MAZDA MODEL 2 2019 Betriebsanleitung (in German)
Page 221 of 821
x ' U H K H Q 6 L H G H Q 1 H E H O O H X F K W H Q V F K D O W H U
Z L H G H U L Q G L H 3 R V L W L R Q
G H U
1 H E H O O H X F K W H Q V F K D O W H U Z L U G D X W R P D W L V F K
L Q G L H X U V S U
Page 222 of 821
HINWEIS
xFalls die Blinkerkontrollleuchten
ständig leuchten oder in abnormalen
Intervallen blinken, ist möglicherweise
eine Blinkerglühlampe defekt.
xEs gibt eine Funktion für die
individuelle Einstellung des
Lautstärkepegels für den Blinker. (Seite
9-15)
▼ 6 S X U Z H F K V H O E O L Q N H U
% H Z H J H Q 6 L H G H Q % O L Q N H U K H E H O Q X U H W Z D
] X U + l O I W H Q D F K R E H Q R G H U X Q W H Q X Q G
K D O W H Q 6 L H L K Q L Q G L H V H U 6 W H O O X Q J I H V W % H L P
/ R V O D V V H Q N H K U W G H U % O L Q N H U K H E H O Z L H G H U L Q
G L H 0 L W W H O S R V L W L R Q ] X U
▼ I D F K H V % O L Q N V L J Q D O
1 D F K G H P / R V O D V V H Q G H V % O L Q N H U K H E H O V
E O L Q N H Q G L H % O L Q N H U 0 D O ' L H ) X Q N W L R Q
O l V V W V L F K D E E U H F K H Q Z H Q Q G H U + H E H O L Q
G L H H Q W J H J H Q J H V H W ] W H 5 L F K W X Q J E H W l W L J W
Z L U G
HINWEIS
Das 3-fache Blinksignal lässt sich mit der
Funktion für individuelle Einstellungen
aktivieren oder deaktivieren.
Siehe “Individuelle Einstellungen” auf
Seite 9-15.
: L Q G V F K X W ] V F K H L E H Q Z L V F K H U
X Q G Z D V F K D Q O D J H
)
Page 223 of 821
HINWEIS
Falls die Windschutzscheibenwischer bei
kalten Wetter und starkem Schneefall
eingeschaltet sind, können sie wegen
angesammeltem Schnee auf der
Windschutzscheibe blockiert werden. Falls
die Windschutzscheibenwischer wegen
angesammelten Schnee blockiert werden,
halten Sie das Fahrzeug an einer sicheren
Stelle an, schalten Sie den
Scheibenwischerschalter aus und
entfernen Sie den angesammelten Schnee.
Falls der Scheibenwischerschalter in eine
andere Position als “OFF” geschaltet
wird, werden die Scheibenwischer betätigt.
Falls die Scheibenwischer nicht betätigt
werden, wenn der
Scheibenwischerschalter in eine andere
Position als “OFF” geschaltet ist, wenden
Sie sich so rasch wie möglich an einen
qualifizierten Fachmann (wir empfehlen
einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/Servicepartner).
▼ : L Q G V F K X W ] V F K H L E H Q Z L V F K H U
' U
Page 224 of 821
6 F K D O W H U S R V L W L R Q
6 F K H L E H Q Z L V F K H U E H W U L H E
1 U 7 \ S
$ 7 \ S
%
2 ) ) 6 W R S S
$ 8(
7 2 $ 8(
7 2 D X W R P D W L V F K H 5 H J H O X Q J
/ 2 1 L H G U L J H * H V F K Z L Q G L J N H L W
+ , + R K H * H V F K Z L Q G L J N H L W
6 F K H L E H Q Z L V F K H U D X W R P D W L N
: H Q Q V L F K G H U : L V F K H U K H E H O L Q G H U
3 R V L W L R Q $ 8 7 2 E H I L Q G H W Z L U G G H U
1 L H G H U V F K O D J D X I G H U : L Q G V F K X W ] V F K H L E H
G X U F K G H Q 5 H J H Q V H Q V R U H U I D V V W X Q G G L H
6 F K H L E H Q Z L V F K H U Z H U G H Q D X W R P D W L V F K H L Q
E ] Z D X V J H V F K D O W H W D X V , Q W H U Y D O O Q L H G U L J H
X Q G K R K H : L V F K J H V F K Z L Q G L J N H L W
' L H ( P S I L Q G O L F K N H L W G H V 5 H J H Q V H Q V R U V
N D Q Q G X U F K ' U H K H Q G H V 6 F K D O W H U V D P
: L V F K H U K H E H O H L Q J H V W H O O W Z H U G H Q
' U H K H Q 6 L H G H Q 6 F K D O W H U Y R Q G H U
0 L W W H O S R V L W L R Q Q R U P D O Q D F K R E H Q I
Page 225 of 821
Vergewissern Sie sich deshalb vor dem
Reinigen der Windschutzscheibe, ob die
Scheibenwischer vollständig
ausgeschaltet sind, dies ist besonders
wichtig, wenn die Windschutzscheibe bei
laufendem Motor von Schnee und Eis
befreit wird.
HINWEIS
xWenn der Hebel für die automatische
Wischerregelung beim Fahren von OFF
auf AUTO gestellt wird, werden die
Scheibenwischer einmal betätigt.
Danach werden die Wischer
entsprechend der Stärke des Regens
geregelt.
xDie automatische Wischerregelung
funktioniert nicht, wenn die Temperatur
des Regensensors tiefer als ungefähr –
10 °C oder höher als ungefähr 85 °C ist.
xFalls die Windschutzscheibe mit einem
Wasser abstoßenden Mittel behandelt
ist, kann der Regensensor den
Niederschlag nicht richtig erfassen und
die automatische Wischerregelung kann
nicht richtig funktionieren.
xFalls an der Windschutzscheibe über
dem Regensensor Fremdkörper (wie z.B.
Eis oder Salzwasser) anhaften oder bei
vereister Windschutzscheibe, können
sich die Scheibenwischer plötzlich
bewegen. Wenn die Fremdkörper bzw.
das Eis durch die Scheibenwischer nicht
entfernt werden können, werden die
Wischer ausgeschaltet. Stellen Sie den
Wischerhebel in diesem Fall in die
Position für niedrige bzw. hohe
Wischgeschwindigkeit für den manuellen
Betrieb und entfernen Sie die
Fremdkörper bzw. das Eis von Hand,
bevor Sie wieder auf automatischen
Wischerbetrieb umschalten.
xWenn der Hebel für die automatische
Wischerregelung in die Position AUTO
gestellt ist, können die Scheibenwischer
automatisch durch eine starke
Lichtquelle, durch elektromagnetische
Wellen oder durch Infrarotlicht
eingeschaltet werden, weil der
Regensensor mit einem optischen Sensor
gesteuert wird. Es wird deshalb
empfohlen den Hebel für die
automatische Wischerregelung in die
Position OFF zu stellen, außer beim
Fahren bei regnerischem Wetter.
xDer automatische
Scheibenwischerbetrieb kann
ausgeschaltet werden.
Siehe “Individuelle Einstellungen” auf
Seite 9-15.
% H L P ) D K U H Q
6 F K D O W H U X Q G % H G L H Q X Q J V H O H P H Q W H
Page 226 of 821
▼ 6 F K H L E H Q Z D V F K D Q O D J H
= L H K H Q 6 L H G H Q + H E H O J H J H Q G D V / H Q N U D G
X P : D V F K I O
Page 227 of 821
▼ + H F N V F K H L E H Q : D V F K D Q O D J H
' U H K H Q 6 L H G H Q
+ H F N V F K H L E H Q Z L V F K H U Z D V F K H U V F K D O W H U L Q
H L Q H G H U 3 R V L W L R Q H Q
X P
: D V F K I O
Page 228 of 821
+ H F N V F K H L E H Q K H L ] X Q J
0 L W G H U + H F N V F K H L E H Q K H L ] X Q J O l V V W V L F K
H L Q % H V F K O D J D X I G H U + H F N V F K H L E H
H Q W I H U Q H Q
)
Page 229 of 821
▼ 6 S L H J H O K H L ] X Q J
0 L W G H U 6 S L H J H O K H L ] X Q J O D V V H Q V L F K G L H
$ X
Page 230 of 821
: D U Q E O L Q N D Q O D J H
6 F K D O W H Q 6 L H G L H : D U Q E O L Q N D Q O D J H L P P H U
H L Q Z H Q Q 6 L H G D V ) D K U ] H X J L Q H L Q H U
1 R W V L W X D W L R Q D Q K D O W H Q
) D O O V G X U F K G D V ) D K U ] H X J D Q G H U H
9 H U N H K U V W H L O Q H K P H U J H I l K U G H W Z H U G H Q
P X V V G L H : D U Q E O L Q N D Q O D J H H L Q J H V F K D O W H W
Z H U G H Q
% H L H L Q J H V F K D O W H W H U : D U Q E O L Q N D Q O D J H
E O L Q N H Q D O O H % O L Q N O H X F K W H Q J O H L F K ] H L W L J
' L H : D U Q E O L Q N N R Q W U R O O O H X F K W H L P
. R P E L L Q V W U X P H Q W E O L Q N W J O H L F K ] H L W L J
HINWEIS
xBei eingeschalteter Warnblinkanlage
können die Blinker nicht betätigt
werden.
xBeachten Sie die gesetzlichen
Vorschriften über die Verwendung der
Warnblinkanlage beim Abschleppen und
stellen Sie sicher, dass alle Vorschriften
eingehalten werden.
xBeim Betätigen des Bremspedals auf
einer glatten Straße kann das adaptive
Bremslichtsystem ausgelöst werden, so
dass alle Blinker und
Fahrspurwechselblinker blinken.
Siehe “Adaptives Bremslichtsystem” auf
Seite 4-85.
xBeim Betrieb des adaptiven
Bremslichtsystems blinken automatisch
alle Blinkleuchten in rascher Folge, um
die nachfolgenden Fahrzeuge vor der
Notbremsung zu warnen.
Siehe “Adaptives Bremslichtsystem” auf
Seite 4-85.
% H L P ) D K U H Q
6 F K D O W H U X Q G % H G L H Q X Q J V H O H P H Q W H