MAZDA MODEL 2 2018 Manuel du propriétaire (in French)
Page 631 of 715
9 R \ D Q W . ( <
3 U H Q G U H O H V P H V X U H V F R U U H F W L Y H V H W Y p U L I L H U T X H O H Y R \ D Q W V
p W H L Q W
6 L J Q D O & D X V H 0 H V X U H V F R U U H F W L Y H V j S U H Q G U H
5 R X J H
& O L J Q R W D Q W / D S L O H G H O D F O p D Y D Q F p H H V W F R P S O q W H P H Q W
G p F K D U J p H 5 H P S O D F H P H Q W G H O D S L O H G H O D F O p S D J H
/ D F O p D Y D Q F p H Q H V H W U R X Y H S D V G D Q V O D S O D
J H G H I R Q F W L R Q Q H P H Q W
0 H Q H U O D F O p D Y D Q F p H G D Q V O D S O D J H G H
I R Q F W L R Q Q H P H Q W S D J H / D F O p D Y D Q F p H V H W U R X Y H G D Q V G H V ] R Q H V j
O
L Q W p U L H X U G H O
K D E L W D F O H R L O H V W G L I I L F L O H G H
O D W U R X Y H U
8 Q H F O p G
X Q D X W U H F R Q V W U X F W H X U F R P S D U D E O H
j O D F O p D Y D Q F p H V H W U R X Y H G D Q V O D S O D J H G H
I R Q F W L R Q Q H P H Q W 3 U H Q G U H O D F O p G
X Q D X W U H F R Q V W U X F W H X U
F R P S D U D E O H j O D F O p D Y D Q F p H T X L V H W U R X Y H
H Q G H K R U V G H O D S O D J H G H I R Q F W L R Q Q H P H Q W
6 D Q V T X H O H F R Q W D F W V R L W F R X S p O D F O p D Y D Q
F p H H V W U H W L U p H G H O
K D E L W D F O H H W D O R U V W R X W H V
O H V S R U W L q U H V V R Q W I H U P p H V 5 H P H W W U H O D F O p D Y D Q F p H G D Q V O
K D E L W D F O H
( Q F D V G H S U R E O q P H V
9 R \ D Q W V W p P R L Q V H W D Y H U W L V V H P H Q W V V R Q R U H V
Page 632 of 715
8 Q P H V V D J H V
D I I L F K H G D Q V O
D I I L F K D J H
6 L X Q P H V V D J H V
D I I L F K H j O
D I I L F K D J H F H Q W U D O D X G L R G H 7 \ S H % S U H Q G U H O H V P H V X U H V
D S S U R S U L p H V G D Q V O H F D O P H V H O R Q O H P H V V D J H D I I L F K p
(Exemple d'affichage)
▼▼ $ U U r W H U O H Y p K L F X O H G D Q V X Q H Q G U R L W V
Page 633 of 715
▼ 9 p U L I L H U O H F R Q W H Q X G H O
D I I L F K D J H
$ I I L F K H G D Q V O H V F D V V X L Y D Q W V
$ I I L F K D J H & R Q G L W L R Q L Q G L T X p H 0 H V X U H V F R U U H F W L Y H V j S U H Q G U H
/ H P H V V D J H V X L Y D Q W V
D I I L F K H O R U V T X H O D W H P S p U D W X U H D X W R X U G H O
D I I L F K D
J H F H Q W U D O H V W p O H Y p H
, O H V W U H F R P P D Q G p G
D E D L V V H U O D W H P S p U D W X U H G D Q V O
K D E L W D F O H R X O D W H P
S p U D W X U H D X W R X U G H O
D I I L F K D J H F H Q W U D O H Q p Y L W D Q W O D O X P L q U H V R O D L U H G L U H F
W H
( Q F D V G H S U R E O q P H V
9 R \ D Q W V W p P R L Q V H W D Y H U W L V V H P H Q W V V R Q R U H V
Page 634 of 715
/
D Y H U W L V V H P H Q W V R Q R U H H V W
D F W L Y p
▼ 5 D S S H O G H V I H X [ D O O X P p V
6 L O H V I H X [ V R Q W D O O X P p V H W O H F R Q W D F W H X U
G
D O O X P D J H H V W V X U $ & & R X G
D U U r W X Q E L S
V R Q R U H F R Q W L Q X U H W H Q W L W O R U V T X H O D S R U W L q U H
G X F R Q G X F W H X U H V W R X Y H U W H
REMARQUE
xLorsque le contacteur est mis sur ACC,
l'“Avertisseur sonore de contacteur non
mis sur la position d'arrêt (STOP)”
(page 7-51) annule l'avertisseur sonore
d'oubli d'extinction des feux.
xUne fonction personnalisée est utilisable
pour modifier le volume sonore du
rappel des feux allumés.
Se référer à Fonctions de
personnalisation à la page 9-14.
▼ $ Y H U W L V V H X U V R Q R U H G X V \ V W q P H G H
F R X V V L Q V G
D L U G L V S R V L W L I G H
S U p W H Q V L R Q G H F H L Q W X U H G H V p F X U L W p
6
L O \ D X Q S U R E O q P H D Y H F O H V V \ V W q P H V G H
G L V S R V L W L I G H S U p W H Q V L R Q G H F H L Q W X U H G H
V p F X U L W p D Y D Q W F R X V V L Q G
D L U H W O H Y R \ D Q W
V
L O O X P L Q H X Q E L S V R Q R U H G
D O H U W H U H W H Q W L U D
S H Q G D Q W H Q Y L U R Q V H F R Q G H V W R X W H V O H V
P L Q X W H V
/ H V L J Q D O V R Q R U H G
D Y H U W L V V H P H Q W G H
G L V S R V L W L I G H S U p W H Q V L R Q G H F H L Q W X U H G H
V p F X U L W p D Y D Q W F R X V V L Q G
D L U F R Q W L Q X H U D G H
U H W H Q W L U S H Q G D Q W H Q Y L U R Q P L Q X W H V ) D L U H
L Q V S H F W H U G q V T X H S R V V L E O H O H Y p K L F X O H S D U
X Q P p F D Q L F L H Q H [ S p U L P H Q W p 1 R X V Y R X V
U H F R P P D Q G R Q V X Q P p F D Q L F L H Q D J U p p
0 D ] G D
3 5 8 ' ( 1 & (
Ne pas conduire le véhicule avec le signal
sonore d'avertissement de dispositif de
prétension de ceinture de sécurité/coussin
d'air qui retentit:
Le fait de conduire le véhicule avec le signal
sonore d'avertissement du dispositif de
prétension de ceinture de sécurité/coussin
d'air qui retentit est dangereux. En cas de
collision, les coussins d'air et le dispositif de
prétension de ceinture de sécurité ne se
déploieront pas, ceci peut causer la mort
ou des blessures graves. S'adresser à un
mécanicien expérimenté, un mécanicien
agréé Mazda est recommandé, pour faire
inspecter le véhicule dès que possible.
▼ $ Y H U W L V V H X U V R Q R U H G H F H L Q W X U H G H
V p F X U L W p
6 L q J H D Y D Q W
6 L O D Y L W H V V H G X Y p K L F X O H H V W V X S p U L H X U H j
N P K D O R U V T X H O D F H L Q W X U H G H V p F X U L W p
G X F R Q G X F W H X U S D V V D J H U D Y D Q W Q
H V W S D V
E R X F O p H X Q H D O D U P H V R Q R U H U H W H Q W L W H Q
F R Q W L Q X 6 L O D F H L Q W X U H G H V p F X U L W p U H V W H Q R Q
E R X F O p H O H F D U L O O R Q G
D O D U P H F H V V H G H
U H W H Q W L U X Q H I R L V S X L V F R Q W L Q X H S H Q G D Q W
V H F R Q G H V H Q Y L U R Q / H F D U L O O R Q F H V V H G H
U H W H Q W L U X Q H I R L V T X H O D F H L Q W X U H G H V p F X U L W p
G X F R Q G X F W H X U S D V V D J H U D Y D Q W D p W p
E R X F O p H
REMARQUE
xSi des objets lourds sont placés sur le
siège du passager avant, il est possible
que la fonction de voyant/bip de ceinture
de sécurité du passager avant
s'enclenche, selon le poids de ces objets.
( Q F D V G H S U R E O q P H V
9 R \ D Q W V W p P R L Q V H W D Y H U W L V V H P H Q W V V R Q R U H V
Page 635 of 715
xPour permettre au capteur de
chargement du siège de passager avant
de fonctionner correctement, n'utiliser
pas de coussin supplémentaire sur le
siège de passager avant pour vous
asseoir. Le capteur risque de ne pas
fonctionner correctement car il sera
gêné par le coussin additionnel.
xLorsqu'un petit enfant s'assoit sur le
siège du passager avant, il est possible
que le bip d'alarme ne s'enclenche pas.
6 L q J H D U U L q U H
/ H E L S V R Q R U H V H G p F O H Q F K H X Q L T X H P H Q W V L
X Q H F H L Q W X U H G H V p F X U L W p H V W G p W D F K p H D S U q V
D Y R L U p W p E R X F O p H
▼ $ Y H U W L V V H X U V R Q R U H G H F R Q W D F W H X U
Q R Q S R V L W L R Q Q p V X U 2 ) ) 6 7 2 3
6 L O D S R U W L q U H G X F R Q G X F W H X U H V W R X Y H U W H
D O R U V T X H O H F R Q W D F W H X U H V W V X U $ & & X Q E L S
F R Q W L Q X U H W H Q W L W G D Q V O
K D E L W D F O H S R X U
D Y H U W L U O H F R Q G X F W H X U T X H O H F R Q W D F W H X U
Q
H V W S D V 2 ) ) 6 7 2 3 ' D Q V F H W W H
V L W X D W L R Q O H V \ V W q P H G
R X Y H U W X U H j
W p O p F R P P D Q G H Q H I R Q F W L R Q Q H S D V L O H V W
L P S R V V L E O H G H Y H U U R X L O O H U O H Y p K L F X O H H W O D
E D W W H U L H V H G p F K D U J H
▼ $ Y H U W L V V H X U V R Q R U H G H F O p U H W L U p H G X
Y p K L F X O H
9 p K L F X O H V D Y H F I R Q F W L R Q D Y D Q F p H j
W p O p F R P P D Q G H
6 L O D F O p H V W V R U W L H G X Y p K L F X O H D O R U V T X H O H
F R Q W D F W H X U Q
H V W S D V 2 ) ) H W T X H W R X W H V O H V
S R U W H V V R Q W I H U P p H V X Q E L S U H W H Q W L W j
U H S U L V H V j O
H [ W p U L H X U G X Y p K L F X O H X Q
D X W U H E L S U H W H Q W L W j U H S U L V H V j O
L Q W p U L H X U
G X Y p K L F X O H H W O H Y R \ D Q W . ( < U R X J H
F O L J Q R W H H Q F R Q W L Q X V X U O H W D E O H D X G H E R U G
S R X U D Y H U W L U O H F R Q G X F W H X U T X H O H
F R Q W D F W H X U Q
D S D V p W p 2 ) )
9 p K L F X O H V V D Q V I R Q F W L R Q D Y D Q F p H j
W p O p F R P P D Q G H
6 L O D F O p H V W V R U W L H G X Y p K L F X O H D O R U V T X H O H
F R Q W D F W H X U Q
H V W S D V 2 ) ) H W T X H W R X W H V O H V
S R U W L q U H V V R Q W I H U P p H V X Q E L S U H W H Q W L W j
U H S U L V H V G D Q V O
K D E L W D F O H H W O H Y R \ D Q W
. ( < U R X J H G D Q V O H W D E O H D X G H E R U G
V
D O O X P H H Q F R Q W L Q X S R X U D Y H U W L U O H
F R Q G X F W H X U T X H O H F R Q W D F W H X U Q
D S D V p W p
2 ) )
REMARQUE
Comme la clé utilise des ondes radio de
faible intensité, l'alerte Clé retirée du
véhicule peut être activée si la clé est
transportée en même temps qu'un objet
métallique ou si elle se trouve dans une
zone où la réception du signal est
mauvaise.
( Q F D V G H S U R E O q P H V
9 R \ D Q W V W p P R L Q V H W D Y H U W L V V H P H Q W V V R Q R U H V
& H U W D L Q V P R G q O H V
Page 636 of 715
▼ $ Y H U W L V V H X U V R Q R U H , Q W H U U X S W H X U G H
U H T X r W H L Q X W L O L V D E O H D Y H F O D I R Q F W L R Q
G
R X Y H U W X U H j W p O p F R P P D Q G H
D Y D Q F p H
6 L O
L Q W H U U X S W H X U G H U H T X r W H H V W S U H V V p D O R U V
T X
X Q H S R U W L q U H H V W R X Y H U W H R X H Q W U R X Y H U W H
R X T X H O H F R Q W D F W Q
D S D V p W p 2 ) ) D O R U V T X H
O D F O p H V W W U D Q V S R U W p H X Q E L S U H W H Q W L W j
O
H [ W p U L H X U S H Q G D Q W H Q Y L U R Q V H F R Q G H V
S R X U D Y H U W L U O H F R Q G X F W H X U T X H O H V S R U W L q U H V
R X O H K D \ R Q F R X Y H U F O H G X F R I I U H Q H
S H X Y H Q W S D V r W U H Y H U U R X L O O p V
▼ $ Y H U W L V V H X U V R Q R U H G H F O p O D L V V p H
G D Q V O H F R P S D U W L P H Q W j E D J D J H V
F R I I U H D Y H F O D I R Q F W L R Q D Y D Q F p H j
W p O p F R P P D Q G H
6 L O D F O p H V W O D L V V p H G D Q V O H F R P S D U W L P H Q W j
E D J D J H V F R I I U H D O R U V T X H W R X W H V O H V
S R U W L q U H V V R Q W Y H U U R X L O O p H V H W T X H O H K D \ R Q
F R X Y H U F O H G X F R I I U H H V W I H U P p X Q E L S
V R Q R U H U H W H Q W L W j O
H [ W p U L H X U S H Q G D Q W
H Q Y L U R Q V H F R Q G H V S R X U D Y H U W L U O H
F R Q G X F W H X U T X H O D F O p V H W U R X Y H G D Q V O H
F R P S D U W L P H Q W j E D J D J H V F R I I U H ' D Q V F H
F D V U H W L U H U O D F O p H Q D S S X \ D Q W V X U O H
V \ V W q P H G
R X Y H U W X U H p O H F W U L T X H G X K D \ R Q
F R X Y H U F O H G X F R I I U H S R X U R X Y U L U F H O X L F L , O
H V W S R V V L E O H T X H O D F O p U H W L U p H G X
F R P S D U W L P H Q W j E D J D J H V F R I I U H Q H
I R Q F W L R Q Q H S D V V H V I R Q F W L R Q V D \ D Q W S X r W U H
W H P S R U D L U H P H Q W V X V S H Q G X H V 3 R X U U p W D E O L U
O H I R Q F W L R Q Q H P H Q W Q R U P D O G H O D F O p V X L Y U H
O D S U R F p G X U H D S S O L F D E O H S D J H
▼ $ Y H U W L V V H X U V R Q R U H G H F O p O D L V V p H
G D Q V O H Y p K L F X O H D Y H F O D I R Q F W L R Q
G
R X Y H U W X U H j W p O p F R P P D Q G H
D Y D Q F p H
6 L W R X W H V O H V S R U W L q U H V H W O H F R P S D U W L P H Q W j
E D J D J H V F R I I U H V R Q W Y H U U R X L O O p V j O
D L G H
G
X Q H D X W U H F O p D O R U V T X H O D F O p V H W U R X Y H
G D Q V O
K D E L W D F O H X Q E L S U H W H Q W L W j O
H [ W p U L H X U
G X Y p K L F X O H S H Q G D Q W D S S U R [ L P D W L Y H P H Q W
V H F R Q G H V S R X U V L J Q D O H U D X F R Q G X F W H X U
T X H O D F O p V H W U R X Y H G D Q V O
K D E L W D F O H ' D Q V
F H F D V U H W L U H U O D F O p H Q R X Y U D Q W O D S R U W L q U H
, O H V W S R V V L E O H T X H O D F O p U H W L U p H G X
Y p K L F X O H H Q V X L Y D Q W F H W W H P p W K R G H Q H
I R Q F W L R Q Q H S D V V H V I R Q F W L R Q V D \ D Q W S X r W U H
W H P S R U D L U H P H Q W V X V S H Q G X H V 3 R X U U p W D E O L U
O H I R Q F W L R Q Q H P H Q W Q R U P D O G H O D F O p V X L Y U H
O D S U R F p G X U H D S S O L F D E O H S D J H
▼ $ Y H U W L V V H X U V R Q R U H G H Y H U U R X L O O D J H
G H O D G L U H F W L R Q p O H F W U R Q L T X H
/ H E L S G
D O D U P H U H W H Q W L W V L O H Y R O D Q W Q
H V W
S D V G p Y H U U R X L O O p D S U q V D Y R L U D S S X \ p V X U O H
E R X W R Q G H G p P D U U D J H G X P R W H X U S D J H
▼ $ Y H U W L V V H X U V R Q R U H L V W R S
x 6 L O D S R U W L q U H G X F R Q G X F W H X U H V W R X Y H U W H
W D Q G L V T X H O H U D O H Q W L G X P R W H X U V
H V W
D U U r W p O H V L J Q D O V R Q R U H U H W H Q W L W S R X U
L Q I R U P H U O H F R Q G X F W H X U T X H O H U D O H Q W L G X
P R W H X U V
H V W D U U r W p , O V
D U U r W H T X D Q G O D
S R U W L q U H G X F R Q G X F W H X U H V W I H U P p H
x / H E L S V R Q R U H G
D O H U W H I R Q F W L R Q Q H V L O H V
R S p U D W L R Q V V X L Y D Q W H V V R Q W H I I H F W X p H V
D O R U V T X H O H U D O H Q W L G X P R W H X U V
H V W
D U U r W p ' D Q V G H W H O V F D V O H P R W H X U Q H
U H G p P D U U H S D V D X W R P D W L T X H P H Q W D I L Q
G
D V V X U H U O D V p F X U L W p ' p P D U U H U O H P R W H X U
D Y H F O D P p W K R G H Q R U P D O H
( Q F D V G H S U R E O q P H V
9 R \ D Q W V W p P R L Q V H W D Y H U W L V V H P H Q W V V R Q R U H V
& H U W D L Q V P R G q O H V
Page 637 of 715
x 0 R G q O H S R X U O
( X U R S H
/ D F H L Q W X U H G H V p F X U L W p G X F R Q G X F W H X U
H V W G p W D F K p H H W V D S R U W L q U H H V W R X Y H U W H
x 6 D X I P R G q O H S R X U O
( X U R S H
x % R v W H G H Y L W H V V H V P D Q X H O O H
$ Y H F O H O H Y L H U G H V p O H F W H X U G D Q V X Q H
S R V L W L R Q D X W U H T X H O H S R L Q W P R U W O D
F H L Q W X U H G H V p F X U L W p G X F R Q G X F W H X U
H V W G p W D F K p H H W O D S R U W L q U H G X
F R Q G X F W H X U H V W R X Y H U W H
x % R v W H G H Y L W H V V H V D X W R P D W L T X H
$ Y H F O H O H Y L H U V p O H F W H X U H Q S R V L W L R Q
' R X 0 S D V G D Q V O H P R G H I L [ H G H
V H F R Q G U D S S R U W O D F H L Q W X U H G H
V p F X U L W p G X F R Q G X F W H X U H V W G p W D F K p H
H W V D S R U W L q U H H V W R X Y H U W H
▼ $ O D U P H G H Y L W H V V H G X Y p K L F X O H
/ D I R Q F W L R Q G
D O D U P H G H Y L W H V V H G X
Y p K L F X O H S H U P H W G
D O H U W H U O H F R Q G X F W H X U
S D U O
L Q W H U P p G L D L U H G
X Q V H X O E L S V R Q R U H H W
G
X Q H L Q G L F D W L R Q G
D Y H U W L V V H P H Q W V X U O H
F R P E L Q p G
L Q V W U X P H Q W V T X H O D Y L W H V V H G H
Y p K L F X O H U p J O p H S U p F p G H P P H Q W D p W p
G p S D V V p H
, O H V W S R V V L E O H G H F K D Q J H U O H U p J O D J H G p I L Q L
S R X U O D Y L W H V V H G X Y p K L F X O H D X T X H O O
D O D U P H
H V W G p F O H Q F K p H
▼ $ Y H U W L V V H X U V R Q R U H G H N P K
6 L O D Y L W H V V H G X Y p K L F X O H H V W V X S p U L H X U H j
N P K O H F D U L O O R Q U H W H Q W L W S H Q G D Q W
V H F R Q G H V
▼ $ Y H U W L V V H X U V R Q R U H W H P S p U D W X U H
H [ W p U L H X U H
, Q I R U P H O H F R Q G X F W H X U G X U L V T X H G H Y H U J O D V
O R U V T X H O D W H P S p U D W X U H H [ W p U L H X U H H V W
I D L E O H
6 L O D W H P S p U D W X U H H [ W p U L H X U H H V W L Q I p U L H X U H
j
Page 638 of 715
▼ 5 R Q I O H X U G
D Y H U W L V V H P H Q W G H O D
G L U H F W L R Q D V V L V W p H
6
L O \ D X Q H D Q R P D O L H G X V \ V W q P H G H O D
G L U H F W L R Q D V V L V W p H O H W p P R L Q G
D Q R P D O L H G H
O D G L U H F W L R Q D V V L V W p H V
D O O X P H R X F O L J Q R W H H W
O H U R Q I O H X U H Q P r P H W H P S V U H W H Q W L W
6 H U p I p U H U j $ U U r W H U O H Y p K L F X O H G D Q V X Q
H Q G U R L W V
Page 639 of 715
3 U p F D X W L R Q V & H T X
L O I D X W Y p U L I L H U
/ R U V T X H O H V \ V W q P H G H
U p J X O D W L R Q G H Y L W H V V H j
U D G D U 0 D ] G D 0 5 & &
I R Q F W L R Q Q H O H E L S U H W H Q W L W
H W O H Y R \ D Q W G X V \ V W q P H
G H U p J X O D W L R Q G H Y L W H V V H j
U D G D U 0 D ] G D 0 5 & &
R U D Q J H V X U O H F R P E L Q p
G
L Q V W U X P H Q W V V
D O O X P H & H O D S H X W L Q G L T X H U X Q
S U R E O q P H D X Q L Y H D X G X
V \ V W q P H ) D L U H Y p U L I L H U O H
Y p K L F X O H S D U X Q P p F D Q L
F L H Q H [ S p U L P H Q W p 1 R X V
Y R X V U H F R P P D Q G R Q V X Q
P p F D Q L F L H Q D J U p p 0 D ]
G D
▼ $ Y H U W L V V H X U V R Q R U H G X O L P L W H X U G H
Y L W H V V H
6 L O D Y L W H V V H G X Y p K L F X O H G p S D V V H O D Y L W H V V H
U p J O p H G
H Q Y L U R Q N P K R X S O X V X Q E L S
V R Q R U H I R Q F W L R Q Q H F R Q W L Q X H O O H P H Q W / H E L S
V R Q R U H I R Q F W L R Q Q H M X V T X
j F H T X H O D Y L W H V V H
G X Y p K L F X O H G L P L Q X H j F H O O H G H U p J O D J H R X
P R L Q V
$ 7 7 ( 1 7 , 2 1
(Avec régulateur de vitesse de croisière)
Si la vitesse réglée est réglée plus bas que la
vitesse actuelle du véhicule en appuyant
sur l'interrupteur SET
ou RES/,
l'avertisseur sonore ne s'active pas pendant
environ 30 secondes, même si la vitesse du
véhicule dépasse la vitesse nouvellement
réglée de 3 km/h. Veillez à ne pas rouler
au-dessus de la vitesse réglée.
(Avec commande de croisière radar Mazda
(MRCC))
Si la vitesse réglée est réglée plus bas que la
vitesse actuelle du véhicule en appuyant
sur l'interrupteur SET
ou RES, l'avertisseur
sonore ne s'active pas pendant environ 30
secondes, même si la vitesse du véhicule
dépasse la vitesse nouvellement réglée de 3
km/h. Veillez à ne pas rouler au-dessus de
la vitesse réglée.
REMARQUE
Lorsque le système est annulé
temporairement en appuyant à fond sur la
pédale d'accélérateur, l'écran du limiteur
de vitesse réglable (ASL) affiche
l'affichage d'annulation. Si la vitesse du
véhicule dépasse la vitesse réglée de plus
de 3 km/h ou plus tandis que l'affichage
d'annulation est affiché, l'affichage de la
vitesse réglée clignote mais l'avertisseur
sonore n'est pas activé.
▼ $ Y H U W L V V H P H Q W G H F R O O L V L R Q
( Q F D V G H U L V T X H G H F R O O L V L R Q D Y H F X Q
Y p K L F X O H T X L S U p F q G H R X X Q R E V W D F O H j
O
D U U L q U H G X Y p K L F X O H O H Y R \ D Q W G X W D E O H D X
G H E R U G F O L J Q R W H H Q P r P H W H P S V T X H
O
L Q G L F D W L R Q G
D Y H U W L V V H P H Q W D S S D U D L W V X U
O
D I I L F K D J H G H F R Q G X L W H D F W L Y H H W X Q
D Y H U W L V V H P H Q W V R Q R U H L Q W H U P L W W H Q W U H W H Q W L W
( Q F D V G H S U R E O q P H V
9 R \ D Q W V W p P R L Q V H W D Y H U W L V V H P H Q W V V R Q R U H V
& H U W D L Q V P R G q O H V
Page 640 of 715
/ R U V T X
L O Q
H V W S D V S R V V L E O H
G
R X Y U L U O H K D \ R Q
F R X Y H U F O H G X F R I I U H
6 L O D E D W W H U L H G X Y p K L F X O H H V W G p F K D U J p H O H
K D \ R Q F R X Y H U F O H G X F R I I U H Q H S H X W S D V r W U H
G p Y H U U R X L O O p H W R X Y H U W
' D Q V F H F D V O H K D \ R Q F R X Y H U F O H G X F R I I U H
S H X W r W U H G p Y H U U R X L O O p H Q U p V R O Y D Q W O D
T X H V W L R Q G H O D E D W W H U L H G p F K D U J p H
6 H U p I p U H U j ' p P D U U D J H D Y H F E D W W H U L H G H
V H F R X U V j O D S D J H
6 L O H K D \ R Q F R X Y H U F O H G X F R I I U H Q H S H X W
S D V r W U H G p Y H U U R X L O O p P r P H V L O D T X H V W L R Q
G H O D E D W W H U L H G p F K D U J p H D p W p U p V R O X H O H
V \ V W q P H p O H F W U L T X H S H X W V R X I I U L U G
X Q
G \ V I R Q F W L R Q Q H P H Q W
' D Q V F H F D V O H K D \ R Q F R X Y H U F O H G X F R I I U H
S H X W r W U H R X Y H U W H Q V X L Y D Q W O D S U R F p G X U H
F L G H V V R X V j W L W U H G H P H V X U H G
X U J H Q F H
S R U W H V
$ 7 7 ( 1 7 , 2 1
¾Effectuer la procédure en plaçant un tissu
sur les bords coupants afin d'éviter tout
risque de blessures au niveau des mains.
¾
Effectuer prudemment la procédure lors
de l'utilisation d'un tournevis plat, il
pourrait endommager la zone ou les
pièces du véhicule environnantes.
Chiffon
5 H S O L H U O H V G R V V L H U V G H V L q J H D U U L q U H
6 H U p I p U H U j 5 D E D W W U H O H G R V V L H U G H
V L q J H H Q O H U H S O L D Q W H Q X Q H S L q F H S O L H U j
O D S D J H
7 L U H U O D V H F W L R Q F H Q W U D O H G H O D S L q F H G H
I L [ D W L R Q H Q S O D V W L T X H H W U H W L U H U O H V
I L [ D W L R Q V G H U H W H Q X H H Q V X L W H U H W L U H U O H
F R X Y H U F O H V X U O D V X U I D F H L Q W p U L H X U H G X
K D \ R Q
Retrait
( Q F D V G H S U R E O q P H V
/ R U V T X
L O Q
H V W S D V S R V V L E O H G
R X Y U L U O H K D \ R Q F R X Y H U F O H G X F R I I U H