W Y D Q V W D U W H Q K H W Y R O J H Q G H L W H P Z R U G W J H W R R Q G
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
Page 465 of 735
* H U H H G P D N H Q Y D Q
% O X H W R R W K
Š
▼ . R S S H O H Q Y D Q D S S D U D W X X U
9 R R U K H W J H E U X L N Y D Q % O X H W R R W K Š D X G L R H Q
K D Q G V I U H H P R H W G H D S S D U D W X X U X L W J H U X V W
P H W % O X H W R R W K
Š D D Q G H K D Q G Y D Q G H
Y R O J H Q G H S U R F H G X U H P H W G H H H Q K H L G
J H N R S S H O G Z R U G H Q 0 D [ L P D D O ] H Y H Q
D S S D U D W H Q ] R D O V % O X H W R R W K
Š
D X G L R D S S D U D W X X U H Q K D Q G V I U H H P R E L H O H
W H O H I R R Q V N X Q Q H Q J H N R S S H O G Z R U G H Q
OPMERKING
•Het is mogelijk dat het Bluetooth®
systeem gedurende 1 of 2 minuten nadat
het contact op ACC of ON is gezet niet
functioneert. Dit duidt echter niet op een
probleem. Controleer dat de Bluetooth
®
instelling op het apparaat in orde is en
probeer het Bluetooth
® apparaat vanaf
de auto opnieuw in te stellen als het
Bluetooth
® systeem na 1 of 2 minuten
niet automatisch verbinding maakt.
•Als met Bluetooth® uitgeruste
apparatuur op de volgende plaatsen of
omstandigheden wordt gebruikt, is
verbinding via Bluetooth
® wellicht niet
mogelijk.
•Het apparaat bevindt zich op een
plaats die verborgen is voor de
middendisplay, zoals achter of onder
een zitting of in de handschoenenkast.
•Het apparaat komt in contact met of
wordt afgedekt door een metalen
voorwerp of behuizing.
•Het apparaat is ingesteld op de
energiebesparingsmodus.
. R S S H O L Q J V S U R F H G X U H
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W
E H J L Q V F K H U P R P K H W
, Q V W H O O L Q J H Q V F K H U P W H W R Q H Q
6 H O H F W H H U K H W
W D E E O D G
6 H O H F W H H U
6 F K D N H O G H % O X H W R R W K
Š L Q V W H O O L Q J L Q
6 H O H F W H H U
R P K H W
E H U L F K W W H W R Q H Q H Q R Y H U W H V F K D N H O H Q
Q D D U J H E U X L N Y D Q G H D S S D U D W X X U
9 R H U P H W E H K X O S Y D Q X Z D S S D U D W X X U
H H Q ] R H N R S G U D F K W Y R R U K H W % O X H W R R W K
Š
D S S D U D D W U D Q G D S S D U D W X X U X L W
. L H V 0 D ] G D X L W G H O L M V W P H W D S S D U D W X X U
G L H G R R U G H D S S D U D W X X U Z R U G W
D I J H ] R F K W
$ S S D U D D W P H W % O X H W R R W K
Š Y H U V L H
9 R H U G H J H W R R Q G H F L M I H U L J H
N R S S H O F R G H R S G H D S S D U D W X X U L Q
$ S S D U D D W P H W % O X H W R R W K
Š Y H U V L H
R I K R J H U
& R Q W U R O H H U G D W G H J H W R R Q G H F L M I H U L J H
F R G H R S G H D X G L R L Q V W D O O D W L H R R N R S G H
D S S D U D W X X U Z R U G W J H W R R Q G H Q U D D N
D D Q
$ I K D Q N H O L M N Y D Q K H W P R E L H O H D S S D U D D W
L V K H W P R J H O L M N G D W W R H V W H P P L Q J Y R R U
Y H U E L Q G L Q J H Q W H O H I R R Q E R H N W R H J D Q J L V
Y H U H L V W
$ O V K H W N R S S H O H Q J H O X N W L V Z R U G H Q G H
I X Q F W L H V Y D Q K H W D S S D U D D W G D W
D D Q J H V O R W H Q L V R S % O X H W R R W K
Š J H W R R Q G
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
Page 468 of 735
▼ : L M ] L J H Q Y D Q G H S L Q F R G H
' H S L Q F R G H F L M I H U V N D Q J H Z L M ] L J G
Z R U G H Q
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W
E H J L Q V F K H U P R P K H W
, Q V W H O O L Q J H Q V F K H U P W H W R Q H Q
6 H O H F W H H U K H W
W D E E O D G
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U
9 R H U G H Q L H X Z H S L Q F R G H L Q G L H X Z L O W
L Q V W H O O H Q
6 H O H F W H H U
% H V F K L N E D U H W D D O
' H W D D O N D Q J H Z L M ] L J G Z R U G H Q
= L H , Q V W H O O L Q J H Q R S S D J L Q D
OPMERKING
Afhankelijk van de taal, is het mogelijk dat
deze enkel beschikbaar is voor de
schermdisplay maar niet voor de
spraakherkenning.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 471 of 735
▼ 2 Y H U V F K D N H O H Q Q D D U G H % O X H W R R W K Š D X G L R P R G X V
6 F K D N H O R Y H U Q D D U G H % O X H W R R W K Š D X G L R P R G X V Y R R U K H W E H G L H Q H Q Y D Q G H D X G L R D S S D U D W X X U P H W
E H K X O S Y D Q K H W E H G L H Q L Q J V S D Q H H O Y D Q G H D X G L R L Q V W D O O D W L H Y R R U K H W E H O X L V W H U H Q Y D Q P X ] L H N R I
V S U D D N D X G L R Z H O N H L V R S J H Q R P H Q R S % O X H W R R W K
Š D X G L R D S S D U D W X X U $ O O H % O X H W R R W K Š
D X G L R D S S D U D W X X U G L H Q W J H N R S S H O G W H Z R U G H Q P H W G H % O X H W R R W K Š H H Q K H L G Y D Q G H D X W R D O Y R U H Q V
G H ] H N D Q Z R U G H Q J H E U X L N W
= L H * H U H H G P D N H Q Y D Q % O X H W R R W K
Š R S S D J L Q D
6 F K D N H O G H % O X H W R R W K
Š D X G L R D S S D U D W X X U L Q
= H W K H W F R Q W D F W R S $ & & R I 2 1
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W E H J L Q V F K H U P R P K H W $ P X V H P H Q W V F K H U P W H W R Q H Q
: D Q Q H H U
L V J H V H O H F W H H U G Z R U G W R Y H U J H V F K D N H O G Q D D U G H % O X H W R R W K Š D X G L R P R G X V
R P K H W D I V S H O H Q W H O D W H Q E H J L Q Q H Q
OPMERKING
•Als het toepassingenscherm niet wordt weergegeven op het apparaat, wordt de Bluetooth®
audio mogelijk niet afgespeeld op de middendisplay.
•Als Bluetooth® audio wordt gebruikt na het gebruik van Aha™ of Stitcher™ radio, dient
de toepassing op het mobiele apparaat eerst afgesloten te worden.
•Selecteer het pictogram als het Bluetooth® audioapparaat niet met afspelen begint.
•Als de modus overgeschakeld wordt van Bluetooth® audio naar een andere modus
(radiomodus), stopt de audioweergave van de Bluetooth
® audioapparatuur.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
Page 492 of 735
, Q V W H O O L Q J H Q
OPMERKING
Het schermdisplay kan verschillen afhankelijk van kwaliteit en specificatie.
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W E H J L Q V F K H U P R P K H W , Q V W H O O L Q J H Q V F K H U P W H W R Q H Q
9 H U D Q G H U K H W W D E E O D G H Q V H O H F W H H U K H W L Q V W H O O L Q J V L W H P G D W X Z L O W Y H U D Q G H U H Q
8 N X Q W L Q V W H O O L Q J H Q L Q G H L Q V W H O O L Q J V G L V S O D \ D O V Y R O J W Q D D U H L J H Q Y R R U N H X U L Q V W H O O H Q
8 L W V W H H N V H O 2 Q G H U Z H U S ) X Q F W L H
$ ' ' L V S + R R J W H
+ H O G H U K H L G V F R Q W U R O H
2 Y H U L J H = L H $ F W L Y H ' U L Y L Q J ' L V S O D \ R S S D J L Q D
' L V S O D \ = L H 9 R O X P H ' L V S O D \ * H O X L G V U H J H O D D U V R S S D J L Q D
9 H L O L J K H L G ' L V W D Q F H 5 H F R J Q L W L R Q 6 X S S R U W 6 \ V W H P
6 % 6 6 & % 6
2 Y H U L J H = L H * H E U X L N H U V L Q V W H O O L Q J H Q R S S D J L Q D
* H O X L G = L H 9 R O X P H ' L V S O D \ * H O X L G V U H J H O D D U V R S S D J L Q D
. O R N 7 L M G D D Q S D V V H Q ' H K X L G L J H L Q J H V W H O G H W L M G Z R U G W J H W R R Q G
' U X N R S
Y R R U K H W Y R R U X L W ] H W W H Q Y D Q G H X U H Q
P L Q X W H Q H Q V H O H F W H H U R P G H X U H Q P L Q X W H Q W H
U X J W H ] H W W H Q
$ 0 3 0 N D Q D O O H H Q Z R U G H Q J H V H O H F W H H U G P H W
G H X X U N O R N Z H H U J D Y H
* 3 6 V \ Q F 6 \ Q F K U R Q L V H H U W P H W * 3 6 Z D Q Q H H U L Q J H V F K D
N H O G
: D Q Q H H U X L W J H V F K D N H O G N D Q G H W L M G Z R U G H Q J H
Z L M ] L J G Y D Q X L W
Page 494 of 735
$ S S O L F D W L H V
OPMERKING
Het schermdisplay kan verschillen afhankelijk van kwaliteit en specificatie.
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W E H J L Q V F K H U P R P K H W W R H S D V V L Q J H Q V F K H U P W H W R Q H Q ' H
Y R O J H Q G H L Q I R U P D W L H N D Q Z R U G H Q J H Y H U L I L H H U G
% R Y H Q N D Q W V F K H U P 2 Q G H U Z H U S ) X Q F W L H
% U D Q G V W R I Y H U E U X L N % U D Q G V W R I Y H U E U X L N G L V S O D \
% H G U L M I V W R H V W D Q G G L V S O D \
( Q H U J L H E H V S D U L Q J V G L V S O D \
( L Q G V F K H U P Z H H U J D Y H = L H % U D Q G V W R I Y H U E U X L N P R Q L W R U
R S S D J L Q D
0 R Q L W R U Y R H U W V W D W X V : D D U V F K X Z L Q J : D D U V F K X Z L Q J H Q G L H R S G D W P R
P H Q W D F W L H I ] L M Q N X Q Q H Q Z R U G H Q
J H Y H U L I L H H U G = L H $ O V H H Q Z D D U V F K X Z L Q J V
O D P S M H J D D W E U D Q G H Q R I N Q L S S H
U H Q R S S D J L Q D
2 Q G H U K R X G 3 H U L R G L H N H R Q G H U K R X G V E H X U W H Q
2 Q G H U O L Q J Y H U Z L V V H O H Q Y D Q G H
E D Q G H Q
2 O L H Y H U Y H U V H Q = L H 2 Q G H U K R X G V P R Q L W R U 7 \ S H %
D X G L R R S S D J L Q D
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
Page 653 of 735
% H U L F K W H Q G L H Y H U V F K L M Q H Q R S G H G L V S O D \
$ O V H H Q E H U L F K W Z R U G W J H W R R Q G R S G H P L G G H Q G L V S O D \ 7 \ S H % D X G L R R Y H U H H Q N R P V W L J K H W
J H W R R Q G H E H U L F K W G H M X L V W H P D D W U H J H O Q H P H Q R S N D O P H Z L M ] H
(Displayvoorbeeld)
▼▼ % U H Q J G H D X W R R Q P L G G H O O L M N R S H H Q Y H L O L J H S O D D W V W R W V W L O V W D Q G
$ O V G H Y R O J H Q G H E H U L F K W H Q L Q G H P L G G H Q G L V S O D \ Z R U G H Q J H W R R Q G 7 \ S H % D X G L R L V H U
P R J H O L M N H H Q G H I H F W L Q H H Q Y R H U W X L J V \ V W H H P % U H Q J G H D X W R R S H H Q Y H L O L J H S O D D W V W R W V W L O V W D Q G
H Q Q H H P F R Q W D F W R S P H W H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U
' L V S O D \ $ D Q J H J H Y H Q W R H V W D Q G
: R U G W J H W R R Q G D O V G H P R W R U N R H O Y O R H L V W R I W H P S H U D W X X U E X L W H Q J H Z R R Q
L V W R H J H Q R P H Q
: R U G W J H W R R Q G D O V H U H H Q G H I H F W L V L Q K H W O D D G V \ V W H H P
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
: D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H O D P S M H V H Q Z D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U V
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 661 of 735
▼ : D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U
V Q H O K H L G V E H J U H Q ] H U
$ O V G H U L M V Q H O K H L G G H L Q J H V W H O G H V Q H O K H L G
P H W R Q J H Y H H U N P K R I P H H U R Y H U V F K U L M G W
N O L Q N W H U F R Q W L Q X H H Q
Z D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U ' H
Z D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U N O L Q N W W R W G D W G H
U L M V Q H O K H L G W R W D D Q G H L Q J H V W H O G H V Q H O K H L G
R I O D J H U Y H U P L Q G H U W
2 3 * ( / ( 7
(Met kruissnelheidsregelaar)
Als de ingestelde snelheid ten opzichte van
de huidige rijsnelheid verlaagd wordt door
het indrukken van de SET
of RES/
schakelaar, wordt de
waarschuwingszoemer gedurende
ongeveer 30 seconden niet geactiveerd als
de rijsnelheid 3 km/h sneller is dan de
nieuw ingestelde snelheid. Wees
voorzichtig de ingestelde snelheid niet te
overschrijden.
(Met Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
systeem)
Als de ingestelde snelheid ten opzichte van
de huidige rijsnelheid verlaagd wordt door
het indrukken van de SET
of RES
schakelaar, wordt de
waarschuwingszoemer gedurende
ongeveer 30 seconden niet geactiveerd als
de rijsnelheid 3 km/h sneller is dan de
nieuw ingestelde snelheid. Wees
voorzichtig de ingestelde snelheid niet te
overschrijden.
OPMERKING
Wanneer het systeem tijdelijk wordt
geannuleerd door het volledig intrappen
van het gaspedaal, toont de display van de
afstelbare snelheidsbegrenzer (ASL) de
annuleringsdisplay. Als de rijsnelheid de
ingestelde snelheid met ongeveer 3 km/h of
meer overschrijdt terwijl de
annuleringsdisplay wordt getoond, gaat de
ingestelde snelheid display knipperen
maar wordt er geen waarschuwingsgeluid
gegeven.
▼ : D D U V F K X Z L Q J Y R R U E R W V L Q J
$ O V H U G H N D Q V E H V W D D W R S H H Q E R W V L Q J P H W
H H Q Y R R U O L J J H Q G Y R H U W X L J R I R E V W D N H O D D Q
G H D F K W H U ] L M G H Y D Q G H D X W R J D D W K H W
Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H L Q G H
L Q V W U X P H Q W H Q J U R H S E U D Q G H Q H Q Z R U G W
W H J H O L M N H U W L M G H H Q Z D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H
Z H H U J H J H Y H Q L Q G H $ F W L Y H ' U L Y L Q J ' L V S O D \
H Q Z R U G W P H W W X V V H Q S R ] H Q H H Q
Z D D U V F K X Z L Q J V J H O X L G J H D F W L Y H H U G
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
: D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H O D P S M H V H Q Z D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U V
% H S D D O G H P R G H O O H Q