MAZDA MODEL 2 2019 Handleiding (in Dutch)
Page 171 of 827
$ X W R P D W L V F K H W U D Q V P L V V L H
' H P R W R U V W R S W Z D Q Q H H U W L M G H Q V K H W U L M G H Q K H W U H P S H G D D O Z R U G W L Q J H W U D S W E H K D O Y H W L M G H Q V
K H W U L M G H Q L Q G H V W D Q G 5 R I 0 E O R N N H H U P R G X V Y R R U W Z H H G H Y H U V Q H O O L Q J H Q G H D X W R W R W
V W L O V W D Q G L V J H E U D F K W
' H P R W R U K H U V W D U W D X W R P D W L V F K Z D Q Q H H U K H W U H P S H G D D O Z R U G W O R V J H O D W H Q P H W G H
N H X ] H K H Q G H O L Q G H V W D Q G ' R I 0 Q L H W L Q E O R N N H H U P R G X V Y R R U W Z H H G H Y H U V Q H O O L Q J
$ O V G H N H X ] H K H Q G H O L Q G H V W D Q G 1 R I 3 V W D D W K H U V W D U W G H P R W R U Q L H W Z D Q Q H H U K H W
U H P S H G D D O Z R U G W O R V J H O D W H Q ' H P R W R U K H U V W D U W Z D Q Q H H U K H W U H P S H G D D O Q R J P D D O V Z R U G W
L Q J H W U D S W R I G H N H X ] H K H Q G H O Q D D U G H V W D Q G ' 0 Q L H W L Q E O R N N H H U P R G X V Y R R U W Z H H G H
Y H U V Q H O O L Q J R I V W D Q G 5 Z R U G W Y H U S O D D W V W + R X G P H W K H W R R J R S G H Y H L O L J K H L G Z D Q Q H H U G H
P R W R U J H V W R S W L V W L M G H Q V K H W Y H U S O D D W V H Q Y D Q G H N H X ] H K H Q G H O D O W L M G K H W U H P S H G D D O
L Q J H W U D S W
% H G L H Q L Q J V Y R R U Z D D U G H Q
: D Q Q H H U K H W V \ V W H H P I X Q F W L R Q H H U W
, Q G H Y R O J H Q G H J H Y D O O H Q Z R U G W G H P R W R U J H V W R S W H Q J D D W K H W L V W R S L Q G L F D W L H O D P S M H J U R H Q
E U D Q G H Q
x 6 . < $ & 7 , 9 * 6 . < $ & 7 , 9 *
: D Q Q H H U G H P R W R U L V Z D U P J H G U D D L G
x 6 . < $ & 7 , 9 '
x : D Q Q H H U G H P R W R U Q L H W N R X G L V
x + H W O H U H Q Y D Q G H K R H Y H H O K H L G E U D Q G V W R I L Q V S X L W L Q J G D W S H U L R G L H N H Q D X W R P D W L V F K Z R U G W
X L W J H Y R H U G Y L Q G W Q L H W S O D D W V
x ' H P R W R U L V J H V W D U W H Q H U L V J H G X U H Q G H H H Q E H S D D O G H S H U L R G H P H W G H D X W R J H U H G H Q
x ' H P R W R U Z R U G W J H V W D U W P H W G H P R W R U N D S J H V O R W H Q
x ' H D F F X L V L Q J R H G H W R H V W D Q G
x $ O O H S R U W L H U H Q G H D F K W H U N O H S K H W N R I I H U G H N V H O H Q G H P R W R U N D S ] L M Q J H V O R W H Q
x ' H Y H L O L J K H L G V J R U G H O Y D Q G H E H V W X X U G H U L V Y D V W J H P D D N W
x ' H D L U F R Q G L W L R Q L Q J Z R U G W Q L H W J H E U X L N W P H W G H U H J H O N Q R S Y R R U G H O X F K W V W U R R P I X Q F W L H L Q G H
V W D Q G
x $ X W R P D W L V F K H D L U F R Q G L W L R Q L Q J
x ' H W H P S H U D W X X U L Q V W H O N Q R S Y R R U G H D L U F R L V L Q J H V W H O G R S H H Q D Q G H U H V W D Q G G D Q P D [ L P D O H
Y H U Z D U P L Q J P D [ L P D O H N R H O L Q J $ & 2 1
x ' H L Q W H U L H X U W H P S H U D W X X U Y D Q G H D X W R H Q G H W H P S H U D W X X U G L H Y R R U G H D L U F R Q G L W L R Q L Q J L V
L Q J H V W H O G L V Q D J H Q R H J K H W ] H O I G H
x + H W L V W R S Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H R U D Q M H E U D Q G W Q L H W N Q L S S H U W Q L H W
x ' H I X Q F W L H V Y D Q G H D I V W D Q G E H G L H Q G H S R U W L H U Y H U J U H Q G H O L Q J H Q V W D U W G U X N N Q R S V \ V W H H P Z H U N H Q
Q R U P D D O
x + H W U H P Y D F X
Page 172 of 827
x + H W V W X X U Z L H O Z R U G W Q L H W J H G U D D L G
x + D Q G J H V F K D N H O G H Y H U V Q H O O L Q J V E D N
x ' H U L M V Q H O K H L G L V N P K R I P L Q G H U
x ' H Y H U V Q H O O L Q J V K H Q G H O V W D D W L Q G H Q H X W U D D O V W D Q G
x + H W N R S S H O L Q J V S H G D D O Z R U G W Q L H W L Q J H W U D S W
0 H W 0 + \ E U L G
x ' H W H P S H U D W X X U H Q G H O D D G W R H V W D Q G Y D Q G H F R Q G H Q V D W R U D F F X ] L M Q L Q R U G H
x ' H , Q W H J U D W H G 6 W D U W H U * H Q H U D W R U , 6 * L V L Q J R H G H W R H V W D Q G
x ' H D X W R Z R U G W D I J H U H P G G R R U K H W L Q W U D S S H Q Y D Q K H W U H P S H G D D O H Q E H U H L N W H H Q U L M V Q H O K H L G
N P K R I P L Q G H U
x $ X W R P D W L V F K H W U D Q V P L V V L H
x ' H D X W R Z R U G W V W R S J H ] H W
x ' H N H X ] H K H Q G H O V W D D W L Q G H V W D Q G ' R I 0 Q L H W L Q E O R N N H H U P R G X V Y R R U W Z H H G H
Y H U V Q H O O L Q J
x ' H D X W R P D W L V F K H W U D Q V P L V V L H Y O R H L V W R I L V Y R O G R H Q G H R S J H Z D U P G
x ' H W H P S H U D W X X U Y D Q G H D X W R P D W L V F K H W U D Q V P L V V L H Y O R H L V W R I L V Q L H W D E Q R U P D D O K R R J
x + H W V W X X U Z L H O V W D D W Q D J H Q R H J L Q G H U H F K W Y R R U X L W V W D Q G K H W L V P R J H O L M N G D W G H P R W R U Q L H W
V W R S W Z D Q Q H H U K H W V W X X U Z L H O L Q G H U H F K W Y R R U X L W V W D Q G V W D D W D O V N U D F K W R S K H W V W X X U Z L H O
Z R U G W X L W J H R H I H Q G 2 H I H Q J H H Q N U D F K W P H H U X L W R S K H W V W X X U Z L H O R P G H P R W R U W H O D W H Q
V W R S S H Q
x ' H D X W R Z R U G W G R R U K H W L Q W U D S S H Q Y D Q K H W U H P S H G D D O W R W V W L O V W D Q G J H E U D F K W
x ( U Z R U G W Q L H W S O R W V H O L Q J D I J H U H P G
OPMERKING
Met M Hybrid
De schakeladviesindicator (GSI) geeft N aan wanneer de i-stop functie beschikbaar wordt
tijdens het rijden.
: D Q Q H H U K H W V \ V W H H P Q L H W I X Q F W L R Q H H U W
, Q G H Y R O J H Q G H J H Y D O O H Q Z R U G W G H P R W R U Q L H W J H V W R S W
x ' H D X W R L V W R W V W L O V W D Q G J H E U D F K W P D D U G H P R W R U E O L M I W V W D W L R Q D L U G U D D L H Q
x ' H D L U F R Q G L W L R Q L Q J Z R U G W J H E U X L N W P H W G H U H J H O N Q R S Y R R U G H O X F K W V W U R R P I X Q F W L H L Q G H
V W D Q G
x $ X W R P D W L V F K H D L U F R Q G L W L R Q L Q J
x ' H W H P S H U D W X X U L Q V W H O N Q R S Y R R U G H D L U F R L V L Q J H V W H O G R S G H V W D Q G Y R R U P D [ L P D O H
Y H U Z D U P L Q J P D [ L P D O H N R H O L Q J $ & 2 1
x ( U L V H H Q J U R R W Y H U V F K L O W X V V H Q G H L Q W H U L H X U W H P S H U D W X X U H Q G H L Q J H V W H O G H W H P S H U D W X X U Y D Q
G H D L U F R Q G L W L R Q L Q J
x ' H R P J H Y L Q J V W H P S H U D W X X U L V E X L W H Q J H Z R R Q K R R J R I O D D J
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
0 R W R U V W D U W V W R S
Page 173 of 827
x ' H D W P R V I H U L V F K H G U X N L V O D D J E L M K H W U L M G H Q R S J U R W H K R R J W H Q
x $ X W R P D W L V F K H W U D Q V P L V V L H
x ' H D X W R Z R U G W R S H H Q V W H L O H K H O O L Q J W R W V W L O V W D Q G J H E U D F K W
x ' H D X W R L V W R W V W L O V W D Q G J H E U D F K W P H W K H W V W X X U Z L H O Q L H W L Q G H U H F K W Y R R U X L W V W D Q G
x 6 . < $ & 7 , 9 '
x 5 R H W G H H O W M H V 3 0 Z R U G H Q Y H U Z L M G H U G G R R U K H W G L H V H O G H H O W M H V I L O W H U U R H W I L O W H U
x ' H L Q O H U L Q J Y D Q G H K R H Y H H O K H L G E U D Q G V W R I L Q V S X L W L Q J Z R U G W X L W J H Y R H U G + H W L V W R S
L Q G L F D W L H O D P S M H J U R H Q J D D W X L W Z D Q Q H H U G H U L M V Q H O K H L G Y y y U V W R S ] H W W H Q R Q J H Y H H U
N P K R I P L Q G H U L V H Q L Q O H U L Q J Y D Q G H K R H Y H H O K H L G E U D Q G V W R I L Q V S X L W L Q J Z R U G W X L W J H Y R H U G
W H U Z L M O G H D X W R L V V W R S J H ] H W
OPMERKING
Onder de volgende omstandigheden duurt het enige tijd voordat de motor wordt stopgezet
xDe accu is om een of andere reden uitgeput geraakt, zoals wanneer er langere tijd niet
met de auto is gereden.
xDe omgevingstemperatuur is hoog of laag.
xNadat de accupolen om een of andere reden zijn losgekoppeld, zoals voor het vervangen
van de accu.
x(SKYACTIV-D 1.5)
Nadat roetdeeltjes (PM) door het roetfilter (DPF) zijn verwijderd.
Motor herstart niet
Als na het stoppen van de motor de volgende handelingen worden uitgevoerd, zal om
veiligheidsredenen de motor niet herstarten. Start in dergelijke gevallen de motor met
behulp van de normale methode.
xDe motorkap geopend wordt.
x(Europees model)
x(Zonder M Hybrid)
De veiligheidsgordel van de bestuurder is losgemaakt en het bestuurdersportier wordt
geopend.
x(Met M Hybrid)
Het bestuurdersportier wordt geopend.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
0 R W R U V W D U W V W R S
Page 174 of 827
x(Behalve Europees model)
x(Handgeschakelde versnellingsbak)
Wanneer de versnellingshendel in een andere stand dan neutraal staat, de
veiligheidsgordel van de bestuurder wordt losgemaakt en het bestuurdersportier wordt
geopend.
x(Automatische transmissie)
Wanneer de keuzehendel in de stand D of M (niet in blokkeermodus voor tweede
versnelling) staat, de veiligheidsgordel van de bestuurder wordt losgemaakt en het
bestuurdersportier wordt geopend.
De tijd dat de motor stop staat is kort of het duurt lang voordat de motor de volgende keer
wordt gestopt
xDe omgevingstemperatuur is hoog of laag.
xDe accu is uitgeput.
xHet stroomverbruik van de elektrische onderdelen van de auto is hoog.
Wanneer de motor is gestopt, herstart de motor automatisch
Onder de volgende omstandigheden herstart de motor automatisch.
xDe i-stop OFF schakelaar wordt ingedrukt totdat de zoemer klinkt.
xDe airconditioning wordt gebruikt met de regelknop voor de luchtstroomfunctie in de
stand
.
x(Automatische airconditioning)
xDe temperatuurinstelknop voor de airconditioning is ingesteld op de maximale
verwarming/maximale koeling (A/C ON).
xDe interieurtemperatuur verschilt in hoge mate van de ingestelde temperatuur van de
airconditioning.
xHet rempedaal wordt op een helling een weinig losgelaten en de auto begint in beweging
te komen.
xSinds het stoppen van de motor zijn er twee minuten verstreken.
xDe accu is uitgeput.
x(Handgeschakelde versnellingsbak (met M Hybrid))
xDe versnellingshendel wordt verplaatst naar de stand R.
xHet rempedaal wordt ingetrapt met de versnellingshendel in de neutraalstand.
xHet gaspedaal wordt ingetrapt.
xDe versnellingshendel wordt in een andere stand dan de neutraalstand gezet terwijl het
rempedaal wordt losgelaten en het koppelingspedaal wordt ingetrapt.
xDe veiligheidsgordel van de bestuurder is niet vastgemaakt.
x(Automatische transmissie)
xHet gaspedaal wordt ingetrapt terwijl de keuzehendel in de stand D of M (niet in
blokkeermodus voor tweede versnelling) staat.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
0 R W R U V W D U W V W R S
Page 175 of 827
xDe keuzehendel wordt verplaatst naar de stand R.
xDe keuzehendel wordt vanuit de stand N of P naar de stand D of M (niet in
blokkeermodus voor tweede versnelling) verplaatst.
xHet stuurwiel wordt gedraaid terwijl de keuzehendel in de stand D of M (niet in
blokkeermodus voor tweede versnelling) staat.
xDe keuzehendel staat in de stand M en de blokkeermodus voor de tweede versnelling is
gekozen.
x(Behalve Europees model)
x(Handgeschakelde versnellingsbak)
Wanneer de keuzehendel in de neutraalstand staat, de veiligheidsgordel van de
bestuurder wordt losgemaakt en het bestuurdersportier wordt geopend.
x(Automatische transmissie)
Wanneer de keuzehendel in de stand N of P staat, de veiligheidsgordel van de
bestuurder wordt losgemaakt en het bestuurdersportier wordt geopend.
De keuzehendel wordt bediend terwijl de motor is gestopt (automatische transmissie)
Als de motor gestopt is en de keuzehendel vanuit de stand D of M (niet in blokkeermodus
voor tweede versnelling) verplaatst wordt naar de stand N of P, herstart de motor niet
wanneer het rempedaal wordt losgelaten. De motor herstart als het rempedaal nogmaals
wordt ingetrapt of de keuzehendel naar de stand D, M (niet in blokkeermodus voor tweede
versnelling) of R wordt verplaatst. (Houd met het oog op de veiligheid wanneer de motor
gestopt is tijdens het verplaatsen van de keuzehendel altijd het rempedaal ingetrapt.)
x(Europees model)
Als de keuzehendel vanuit de stand D of M (niet in blokkeermodus voor tweede
versnelling) naar de stand N of P wordt verplaatst en de veiligheidsgordel van de
bestuurder wordt losgemaakt en het bestuurdersportier wordt geopend, herstart de motor
niet. Start de motor met behulp van de normale methode.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
0 R W R U V W D U W V W R S
Page 176 of 827
x(Behalve Europees model)
Als de keuzehendel vanuit de stand D of M (niet in blokkeermodus voor tweede
versnelling) naar de stand N of P wordt verplaatst en de veiligheidsgordel van de
bestuurder wordt losgemaakt en het bestuurdersportier wordt geopend, herstart de motor.
De accupolen zijn losgekoppeld
Het is mogelijk dat vlak na het loskoppelen van de accupolen de motor niet meteen wordt
gestopt. Ook als de accu wordt vernieuwd moeten de i-stop functies gecontroleerd worden.
Raadpleeg een deskundige reparateur (bij voorkeur een officiële Mazda-reparateur).
▼ L V W R S Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H 2 U D Q M H L V W R S L Q G L F D W L H O D P S M H * U R H Q
9 R R U H H Q Y H L O L J H Q F R P I R U W D E H O J H E U X L N Y D Q G H D X W R F R Q W U R O H H U W K H W L V W R S V \ V W H H P F R Q V W D Q W
G H K D Q G H O L Q J H Q Y D Q G H E H V W X X U G H U G H R P J H Y L Q J E L Q Q H Q H Q E X L W H Q G H D X W R D O V P H G H G H
E H G U L M I V W R H V W D Q G Y D Q G H D X W R H Q L Q I R U P H H U W P H W E H K X O S Y D Q K H W L V W R S Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H
R U D Q M H H Q K H W L V W R S L Q G L F D W L H O D P S M H J U R H Q G H E H V W X X U G H U R Y H U G L Y H U V H
Y R R U ] R U J V P D D W U H J H O H Q H Q Z D D U V F K X Z L Q J H Q
OPMERKING
Bij voertuigen uitgerust met de middendisplay, wordt de bedrijfstoestand van het i-stop
systeem getoond in de brandstofverbruikscontroledisplay.
Zie Bedrijfstoestandsdisplay op pagina 4-99.
L V W R S Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H R U D Q M H
: D Q Q H H U K H W O D P S M H E U D Q G W
x + H W O D P S M H J D D W E U D Q G H Q Z D Q Q H H U K H W F R Q W D F W R S 2 1 Z R U G W J H ] H W H Q J D D W X L W Z D Q Q H H U G H
P R W R U J H V W D U W Z R U G W
x + H W O D P S M H J D D W E U D Q G H Q Z D Q Q H H U G H L V W R S 2 ) ) V F K D N H O D D U Z R U G W L Q J H G U X N W H Q K H W
V \ V W H H P Z R U G W X L W J H V F K D N H O G
x + H W O D P S M H J D D W E U D Q G H Q D O V G H P R W R U J H V W R S W L V H Q G H Y R O J H Q G H K D Q G H O L Q J H Q Z R U G H Q
X L W J H Y R H U G , Q G H U J H O L M N H J H Y D O O H Q K H U V W D U W G H P R W R U R P Y H L O L J K H L G V U H G H Q H Q Q L H W
D X W R P D W L V F K 6 W D U W G H P R W R U P H W E H K X O S Y D Q G H Q R U P D O H P H W K R G H
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
0 R W R U V W D U W V W R S
Page 177 of 827
x ' H P R W R U N D S J H R S H Q G Z R U G W
x ( X U R S H H V P R G H O
' H Y H L O L J K H L G V J R U G H O Y D Q G H E H V W X X U G H U L V O R V J H P D D N W H Q K H W E H V W X X U G H U V S R U W L H U Z R U G W
J H R S H Q G
x % H K D O Y H ( X U R S H H V P R G H O
x + D Q G J H V F K D N H O G H Y H U V Q H O O L Q J V E D N
= R Q G H U 0 + \ E U L G
: D Q Q H H U G H Y H U V Q H O O L Q J V K H Q G H O L Q H H Q D Q G H U H V W D Q G G D Q Q H X W U D D O V W D D W G H
Y H L O L J K H L G V J R U G H O Y D Q G H E H V W X X U G H U Z R U G W O R V J H P D D N W H Q K H W E H V W X X U G H U V S R U W L H U Z R U G W
J H R S H Q G
0 H W 0 + \ E U L G
: D Q Q H H U G H Y H U V Q H O O L Q J V K H Q G H O L Q H H Q D Q G H U H V W D Q G G D Q Q H X W U D D O V W D D W L V H H Q J H O X L G
K R R U E D D U Z D Q Q H H U K H W S R U W L H U Z R U G W J H R S H Q G W H U Z L M O G H P R W R U J H V W R S W L V , Q G D W J H Y D O
K H U V W D U W G H P R W R U R P Y H L O L J K H L G V U H G H Q H Q Q L H W D X W R P D W L V F K = H W G H Y H U V Q H O O L Q J V K H Q G H O
L Q G H Q H X W U D D O V W D Q G H Q V W D U W G H P R W R U
x $ X W R P D W L V F K H W U D Q V P L V V L H
: D Q Q H H U G H N H X ] H K H Q G H O L Q G H V W D Q G ' R I 0 Q L H W L Q E O R N N H H U P R G X V Y R R U W Z H H G H
Y H U V Q H O O L Q J V W D D W G H Y H L O L J K H L G V J R U G H O Y D Q G H E H V W X X U G H U Z R U G W O R V J H P D D N W H Q K H W
E H V W X X U G H U V S R U W L H U Z R U G W J H R S H Q G
x $ O V K H W L V W R S Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H R U D Q M H D D Q E O L M I W W H U Z L M O G H P R W R U O R R S W ] L M Q G H
D F F X S U H V W D W L H V P R J H O L M N D I J H Q R P H Q / D D W X Z D X W R G R R U H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M
Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U F R Q W U R O H U H Q
OPMERKING
De volgende gevallen kunnen duiden op een storing in het systeem. Laat uw auto bij een
deskundige reparateur (bij voorkeur een officiële Mazda-reparateur) controleren.
xHet lampje gaat niet branden wanneer het contact op ON wordt gezet.
xHet lampje blijft branden ook al is tijdens het draaien van de motor de i-stop OFF
schakelaar ingedrukt.
: D Q Q H H U K H W O D P S M H N Q L S S H U W
+ H W O D P S M H E O L M I W N Q L S S H U H Q D O V H U H H Q G H I H F W L Q K H W V \ V W H H P L V / D D W X Z D X W R E L M H H Q
G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U F R Q W U R O H U H Q
L V W R S L Q G L F D W L H O D P S M H J U R H Q
: D Q Q H H U K H W O D P S M H E U D Q G W
x + H W O D P S M H J D D W E U D Q G H Q Z D Q Q H H U G H P R W R U J H V W R S W L V H Q J D D W X L W Z D Q Q H H U G H P R W R U
K H U V W D U W
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
0 R W R U V W D U W V W R S
Page 178 of 827
: D Q Q H H U K H W O D P S M H N Q L S S H U W
x + D Q G J H V F K D N H O G H Y H U V Q H O O L Q J V E D N
+ H W O D P S M H N Q L S S H U W Z D Q Q H H U G H P R W R U J H V W R S W L V H Q G H Y H U V Q H O O L Q J V K H Q G H O Q D D U H H Q D Q G H U H
V W D Q G G D Q Q H X W U D D O Z R U G W Y H U S O D D W V W R P G H E H V W X X U G H U H U R S W H D W W H Q G H U H Q G D W G H P R W R U
J H V W R S W L V
' R R U K H W L Q W U D S S H Q Y D Q K H W N R S S H O L Q J V S H G D D O K H U V W D U W G H P R W R U D X W R P D W L V F K H Q K H W O D P S M H
J D D W X L W
OPMERKING
(Behalve Europees model)
Afhankelijk van de voertuigspecificatie van uw auto herstart de motor automatisch
wanneer u het koppelingspedaal begint los te laten.
x ( X U R S H H V P R G H O
+ H W O D P S M H N Q L S S H U W Z D Q Q H H U G H P R W R U J H V W R S W L V H Q K H W E H V W X X U G H U V S R U W L H U Z R U G W J H R S H Q G
R P G H E H V W X X U G H U H U R S W H D W W H Q G H U H Q G D W G H P R W R U J H V W R S W L V + H W O D P S M H J D D W X L W Z D Q Q H H U
K H W E H V W X X U G H U V S R U W L H U J H V O R W H Q Z R U G W
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
0 R W R U V W D U W V W R S
Page 179 of 827
▼ L V W R S 2 ) ) V F K D N H O D D U
' R R U G H V F K D N H O D D U L Q W H G U X N N H Q W R W G D W
H H Q ] R H P H U N O L Q N W Z R U G W G H L V W R S I X Q F W L H
X L W J H V F K D N H O G H Q J D D W K H W L V W R S
Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H R U D Q M H L Q G H
L Q V W U X P H Q W H Q J U R H S E U D Q G H Q ' R R U G H
V F K D N H O D D U Q R J P D D O V L Q W H G U X N N H Q W R W G D W
G H ] R H P H U N O L Q N W Z R U G W G H L V W R S I X Q F W L H
L Q J H V F K D N H O G H Q J D D W K H W L V W R S
Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H R U D Q M H X L W
OPMERKING
Als de motor wordt stopgezet terwijl de
i-stop functie is uitgeschakeld, wordt de
i-stop functie weer operationeel zodra de
motor de eerstvolgende keer gestart wordt.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
0 R W R U V W D U W V W R S
Page 180 of 827
▼ + H O O L Q J V W R S I X Q F W L H $ X W R P D W L V F K H W U D Q V P L V V L H
9 R H U W X L J H Q P H W G H L V W R S I X Q F W L H ] L M Q X L W J H U X V W P H W H H Q K H O O L Q J V W R S I X Q F W L H ' H ] H I X Q F W L H
Y R R U N R P W G D W G H D X W R Z H J U R O W ] R D O V E L M Y R R U E H H O G Z D Q Q H H U K H W U H P S H G D D O R S H H Q K H O O L Q J
R Q G H U G H Y R O J H Q G H R P V W D Q G L J K H G H Q Z R U G W O R V J H O D W H Q
x : D Q Q H H U G H P R W R U J H V W R S W L V Y R R U N R P W G D W G H D X W R D F K W H U X L W U R O W
x % L M K H W Z H J U L M G H Q Y D Q X L W V W L O V W D Q G Y R R U N R P W G D W G H D X W R S O R W V H O L Q J L Q E H Z H J L Q J N R P W D O V
J H Y R O J Y D Q Y R R U X L W N U X L S H Q
: D Q Q H H U X K H W U H P S H G D D O O R V O D D W E O L M I W G H U H P N U D F K W D X W R P D W L V F K E H K R X G H Q D I K D Q N H O L M N
Y D Q G H K H O O L Q J V J U D D G Y D Q G H Z H J
Neem voet van rempedaal Remkracht behouden
Motor opnieuw gestartAcceleratie
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
0 R W R U V W D U W V W R S