MAZDA MODEL 2 2019 Betriebsanleitung (in German)
Page 261 of 821
$ G D S W L Y H
/ ( ' 6 F K H L Q Z H U I H U $ / +
' L H D G D S W L Y H Q / ( ' 6 F K H L Q Z H U I H U $ / +
Y H U Z H Q G H Q G L H ) 6 & . D P H U D ] X U ( U I D V V X Q J
G H U 6 L W X D W L R Q Y R U G H P ) D K U ] H X J R G H U H L Q H V
H Q W J H J H Q N R P P H Q G H Q ) D K U ] H X J V D X I G H U
* H J H Q I D K U E D K Q L Q G H U 1 D F K W X P
D X W R P D W L V F K G H Q 6 F K H L Q Z H U I H U E H U H L F K G H Q
E H O H X F K W H W H Q % H U H L F K X Q G G L H + H O O L J N H L W
X P ] X V F K D O W H Q
6 L H K H ³ ) 6 & . D P H U D ´ D X I 6 H L W H
' L H D G D S W L Y H Q / ( ' 6 F K H L Q Z H U I H U $ / +
Z H U G H Q ] Z L V F K H Q ) H U Q X Q G $ E E O H Q G O L F K W
X P J H V F K D O W H W X P H L Q H J X W H 6 L F K W ] X
J H Z l K U O H L V W H Q R K Q H Y R U D X V I D K U H Q G H R G H U
H Q W J H J H Q N R P P H Q G H ) D K U ] H X J H ] X
E O H Q G H Q
% O H Q G I U H L H V ) H U Q O L F K W
0 L W G L H V H U ) X Q N W L R Q Z L U G Q X U G D V ) H U Q O L F K W
D E J H E O H Q G H W G D V D X I G D V Y R U D X V I D K U H Q G H
) D K U ] H X J V F K H L Q W
' D V ) H U Q O L F K W Z L U G E H L H L Q H U
) D K U J H V F K Z L Q G L J N H L W Y R Q X Q J H I l K U
N P K R G H U K | K H U D E J H E O H Q G H W : H Q Q G L H
) D K U ] H X J J H V F K Z L Q G L J N H L W Z H Q L J H U D O V
X Q J H I l K U N P K E H W U l J W Z L U G D X I G D V
$ E E O H Q G O L F K W X P J H V F K D O W H W
HINWEIS
Die Fernlichtkontrollleuchte leuchtet bei
eingeschaltetem Fernlicht.
% U H L W I H O G $ E E O H Q G O L F K W
0 L W G L H V H U ) X Q N W L R Q H U Z H L W H U W V L F K G H U
% H O H X F K W X Q J V E H U H L F K G H V $ E E O H Q G O L F K W V
E H L H L Q H U J H U L Q J H U H Q ) D K U J H V F K Z L Q G L J N H L W
D O V X Q J H I l K U N P K
$ X W R E D K Q 0 R G X V
% H L P ) D K U H Q D X I $ X W R E D K Q H Q Z L U G P L W
G L H V H U ) X Q N W L R Q G H U / H X F K W Z L Q N H O G H U
6 F K H L Q Z H U I H U K | K H U H L Q J H V W H O O W
' H U $ E V W D Q G L Q Z H O F K H P Y R Q G H Q
D G D S W L Y H Q / ( ' 6 F K H L Q Z H U I H U Q $ / +
* H J H Q V W l Q G H H U I D V V W Z H U G H Q N | Q Q H Q K l Q J W
Y R Q G H Q 8 P J H E X Q J V E H G L Q J X Q J H Q D E
9 2 5 6 , & + 7
¾Nehmen Sie keine Änderungen an der
Aufhängung der Scheinwerfer vor und
entfernen Sie die Kamera nicht.
Andernfalls kann ein normaler Betrieb
des adaptiven LED-Scheinwerfer (ALH)
nicht gewährleistet werden.
% H L P ) D K U H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Q X U E H V W L P P W H 0 R G H O O H
Page 262 of 821
¾Verlassen Sie sich nicht zu stark auf die
adaptiven LED-Scheinwerfer und fahren
Sie vorsichtig unter sorgfältiger
Beachtung der Sicherheit. Falls
notwendig, nehmen Sie die Umschaltung
zwischen Fern- und Abblendlicht
manuell vor.
HINWEIS
Unter den folgenden Bedingungen
funktionieren die adaptiven
LED-Scheinwerfer (ALH) nicht normal.
Schalten Sie zwischen Fern- und
Abblendlicht entsprechend der Sicht und
der Straßen- und Verkehrsbedingungen
um.
xBei Anwesenheit von anderen
Lichtquellen, wie Straßenlampen,
beleuchteten Plakaten oder
Verkehrssignalen.
xBei Anwesenheit von lichtreflektierenden
Gegenständen in der Umgebung, wie bei
reflektierenden Flächen und Zeichen.
xBei schlechten Sichtverhältnissen im
Regen, Schnee und bei Nebel.
xBeim Fahren auf kurvenreichen Straßen
oder in hügeligem Gelände.
xFalls die Scheinwerfer bzw.
Schlussleuchten der vorausfahrenden
Fahrzeuge oder der Fahrzeuge auf der
Gegenfahrbahn dunkel oder nicht
eingeschaltet sind.
xBei nicht ausreichender Dunkelheit wie
bei Morgen- oder Abenddämmerung.
xBei starker Beladung des Gepäckraums
oder wenn sich Passagiere auf den
Rücksitzen befinden.
xBei schlechten Sichtverhältnissen, wenn
von den Rädern des vorausfahrenden
Fahrzeug Wasser auf die
Windschutzscheibe gespritzt wird.
▼ 6 \ V W H P E H W U L H E
1 D F K G H P 8 P V F K D O W H Q G H U =
Page 263 of 821
▼ 0 D Q X H O O H 8 P V F K D O W X Q J
8 P V F K D O W X Q J D X I $ E E O H Q G O L F K W
6 W H O O H Q 6 L H G H Q + H E H O L Q G L H
$ E E O H Q G O L F K W S R V L W L R Q
' L H $ / + . R Q W U R O O O H X F K W H J U
Page 264 of 821
6 S X U O H L W D V V L V W H Q W / ' : 6
0 L W G H P 6 S X U K D O W H D V V L V W H Q W / ' : 6 Z L U G G H U ) D K U H U G D U D X I D X I P H U N V D P J H P D F K W G D V V H U
Y R Q G H U ) D K U V S X U D E Z H L F K W
' D V 6 \ V W H P H U I D V V W G L H Z H L ‰ H Q R G H U J H O E H Q / L Q L H Q G H U ) D K U V S X U P L W G H U ) 6 & . D P H U D X Q G
P H O G H W G H P ) D K U H U Z H Q Q G D V ) D K U ] H X J Y R Q G H U ) D K U V S X U D E ] X Z H L F K H Q G U R K W G H U ) D K U H U
Z L U G G X U F K G L H $ F W L Y H ' U L Y L Q J $ Q ] H L J H ) D K U ] H X J H P L W $ F W L Y H ' U L Y L Q J $ Q ] H L J H X Q G G X U F K
G L H E O L Q N H Q G H 6 S X U K D O W H Z D U Q O H X F K W H / ' : 6 X Q G G D V D N X V W L V F K H / ' : 6 : D U Q V L J Q D O
D X I P H U N V D P J H P D F K W
9 H U Z H Q G H Q 6 L H G H Q 6 S X U O H L W D V V L V W H Q W H Q / ' : 6 ] X P ) D K U H Q D X I 6 W U D ‰ H Q P L W Z H L ‰ H Q R G H U
J H O E H Q / L Q L H Q
6 L H K H ) 6 & . D P H U D D X I 6 H L W H
FSC-Kamera
' L H : D U Q O H X F K W H O H X F K W H W Z H Q Q L P 6 \ V W H P H L Q H 6 W | U X Q J Y R U K D Q G H Q L V W
6 L H K H
Page 265 of 821
Die Funktionen des Spurhalteassistenten (LDWS) sind begrenzt:
Fahren Sie immer vorsichtig und halten Sie das Fahrzeug mit dem Lenkrad in der Spur. Das
System ist keineswegs eine Kompensation für einen Verlust der Aufmerksamkeit des Fahrers,
bei zu starkem Verlass auf den Spurhalteassistenten (LDWS) kann ein Unfall verursacht
werden. Der Fahrer ist verantwortlich, dass bei einem Spurwechsel und bei anderen
Manövern mit der notwendigen Sorgfalt vorgegangen wird. Beachten Sie die Fahrtrichtung
und die Fahrzeugumgebung.
9 2 5 6 , & + 7
Nehmen Sie an der Radaufhängung keine Änderungen vor. Falls die Fahrzeughöhe oder die
Dämpfungskraft der Stoßdämpfer verändert werden, kann der Spurhalteassistent (LDWS)
nicht richtig funktionieren.
HINWEIS
xBei einer Abweichung des Fahrzeugs von der Fahrspur spricht der Spurhalteassistent
(LDWS) an (akustisches Warnsignal und Kontrollleuchte). Halten Sie das Fahrzeug in der
Mitte der Fahrspur.
xWenn der Blinkerhebel zur Änderung der Fahrspur betätigt wird, so wird die Warnung des
Spurhalteassistenten (LDWS) automatisch deaktiviert. Der Spurhalteassistent (LDWS)
wird aktiviert, wenn der Blinkerhebel zurückgestellt wird und das System die weißen oder
gelben Linien erfasst.
xWenn bei abrupter Betätigung des Lenkrads, des Gas- oder des Bremspedals das
Fahrzeug nahe an die weiße oder gelbe Linie kommt, stellt das System fest, dass der
Fahrer einen Spurwechsel machen will und die Warnung des Spurhalteassistenten
(LDWS) wird automatisch deaktiviert.
xDer Spurhalteassistent (LDWS) funktioniert unmittelbar nachdem das Fahrzeug von der
Spur abgewichen ist und der Spurhalteassistent (LDWS) ausgelöst wurde nicht oder wenn
das Fahrzeug innerhalb einer kurzen Zeit wiederholt von der Spur abweicht.
xDer Spurhalteassistent (LDWS) funktioniert nicht, wenn keine weißen oder gelben Linien
der Fahrspur erfasst werden können.
xUnter den folgenden Bedingungen kann der Spurhalteassistent (LDWS) weiße oder gelbe
Linien nicht richtig erkennen und der Spurhalteassistent (LDWS) kann nicht richtig
funktionieren.
xFalls ein Gegenstand auf dem Armaturenbrett an der Windschutzscheibe reflektiert und
von der Kamera erfasst wird.
xSchweres Gepäck befindet sich im Gepäckraum oder auf den Rücksitzen, so dass das
Fahrzeug hinten herunterhängt.
xDer Reifendruck ist nicht richtig eingestellt.
% H L P ) D K U H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 266 of 821
xWenn das Fahrzeug auf einer Ein- oder Ausfahrt einer Raststätte oder einer
Gebührenabgabestelle der Autobahn fährt.
xDie weißen oder gelben Linien sind schlecht sichtbar wegen Verschmutzung und
Ablösung der Farbe.
xDas vorausfahrende Fahrzeug fährt nahe an der weißen oder gelben Linie, so dass die
Linie schlecht sichtbar ist.
xDie weiße oder gelbe Linie ist wegen schlechtem Wetter (Regen, Nebel, Schnee) nicht
sichtbar.
xDas Fahrzeug fährt auf einer provisorischen Fahrspur einer Baustelle mit einer
durchzogenen Linie.
xDie Linien können verwechselt werden, wie eine provisorische Linie einer Baustelle,
Schatten, Schnee oder mit Wasser gefüllte Fahrrinnen.
xDie Umgebungshelligkeit ändert sind plötzlich, wie bei einer Ein- oder Ausfahrt eines
Tunnels.
xDie Scheinwerferbeleuchtung ist schlecht wegen Schmutz oder falscher
Scheinwerferausrichtung.
xDie Windschutzscheibe ist verschmutzt oder beschlagen.
xDie Schlussleuchten werden von der Straßenoberfläche reflektiert.
xDie Straßenoberfläche ist nass und glänzt nach einem Regen oder Wasserlachen auf der
Straße.
xEin Schatten von der Leitplanke parallel zur weißen oder gelben Linie wird auf die
Straße geworfen.
xDie Fahrspur ist sehr schmal oder sehr breit.
xDie Straße ist sehr uneben.
xDas Fahrzeug federt wegen einer Straßenunebenheiten ein.
xEs sind zwei oder mehr benachbarte weiße oder gelbe Linien vorhanden.
xIn der Nähe einer Kreuzung gibt es verschiedene Straßenmarkierungen in
verschiedenen Formen.
% H L P ) D K U H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 267 of 821
▼ 6 \ V W H P E H W U L H E
' D V 6 \ V W H P Z L U G D X I % H U H L W V F K D I W
J H V F K D O W H W Z H Q Q G H U / ' : 6
2 ) ) 6 F K D O W H U J H G U
Page 268 of 821
$ X W R P D W L V F K H V ' H D N W L Y L H U H Q G H U
: D U Q X Q J
% H L P $ X V I
Page 269 of 821
xDie Art des akustischen Warnsignals
(Rumpeln
*1/Piepen) des
Spurhalteassistenten (LDWS) lässt sich
einstellen.
Siehe “Individuelle Einstellungen” auf
Seite 9-15.
*1 Ein Rüttelstreifen besitzt eine Reihe
von Erhöhungen des Straßenbelags in
bestimmten Abständen, die beim
Überfahren Vibrationen und Rumpeln
erzeugen, um den Fahrer darauf
aufmerksam zu machen, dass das
Fahrzeug aus der Fahrspur ausbricht.
Das Rumpeln ist ein akustisches
Signal, wie es beim Überfahren eines
Rüttelstreifens auftritt.
Rumpeln
Nut
% H L P ) D K U H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 270 of 821
6 S X U Z H F K V H O D V V L V W H Q W % 6 0
' H U 7 R W H U : L Q N H O $ V V L V W H Q W % 6 0 V R O O G H P ) D K U H U K H O I H Q G L H ) D K U ] H X J U