cruise control MAZDA MODEL 2 2019 Handleiding (in Dutch)
Page 261 of 827
' U L Y H V H O H F W L H
' U L Y H V H O H F W L H L V H H Q V \ V W H H P G D W G H G U L Y H V W D Q G Y D Q G H D X W R R Y H U V F K D N H O W : D Q Q H H U G H
V S R U W V W D Q G L V J H V H O H F W H H U G J H H I W G H D X W R E L M G H E H G L H Q L Q J Y D Q K H W J D V S H G D D O H H Q N U D F K W L J H U H
U H V S R Q V * H E U X L N G H V S R U W V W D Q G Z D Q Q H H U H H Q N U D F K W L J H U H U H V S R Q V Y D Q G H D X W R Y H U H L V W L V ] R D O V
E L M K H W L Q Y R H J H Q R S H H Q V Q H O Z H J R I K H W D F F H O H U H U H Q E L M L Q K D O H Q
2 3 * ( / ( 7
Gebruik de sportstand niet bij het rijden op gladde wegen zoals natte of met sneeuw bedekte
wegen. Dit kan slippen van de banden veroorzaken.
OPMERKING
xWanneer de sportstand wordt geselecteerd, wordt er met hogere motortoerentallen
gereden wat kan leiden tot een hoger brandstofverbruik. Mazda raadt aan om bij normaal
rijden de sportstand uit te schakelen.
xOnder de volgende omstandigheden kan de drive-stand niet worden overgeschakeld:
xABS/TCS/DSC is in bedrijf
xHet stuurwiel wordt abrupt gedraaid.
▼ ' U L Y H V H O H F W L H V F K D N H O D D U
' U X N Y R R U K H W V H O H F W H U H Q Y D Q G H V S R U W V W D Q G
G H G U L Y H V H O H F W L H V F K D N H O D D U Q D D U Y R U H Q
³
´
7 U H N Y R R U K H W D Q Q X O H U H Q Y D Q G H V S R U W V W D Q G
G H G U L Y H V H O H F W L H V F K D N H O D D U Q D D U D F K W H U H Q
³
´
OPMERKING
xDe drive-selectie wordt in de volgende
gevallen geannuleerd.
xHet contact is op OFF gezet.
xMazda Radar Cruise Control (MRCC)
systeem/kruissnelheidsregelaar is
ingeschakeld.
xAfhankelijk van de rijomstandigheden is
het mogelijk dat wanneer de sportstand
is geselecteerd de auto terugschakelt of
een weinig accelereert.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
' U L Y H V H O H F W L H
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 324 of 827
$ I V W H O E D U H V Q H O K H L G V E H J U H Q ] H U $ 6 /
' H $ 6 / L V H H Q I X Q F W L H G L H Y R R U N R P W G D W H U Q L H W V Q H O O H U P H W G H D X W R J H U H G H Q N D Q Z R U G H Q G D Q
H H Q L Q J H V W H O G H V Q H O K H L G ' H U L M V Q H O K H L G Z R U G W J H U H J H O G ] R G D W G H ] H R Q G H U G H L Q J H V W H O G H
V Q H O K H L G E O L M I W R R N D O V K H W J D V S H G D D O Z R U G W L Q J H W U D S W
' H $ 6 / N D Q L Q J H V W H O G Z R U G H Q W X V V H Q N P K H Q N P K % L M K H W D I U L M G H Q Y D Q H H Q K H O O L Q J
L V K H W P R J H O L M N G D W G H U L M V Q H O K H L G G H L Q J H V W H O G H V Q H O K H L G R Y H U V F K U L M G W + H W V \ V W H H P
Z D D U V F K X Z W G H E H V W X X U G H U H F K W H U G R R U P L G G H O Y D Q K H W N Q L S S H U H Q Y D Q G H G L V S O D \ H Q K H W J H Y H Q
Y D Q H H Q Z D D U V F K X Z L Q J V J H O X L G
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Bij het wisselen van bestuurder het systeem altijd uitschakelen:
Als er van bestuurder wordt gewisseld en de nieuwe bestuurder niet op de hoogte is van de
ASL-functie, bestaat de kans dat de auto niet accelereert wanneer de bestuurder het
gaspedaal intrapt. Dit kan een ongeval veroorzaken.
+ H W V \ V W H H P E H V W D D W X L W G H $ 6 / G L V S O D \ H Q G H V Q H O K H L G V E H J U H Q ] H U V F K D N H O D D U R S K H W
V W X X U Z L H O
KruissnelheidsregelaarMazda Radar Cruise Control (MRCC) Active Driving Display Display in de instrumentengroep
MODE schakelaar
RES/+ schakelaar
SET- schakelaar
RES schakelaar
MODE
schakelaarSET- schakelaar
SET+ schakelaar
OFF/CANCEL schakelaarOFF/CANCEL
schakelaar
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 327 of 827
▼ : D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U V Q H O K H L G V E H J U H Q ] H U
$ D Q J H J H Y H Q L Q L Q V W U X P H Q W H Q J U R H S
$ O V G H U L M V Q H O K H L G G H L Q J H V W H O G H V Q H O K H L G P H W R Q J H Y H H U N P K R I P H H U R Y H U V F K U L M G W Z R U G W H U
F R Q W L Q X H H Q Z D D U V F K X Z L Q J V J H O X L G J H J H Y H Q H Q J D D W G H $ 6 / W H J H O L M N H U W L M G N Q L S S H U H Q + H W
Z D D U V F K X Z L Q J V J H O X L G N O L Q N W H Q G H G L V S O D \ N Q L S S H U W W R W G D W G H U L M V Q H O K H L G D I Q H H P W W R W G H
L Q J H V W H O G H V Q H O K H L G R I P L Q G H U
$ D Q J H J H Y H Q L Q $ F W L Y H ' U L Y L Q J ' L V S O D \
$ O V G H U L M V Q H O K H L G G H L Q J H V W H O G H V Q H O K H L G P H W R Q J H Y H H U N P K R I P H H U R Y H U V F K U L M G W O L F K W G H
D F K W H U J U R Q G Y D Q G H $ 6 / L Q G L F D W L H L Q J H V W H O G H V Q H O K H L G R U D Q M H R S H Q N Q L S S H U W N H H U
% R Y H Q G L H Q Z R U G W W H J H O L M N H U W L M G H H Q Z D D U V F K X Z L Q J V J H O X L G J H D F W L Y H H U G ' H L Q G L F D W L H V W R S W P H W
N Q L S S H U H Q H Q E O L M I W F R Q V W D Q W D D Q D O V G H U L M V Q H O K H L G G H L Q J H V W H O G H V Q H O K H L G P H W R Q J H Y H H U
N P K R I P H H U E O L M I W R Y H U V F K U L M G H Q H Q G H L Q G L F D W L H H Q K H W Z D D U V F K X Z L Q J V J H O X L G E O L M Y H Q D D Q
W R W G D W G H V Q H O K H L G Y D Q G H D X W R W R W G H L Q J H V W H O G H V Q H O K H L G R I O D J H U L V Y H U P L Q G H U G
& R Q W U R O H H U R I G H R P J H Y L Q J Y H L O L J L V H Q V W H O G H U L M V Q H O K H L G D I G R R U K H W U H P S H G D D O L Q W H
W U D S S H Q + R X G R R N H H Q Y H L O L J H U D I V W D Q G D D Q W H Q R S ] L F K W H Y D Q D F K W H U R S N R P H Q G H Y R H U W X L J H Q
Active Driving Display Display in de instrumentengroep
2 3 * ( / ( 7
(Met kruissnelheidsregelaar)
Als de ingestelde snelheid ten opzichte van de huidige ingestelde rijsnelheid verlaagd wordt
door het indrukken van de SET/- of RES/+ schakelaar, wordt de waarschuwingszoemer
gedurende ongeveer 30 seconden niet geactiveerd als de rijsnelheid 3 km/h sneller is dan de
nieuw ingestelde snelheid. Wees voorzichtig de ingestelde snelheid niet te overschrijden.
(Met Mazda Radar Cruise Control (MRCC) systeem)
Als de ingestelde snelheid ten opzichte van de huidige ingestelde rijsnelheid verlaagd wordt
door het indrukken van de SET- of RES schakelaar, wordt de waarschuwingszoemer
gedurende ongeveer 30 seconden niet geactiveerd als de rijsnelheid 3 km/h sneller is dan de
nieuw ingestelde snelheid. Wees voorzichtig de ingestelde snelheid niet te overschrijden.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 328 of 827
OPMERKING
Wanneer het systeem tijdelijk wordt geannuleerd door het volledig intrappen van het
gaspedaal, toont de ASL-display de annuleringsdisplay. Zelfs als de rijsnelheid de
ingestelde snelheid met ongeveer 3 km/h of meer overschrijdt terwijl de annuleringsdisplay
wordt getoond, wordt er geen waarschuwingsgeluid gegeven.
▼ $ F W L Y H U L Q J G H D F W L Y H U L Q J
OPMERKING
Wanneer het contact op OFF wordt gezet, wordt de systeemtoestand aangehouden die
bestond alvorens het werd uitgeschakeld.
Als bijvoorbeeld het contact uit wordt gezet terwijl de ASL in werking is, zal het systeem
gebruiksklaar zijn wanneer het contact de volgende keer op ON gezet wordt.
$ F W L Y H U L Q J
' U X N R S G H 0 2 ' ( V F K D N H O D D U R P K H W V \ V W H H P W H E H G L H Q H Q + H W $ 6 / V F K H U P Z R U G W
Z H H U J H J H Y H Q H Q G H K R R I G L Q G L F D W L H Y D Q G H $ 6 / Z L W J D D W E U D Q G H Q
OPMERKING
Wanneer na het indrukken van de MODE schakelaar de kruissnelheidsregelaar of het
Mazda Radar Cruise Control (MRCC) systeem in werking is gesteld, de MODE schakelaar
nogmaals indrukken om over te schakelen naar de ASL.
' H D F W L Y H U L Q J
9 R H U G H Y R O J H Q G H E H G L H Q L Q J X L W R P K H W V \ V W H H P W H G H D F W L Y H U H Q
: D Q Q H H U H H Q N U X L V V Q H O K H L G L V L Q J H V W H O G L Q V W H O L Q G L F D W L H Z L W L Q G L F D W L H O D P S M H J U R H Q
Y D Q $ 6 / J D D W E U D Q G H Q
+ R X G G H 2 ) ) & $ 1 & ( / V F K D N H O D D U O D Q J L Q J H G U X N W R I G U X N P D D O R S G H 2 ) ) & $ 1 & ( /
V F K D N H O D D U + H W $ 6 / V F K H U P Z R U G W Q L H W O D Q J H U J H W R R Q G H Q G H L Q V W H O L Q G L F D W L H Z L W K H W
L Q G L F D W L H O D P S M H J U R H Q Y D Q G H $ 6 / J D D W X L W
: D Q Q H H U J H H Q N U X L V V Q H O K H L G L V L Q J H V W H O G $ 6 / K R R I G L Q G L F D W L H Z L W J D D W E U D Q G H Q
' U X N R S G H 2 ) ) & $ 1 & ( / V F K D N H O D D U + H W $ 6 / V F K H U P Z R U G W Q L H W O D Q J H U J H W R R Q G H Q G H
$ 6 / K R R I G L Q G L F D W L H Z L W J D D W X L W
OPMERKING
Wanneer de MODE schakelaar wordt ingedrukt terwijl de ASL in werking is, schakelt het
systeem over naar de kruissnelheidsregelaar of het Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
systeem.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 330 of 827
0 H W N U X L V V Q H O K H L G V U H J H O D D U
+ R X G Y R R U K H W Y H U O D J H Q Y D Q G H
L Q J H V W H O G H V Q H O K H L G G H 6 ( 7
V F K D N H O D D U F R Q W L Q X L Q J H G U X N W ' H
L Q J H V W H O G H V Q H O K H L G N D Q D I J H V W H O G
Z R U G H Q L Q V W D S S H Q Y D Q N P K ' H
L Q J H V W H O G H V Q H O K H L G N D Q R R N D I J H V W H O G
Z R U G H Q L Q V W D S S H Q Y D Q R Q J H Y H H U
N P K G R R U G H 6 ( 7
V F K D N H O D D U
N R U W V W R Q G L J L Q W H G U X N N H Q
% L M Y R R U E H H O G G H L Q J H V W H O G H V Q H O K H L G
Q H H P W P H W R Q J H Y H H U N P K D I G R R U G H
6 ( 7
V F K D N H O D D U P D D O L Q W H
G U X N N H Q
0 H W 0 D ] G D 5 D G D U & U X L V H & R Q W U R O
0 5 & & V \ V W H H P
+ R X G Y R R U K H W Y H U O D J H Q Y D Q G H
L Q J H V W H O G H V Q H O K H L G G H 6 ( 7
V F K D N H O D D U F R Q W L Q X L Q J H G U X N W ' H
L Q J H V W H O G H V Q H O K H L G N D Q D I J H V W H O G
Z R U G H Q L Q V W D S S H Q Y D Q N P K ' H
L Q J H V W H O G H V Q H O K H L G N D Q R R N D I J H V W H O G
Z R U G H Q L Q V W D S S H Q Y D Q R Q J H Y H H U
N P K G R R U G H 6 ( 7
V F K D N H O D D U
N R U W V W R Q G L J L Q W H G U X N N H Q
% L M Y R R U E H H O G G H L Q J H V W H O G H V Q H O K H L G
Q H H P W P H W R Q J H Y H H U N P K D I G R R U G H
6 ( 7
V F K D N H O D D U P D D O L Q W H G U X N N H Q
OPMERKING
x(Met kruissnelheidsregelaar)
Druk wanneer de ingestelde rijsnelheid
in de instrumentengroep wordt getoond
op de RES/
schakelaar om de
getoonde rijsnelheid in te stellen.
(Met Mazda Radar Cruise Control
(MRCC) systeem)
Druk wanneer de ingestelde rijsnelheid
in de instrumentengroep wordt getoond
op de RES schakelaar om de getoonde
rijsnelheid in te stellen.
xHet systeem wordt tijdelijk
uitgeschakeld bij accelereren door
krachtig intrappen van het gaspedaal,
echter de werking wordt hervat wanneer
de rijsnelheid tot aan de ingestelde
snelheid of minder afneemt.
xBij het afrijden van een helling is het
mogelijk dat de rijsnelheid de ingestelde
snelheid overschrijdt.
▼ 7 L M G H O L M N D Q Q X O H U H Q Y D Q K H W V \ V W H H P
+ H W V \ V W H H P Z R U G W W L M G H O L M N J H D Q Q X O H H U G
V W D Q G E \ V W D W X V Z D Q Q H H U H H Q Y D Q G H
Y R O J H Q G H K D Q G H O L Q J H Q Z R U G W X L W J H Y R H U G
W H U Z L M O G H $ 6 / J H W R R Q G Z R U G W
x 2 ) ) & $ 1 & ( / V F K D N H O D D U Z R U G W
L Q J H G U X N W
x * D V S H G D D O Z R U G W N U D F K W L J L Q J H W U D S W
0 H W N U X L V V Q H O K H L G V U H J H O D D U
' U X N R S G H 5 ( 6
V F K D N H O D D U R P G H
Z H U N L Q J W H K H U Y D W W H Q E L M G H Y R R U K H H Q
L Q J H V W H O G H V Q H O K H L G ' H $ 6 / G L V S O D \ E O L M I W
D F W L H I
0 H W 0 D ] G D 5 D G D U & U X L V H & R Q W U R O
0 5 & & V \ V W H H P
' U X N R S G H 5 ( 6 V F K D N H O D D U R P G H
Z H U N L Q J W H K H U Y D W W H Q E L M G H H H U G H U
L Q J H V W H O G H V Q H O K H L G ' H $ 6 / G L V S O D \ E O L M I W
D F W L H I
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 331 of 827
OPMERKING
x(Met kruissnelheidsregelaar)
De ingestelde snelheid kan ingesteld
worden door het indrukken van de SET/
schakelaar terwijl het systeem in de
stand-bystatus verkeert.
(Met Mazda Radar Cruise Control
(MRCC) systeem)
De ingestelde snelheid kan ingesteld
worden door het indrukken van de SET
of SET schakelaar terwijl het systeem
in de stand-bystatus verkeert.
xDe ASL wordt niet geannuleerd door het
intrappen van het rempedaal.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 389 of 827
. U X L V V Q H O K H L G V U H J H O D D U
0 H W E H K X O S Y D Q G H N U X L V V Q H O K H L G V U H J H O D D U N X Q W X H O N H Z L O O H N H X U L J H V Q H O K H L G E R Y H Q R Q J H Y H H U
N P K L Q V W H O O H Q ] R G D W G H D X W R G H ] H V Q H O K H L G F R Q V W D Q W E O L M I W D D Q K R X G H Q
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Gebruik de kruissnelheidsregelaar niet onder de volgende omstandigheden:
Onder de volgende omstandigheden is gebruik van de kruissnelheidsregelaar gevaarlijk en
kan tot gevolg hebben dat u de macht over de auto verliest.
¾Heuvelachtige gebieden
¾Steile hellingen
¾Druk of sterk wisselend verkeer
¾Gladde of bochtige wegen
¾Soortgelijke beperkingen welke het rijden bij wisselende snelheid noodzakelijk maken
▼ . U X L V V Q H O K H L G V U H J H O D D U V F K D N H O D D U
ON schakelaarRES/+ schakelaar
Zonder afstelbare
snelheidsbegrenzer (ASL)
SET/- schakelaarOFF/CANCEL
schakelaar
MODE schakelaarRES/+ schakelaar
Met afstelbare
snelheidsbegrenzer (ASL)
SET/- schakelaarOFF/CANCEL
schakelaar
OPMERKING
Als uw Mazda de volgende stuurwielschakelaar heeft, is uw Mazda uitgerust met het Mazda
Radar Cruise Control (MRCC) systeem.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
. U X L V V Q H O K H L G V U H J H O D D U
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 390 of 827
Zie het Mazda Radar Cruise Control (MRCC) systeem op pagina 4-144.
CANCEL schakelaar
RES schakelaar
OFF schakelaarschakelaar schakelaar
MODE schakelaar
SET- schakelaar
SET+ schakelaar
▼▼ + R R I G L Q G L F D W L H Y D Q
N U X L V V Q H O K H L G V U H J H O D D U Z L W
L Q V W H O L Q G L F D W L H Z L W L Q G L F D W L H O D P S M H
J U R H Q Y D Q N U X L V V Q H O K H L G V U H J H O D D U
+ R R I G L Q G L F D W L H Y D Q
N U X L V V Q H O K H L G V U H J H O D D U Z L W
: D Q Q H H U K H W V \ V W H H P Y D Q G H
N U X L V V Q H O K H L G V U H J H O D D U L V J H D F W L Y H H U G
Z R U G W G H K R R I G L Q G L F D W L H Y D Q G H
N U X L V V Q H O K H L G V U H J H O D D U Z L W L Q G H
L Q V W U X P H Q W H Q J U R H S J H W R R Q G
, Q V W H O L Q G L F D W L H Z L W
, Q V W H O L Q G L F D W L H O D P S M H J U R H Q Y D Q
N U X L V V Q H O K H L G V U H J H O D D U
' H L Q V W H O L Q G L F D W L H Y D Q G H
N U X L V V Q H O K H L G V U H J H O D D U Z L W Z R U G W L Q G H
L Q V W U X P H Q W H Q J U R H S J H W R R Q G H Q K H W
L Q V W H O L Q G L F D W L H O D P S M H Y D Q G H
N U X L V V Q H O K H L G V U H J H O D D U J U R H Q J D D W
E U D Q G H Q ] R G U D H H Q N U X L V V Q H O K H L G Z R U G W
L Q J H V W H O G
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
. U X L V V Q H O K H L G V U H J H O D D U
Page 742 of 827
▼ : D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U
V Q H O K H L G V E H J U H Q ] H U
$ O V G H U L M V Q H O K H L G G H L Q J H V W H O G H V Q H O K H L G
P H W R Q J H Y H H U N P K R I P H H U R Y H U V F K U L M G W
N O L Q N W H U F R Q W L Q X H H Q
Z D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U ' H
Z D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U N O L Q N W W R W G D W G H
U L M V Q H O K H L G W R W D D Q G H L Q J H V W H O G H V Q H O K H L G
R I O D J H U Y H U P L Q G H U W
2 3 * ( / ( 7
(Met kruissnelheidsregelaar)
Als de ingestelde snelheid ten opzichte van
de huidige ingestelde rijsnelheid verlaagd
wordt door het indrukken van de SET/- of
RES/+ schakelaar, wordt de
waarschuwingszoemer gedurende
ongeveer 30 seconden niet geactiveerd als
de rijsnelheid 3 km/h sneller is dan de
nieuw ingestelde snelheid. Wees
voorzichtig de ingestelde snelheid niet te
overschrijden.
(Met Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
systeem)
Als de ingestelde snelheid ten opzichte van
de huidige ingestelde rijsnelheid verlaagd
wordt door het indrukken van de SET- of
RES schakelaar, wordt de
waarschuwingszoemer gedurende
ongeveer 30 seconden niet geactiveerd als
de rijsnelheid 3 km/h sneller is dan de
nieuw ingestelde snelheid. Wees
voorzichtig de ingestelde snelheid niet te
overschrijden.
OPMERKING
Wanneer het systeem tijdelijk wordt
geannuleerd door het volledig intrappen
van het gaspedaal, toont de display van de
afstelbare snelheidsbegrenzer (ASL) de
annuleringsdisplay. Zelfs als de rijsnelheid
de ingestelde snelheid met ongeveer 3
km/h of meer overschrijdt terwijl de
annuleringsdisplay wordt getoond, wordt
er geen waarschuwingsgeluid gegeven.
▼ : D D U V F K X Z L Q J Y R R U E R W V L Q J
$ O V H U G H N D Q V E H V W D D W R S H H Q E R W V L Q J P H W
H H Q Y R R U O L J J H Q G Y R H U W X L J R I R E V W D N H O D D Q
G H D F K W H U ] L M G H Y D Q G H D X W R J D D W K H W
Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H L Q G H
L Q V W U X P H Q W H Q J U R H S E U D Q G H Q H Q Z R U G W
W H J H O L M N H U W L M G H H Q Z D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H
Z H H U J H J H Y H Q L Q G H $ F W L Y H ' U L Y L Q J ' L V S O D \
H Q Z R U G W P H W W X V V H Q S R ] H Q H H Q
Z D D U V F K X Z L Q J V J H O X L G J H D F W L Y H H U G
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
: D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H O D P S M H V H Q Z D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U V
% H S D D O G H P R G H O O H Q