MAZDA MODEL 2 2019 Betriebsanleitung (in German)
Page 491 of 821
$ Q G H U H 3 U R E O H P H
6 W | U X Q J 8 U V D F K H % H K H E X Q J
' L H $ Q ] H L J H G H U U H V W O L F K H Q % D W W H U L H(
O D G X Q J N D Q Q ] Z L V F K H Q G H P ) D K U(
] H X J X Q G G H P * H U l W Y H U V F K L H G H Q
V H L Q ' L H $ Q ] H L J H P H W K R G H L V W ] Z L V F K H Q
G H P ) D K U ] H X J X Q G G H P * H U l W Y H U(
V F K L H G H Q Š
% H L H L Q H P $ Q U X I Y R Q H L Q H P ) D K U(
] H X J Z L U G G L H 7 H O H I R Q Q X P P H U L Q G H U
/ L V W H G H U H L Q X Q G D X V J H K H Q G H Q 7 H(
O H I R Q D Q U X I H D N W X D O L V L H U W D E H U G H U
1 D P H H U V F K H L Q W Q L F K W ' L H 1 X P P H U Z X U G H Q L F K W L P 7 H O H(
I R Q E X F K U H J L V W U L H U W ) D O O V G L H 1 X P P H U L P 7 H O H I R Q E X F K
U H J L V W U L H U W L V W Z L U G G L H / L V W H G H U H L Q
X Q G D X V J H K H Q G H Q 7 H O H I R Q D Q U X I H X Q(
W H U G H P 1 D P H Q L P 7 H O H I R Q E X F K D N(
W X D O L V L H U W Z H Q Q G H U 0 R W R U H U Q H X W
D Q J H O D V V H Q Z L U G
' L H H L Q X Q G D X V J H K H Q G H Q $ Q U X I H
Z H U G H Q ] Z L V F K H Q G H P 0 R E L O W H O H I R Q
X Q G G H P ) D K U ] H X J Q L F K W V \ Q F K U R Q(
L V L H U W * H Z L V V H 0 R E L O W H O H I R Q H V \ Q F K U R Q L(
V L H U H Q Q L F K W D X W R P D W L V F K 1 H K P H Q 6 L H G L H 6 \ Q F K U R Q L V D W L R Q D P
0 R E L O W H O H I R Q Y R U
)
Page 492 of 821
* U X Q G E H G L H Q X Q J
HINWEIS
xDie Beschreibung der Funktionen in dieser Anleitung kann von der tatsächlichen
Bedienung abweichen, ebenso die Form des Bildschirms und der Tasten, sowie die
angezeigten Buchstaben und Zeichen können verschieden sein.
Je nach der zukünftigen Aktualisierung der Software, kann eine Änderung des Inhalts
vorbehalten sein.
xUm weitere Informationen zu Mazda Connect zu erhalten, siehe die folgende Website.
http://infotainment.mazdahandsfree.com/
' D V $ X G L R J H U l W 7 \ S % E H V L W ] W Y H U V F K L H G H Q H 6 F K Q L W W V W H O O H Q
x & R P P D Q G H U V F K D O W H U
x 7 R X F K S D Q H O
x 6 S U D F K H U N H Q Q X Q J P L W / H Q N U D G V F K D O W H U X Q G 0 L N U R I R Q
6 L H K H ³ 6 S U D F K H U N H Q Q X Q J
Page 493 of 821
6 F K D O W H U X P G H Q & R P P D Q G H U N Q R S I
' L H I R O J H Q G H Q % H G L H Q X Q J H Q O D V V H Q V L F K G X U F K ' U
Page 494 of 821
' U
Page 495 of 821
6 F K L H E H Q Q X U 8 6 % $ X G L R
% H U
Page 496 of 821
+ D X S W E L O G V F K L U P
6 \ P E R O ) X Q N W L R Q
$ Q Z H Q G X Q J H Q
, Q I R U P D W L R Q H Q Z L H G X U F K V F K Q L W W O L F K H U . U D I W V W R I I Y H U E U D X F K : D U W X Q J X Q G : D U Q X Q J H Q O D V V H Q
V L F K N R Q W U R O O L H U H Q
' L H % L O G V F K L U P D Q ] H L J H N D Q Q M H Q D F K $ X V I
Page 497 of 821
/ D X W V W l U N H $ Q ] H L J H . O D Q J U H J O H U
Lautstärkeregler CommanderschalterAudiotaste
Lautstärkeschalter
▼▼ / D X W V W l U N H H L Q V W H O O X Q J
' U H K H Q 6 L H G H Q
& R P P D Q G H U / D X W V W l U N H U H J O H U 6 L H N | Q Q H Q
D X F K G H Q / D X W V W l U N H V F K D O W H U D P / H Q N U D G
E H W l W L J H Q
HINWEIS
Drücken Sie den Lautstärkeregler für
Stummschaltung und Pause. Wenn jedoch
eine Audioquelle abgespielt wird, die nicht
pausiert werden kann, wie z. B. ein
UKW-Radiosender, ist nur eine
Stummschaltung möglich. Drücken Sie den
Lautstärkeregler erneut, um die
Audioausgabe fortzusetzen.
▼ $ Q ] H L J H Q H L Q V W H O O X Q J
: l K O H Q 6 L H G D V 6 \ P E R O D X I G H P
+ D X S W E L O G V F K L U P X P G H Q
( L Q V W H O O E L O G V F K L U P D Q ] X ] H L J H Q
: l K O H Q 6 L H G L H 5 H J L V W H U N D U W H
X P
G H Q ] X l Q G H U Q G H Q * H J H Q V W D Q G ] X Z l K O H Q
$ Q ] H L J H $ 8 6 8 K U
' D V 0 L W W H O N R Q V R O H Q G L V S O D \ N D Q Q
D X V J H V F K D O W H W Z H U G H Q : l K O H Q 6 L H
X P G L H $ Q ] H L J H
D X V ] X V F K D O W H Q
% H L G H U $ X V Z D K O Y R Q
Z L U G G L H
P L W W O H U H $ Q ] H L J H D X V J H V F K D O W H W X Q G G L H
8 K U ] H L W Z L U G D Q J H ] H L J W
' D V 0 L W W H O N R Q V R O H Q G L V S O D \ O l V V W V L F K Z L H
I R O J W Z L H G H U H L Q V F K D O W H Q
x % H U
Page 498 of 821
( L Q V W H O O X Q J G H V 7 D J H V 1 D F K W E L O G V F K L U P V
0 R G X V
6 L H N | Q Q H Q ] Z L V F K H Q G H P 7 D J H V X Q G G H P
1 D F K W E L O G V F K L U P Z l K O H Q
0 L W D X W R P D W L V F K H U
% H O H X F K W X Q J V H L Q V F K D O W X Q J
$ X W R P D W L V F K H 8 P V F K D O W X Q J G H V
% L O G V F K L U P V H Q W V S U H F K H Q G G H Q
( L Q V F K D O W E H G L Q J X Q J H Q G H U
% H J U H Q ] X Q J V O H X F K W H Q : H Q Q G H U
/ L F K W V H Q V R U H L Q H K H O O H 8 P J H E X Q J
I H V W V W H O O W Z L H E H L H L Q J H V F K D O W H W H Q
% H J U H Q ] X Q J V O H X F K W H Q D P 7 D J V R Z L U G G H U
% L O G V F K L U P L Q G H Q 7 D J H V P R G X V Y H U V H W ] W
2 K Q H 6 F K H L Q Z H U I H U D X W R P D W L N
$ X W R P D W L V F K H 8 P V F K D O W X Q J G H V
% L O G V F K L U P V H Q W V S U H F K H Q G G H Q
( L Q V F K D O W E H G L Q J X Q J H Q G H U
% H J U H Q ] X Q J V O H X F K W H Q
( L Q V W H O O X Q J G H V 7 D J H V E L O G V F K L U P V
( L Q V W H O O X Q J G H V 1 D F K W E L O G V F K L U P V
% H L D X I J H K R E H Q H U
+ H O O L J N H L W V Y H U P L Q G H U X Q J Z L U G G H U
7 D J H V E L O G V F K L U P D Q J H ] H L J W
+ H O O L J N H L W V H L Q V W H O O X Q J
6 W H O O H Q 6 L H G L H + H O O L J N H L W G H U P L W W O H U H Q
$ Q ] H L J H P L W G H P 6 F K L H E H U H J O H U H L Q
. R Q W U D V W H L Q V W H O O X Q J
6 W H O O H Q 6 L H G H Q . R Q W U D V W G H U P L W W O H U H Q
$ Q ] H L J H P L W G H P 6 F K L H E H U H J O H U H L Q
= X U
$ O O H : H U W H G H U $ Q ] H L J H Q H L Q V W H O O X Q J
N | Q Q H Q D X I G L H X U V S U
( L Q V W H O O X Q J H Q ] X U
Page 499 of 821
$ X W R / D X W V W 5 H J D X W R P D W L V F K H
/ D X W V W l U N H H L Q V W H O O X Q J
0 L W G H U D X W R P D W L V F K H Q 3 H J H O U H J H O X Q J
$ / & Z L U G G H U / D X W V W l U N H S H J H O
H Q W V S U H F K H Q G G H U ) D K U J H V F K Z L Q G L J N H L W
D X W R P D W L V F K J H U H J H O W % H L K | K H U H U
) D K U J H V F K Z L Q G L J N H L W Z L U G G H U
/ D X W V W l U N H S H J H O H U K | K W E H L Q L H G U L J H U H U
) D K U J H V F K Z L Q G L J N H L W Z L U G H U Y H U U L Q J H U W
) D K U ] H X J L Q Q H Q U D X P
$ X G L R J H U l W > 7 \ S % 7 R X F K V F U H H Q @
Page 500 of 821
% H G L H Q X Q J G H V 5 D G L R V
▼ ( L Q V F K D O W H Q
: l K O H Q 6 L H G D V 6 \ P E R O D X I G H P + D X S W E L O G V F K L U P X P G H Q 8 Q W H U K D O W X Q J V E L O G V F K L U P
D Q ] X ] H L J H Q % H L : D K O G H V J H Z