ECO mode MAZDA MODEL 2 2018 Manuel du propriétaire (in French)

Page 312 of 715

xLa distance entre votre véhicule et le
véhicule devant vous est extrêmement
courte.
xUn véhicule arrive brusquement très
près comme pour vous rabattre sur la
voie.
xPour éviter un fonctionnement
incorrect du système, utiliser des pneus
de même taille, fabricant, marque et
bande de roulement sur les quatre
roues. De plus, ne pas utiliser de pneus
de conception de bande ou de pression
très différentes sur le même véhicule (y
compris la roue de secours à usage
temporaire).
xSi la batterie est faible, il est possible
que le système ne fonctionne pas
correctement.
xSi le véhicule roule sur une route avec
un trafic faible et que le capteur radar
(avant) détecte peu d'obstacles ou de
véhicules à l'avant, le capteur détecte
que le capteur radar (avant) est sale et
le voyant de l'aide au freinage
intelligent/aide au freinage intelligent
en mode urbain (SBS/SCBS) (orange)
peut s'allumer de façon temporaire.
Ceci n'indique toutefois pas une
anomalie.
xLes capteurs radar sont régis par les
lois sur les ondes radio pertinentes du
pays dans lequel le véhicule est utilisé.
Si le véhicule est conduit à l'étranger,
l'autorisation du pays dans lequel le
véhicule circule peut s'avérer
obligatoire.
(QFRXUVGHFRQGXLWH
L$&7,96(16(


Page 378 of 715

)RQFWLRQQHPHQWGXOHFWHXUGHGLVTXHVFRPSDFWV
Touche d'éjection du disque compact Fente du disque compactTouche média/de balayage
Touche de recherche
du dossier vers le bas Touche de recherche
du dossier vers le haut
Touche de lecture/pauseTouche de
lecture aléatoireTouche de répétition
Affichage audio
Touche de texte
Touche de plage
précédente/d'inversion
Touche de plage
suivante/d'avance rapide
7\SH 'RQQpHVOLVLEOHV
/HFWXUHGH&'PX
VLFDX[03:0$
$$&
x'RQQpHVGHPXVLTXH
&''$
x)LFKLHU03:0$$$&
REMARQUE
Si un disque inclut des données musicales
(CD-DA) et des fichiers MP3/WMA/AAC,
la lecture des deux ou trois types de
fichiers varie en fonction du mode
d'enregistrement du disque.
,QVHUWLRQGXGLVTXHFRPSDFW
,QVpUHUOHGLVTXHFRPSDFWF{WpLPSULPp
YHUVOHKDXWGDQVODIHQWH/HPpFDQLVPH
GHFKDUJHPHQWDXWRPDWLTXHFKDUJHUDOH
GLVTXHFRPSDFWHWFRPPHQFHUDODOHFWXUH
REMARQUE
Il s'écoule un certain temps avant que la
lecture commence pendant que le lecteur
lit les données numériques du disque
compact.
eMHFWLRQGXGLVTXHFRPSDFW
$SSX\HUVXUODWRXFKHG
pMHFWLRQGXGLVTXH
FRPSDFW
SRXUpMHFWHUOHGLVTXH
FRPSDFW
)RQFWLRQVLQWpULHXUHV
(QVHPEOHDXGLR>7\SH$ pFUDQQRQWDFWLOH @

&HUWDLQVPRGqOHV

Page 387 of 715

5HFKHUFKHGHSODJH
$SSX\HUVXUODWRXFKHGHSODJHVXLYDQWH

XQHIRLVSRXUSDVVHUDXGpEXWGHOD
SODJHVXLYDQWH
$SSX\HUVXUODWRXFKHGHSODJHSUpFpGHQWH

GDQVOHVTXHOTXHVVHFRQGHV GpSHQG
GHODYHUVLRQGXORJLFLHOGHO
L3RG DSUqVOH
GpEXWGHODOHFWXUHSRXUSDVVHUjODSODJH
SUpFpGHQWH
$SSX\HUVXUODWRXFKHGHSODJHSUpFpGHQWH

DSUqVTXHTXHOTXHVVHFRQGHVVHVRLHQW
pFRXOpHV GpSHQGGHODYHUVLRQGXORJLFLHO
GHO
L3RG SRXUODQFHUODOHFWXUHGHSXLVOH
GpEXWGHODSODJHDFWXHOOH
5HFKHUFKHGHFDWpJRULH
$SSX\HUVXUODWRXFKHGHFDWpJRULH
SUpFpGHQWH  SRXUVpOHFWLRQQHUOD
FDWpJRULHSUpFpGHQWHHWDSSX\HUVXUOD
WRXFKHGHFDWpJRULHVXLYDQWH  SRXU
VpOHFWLRQQHUODFDWpJRULHVXLYDQWH
REMARQUE
Les types de catégories comprennent Liste
d'écoute, Artiste, Album, Morceau,
Podcast, Genre, Composeur, et Livres
audio.
5HFKHUFKHGHOLVWH
$SSX\HUVXUODWRXFKHGHOLVWHYHUVOHEDV

SRXUVpOHFWLRQQHUODOLVWHSUpFpGHQWHHW
DSSX\HUVXUODWRXFKHGHOLVWHYHUVOHKDXW

SRXUVpOHFWLRQQHUODOLVWHVXLYDQWH
REMARQUE
Lorsque la catégorie sélectionnée est
Morceau ou Livre audio, il n'y a pas de
liste.
%DOD\DJH
&HWWHIRQFWLRQEDOD\HOHVWLWUHVG
XQHOLVWH
HQFRXUVGHOHFWXUHHWOLWVHFRQGHVGH
FKDTXHPRUFHDXSRXUYRXVSHUPHWWUHG
HQ
WURXYHUXQTXHYRXVYRXOH]pFRXWHU
$SSX\HUHWPDLQWHQLUHQIRQFpHODWRXFKH
GHEDOD\DJH
SHQGDQWODOHFWXUH
SRXUFRPPHQFHUOHEDOD\DJH OHQXPpUR
GHODSODJHFOLJQRWHUD $SSX\HUHW
PDLQWHQLUHQIRQFpHODWRXFKHGHEDOD\DJH

GHQRXYHDXSRXUDQQXOHUOH
EDOD\DJH
REMARQUE
Si l'appareil est laissé en mode de
balayage, la lecture normale reprendra à
la plage où le balayage a commencé.
/HFWXUHjUpSpWLWLRQ
 $SSX\HUVXUODWRXFKHGHUpSpWLWLRQ 
SHQGDQWODOHFWXUHSRXUTXHODSODJH
DFWXHOOHVRLWOXHjUpSpWLWLRQ³75$&.
537

Page 423 of 715

6\PSW{PH &DXVH 0pWKRGHGHVROXWLRQ
6HGpFRQQHFWHSDULQWHUPLWWHQFH/
DSSDUHLOVHWURXYHjXQHQGURLWR
OHEURXLOODJHGHVRQGHVUDGLRSHXWVH
SURGXLUHIDFLOHPHQWSDUH[HPSOH
GDQVXQVDFSODFpVXUOHVLqJHDUULq
UHGDQVODSRFKHDUULqUHG
XQSDQWD
ORQ'pSODFHUO
DSSDUHLOjXQHQGURLWR
OHEURXLOODJHGHVRQGHVUDGLRHVW
PRLQVSUREDEOHGHVHSURGXLUH
1HFRQQHFWHSDVDXWRPDWLTXHPHQW
ORUVGXGpPDUUDJHGXPRWHXU/HVLQIRUPDWLRQVG
DSSDLUDJHVRQW
PLVHVjMRXUORUVTXHOH6(GHO
DSSD
UHLOHVWPLVjMRXU(IIHFWXHUjQRXYHDXOHMXPHODJH

 5pJODJHTXLGpWHFWHO
H[LVWHQFHG
XQDSSDUHLOH[WHUQHjO
DSSDUHLO%OXHWRRWKŠ
REMARQUE
xLorsque le système d'exploitation de l'appareil est mis à jour, les informations
d'appariement peuvent avoir été supprimées. Si cela se produit, reprogrammer les
informations d'appariement à l'unité Bluetooth
®.
xSi vous jumelez votre téléphone qui a déjà été jumelé à votre véhicule plus d'une fois dans
le passé, vous devez supprimer “Mazda” sur votre appareil mobile. Ensuite, réaliser la
recherche Bluetooth
® sur votre appareil mobile une fois de plus, et jumeler à un “Mazda”
nouvellement détecté.
xAvant de jumeler votre appareil, assurez-vous que Bluetooth® est “ACTIVÉ”, à la fois sur
votre téléphone et sur le véhicule.
xSi les périphériques Bluetooth® doivent être utilisés dans les emplacements ou conditions
suivantes, la connexion par Bluetooth
® peut s'avérer impossible.
xLe périphérique se trouve à un emplacement invisible depuis l'unité, comme par
exemple derrière ou sous un siège, ou à l'intérieur de la boîte à gants.
xLe périphérique est en contact avec ou recouvert par un objet métallique ou corps.
xLe périphérique est placé en mode d'économie d'énergie.
xDes périphériques Bluetooth® différents peuvent être utilisés pour la communication
Bluetooth
® mains-libres et la transmission audio Bluetooth®. Par exemple, un
périphérique A peut-être connecté comme périphérique mains-libre Bluetooth
® et un
périphérique B comme périphérique audio Bluetooth
®. Cependant, les problèmes suivant
peuvent se produire lorsqu'ils sont tous deux utilisés au même moment.
xInterruption de la connexion du périphérique Bluetooth®.
xBruit parasite dans le dispositif mains-libre.
xFonctionnement lent du dispositif mains-libre.
)RQFWLRQVLQWpULHXUHV
(QVHPEOHDXGLR>7\SH$ pFUDQQRQWDFWLOH @


Page 438 of 715

)RQFWLRQQHPHQWGXOHFWHXUGHGLVTXHVFRPSDFWV
Fente du disque compact Touche d'éjection
du disque compact
7\SH 'RQQpHVOLVLEOHV
/HFWXUHGH&'PXVL
FDX[03:0$$$&
x'RQQpHVGHPXVLTXH
&''$
x)LFKLHU03:0$$$&
REMARQUE
Si un disque inclut des données musicales
(CD-DA) et des fichiers MP3/WMA/AAC,
la lecture des deux ou trois types de
fichiers varie en fonction du mode
d'enregistrement du disque.
,QVHUWLRQGXGLVTXHFRPSDFW
,QVpUHUOHGLVTXHFRPSDFWF{WpLPSULPp
YHUVOHKDXWGDQVODIHQWH/HPpFDQLVPH
GHFKDUJHPHQWDXWRPDWLTXHFKDUJHUDOH
GLVTXHFRPSDFWHWFRPPHQFHUDODOHFWXUH
REMARQUE
Il s'écoule un certain temps avant que la
lecture commence pendant que le lecteur
lit les données numériques du disque
compact.
eMHFWLRQGXGLVTXHFRPSDFW
$SSX\HUVXUODWRXFKHG
pMHFWLRQGXGLVTXH
FRPSDFW
SRXUpMHFWHUOHGLVTXH
FRPSDFW
)RQFWLRQVLQWpULHXUHV
(QVHPEOHDXGLR>7\SH% pFUDQWDFWLOH @

&HUWDLQVPRGqOHV

Page 455 of 715

3UpSDUDWLRQ%OXHWRRWKŠ
▼-XPHODJHG
DSSDUHLOV
3RXUXWLOLVHUOHV\VWqPHPDLQVOLEUHVHW
DXGLR%OXHWRRWK
ŠLOIDXWDSSDLUHU
O
DSSDUHLOpTXLSpGH%OXHWRRWK
ŠVXU
O
DSSDUHLOPDLQVOLEUHVHQSURFpGDQW
FRPPHVXLW,OHVWSRVVLEOHG
DSSDLUHUXQ
PD[LPXPGHVHSWDSSDUHLOVLQFOXDQWOHV
WpOpSKRQHVSRUWDEOHVPDLQVOLEUHVHWOHV
DSSDUHLOVDXGLR%OXHWRRWK
Š
REMARQUE
xIl est possible que le système Bluetooth®
ne fonctionne pas pendant 1 ou 2
minutes une fois que le contact est mis
sur ACC ou ON. Ceci n'indique toutefois
pas une anomalie. Si le système
Bluetooth
® ne se connecte pas
automatiquement une fois que 1 ou 2
minutes se sont écoulées, s'assurer que
son réglage sur le périphérique est
normal et tenter de reconnecter le
périphérique Bluetooth
® du côté du
véhicule.
xSi les périphériques Bluetooth® doivent
être utilisés dans les emplacements ou
conditions suivantes, la connexion par
Bluetooth
® peut s'avérer impossible.
xLe périphérique se trouve à un
emplacement invisible depuis
l'affichage central, comme par
exemple derrière ou sous un siège, ou
à l'intérieur de la boîte à gants.
xLe périphérique est en contact avec
ou recouvert par un objet métallique
ou corps.
xLe périphérique est placé en mode
d'économie d'énergie.
3URFpGXUHGHMXPHODJH
 6pOHFWLRQQHUO
LF{QH
VXUO
pFUDQ
G
DFFXHLOSRXUDIILFKHUO
pFUDQ
3DUDPqWUHV
 6pOHFWLRQQHUO
RQJOHW

 6pOHFWLRQQHU

 $FWLYHUOHUpJODJH%OXHWRRWK
Š
 6pOHFWLRQQHU
SRXUDIILFKHUOHPHVVDJHHWSDVVHUDX
IRQFWLRQQHPHQWGHO
DSSDUHLO
 (QXWLOLVDQWOHSpULSKpULTXHHIIHFWXHU
XQHUHFKHUFKHSRXUOHSpULSKpULTXH
%OXHWRRWK
Š GLVSRVLWLISpULSKpULTXH 
 6pOHFWLRQQHU

Page 500 of 715

0XOWLOLQJXH
&RPPHIRQFWLRQGXOHFWHXUGH'9'
O
DXGLRRXOHVVRXVWLWUHVSRXUOHVPrPHV
LPDJHVYLGpRSHXYHQWrWUHVWRFNpVGDQV
SOXVLHXUVODQJXHVHWODODQJXHSHXWrWUH
VpOHFWLRQQpHOLEUHPHQW
&RGHUpJLRQ
/HVOHFWHXUVGH'9'HWOHVGLVTXHVRQWGHV
FRGHVTXLOHXURQWDWWULEXpVSRXUFKDTXH
UpJLRQGXPDUFKpHWVHXOVOHVGLVTXHV
IDEULTXpVSRXUFHWWHUpJLRQVSpFLILTXH
SHXYHQWrWUHOXV
,OQ
HVWSDVSRVVLEOHGHOLUHXQGLVTXHVLOH
FRGHGHUpJLRQDVVLJQpDXOHFWHXUQ
HVWSDV
LQGLTXpVXUOHGLVTXH
(QRXWUHPrPHVLXQFRGHGHUpJLRQQ
HVW
SDVPHQWLRQQpVXUOHGLVTXHVDOHFWXUH
SHXWrWUHLQWHUGLWHFDULOGpSHQGGHVD
UpJLRQ'DQVFHFDVFHOHFWHXUGH'9'
SHXWQHSDVOLUHXQGLVTXH
▼&RQVHLOVG
XWLOLVDWLRQG
XQ
SpULSKpULTXH86%
&HWWHXQLWpOLWOHVILFKLHUVDXGLRFRPPH
VXLW
([WHQVLRQ /HFWXUHDYHFFHWWHXQLWp
PS 03
ZPD :0$
DDF

$$&
PD
ZDY

:$9
RJJ

2**
$7 7 ( 1 7 , 2 1
Ne pas utiliser l'extension de fichier audio
pour d'autres fichiers que des fichiers audio.
En outre, ne pas changer l'extension du
fichier audio. Sinon, l'unité ne reconnaîtra
pas bien le fichier donnant lieu à du bruit
ou à une anomalie.
REMARQUE
xLa lecture peut ne pas être possible
selon le type et l'état de la mémoire flash
USB, même si le fichier audio est
conforme à la norme.
xIl est impossible de lire les fichiers
WMA/AAC protégés par copyright dans
cette unité.
x(Type B)
Si un nom de fichier sur la mémoire
USB est trop long, il pourrait entraîner
des problèmes de fonctionnement tels
que l'impossibilité de lire une chanson.
(Recommandé: 80 caractères ou moins)
xL'ordre des données de musique
stockées dans l'appareil peut différer de
l'ordre de lecture.
xPour éviter toute perte ou tout dommage
aux données stockées, nous vous
recommandons de toujours les
sauvegarder.
xSi un appareil excède la valeur
maximale du courant électrique de
1 000 mA, il peut ne pas fonctionner ou
se recharger lorsqu'il est connecté.
xNe pas retirer le périphérique USB en
mode USB (ne la retirer que quand en
mode radio FM/AM ou CD).
xL'appareil ne fonctionnera pas si les
données sont protégées par mot de
passe.
)RQFWLRQVLQWpULHXUHV
$QQH[HV


Page 533 of 715

+XLOHPRWHXU
REMARQUE
Les changements d'huile moteur devraient être faits par un mécanicien expérimenté, un
mécanicien agréé Mazda est recommandé.
▼+XLOHUHFRPPDQGpH
$ILQGHFRQVHUYHUO
LQWHUYDOOHGHPDLQWHQDQFH SDJH HWGHSURWpJHUOHPRWHXUFRQWUHOHV
GRPPDJHVFDXVpVSDUXQHPDXYDLVHOXEULILFDWLRQLOHVWWUqVLPSRUWDQWG
XWLOLVHUO
KXLOH
PRWHXUDYHFODVSpFLILFDWLRQFRUUHFWH1HSDVXWLOLVHUG
KXLOHVQHVHFRQIRUPDQWSDVDX[
VSpFLILFDWLRQVRXH[LJHQFHVVXLYDQWHV/
XWLOLVDWLRQG
XQHKXLOHQRQDGDSWpHSHXWHQWUDvQHU
GHVGRPPDJHVDXPRWHXUTXLQHVRQWSDVFRXYHUWVSDUODJDUDQWLH0D]GD

Plage de température pour numéros de viscosité SAE
Huile originale Mazda Ultra 5W-30
API SN ou ACEA A5/B5 Huile originale Mazda Supra 0W-20
Qualité d'huile alternativeHuiles recommandées
-30 -20 -10 0
1020 30
40
-200
2040
60
80100
-40
-40
Catégorie
5W-30 0W-20
Europe
*1 Utiliser le type API SM/SN au Kazakhstan.
*1
Catégorie
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN ou
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V
(SKYACTIV-G 1.3 et SKYACTIV-G 1.5)
Plage de température pour numéros de viscosité SAE
–30 –20 –10 0
1020 30
40
–200
2040
60
80100
–40
–40
Sauf modèle pour l'Europe
(QWUHWLHQ
(QWUHWLHQUpDOLVDEOHSDUOHSURSULpWDLUH


Page 589 of 715

/DURXHGHVHFRXUVHWOHVRXWLOVVRQWUDQJpVDX[HQGURLWVLQGLTXpVVXUO
LOOXVWUDWLRQ
CricTrousse à outils Roue de secours
Anneau de
remorquage Point de fixation
du cric
Boulon de fixation de roue de secours(Type B) 4 portes
(Type A)
Clé à écrou de roue
*1*
1
Le point d'ancrage du cric peut être utilisé par les ateliers de réparation de véhicule et les
services d'assistance routière. S'adresser à un mécanicien agréé Mazda pour plus de détails.
Levier de cric
Certains modèles. Tournevis
Clé CricTrousse à outils Roue de secours
Anneau de remorquage Point de fixation
du cric
Boulon de fixation de roue de secours
*1
Clé à écrou de
roueLevier de
cricTournevis
Clé
(QFDVGHSUREOqPHV
3QHXjSODW


Page 590 of 715

Anneau de remorquage
Roue de
secoursCric Boulon de fixation de roue de secours
Trousse à outils Avec roue de secours
Anneau de remorquage
Levier de cric Sans roue de secours 5 portes
Kit de réparation
d
'urgence de crevaison
Certains modèles.
Clé à écrou de roue
Levier de cricTournevis
Clé
▼▼&ULF
3RXUUHWLUHUOHFULF
SRUWHV
 6RXOHYHUOHWDSLVGXFRIIUH
 5HWLUHUOHSDQQHDXGHFRIIUH
(QFDVGHSUREOqPHV
3QHXjSODW

&HUWDLQVPRGqOHV

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30