MAZDA MODEL 2 2018 Handleiding (in Dutch)
Page 511 of 735
• ' H Y R R U Z D D U G H Q Z D D U R Q G H U H H Q ' 9 '
Y L G H R N D Q Z R U G H Q D I J H V S H H O G N X Q Q H Q
Y R R U D I E H S D D O G ] L M Q D I K D Q N H O L M N Y D Q G H
E H G R H O L Q J H Q Y D Q G H R Q W Z H U S H U Y D Q G H
G L V F V R I W Z D U H + H W L V P R J H O L M N G D W
I X Q F W L H V Q L H W Z H U N H Q ] R D O V E H G R H O G G R R U
G H J H E U X L N H U D D Q J H ] L H Q G H ] H ' 9 '
V S H O H U I X Q F W L R Q H H U W R Y H U H H Q N R P V W L J G H
E H G R H O L Q J H Q Y D Q G H V R I W Z D U H R Q W Z H U S H U
5 D D G S O H H J D O W L M G G H L Q V W U X F W L H V G L H ] L M Q
P H H J H O H Y H U G P H W G H G L V F G L H X J D D W
D I V S H O H Q
• * H I D E U L F H H U G R Q G H U O L F H Q W L H Y D Q ' R O E \
/ D E R U D W R U L H V , Q F ' R O E \ H Q K H W
G X E E H O ' V \ P E R R O ] L M Q K D Q G H O V P H U N H Q
Y D Q ' R O E \ / D E R U D W R U L H V
OPMERKING
•Videogegevens (DVD-Video/DVD-VR
bestanden) die geschreven zijn naar
DVD/DVD-R/DVD
R/DVD-RW/DVD
RW kunnen worden afgespeeld.
•Dit apparaat is geschikt voor weergave
van dubbellaagse DVD/DVD-R.
•Het regionummer voor dit apparaat is
[3].
•DVD-Video/DVD-VR bestanden die
geschreven zijn onder andere dan de
aangegeven specificaties worden
mogelijk niet normaal weergegeven of
de bestandsnamen of mapnamen worden
mogelijk niet correct getoond.
0 D U N H U L Q J H Q R S G L V F
2 S G L V F V R I Y H U S D N N L Q J H Q Z R U G H Q G H
Y R O J H Q G H P D U N H U L Q J H Q D D Q J H J H Y H Q
0 D U N % H W H N H Q L V
3 $ / * H H I W H H Q N O H X U H Q 7 9 V \ V
W H H P Z H H U
* H H I W K H W D D Q W D O D X G L R Q X P
P H U V D D Q
+ H W J H W D O J H H I W K H W D D Q W D O
D X G L R R S Q D P H Q D D Q
* H H I W K H W D D Q W D O R Q G H U W L W H O
G H W D O H Q D D Q
+ H W J H W D O J H H I W K H W D D Q W D O
R S J H Q R P H Q W D O H Q D D Q
$ D Q W D O K R H N H Q
+ H W J H W D O J H H I W K H W D D Q W D O
R S J H Q R P H Q K R H N H Q D D Q
* H H I W G H V F K H U P P R G L D D Q
G L H N X Q Q H Q Z R U G H Q J H V H
O H F W H H U G
Page 512 of 735
: R R U G H Q O L M V W
' 9 ' 9 L G H R
' 9 ' 9 L G H R L V H H Q
Y L G H R E H H O G R S V O D J V W D Q G D D U G ] R D O V E H S D D O G
G R R U K H W ' 9 ' I R U X P
( U Z R U G W J H E U X L N J H P D D N W Y D Q
Page 513 of 735
▼ % H G L H Q L Q J V W L S V Y R R U 8 6 % D S S D U D D W
' L W D S S D U D D W J H H I W D X G L R E H V W D Q G H Q D O V
Y R O J W Z H H U
( [ W H Q V L H $ I V S H O H Q P H W G L W D S S D
U D D W
P S 0 3
Z P D : 0 $
D D F
$ $ &
P D
Z D Y
: $ 9
R J J
2 * *
2 3 * ( / ( 7
Gebruik geen audiobestandsextensie voor
andere bestanden dan audiobestanden.
Ook de audiobestandsextensie niet
veranderen. Anders zal het apparaat het
bestand niet correct herkennen wat ruis of
een defect kan veroorzaken.
OPMERKING
•Ook al voldoet het audiobestand aan de
norm, bestaat de kans dat weergave niet
mogelijk is, afhankelijk van het type en
de toestand van het USB
flash-geheugen.
•Een door auteursrecht beschermd
WMA/AAC bestand kan in deze
installatie niet worden afgespeeld.
•(Type B)
Als een bestandsnaam in het USB
geheugen te lang is, kan dit
bedieningsproblemen veroorzaken zoals
bijvoorbeeld dat nummers niet kunnen
worden afgespeeld.
(Aanbevolen: Minder dan 80 tekens)
•De volgorde van de muziekgegevens die
zijn opgeslagen in het apparaat kunnen
verschillen van de weergavevolgorde.
•Om verlies of beschadiging van
opgeslagen gegevens te voorkomen
wordt het aangeraden altijd een
reservekopie van uw gegevens te maken.
•Als een apparaat de maximale waarde
voor elektrische stroomverbruik van
1.000 mA overschrijdt, bestaat de kans
dat het apparaat niet werkt of oplaadt
wanneer dit wordt aangesloten.
•In de USB modus het USB apparaat niet
uittrekken (trek dit enkel uit in de
FM/AM radio of CD modus).
•Het apparaat zal niet functioneren als
de gegevens door een wachtwoord
beveiligd zijn.
0 3 : 0 $ $ $ & 2 * * E H V W D Q G H Q G L H
J H V F K U H Y H Q ] L M Q R Q G H U D Q G H U H G D Q G H
D D Q J H J H Y H Q V S H F L I L F D W L H V Z R U G H Q P R J H O L M N
Q L H W Q R U P D D O Z H H U J H J H Y H Q R I G H E H V W D Q G V
P D S Q D P H Q Z R U G H Q P R J H O L M N Q L H W F R U U H F W
J H W R R Q G
7 \ S H %
▼ % H G L H Q L Q J V W L S V Y R R U L 3 R G
' L W D S S D U D D W R Q G H U V W H X Q W Z H H U J D Y H Y D Q
P X ] L H N E H V W D Q G H Q G L H ] L M Q R S J H Q R P H Q R S
H H Q L 3 R G
∗ L 3 R G L V H H Q K D Q G H O V P H U N Y D Q $ S S O H , Q F
J H G H S R Q H H U G L Q G H 9 6 H Q R Y H U L J H
O D Q G H Q
+ H W L V P R J H O L M N G D W G H L 3 R G Q L H W
F R P S D W L E H O L V D I K D Q N H O L M N Y D Q K H W P R G H O R I
G H Y H U V L H Y D Q K H W E H V W X U L Q J V V \ V W H H P , Q G L W
J H Y D O Y H U V F K L M Q W H H Q I R X W P H O G L Q J
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
% L M O D J H
Page 514 of 735
2 3 * ( / ( 7
¾Verwijder de iPod wanneer deze niet
wordt gebruikt. Aangezien de iPod niet
bestand is tegen grote
temperatuurswisselingen in de cabine,
bestaat de kans dat deze als gevolg van
de extreme temperaturen of vochtigheid
in de cabine beschadigd raakt of dat de
batterijprestaties verminderen als de
iPod in de auto wordt achtergelaten.
¾Als gegevens in de iPod verloren gaan
terwijl deze op de installatie is
aangesloten, kan Mazda voor herstel
van verloren gegevens geen garantie
bieden.
¾Als de iPod batterijprestaties verminderd
zijn, bestaat de kans dat de iPod niet
oplaadt en dat afspelen niet mogelijk is
wanneer deze op de installatie wordt
aangesloten.
¾Zie de gebruikershandleiding van de
iPod voor bijzonderheden betreffende
het gebruik van de iPod.
¾Wanneer de iPod op een USB poort wordt
aangesloten, vindt alle bediening plaats
via de audio-installatie. Bediening van
de iPod is niet mogelijk.
OPMERKING
De audio-installatie kan de beelden of
video's die op een iPod zijn opgeslagen
niet weergeven.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
% L M O D J H
Page 515 of 735
= R Q Q H N O H S S H Q
9 R R U J H E U X L N Y D Q H H Q ] R Q Q H N O H S D D Q G H
Y R R U ] L M G H G H ] H Q D D U E H Q H G H Q N O D S S H Q
9 R R U J H E U X L N E L M H H Q Y D Q G H ] L M U D P H Q G H
] R Q Q H N O H S R S ] L M N O D S S H Q
Zonneklep
▼▼ 0 D N H X S V S L H J H O W M H V
9 R R U K H W J H E U X L N Y D Q H H Q P D N H X S
V S L H J H O W M H G H ] R Q Q H N O H S Q D D U E H Q H G H Q
N O D S S H Q
, Q W H U L H X U Y H U O L F K W L Q J
OPMERKING
Laat wanneer de motor stop staat de
verlichting niet gedurende langere tijd
branden. Anders bestaat de kans dat de
accu uitgeput raakt.
3 O D I R Q G O D P S H Q
6 F K D N H O D D U
V W D Q G 3 O D I R Q G O D P S H Q
9 H U O L F K W L Q J X L W
• 9 H U O L F K W L Q J J D D W D D Q Z D Q Q H H U H H Q
S R U W L H U J H R S H Q G Z R U G W
• 9 H U O L F K W L Q J J D D W D D Q R I X L W Z D Q Q H H U
K H W L Q V W D S Y H U O L F K W L Q J V V \ V W H H P L V L Q
J H V F K D N H O G
9 H U O L F K W L Q J D D Q
9 R R U
Met kaartleeslampen
Zonder kaartleeslampen
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
, Q W H U L H X U X L W U X V W L Q J
Page 516 of 735
$ F K W H U
OPMERKING
(Met kaartleeslampen)
Wanneer de voorste
plafondverlichtingschakelaar wordt
bediend, gaat de achterste
plafondverlichting ook aan en uit.
. D D U W O H H V O D P S H Q
: D Q Q H H U G H S O D I R Q G Y H U O L F K W L Q J V F K D N H O D D U
L Q G H V W D Q G S R U W L H U R I X L W V W D D W R S G H O H Q V
G U X N N H Q R P G H N D D U W O H H V O D P S H Q W H O D W H Q
E U D Q G H Q H Q Y H U Y R O J H Q V Q R J P D D O V R S G H
O H Q V G U X N N H Q R P G H O D P S H Q X L W W H
V F K D N H O H Q
OPMERKING
De kaartleeslampen gaan in onderstaande
gevallen als de lens wordt ingedrukt niet
uit:
•De plafondverlichtingschakelaar staat
in de stand ON.
•De plafondverlichtingschakelaar staat
in de stand portier terwijl een portier
open staat.
•Het instapverlichtingssysteem is aan.
% D J D J H U X L P W H Y H U O L F K W L Q J V O D P S H Q
+ D W F K E D F N
6 F K D N H O D D U
V W D Q G % D J D J H U X L P W H Y H U O L F K W L Q J
9 H U O L F K W L Q J X L W
9 H U O L F K W L Q J J D D W D D Q Z D Q Q H H U G H D F K
W H U N O H S Z R U G W J H R S H Q G
. R I I H U U X L P W H O D P S 6 H G D Q
' H N R I I H U U X L P W H Y H U O L F K W L Q J J D D W D D Q
Z D Q Q H H U K H W N R I I H U G H N V H O Z R U G W J H R S H Q G
H Q J D D W X L W Z D Q Q H H U G L W Z R U G W J H V O R W H Q
OPMERKING
Om uitgeput raken van de accu te
voorkomen, het kofferdeksel niet
gedurende lange tijd geopend laten
wanneer de motor niet draait.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
, Q W H U L H X U X L W U X V W L Q J
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 517 of 735
▼ , Q V W D S Y H U O L F K W L Q J V V \ V W H H P
: D Q Q H H U G H S O D I R Q G Y H U O L F K W L Q J V F K D N H O D D U
L Q G H V W D Q G ' 2 2 5 V W D D W J D D W G H
S O D I R Q G Y H U O L F K W L Q J E U D Q G H Q D O V H H Q Y D Q G H
Y R O J H Q G H K D Q G H O L Q J H Q Z R U G W X L W J H Y R H U G
• + H W E H V W X X U G H U V S R U W L H U L V R Q W J U H Q G H O G
Q D G D W K H W F R Q W D F W R S 2 ) ) L V J H ] H W
• + H W F R Q W D F W L V R S 2 ) ) J H ] H W W H U Z L M O D O O H
S R U W L H U H Q J H V O R W H Q ] L M Q
OPMERKING
•De verlichtingstijd verschilt afhankelijk
van het gebruik.
•Accubesparing
Als het contact op OFF is gezet en een
interieurverlichting is blijven branden,
gaat de verlichting na ongeveer 30
minuten automatisch uit om uitputting
van de accu te voorkomen.
•De werking van het systeem van de
instapverlichting kan gewijzigd worden.
Zie Gebruikersinstellingen op pagina
9-13.
6 W H N N H U E X V Y R R U
D F F H V V R L U H V
* H E U X L N X L W V O X L W H Q G R U L J L Q H O H 0 D ] G D
D F F H V V R L U H V R I G D D U D D Q J H O L M N Z D D U G L J H P H W
H H Q V W U R R P Y H U E U X L N Y D Q Q L H W P H H U G D Q
: 9 J H O L M N V W U R R P $
+ H W F R Q W D F W G L H Q W R S $ & & R I 2 1 W H V W D D Q
7 \ S H $
7 \ S H %
2 3 * ( / ( 7
¾Let op de volgende punten om
beschadiging van de stekkerbus voor
accessoires of het defect raken van het
elektrische circuit te voorkomen:
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
, Q W H U L H X U X L W U X V W L Q J
Page 518 of 735
¾Gebruik geen accessoires met een
stroomverbruik dat hoger is dan 120 W
(12 V gelijkstroom, 10 A).
¾Gebruik geen accessoires die geen
originele Mazda accessoires of
daaraan gelijkwaardig zijn.
¾Sluit het kapje wanneer de stekkerbus
voor accessoires niet gebruikt wordt
om te voorkomen dat vreemde
voorwerpen en
vloeistoffen in de
stekkerbus voor accessoires
terechtkomen.
¾Steek de stekker op correcte wijze in de
stekkerbus voor accessoires.
¾Steek de sigarettenaansteker niet in de
stekkerbus voor accessoires.
¾Bij de audioweergave kan storing
optreden, afhankelijk van de apparatuur
die op de stekkerbus voor accessoires is
aangesloten.
¾Het is mogelijk dat door aansluiting van
bepaalde apparatuur op de stekkerbus
voor accessoires problemen met het
elektrische systeem van de auto
veroorzaakt worden, wat er toe kan
leiden dat het waarschuwingslampje
gaat branden. Maak de aangesloten
apparatuur los en controleer dat het
probleem is opgelost. Als het probleem is
opgelost, de apparatuur uit de
stekkerbus verwijderen en het contact
uitzetten. Raadpleeg als het probleem
niet is opgelost een deskundige
reparateur, bij voorkeur een officiële
Mazda reparateur.
OPMERKING
Om te voorkomen dat de accu uitgeput
raakt, de stekkerbus niet gedurende
langere tijd gebruiken wanneer de motor
stopgezet is of stationair draait.
% H N H U K R X G H U
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Gebruik tijdens het rijden de bekerhouder
dus nooit voor het vasthouden van hete
dranken:
Het is gevaarlijk wanneer een bekerhouder
tijdens het rijden voor het vasthouden van
hete dranken gebruikt wordt. Als de inhoud
wordt gemorst, bestaat de kans dat u
brandwonden oploopt.
Plaats geen andere voorwerpen dan bekers
of drankblikjes in de bekerhouders:
Het plaatsen van andere voorwerpen dan
bekers of drankblikjes in een bekerhouder is
gevaarlijk.
Tijdens abrupt remmen of draaien van het
stuurwiel bestaat de kans dat de
inzittenden door de voorwerpen geraakt
worden en letsel oplopen of dat de
voorwerpen door het interieur geslingerd
worden waardoor de bestuurder hinder
kan ondervinden en een ongeluk zou
kunnen veroorzaken. Gebruik een
bekerhouder enkel voor bekers en
drankblikjes.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
, Q W H U L H X U X L W U X V W L Q J
Page 519 of 735
) O H V K R X G H U
$ D Q G H E L Q Q H Q ] L M G H Y D Q G H Y R R U S R U W L H U H Q
E H Y L Q G H Q ] L F K I O H V K R X G H U V
Fleshouder
2 3 * ( / ( 7
Gebruik de fleshouders niet voor flessen
zonder doppen. De kans bestaat dat de
inhoud bij het openen of sluiten van het
portier gemorst wordt.
2 S E H U J Y D N N H Q
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Houd tijdens het rijden de opbergvakken
gesloten:
Rijden met geopende opbergvakken is
gevaarlijk. Ter vermindering van de kans
op letsel tijdens ongevallen of een
plotselinge stop, de opbergvakken tijdens
het rijden gesloten houden.
Plaats geen voorwerpen in opbergruimten
die geen deksel hebben:
Het plaatsen van voorwerpen in
opbergruimten die geen deksel hebben is
gevaarlijk aangezien deze tijdens
plotseling accelereren door het interieur
geslingerd kunnen worden. Dit kan
afhankelijk van hoe het voorwerp is
opgeborgen letsel veroorzaken.
2 3 * ( / ( 7
Laat wanneer u in de zon parkeert geen
brillen of aanstekers in de opbergvakken
liggen. Door de hoge temperaturen kan
een aansteker tot ontploffing komen of kan
het plastic materiaal van een bril
vervormen of barsten.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
, Q W H U L H X U X L W U X V W L Q J
Page 520 of 735
▼ ' D N F R Q V R O H
' L W F R Q V R O H Y D N L V J H V F K L N W Y R R U K H W
R S E H U J H Q Y D Q H H Q E U L O R I R Y H U L J H
D F F H V V R L U H V
' L W R S H Q H Q G R R U L Q G U X N N H Q H Q O R V O D W H Q
▼▼ ' D V K E R D U G N D V W M H
9 R R U K H W R S H Q H Q Y D Q G H K D Q G V F K R H Q H Q N D V W
G H Y H U J U H Q G H O L Q J Q D D U X W R H W U H N N H Q
9 R R U K H W V O X L W H Q Y D Q G H K D Q G V F K R H Q H Q N D V W
K H W K D Q G V F K R H Q H Q N D V W G H N V H O L Q K H W P L G G H Q
V W H Y L J D D Q G U X N N H Q
▼▼ 0 L G G H Q F R Q V R O H W D I H O
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Gebruik tijdens het rijden de bekerhouder
dus nooit voor het vasthouden van hete
dranken:
Het is gevaarlijk wanneer een bekerhouder
tijdens het rijden voor het vasthouden van
hete dranken gebruikt wordt. Als de inhoud
wordt gemorst, bestaat de kans dat u
brandwonden oploopt.
2 S G H P L G G H Q F R Q V R O H W D I H O N X Q Q H Q G R R U G H
P L G G H Q F R Q V R O H Y H U G H O H U W H J H E U X L N H Q H H Q
E H N H U R I N O H L Q H Y R R U Z H U S H Q J H S O D D W V W
Z R U G H Q
' H P L G G H Q F R Q V R O H W D I H O L V J U R R W J H Q R H J
Y R R U K H W S O D D W V H Q Y D Q H H Q N O H L Q Y R R U Z H U S
Z D Q Q H H U G H P L G G H Q F R Q V R O H Y H U G H O H U Q L H W
J H E U X L N W Z R U G W
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
, Q W H U L H X U X L W U X V W L Q J
% H S D D O G H P R G H O O H Q