MAZDA MODEL 2 2018 Manuel du propriétaire (in French)
Page 521 of 715
3 p U L R G L F L W p 1 R P E U H G H P R L V R X N L O R P p W U D J H D X S U H P L H U G H V G H X [ W H U P H V D W W H L Q W
0 R L V
Page 522 of 715
3 p U L R G L F L W p 1 R P E U H G H P R L V R X N L O R P p W U D J H D X S U H P L H U G H V G H X [ W H U P H V D W W H L Q W
0 R L V
Page 523 of 715
, Q V S H F W H U p J D O H P H Q W O H V F R X U U R L H V G
H Q W U D v Q H P H Q W G X F O L P D W L V H X U V L O H Y p K L F X O H H Q H V W p T X L S p
6 L O H Y p K L F X O H H V W X W L O L V p S U L Q F L S D O H P H Q W V R X V O
X Q H G H V F R Q G L W L R Q V V X L Y D Q W H V L Q V S H F W H U O H V F R X U U R L H V
G
H Q W U D v Q H P H Q W S O X V V R X Y H Q W T X
D X [ L Q W H U Y D O O H V F R Q V H L O O p V
D & R Q G X L W H G D Q V G H V F R Q G L W L R Q V S R X V V L p U H X V H V
E 3 p U L R G H V S U R O R Q J p H V G H U D O H Q W L R X G
R S p U D W L R Q j E D V V H Y L W H V V H
F & R Q G X L W H S H Q G D Q W X Q H O R Q J X H S p U L R G H S D U W H P S p U D W X U H V I U R L G H V R X F R Q G X L W H H Q J p Q p U D O V X U G H F R X U W H V
G L V W D Q F H V V H X O H P H Q W
G & R Q G X L W H H Q F O L P D W W U q V F K D X G
H & R Q G X L W H F R Q W L Q X H H Q U p J L R Q P R Q W D J Q H X V H
6 L O H Y p K L F X O H H V W X W L O L V p S U L Q F L S D O H P H Q W V R X V O
X Q H G H V F R Q G L W L R Q V V X L Y D Q W H V F K D Q J H U O
K X L O H G X P R W H X U H W O H
I L O W U H j K X L O H S O X V V R X Y H Q W T X
D X [ L Q W H U Y D O O H V F R Q V H L O O p V
D / H Y p K L F X O H H V W G H V W L Q p j r W U H X W L O L V p F R P P H Y R L W X U H G H S R O L F H W D [ L R X Y R L W X U H V F R O D L U H
E & R Q G X L W H G D Q V G H V F R Q G L W L R Q V S R X V V L p U H X V H V
F 3 p U L R G H V S U R O R Q J p H V G H U D O H Q W L R X G
R S p U D W L R Q j E D V V H Y L W H V V H
G & R Q G X L W H S H Q G D Q W X Q H O R Q J X H S p U L R G H S D U W H P S p U D W X U H V I U R L G H V R X F R Q G X L W H H Q J p Q p U D O V X U G H F R X U W H V
G L V W D Q F H V V H X O H P H Q W
H & R Q G X L W H H Q F O L P D W W U q V F K D X G
I & R Q G X L W H F R Q W L Q X H H Q U p J L R Q P R Q W D J Q H X V H
3 R X U 6 . < $ & 7 , 9 ' U p L Q L W L D O L V H U O H V G R Q Q p H V U H O D W L Y H V j O
K X L O H P R W H X U j F K D T X H Y L G D Q J H T X H O T X H V R L W
O
p W D W G X P H V V D J H W p P R L Q G H F O p P p F D Q L T X H D I I L F K p
, O H V W U H F R P P D Q G p G
X W L O L V H U O H ) / O R U V G X U H P S O D F H P H Q W G X O L T X L G H G H U H I U R L G L V V H P H Q W G X P R W H X U ( Q
X W L O L V D Q W G X O L T X L G H G H U H I U R L G L V V H P H Q W D X W U H T X H O H ) / S H X W F D X V H U G H J U D Y H V G R P P D J H V D X P R W H X U H W D X
F L U F X L W G H U H I U R L G L V V H P H Q W
6 L O H Y p K L F X O H H V W X W L O L V p G D Q V G H V U p J L R Q V W U q V S R X V V L p U H X V H V R X V D E O R Q Q H X V H V Q H W W R \ H U H W V L Q p F H V V D L U H
U H P S O D F H U O
p O p P H Q W G X I L O W U H j D L U j G H V L Q W H U Y D O O H V S O X V U D S S U R F K p V T X H F H X [ U H F R P P D Q G p V
, Q V S H F W H U O H Q L Y H D X G
p O H F W U R O \ W H G H E D W W H U L H O D G H Q V L W p V S p F L I L T X H H W O
D S S D U H Q F H H [ W p U L H X U H 6 L O H Y p K L F X O H H V W
X W L O L V p G D Q V G H V ] R Q H V H [ W U r P H P H Q W F K D X G H V R X I U R L G H V L Q V S H F W H U O H Q L Y H D X G
p O H F W U R O \ W H G H O D E D W W H U L H O D
J U D Y L W p V S p F L I L T X H H W O
D S S D U H Q F H W R X V O H V N P R X O H V P R L V / D E D W W H U L H p W D Q F K H Q H U H T X L H U W T X
X Q H
L Q V S H F W L R Q G H O
D S S D U H Q F H H [ W p U L H X U H
6 L O H V I U H L Q V V R Q W V R O O L F L W p V G H I D o R Q L Q W H Q V L Y H S D U H [ H P S O H F R Q G X L W H D J U H V V L Y H R X F R Q G X L W H H Q P R Q W D J Q H R X V L
O H Y p K L F X O H H V W X W L O L V p G D Q V G H V F O L P D W V H [ W U r P H P H Q W K X P L G H V U H Q R X Y H O H U O H O L T X L G H G H I U H L Q D Q Q X H O O H P H Q W
/
L Q L W L D O L V D W L R Q G X V \ V W q P H G H V X U Y H L O O D Q F H G H O D S U H V V L R Q G H V S Q H X V 7 3 0 6 G R L W r W U H H I I H F W X p H D I L Q T X H O H
V \ V W q P H I R Q F W L R Q Q H Q R U P D O H P H Q W V L O H Y p K L F X O H H Q H V W p T X L S p
9 p U L I L H U O D G D W H G H S p U H P S W L R Q G X O L T X L G H G H U p S D U D W L R Q G H S Q H X F K D T X H D Q Q p H O R U V G H V W U D Y D X [ G
H Q W U H W L H Q
S p U L R G L T X H 5 H P S O D F H U O H I O D F R Q G H O L T X L G H G H U p S D U D W L R Q G H S Q H X S D U X Q I O D F R Q Q H X I D Y D Q W O D G D W H G H
S p U H P S W L R Q
( Q W U H W L H Q
( Q W U H W L H Q S p U L R G L T X H
Page 524 of 715
& R Q W U { O H G
H Q W U H W L H Q
▼ & R Q W U { O H G
H Q W U H W L H Q $ X G L R G H W \ S H $
Page 525 of 715
▼ & R Q W U { O H G
H Q W U H W L H Q $ X G L R G H W \ S H %
6 p O H F W L R Q Q H U O
L F { Q H V X U O
p F U D Q G
D F F X H L O S R X U D I I L F K H U O
p F U D Q
Page 526 of 715
, O H V W Q p F H V V D L U H F K D T X H I R L V T X H O
K X L O H P R W H X U D p W p U H P S O D F p H G H U p L Q L W L D O L V H U O
X Q L W p G H F R P P D Q G H G X P R W H X U
G X Y p K L F X O H S R X U 6 . < $ & 7 , 9 '
9 R W U H P p F D Q L F L H Q D J U p p 0 D ] G D S R X U U D U p L Q L W L D O L V H U O
X Q L W p G H F R P P D Q G H G X P R W H X U R X V H U p I p U H U j O D S U R F p G X U H
G H U p L Q L W L D O L V D W L R Q G H O
X Q L W p G H F R P P D Q G H G X P R W H X U G X Y p K L F X O H j O D S D J H
/ D Q J X H W W H ' p Q R P L Q D W L R Q ( [ S O L F D W L R Q
9 L G D Q J H ' X U p H K X L O H $ I I L F K H O D G X U p H G H Y L H G H O
K X L O H P R W H X U M X V T X
j F H T X H O D Y L
G D Q J H G
K X L O H V R L W j I D L U H
/ H W p P R L Q G H O D F O p G D Q V O H W D E O H D X G H E R U G V
D O O X P H O R U V T X H O D
G L V W D Q F H U H V W D Q W H H V W L Q I p U L H X U H j N P R X T X H O H Q R P E U H
G H M R X U V U H V W D Q W V H V W L Q I p U L H X U j V H O R Q O D S U H P L q U H p Y H Q W X D O L
W p
5 p L Q L W L D O L V H U 5 p L Q L W L D O L V H O D Y L H G H O
K X L O H U H V W D Q W H j
/ H V \ V W q P H G R L W r W U H U p L Q L W L D O L V p F K D T X H I R L V T X H O
R Q H I I H F W X H O D
Y L G D Q J H G
K X L O H
( Q W U H W L H Q
( Q W U H W L H Q S p U L R G L T X H
Page 527 of 715
3 U p F D X W L R Q V F R Q F H U Q D Q W O
H Q W U H W L H Q U p D O L V D E O H S D U O H
S U R S U L p W D L U H
( Q W U H W L H Q G H W R X V O H V M R X U V
1 R X V Y R X V U H F R P P D Q G R Q V Y L Y H P H Q W G H Y p U L I L H U F H V p O p P H Q W V W R X V O H V M R X U V R X D X P R L Q V X Q H
I R L V S D U V H P D L Q H
x 1 L Y H D X G
K X L O H P R W H X U S D J H
x 1 L Y H D X G H O L T X L G H G H U H I U R L G L V V H P H Q W G X P R W H X U S D J H
x 1 L Y H D X G H O L T X L G H G H I U H L Q H W G
H P E U D \ D J H S D J H
x 1 L Y H D X G H O L T X L G H G H O D Y H J O D F H S D J H
x ( Q W U H W L H Q G H O D E D W W H U L H S D J H
x 3 U H V V L R Q G H J R Q I O D J H G H V S Q H X V S D J H
8 Q H Q W U H W L H Q L Q D G p T X D W R X L Q F R P S O H W S H X W F D X V H U G H V S U R E O q P H V & H W W H V H F W L R Q G R Q Q H O H V
L Q V W U X F W L R Q V F R Q F H U Q D Q W O H V R S p U D W L R Q V I D F L O H P H Q W U p D O L V D E O H V
7 H O T X
L Q G L T X p j O
L Q W U R G X F W L R Q S D J H S O X V L H X U V G H F H V R S p U D W L R Q V Q H S H X Y H Q W r W U H
U p D O L V p H V T X H S D U X Q P p F D Q L F L H Q T X D O L I L p j O
D L G H G
R X W L O V V S p F L D X [
8 Q H Q W U H W L H Q L Q F R U U H F W S H Q G D Q W O D S p U L R G H G H J D U D Q W L H S H X W D I I H F W H U O D Y D O L G L W p G H O D J D U D Q W L H
3 R X U S O X V G H G p W D L O V V H U p I p U H U D X P D Q X H O G H J D U D Q W L H 0 D ] G D I R X U Q L D Y H F O H Y p K L F X O H 6 L O
R Q
Q
H V W S D V F H U W D L Q G H O D P D U F K H j V X L Y U H S R X U O
R S p U D W L R Q G
H Q W U H W L H Q R X G H U p S D U D W L R Q I D L U H
I D L U H O
R S p U D W L R Q S D U X Q P p F D Q L F L H Q H [ S p U L P H Q W p X Q P p F D Q L F L H Q D J U p p 0 D ] G D H V W
U H F R P P D Q G p
/ D P L V H D X U H E X W G H V K X L O H V H W O L T X L G H V X V p V H V W U p J O H P H Q W p H S D U G H V W U L F W H V O R L V G H S U R W H F W L R Q
G H O
H Q Y L U R Q Q H P H Q W 9 H L O O H U j O H V P H W W U H D X U H E X W G H P D Q L q U H D G p T X D W H D Y H F p J D U G V S R X U
O
H Q Y L U R Q Q H P H Q W
, O H V W U H F R P P D Q G p G H F R Q I L H U O H V F K D Q J H P H Q W V G
K X L O H H W G H O L T X L G H j X Q P p F D Q L F L H Q D J U p p
0 D ] G D
3 5 8 ' ( 1 & (
Ne pas effectuer les travaux d'entretien si vous n'avez pas les connaissances ou l'expérience
nécessaire, ou que vous ne disposez pas des outils appropriés. Confier l'entretien à un
technicien qualifié:
Faire l'entretien d'un véhicule est dangereux s'il n'est pas fait correctement. On risque d'être
gravement blessé lorsqu'on réalise certaines opérations d'entretien.
( Q W U H W L H Q
( Q W U H W L H Q U p D O L V D E O H S D U O H S U R S U L p W D L U H
Page 528 of 715
Si l'on doit travailler dans le compartiment moteur alors que le moteur tourne, retirer tous ses
bijoux (en particulier les bagues, bracelets, montres et colliers) et toute cravate, écharpe et
tout vêtement ample, avant de s'approcher du moteur ou du ventilateur de refroidissement
qui risque de se mettre en marche soudainement:
Travailler dans le compartiment moteur lorsque le moteur tourne est dangereux. Cela est
encore plus dangereux si l'on porte des bijoux ou des vêtements amples.
Ces derniers peuvent être pris par des pièces en mouvement et causer des blessures.
Stationner le véhicule dans un endroit sûr, puis couper le contact et s'assurer que le
ventilateur ne tourne pas avant d'entreprendre des travaux à proximité du ventilateur de
refroidissement :
Il est dangereux de travailler à proximité du ventilateur de refroidissement lorsque celui-ci
fonctionne. Le ventilateur pourrait continuer à fonctionner indéfiniment, même si le moteur
s'est arrêté et que la température du compartiment moteur est élevée. On risque d'être blessé
gravement par les ailettes tournantes du ventilateur.
Ne rien laisser dans le compartiment moteur:
Une fois la vérification ou l'entretien dans le compartiment moteur terminé, ne pas laisser
d'éléments tels que des outils ou des chiffons dans le compartiment moteur.
Les outils et autres éléments laissés dans le compartiment moteur peuvent endommager le
moteur ou entraîner un incendie occasionnant un accident inattendu.
( Q W U H W L H Q
( Q W U H W L H Q U p D O L V D E O H S D U O H S U R S U L p W D L U H
Page 529 of 715
& D S R W
3 5 8 ' ( 1 & (
Toujours s'assurer que le capot est fermé et
correctement verrouillé:
Un capot qui n'est pas fermé et
correctement verrouillé est dangereux car il
risque de s'ouvrir lorsque le véhicule roule
et bloquer la vue du conducteur, ce qui
peut causer un grave accident.
▼ 2 X Y H U W X U H G X F D S R W
7 L U H U O D S R L J Q p H G H G p Y H U U R X L O O D J H S R X U
G p Y H U U R X L O O H U O H F D S R W
Poignée de déverrouillage
* O L V V H U O D P D L Q G D Q V O
R X Y H U W X U H G X
F D S R W S R X V V H U O H O H Y L H U G H O D J k F K H
Y H U V O D G U R L W H H W V R X O H Y H U O H F D S R W
Levier
6 D L V L U O D W L J H G H V X S S R U W D X Q L Y H D X G X
F D R X W F K R X F H W O
H Q J D J H U G D Q V O H W U R X G H
O D W L J H G H V X S S R U W L Q G L T X p S D U O D I O q F K H
D I L Q G H P D L Q W H Q L U O H F D S R W R X Y H U W
Plaquette
AttacheAttache
( Q W U H W L H Q
( Q W U H W L H Q U p D O L V D E O H S D U O H S U R S U L p W D L U H
Page 530 of 715
▼ ) H U P H W X U H G X F D S R W
9 p U L I L H U V R X V O H F D S R W T X H W R X V O H V
E R X F K R Q V G H U H P S O L V V D J H V R Q W H Q S O D F H
H W T X H W R X V O H V p O p P H Q W V Q R Q I L [ p V S D U
H [ R X W L O V F R Q W H Q D Q W G
K X L O H H W F R Q W
p W p U H W L U p V
6 R X O H Y H U O H F D S R W V D L V L U O
H Q G U R L W G X
F D R X W F K R X F V X U O D W L J H G H V X S S R U W H W O H
I L [ H U O D W L J H G H V X S S R U W G D Q V O
D W W D F K H
9 p U L I L H U T X H O D W L J H G H V X S S R U W H V W I L [ p H
G D Q V O
D W W D F K H D Y D Q W G H I H U P H U O H F D S R W
Attache
AttacheAttache
$ E D L V V H U O H F D S R W O H Q W H P H Q W M X V T X
j
X Q H K D X W H X U G
H Q Y L U R Q F P D X G H V V X V
G H V D S R V L W L R Q I H U P p H S X L V O H O D L V V H U
U H W R P E H U
$ 7 7 ( 1 7 , 2 1
Lors de la fermeture du capot, ne pas trop
le pousser comme en faisant pression avec
votre poids. Sinon le capot pourrait se
déformer.
( Q W U H W L H Q
( Q W U H W L H Q U p D O L V D E O H S D U O H S U R S U L p W D L U H