MAZDA MODEL 2 2018 Manuel du propriétaire (in French)
Page 431 of 715
& R P P D Q G H V G X Y R O X P H D I I L F K D J H W R Q D O L W p
Bouton de volume Interrupteur de
commandeCommande audio au volant
Interrupteur de
volume
▼▼ 5 p J O D J H G X Y R O X P H
7 R X U Q H U O H E R X W R Q G X Y R O X P H G H
O
L Q W H U U X S W H X U G H U H T X r W H , O H V W p J D O H P H Q W
S R V V L E O H G
D S S X \ H U V X U O
L Q W H U U X S W H X U G H
Y R O X P H V L W X p V X U O H Y R O D Q W
REMARQUE
Appuyer sur le bouton de volume pour
activer et désactiver la SOURDINE.
▼ 5 p J O D J H G H O
D I I L F K D J H
6 p O H F W L R Q Q H U O
L F { Q H V X U O
p F U D Q
G
D F F X H L O S R X U D I I L F K H U O
p F U D Q 3 D U D P q W U H V
6 p O H F W L R Q Q H U O
R Q J O H W
S R X U
V p O H F W L R Q Q H U O
p O p P H Q W T X H Y R X V Y R X O H ]
F K D Q J H U
$ I I L F K D J H p W H L Q W K R U O R J H
/
D I I L F K D J H F H Q W U D O S H X W r W U H p W H L Q W
6 p O H F W L R Q Q H U
S R X U p W H L Q G U H
O
p F U D Q
8 Q H I R L V
V p O H F W L R Q Q p H O
D I I L F K D J H F H Q W U D O V
p W H L Q W H W
O
K R U O R J H V
D I I L F K H
/
D I I L F K D J H F H Q W U D O S H X W r W U H U D O O X P p
F R P P H V X L W
x $ S S X \ H U E U L q Y H P H Q W V X U O
D I I L F K D J H
F H Q W U D O
x 8 W L O L V H U O
L Q W H U U X S W H X U G H U H T X r W H
5 p J O D J H G
p F U D Q H Q M R X U Q p H G H Q X L W
0 R G H
, O H V W S R V V L E O H G H V p O H F W L R Q Q H U O
p F U D Q G H
M R X U R X G H Q X L W
$ Y H F F R P P D Q G H G
p F O D L U D J H
D X W R P D W L T X H
3 H U P X W H D X W R P D W L T X H P H Q W O
Page 432 of 715
5 p J O D J H G H O D O X P L Q R V L W p
5 p J O H U O D O X P L Q R V L W p G H O
D I I L F K D J H F H Q W U D O
H Q X W L O L V D Q W O H F X U V H X U
5 p J O D J H G X F R Q W U D V W H
5 p J O H U O H F R Q W U D V W H G H O
D I I L F K D J H F H Q W U D O
H Q X W L O L V D Q W O H F X U V H X U
5 p L Q L W L D O L V H U O H U p J O D J H G H O
D I I L F K D J H
7 R X W H V O H V Y D O H X U V G H U p J O D J H G H O
p F U D Q
S H X Y H Q W r W U H U p L Q L W L D O L V p H V j O H X U V U p J O D J H V
L Q L W L D X [
6 p O H F W L R Q Q H U
6 p O H F W L R Q Q H U
▼▼ 5 p J O D J H G X P R G H D X G L R
6 p O H F W L R Q Q H U O
L F { Q H V X U O
p F U D Q
G
D F F X H L O S R X U D I I L F K H U O
p F U D Q 3 D U D P q W U H V
6 p O H F W L R Q Q H U O
R Q J O H W
S R X U
V p O H F W L R Q Q H U O
p O p P H Q W T X H Y R X V Y R X O H ]
F K D Q J H U
, Q G L F D W L R Q 9 D O H X U G H U p J O D J H
% D V V H V
6 R Q G H K D X W H X U E D V V H & { W p
$ F F H Q W X D W L R Q G H
K D X W H X U E D V V H
& { W p
5 p G X F W L R Q G H
K D X W H X U E D V V H
$ L J X V
6 R Q D L J X & { W p
$ F F H Q W X D W L R Q
G H V D L J X V
& { W p
5 p G X F W L R Q G H V
D L J X V
) D G H U
e T X L O L E U H G X Y R O X P H
D Y D Q W D U U L q U H $ Y D Q W $ X J P H Q W D W L R Q G X
Y R O X P H G X K D X W S D U O H X U
D Y D Q W
$ U U L q U H $ X J P H Q W D W L R Q
G X Y R O X P H G X K D X W S D U
O H X U D U U L q U H
% D O D Q F H
e T X L O L E U H G X Y R O X P H
J D X F K H G U R L W H ' U R L W H $ X J P H Q W D W L R Q G X
Y R O X P H G X K D X W S D U O H X U
G U R L W
* D X F K H $ X J P H Q W D W L R Q
G X Y R O X P H G X K D X W S D U
O H X U J D X F K H
, Q G L F D W L R Q 9 D O H X U G H U p J O D J H
& R Q W U { O H D X W R Y R O
5 p J O D J H D X W R P D W L T X H G X
Y R O X P H ' p V D F W L Y H U
Page 433 of 715
) R Q F W L R Q Q H P H Q W G H O D U D G L R
▼ 3 R X U D O O X P H U O D U D G L R
6 p O H F W L R Q Q H U O
L F { Q H V X U O
p F U D Q G
D F F X H L O S R X U D I I L F K H U O
p F U D Q ' L Y H U W L V V H P H Q W V / R U V T X H
Y R X V V p O H F W L R Q Q H ] O D U D G L R V R X K D L W p H O H V L F { Q H V V X L Y D Q W H V V R Q W L Q G L T X p H V G D Q V O D S D U W L H
L Q I p U L H X U H G H O
D I I L F K D J H F H Q W U D O
5 D G L R $ 0 ) 0
, F { Q H ) R Q F W L R Q
$ I I L F K H O H P H Q X ' L Y H U W L V V H P H Q W V 8 W L O L V H U S R X U S D V V H U j X Q H D X W U H V R X U F H D X G L R
$ I I L F K H O D O L V W H G H V V W D W L R Q V G H U D G L R 5 ' 6 U H F H Y D E O H V ) 0 X Q L T X H P H Q W
$ I I L F K H O D O L V W H G H V V W D W L R Q V
6 p O H F W L R Q Q H U j O
p F U D Q S R X U D I I L F K H U O H V I U p T X H Q F H V D O O D Q W M X V T X
j
G L [ V W D W L R Q V G H U D G L R V X U O D O L V W H G H O D P p P R L U H G H S U p V p O H F W L R Q D X W R P D W L T X H
6 p O H F W L R Q Q H U O D I U p T X H Q F H G p V L U p H
$ I I L F K H O D O L V W H G H V I D Y R U L V $ S S X \ H U O R Q J X H P H Q W S R X U P p P R U L V H U O D V W D W L R Q G H U D G L R H Q
F R X U V G H G L I I X V L R Q
9 R X V S R X Y H ] U H F K H U F K H U G H V V W D W L R Q V G H U D G L R U H F H Y D E O H V
/ H E D O D \ D J H V
D U U r W H V X U F K D T X H V W D W L R Q S H Q G D Q W H Q Y L U R Q F L Q T V H F R Q G H V
6 p O H F W L R Q Q H U G H Q R X Y H D X S R X U F R Q W L Q X H U j U H F H Y R L U O D V W D W L R Q G H U D G L R
9 R X V S R X Y H ] P R G L I L H U O D I U p T X H Q F H U D G L R P D Q X H O O H P H Q W
7 R X U Q H U O H E R X W R Q G H F R P P D Q G H I D L U H J O L V V H U O
p F U D Q R X D S S X \ H U V X U O D I U p T X H Q F H U D G L R
$ S S X \ H U V X U
R X S R X U P R G L I L H U O D I U p T X H Q F H G H U D G L R X Q S D V j O D I R L V
4 X D Q G Y R X V D S S X \ H ] O R Q J X H P H Q W V X U
R X O H V I U p T X H Q F H V U D G L R F K D Q J H Q W F R Q W L Q X H O O H
P H Q W ( O O H V V
D U U r W H Q W O R U V T X H Y R X V U H W L U H ] Y R W U H P D L Q G H O
L F { Q H R X G X E R X W R Q G H F R P P D Q
G H
$ F W L Y H H W G p V D F W L Y H O H P R G H 7 $
6 p O H F W L R Q D X W R P D W L T X H G H V W D W L R Q G H U D G L R
4 X D Q G Y R X V D S S X \ H ] O R Q J X H P H Q W O D I U p T X H Q F H U D G L R F K D Q J H F R Q W L Q X H O O H P H Q W ( O O H V V
D U U r
W H Q W O R U V T X H Y R X V U H W L U H ] Y R W U H P D L Q G H O
L F { Q H R X G X E R X W R Q G H F R P P D Q G H
$ I I L F K H O
p F U D Q G H V U p J O D J H V ) 0 ) 0 X Q L T X H P H Q W
, O H V W S R V V L E O H G
D F W L Y H U G p V D F W L Y H U O D I U p T X H Q F H D O W H U Q D W L Y H H W O H Y H U U R X L O O D J H G H O D U p J L R Q
$ I I L F K H O H V U p J O D J H V V R Q R U H V S R X U U p J O H U O H Q L Y H D X G H T X D O L W p D X G L R
6 H U p I p U H U j & R P P D Q G H V G X 9 R O X P H $ I I L F K D J H 7 R Q D O L W p j O D S D J H
$ Y H F V \ V W q P H G H G R Q Q p H V U D G L R 5 ' 6
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
( Q V H P E O H D X G L R > 7 \ S H % p F U D Q W D F W L O H @
Page 434 of 715
1 H V
Page 435 of 715
& R P P X W D W L R Q P D U F K H R X D U U r W G H
$ ) 5 ( *
6 p O H F W L R Q Q H U O
L F { Q H
W D Q G L V T X
H Q P R G H
) 0 S R X U S D V V H U j O
p F U D Q G H V U p J O D J H V ) 0
/
D F W L Y D W L R Q / D G p V D F W L Y D W L R Q G H $ ) 5 ( *
S H X W V
H I I H F W X H U F R P P H V X L W
0 D U F K H D U U r W G X P R G H $ )
6 p O H F W L R Q Q H U 0 D U F K H $ U U r W V X U O
p F U D Q G H V
U p J O D J H V ) 0
0 D U F K H D U U r W G X P R G H 5 ( *
3 H Q G D Q W T X H O H P R G H $ ) H V W D F W L Y p
V p O H F W L R Q Q H U 0 D U F K H $ U U r W
$ Q Q R Q F H G H W U D I L F U R X W L H U 7 $
6 p O H F W L R Q Q H U
G X U D Q W O D U p F H S W L R Q
) 0 $ 0 S R X U S H U P X W H U D X P R G H 7 $
6 L X Q H G L I I X V L R Q 7 $ H V W U H o X H H Q P R G H 7 $
O D G L I I X V L R Q 7 $ L Q W H U F q G H P r P H O R U V G H
O
X W L O L V D W L R Q G
D X W U H V I R Q F W L R Q V ) 0 & '
S p U L S K p U L T X H 8 6 % $ 8 ; D X G L R % 7 U D G L R
$ K D
Page 436 of 715
8 W L O L V D W L R Q G H O D 5 D G L R
U D G L R G L I I X V L R Q V R Q R U H Q X P p U L T X H ' $ %
▼ 4 X
H V W F H T X H O D U D G L R ' $ % "
/ D U D G L R ' $ % H V W X Q V \ V W q P H G H G L I I X V L R Q Q X P p U L T X H S R X U O D U D G L R
/ D U D G L R ' $ % I R X U Q L W X Q H V R X U F H V R Q R U H U D G L R G H K D X W H T X D O L W p H Q X W L O L V D Q W X Q H I R Q F W L R Q G H
F R P P X W D W L R Q D X W R P D W L T X H G H I U p T X H Q F H G D Q V O H V ] R Q H V O L P L W U R S K H V
( Q D I I L F K D Q W O H W H [ W H G H O D U D G L R G H V L Q I R U P D W L R Q V W H O O H V T X H O H V Q R P V G X P R U F H D X H W G H
O
D U W L V W H S H X Y H Q W r W U H D I I L F K p V
REMARQUE
Cette unité est également compatible avec une radio DAB.
▼ 3 R X U D O O X P H U O D U D G L R
6 p O H F W L R Q Q H U V X U O
p F U D Q G
D F F X H L O S R X U D I I L F K H U O
p F U D Q ' L Y H U W L V V H P H Q W V
6 p O H F W L R Q Q H U
O H V L F { Q H V V X L Y D Q W H V V
D I I L F K H Q W H Q E D V G H O
p F U D Q
, F { Q H ) R Q F W L R Q
$ I I L F K H O H P H Q X ' L Y H U W L V V H P H Q W V 8 W L O L V H U S R X U S D V V H U j X Q H D X W U H V R X U F H D X G L R
$ I I L F K H O D O L V W H G H V V W D W L R Q V H Q V H P E O H H W V W D W L R Q
6 p O H F W L R Q Q H U
S R X U P H W W U H j M R X U O D O L V W H G H V V W D W L R Q V
6 p O H F W L R Q Q H U
S R X U V p O H F W L R Q Q H U O
H Q V H P E O H T X H Y R X V V R X K D L W H ] D I I L F K H U
$ I I L F K H O D O L V W H G H V I D Y R U L V $ S S X \ H U H W P D L Q W H Q L U H Q I R Q F p S R X U D M R X W H U O D V W D W L R Q D F W X H O O H
P H Q W U p J O p H j O D O L V W H G H V I D Y R U L V
6 H U p I p U H U j ) R Q F W L R Q Q H P H Q W G H O D U D G L R 7 \ S H % j O D S D J H
5 H F K H U F K H Y R W U H V W D W L R Q V R X K D L W p H j S D U W L U G H O D O L V W H G H V V W D W L R Q V
& K H U F K H F K D T X H V W D W L R Q G D Q V O D O L V W H G H V V W D W L R Q V S H Q G D Q W V H F R Q G H V
6 p O H F W L R Q Q H ] j Q R X Y H D X O R U V T X H Y R W U H V W D W L R Q G p V L U p H H V W F D S W p H
REMARQUE
Si la liste des stations n'est pas disponible, il passe à l'écran de mise à jour de la liste des
stations. Effectuer la mise à jour de la liste des stations.
$ F W L Y H H W G p V D F W L Y H O H P R G H 7 $
6 H U p I p U H U j ) R Q F W L R Q Q H P H Q W G H O D U D G L R 7 \ S H % j O D S D J H
5 H W R X U Q H j O D V W D W L R Q S U p F p G H Q W H
$ S S X \ H U H W P D L Q W H Q L U H Q I R Q F p S R X U U H W R X U Q H U j O D V W D W L R Q V X S p U L H X U H G D Q V O
H Q V H P E O H S U p F p
G H Q W
9 D j O D V W D W L R Q V X L Y D Q W H
$ S S X \ H U H W P D L Q W H Q L U H Q I R Q F p S R X U D O O H U j O D V W D W L R Q V X S p U L H X U H G D Q V O
H Q V H P E O H V X L Y D Q W
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
( Q V H P E O H D X G L R > 7 \ S H % p F U D Q W D F W L O H @
& H U W D L Q V P R G q O H V
Page 437 of 715
, F { Q H ) R Q F W L R Q
$ I I L F K H O
p F U D Q G H U p J O D J H G H O D U D G L R ' $ %
$ I I L F K H O H V U p J O D J H V V R Q R U H V S R X U U p J O H U O H Q L Y H D X G H T X D O L W p D X G L R
6 H U p I p U H U j & R P P D Q G H V G X 9 R O X P H $ I I L F K D J H 7 R Q D O L W p j O D S D J H
( [ H P S O H G
X W L O L V D W L R Q P H W W U H j M R X U O D
O L V W H G H V V W D W L R Q V H W p F R X W H U O D U D G L R
' $ %
6 p O H F W L R Q Q H U O
L F { Q H
H W D I I L F K H U
O
p F U D Q V X L Y D Q W
6 p O H F W L R Q Q H U
S R X U P H W W U H
j M R X U O D O L V W H G H V V W D W L R Q V
6 p O H F W L R Q Q H U
S R X U
V p O H F W L R Q Q H U O
H Q V H P E O H T X H Y R X V
V R X K D L W H ] D I I L F K H U
6 p O H F W L R Q Q H U X Q H V W D W L R Q G p V L U p H S R X U
F R P P H Q F H U O D U p F H S W L R Q U D G L R
Nom de l’ensemble A
Nom de la station 1
Nom de la station 2
▼▼ 5 p J O D J H G H O D U D G L R ' $ %
6 p O H F W L R Q Q H U O
L F { Q H W D Q G L V T X H Y R X V
X W L O L V H ] O D U D G L R ' $ %
6 p O H F W L R Q Q H U O
p O p P H Q W G p V L U p H W
H I I H F W X H U O H U p J O D J H
/ H V p O p P H Q W V T X L S H X Y H Q W r W U H U p J O p V
V R Q W F R P P H V X L W
' p Q R P L Q D
W L R Q 5 p J O D J H ) R Q F W L R Q
5 p J O D J H V
% $ 1 ' ( % D Q G H , , ,
% D Q G H
/ / H V G H X [ , O H V W S R V V L E O H G H P R G L
I L H U O D E D Q G H G H V I U p
T X H Q F H V
' p Q R P L Q D
W L R Q 5 p J O D J H ) R Q F W L R Q
/ L H Q
' $ % ) 0 $ F W L Y p
' p V D F W L Y p $ F W L Y p 6 L O H V F R Q G L W L R Q V
G H U p F H S W L R Q V R Q W P D X
Y D L V H V L O I D X W U H F K H U F K H U
X Q H V W D W L R Q ) 0 T X L G L I I X
V H O D P r P H p P L V V L R Q H W
O
p F R X W H U
/ L H Q
' $ % ' $ % $ F W L Y p
' p V D F W L Y p $ F W L Y p 6 L O H V F R Q G L W L R Q V
G H U p F H S W L R Q V R Q W P D X
Y D L V H V L O I D X W U H F K H U F K H U
X Q H V W D W L R Q ' $ % T X L G L I
I X V H O D P r P H p P L V V L R Q H W
O
p F R X W H U
7 H [ W H 5 D G L R $ F W L Y p
' p V D F W L Y p $ F W L Y p / H W H [ W H U D G L R
V
D I I L F K H
REMARQUE
xLe texte radio peut ne pas s'afficher
pour certaines stations de radio.
xIl est possible que le texte radio ne
puisse pas s'afficher en mode DAB-FM.
xS'il n'y a pas de signal radio DAB,
“Signal perdu” s’affiche sur l'écran.
Changer l'ensemble ou la station de
radio, ou effectuer la mise à jour de la
liste des stations.
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
( Q V H P E O H D X G L R > 7 \ S H % p F U D Q W D F W L O H @
Page 438 of 715
) R Q F W L R Q Q H P H Q W G X O H F W H X U G H G L V T X H V F R P S D F W V
Fente du disque compact Touche d'éjection
du disque compact
7 \ S H ' R Q Q p H V O L V L E O H V
/ H F W X U H G H & ' P X V L
F D X [ 0 3 : 0 $ $ $ &
x ' R Q Q p H V G H P X V L T X H
& ' ' $
x ) L F K L H U 0 3 : 0 $ $ $ &
REMARQUE
Si un disque inclut des données musicales
(CD-DA) et des fichiers MP3/WMA/AAC,
la lecture des deux ou trois types de
fichiers varie en fonction du mode
d'enregistrement du disque.
, Q V H U W L R Q G X G L V T X H F R P S D F W
, Q V p U H U O H G L V T X H F R P S D F W F { W p L P S U L P p
Y H U V O H K D X W G D Q V O D I H Q W H / H P p F D Q L V P H
G H F K D U J H P H Q W D X W R P D W L T X H F K D U J H U D O H
G L V T X H F R P S D F W H W F R P P H Q F H U D O D O H F W X U H
REMARQUE
Il s'écoule un certain temps avant que la
lecture commence pendant que le lecteur
lit les données numériques du disque
compact.
e M H F W L R Q G X G L V T X H F R P S D F W
$ S S X \ H U V X U O D W R X F K H G
p M H F W L R Q G X G L V T X H
F R P S D F W
S R X U p M H F W H U O H G L V T X H
F R P S D F W
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
( Q V H P E O H D X G L R > 7 \ S H % p F U D Q W D F W L O H @
& H U W D L Q V P R G q O H V
Page 439 of 715
▼ / H F W X U H
6 p O H F W L R Q Q H U O
L F { Q H V X U O
p F U D Q G
D F F X H L O D Y H F X Q & ' L Q V p U p H W D I I L F K H U O
p F U D Q
' L Y H U W L V V H P H Q W V 4 X D Q G
H V W V p O H F W L R Q Q p H O H V L F { Q H V V X L Y D Q W H V V R Q W L Q G L T X p H V G D Q V O D
S D U W L H L Q I p U L H X U H G H O
D I I L F K D J H F H Q W U D O
, F { Q H ) R Q F W L R Q
$ I I L F K H O H P H Q X ' L Y H U W L V V H P H Q W V 8 W L O L V H U S R X U S D V V H U j X Q H D X W U H V R X U F H D X G L R
' L V T X H V F R P S D F W V G H P X V L T X H
$ I I L F K H O D O L V W H G H V S L V W H V G X & '
6 p O H F W L R Q Q H U O D S L V W H T X H Y R X V Y R X O H ] O L U H
' L V T X H V F R P S D F W V 0 3 : 0 $ $ $ &
$ I I L F K H O D O L V W H G H V G R V V L H U I L F K L H U V D X Q L Y H D X V X S p U L H X U
6 p O H F W L R Q Q H U O H G R V V L H U T X H Y R X V Y R X O H ] V p O H F W L R Q Q H U
/ H V I L F K L H U V G D Q V O H G R V V L H U V p O H F W L R Q Q p V
D I I L F K H Q W
6 p O H F W L R Q Q H U O H I L F K L H U T X H Y R X V Y R X O H ] O L U H
' L V T X H V F R P S D F W V 0 3 : 0 $ $ $ & X Q L T X H P H Q W
$ I I L F K H O D O L V W H G H V I L F K L H U V G X G R V V L H U H Q F R X U V G H O H F W X U H
6 p O H F W L R Q Q H U O H P R U F H D X T X H Y R X V Y R X O H ] p F R X W H U
' L V T X H V F R P S D F W V G H P X V L T X H
5 H O L W O H P R U F H D X H Q F R X U V G H O H F W X U H j S O X V L H X U V U H S U L V H V
/ D V p O H F W L R Q Q H U j Q R X Y H D X S R X U D Q Q X O H U
' L V T X H V F R P S D F W V 0 3 : 0 $ $ $ &
5 H O L W O H P R U F H D X H Q F R X U V G H O H F W X U H j S O X V L H X U V U H S U L V H V
4 X D Q G V p O H F W L R Q Q p j Q R X Y H D X O H V P R U F H D X [ G D Q V O H G R V V L H U V R Q W O X V j S O X V L H X U V U H S U L V H V
/ D V p O H F W L R Q Q H U j Q R X Y H D X S R X U D Q Q X O H U
' L V T X H V F R P S D F W V G H P X V L T X H
/ L W O H V P R U F H D X [ V X U O H & ' G D Q V X Q R U G U H D O p D W R L U H
/ D V p O H F W L R Q Q H U j Q R X Y H D X S R X U D Q Q X O H U
' L V T X H V F R P S D F W V 0 3 : 0 $ $ $ &
/ L W O H V P R U F H D X [ G D Q V O H G R V V L H U G D Q V X Q R U G U H D O p D W R L U H
/ R U V T X
L O V V R Q W V p O H F W L R Q Q p V j Q R X Y H D X O H V P R U F H D X [ V X U O H & ' V R Q W O X V G D Q V X Q R U G U H
D O p D W R L U H
/ D V p O H F W L R Q Q H U j Q R X Y H D X S R X U D Q Q X O H U
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
( Q V H P E O H D X G L R > 7 \ S H % p F U D Q W D F W L O H @
Page 440 of 715
, F { Q H ) R Q F W L R Q
' L V T X H V F R P S D F W V G H P X V L T X H
/ H G p E X W G H F K D T X H S L V W H V X U X Q & ' H V W O X S R X U D L G H U j O D U H F K H U F K H G
X Q P R U F H D X V R X K D L W p
4 X D Q G V p O H F W L R Q Q p j Q R X Y H D X O
R S p U D W L R Q H V W D Q Q X O p H H W O H P R U F H D X H Q F R X U V G H O H F W X U H
F R Q W L Q X H
' L V T X H V F R P S D F W V 0 3 : 0 $ $ $ &
/ H G p E X W G H F K D T X H S L V W H G D Q V X Q G R V V L H U H V W O X S R X U D L G H U j O D U H F K H U F K H G
X Q P R U F H D X
G p V L U p
4 X D Q G V p O H F W L R Q Q p j Q R X Y H D X O
R S p U D W L R Q H V W D Q Q X O p H H W O H P R U F H D X H Q F R X U V G H O H F W X U H
F R Q W L Q X H
6 L O
D X G L R H V W X W L O L V p S H Q G D Q W O D O H F W X U H G H E D O D \ D J H O D S L V W H E D O D \ p H H Q F R X U V G H O H F W X U H H V W
O X H Q R U P D O H P H Q W ( Q V X L W H O H I R Q F W L R Q Q H P H Q W D X G L R V
H I I H F W X H
6
L O H V W V p O H F W L R Q Q p G D Q V O H V T X H O T X H V V H F R Q G H V G
X Q P R U F H D X T X L D F R P P H Q F p j M R X H U O H
P R U F H D X S U p F p G H Q W H V W V p O H F W L R Q Q p
6 L S O X V L H X U V V H F R Q G H V V H V R Q W p F R X O p H V D S U q V O H F R P P H Q F H P H Q W G H O D O H F W X U H G
X Q P R U F H D X
O H P R U F H D X H Q F R X U V G H O H F W X U H Y D r W U H U H O X G H S X L V O H G p E X W
$ S S X \ H U O R Q J X H P H Q W S R X U X Q U H W R X U U D S L G H ( O O H V V
D U U r W H Q W O R U V T X H Y R X V U H W L U H ] Y R W U H P D L Q
G H O
L F { Q H R X G X E R X W R Q G H F R P P D Q G H
/ L W X Q & ' / R U V T X
H O O H H V W V p O H F W L R Q Q p H j Q R X Y H D X O D O H F W X U H H V W W H P S R U D L U H P H Q W D U U r W p H
$ Y D Q F H M X V T X
D X G p E X W G X P R U F H D X V X L Y D Q W
$ S S X \ H U O R Q J X H P H Q W S R X U D Y D Q F H U U D S L G H P H Q W ( O O H V V
D U U r W H Q W O R U V T X H Y R X V U H W L U H ] Y R W U H
P D L Q G H O
L F { Q H R X G X E R X W R Q G H F R P P D Q G H
$ I I L F K H O H V U p J O D J H V V R Q R U H V S R X U U p J O H U O H Q L Y H D X G H T X D O L W p D X G L R
6 H U p I p U H U j & R P P D Q G H V G X 9 R O X P H $ I I L F K D J H 7 R Q D O L W p j O D S D J H
( [ H P S O H G
X W L O L V D W L R Q / R U V G H O D
U H F K H U F K H G
X Q P R U F H D X G H S X L V O H S O X V
K D X W Q L Y H D X G
X Q & ' 0 3 : 0 $ $ $ &
6 p O H F W L R Q Q H U O
L F { Q H
S R X U D I I L F K H U
O H V G R V V L H U V O L V W H V G H I L F K L H U V G H S X L V O H
Q L Y H D X O H S O X V K D X W
/ R U V T X H O H G R V V L H U H V W V p O H F W L R Q Q p O H V
G R V V L H U V O L V W H V G H I L F K L H U V G D Q V O H
G R V V L H U V
D I I L F K H Q W
6 p O H F W L R Q Q H U O H P R U F H D X G p V L U p
REMARQUE
xSélectionner pour passer à un
dossier d'un niveau supérieur.
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
( Q V H P E O H D X G L R > 7 \ S H % p F U D Q W D F W L O H @