tow MAZDA MODEL 2 2019 Handleiding (in Dutch)

Page 334 of 827

xBij het rijden door een tolhek.
xBij het rijden door lage of smalle poorten, autowasinstallaties of tunnels.
xAls u plotseling dicht bij een voorliggend voertuig komt.
x2-wielers, dieren of bomen.
x(Handgeschakelde versnellingsbak)
Als de auto door de werking van het SCBS tot stilstand wordt gebracht en het
koppelingspedaal niet wordt ingetrapt, stopt de motor.
▼6PDUW&LW\%UDNH6XSSRUW 6&%6
LQGLFDWLHODPSMH URRG
$OVKHW$GYDQFHG6&%6V\VWHHPLQ
ZHUNLQJLVJDDWKHWLQGLFDWLHODPSMH URRG
NQLSSHUHQ

▼:DDUVFKXZLQJYRRUERWVLQJ
$OVHUGHNDQVEHVWDDWRSHHQERWVLQJPHW
HHQYRRUOLJJHQGYRHUWXLJNOLQNWHU
RQDIJHEURNHQHHQSLHSWRRQHQZRUGWHHQ
ZDDUVFKXZLQJDDQJHJHYHQLQGH$FWLYH
'ULYLQJ'LVSOD\
OPMERKING
x(Zonder SCBS OFF schakelaar)
De werkingsafstand en het volume van
de botsingwaarschuwing kan veranderd
worden.
Zie Gebruikersinstellingen op pagina
9-15.
x(Met SCBS OFF schakelaar)
De werkingsafstand en het volume van
de botsingwaarschuwing kan veranderd
worden. Raadpleeg een officiële
Mazda-reparateur.
▼▼'LVSOD\YDQDXWRPDWLVFKH
UHPZHUNLQJ
1DGDWGH$GYDQFHG6&%6LQZHUNLQJLV
JHVWHOGZRUGW

Page 338 of 827

xVoertuigen die tijdens het maken van een bocht in de tegenovergestelde rijstrook
passeren.
xMetalen voorwerpen, oneffenheden of uitstekende voorwerpen op de weg.
xBij het rijden door een tolhek.
xBij het rijden door lage of smalle poorten, autowasinstallaties of tunnels.
xAls u plotseling dicht bij een voorliggend voertuig komt.
x2-wielers, voetgangers, dieren of bomen.
xWanneer wordt gereden terwijl sommige van de banden buitengewoon versleten zijn.
x(Handgeschakelde versnellingsbak)
Als de auto door de werking van de Smart City Brake Support (SCBS) tot stilstand wordt
gebracht en het koppelingspedaal niet wordt ingetrapt, stopt de motor.
▼6PDUW&LW\%UDNH6XSSRUW 6&%6
LQGLFDWLHODPSMH URRG
$OVKHW6PDUW&LW\%UDNH6XSSRUW 6&%6
V\VWHHPLQZHUNLQJLVNQLSSHUWKHW
LQGLFDWLHODPSMH URRG 

▼:DDUVFKXZLQJYRRUERWVLQJ
$OVHUGHNDQVEHVWDDWRSHHQERWVLQJPHW
HHQYRRUOLJJHQGYRHUWXLJNOLQNWHU
RQDIJHEURNHQHHQSLHSWRRQHQZRUGWHHQ
ZDDUVFKXZLQJDDQJHJHYHQLQGH$FWLYH
'ULYLQJ'LVSOD\
OPMERKING
x(Zonder SCBS OFF schakelaar)
De werkingsafstand en het volume van
de botsingwaarschuwing kan veranderd
worden.
Zie Gebruikersinstellingen op pagina
9-15.
x(Met SCBS OFF schakelaar)
De werkingsafstand en het volume van
de botsingwaarschuwing kan veranderd
worden. Raadpleeg een officiële
Mazda-reparateur.
▼▼'LVSOD\YDQDXWRPDWLVFKH
UHPZHUNLQJ
1DGDWGH6&%6)LQZHUNLQJLVJHVWHOG
ZRUGW

Page 343 of 827

xBij het offroad rijden op plaatsen met gras en hooi.
xBij het rijden door lage poorten, smalle poorten, autowasinstallaties en tunnels.
xWanneer een trekhaak is gemonteerd of een aanhanger wordt getrokken.
x(Handgeschakelde versnellingsbak)
Als de auto door de werking van de Smart City Brake Support (SCBS) tot stilstand wordt
gebracht en het koppelingspedaal niet wordt ingetrapt, stopt de motor.
xDe Smart City Brake Support (SCBS) waarschuwingsindicatie (oranje) gaat branden
wanneer er een defect is in het systeem.
Zie Waarschuwingslampjes op pagina 4-41.
▼,QGLFDWLHODPSMHYDQ
VWDGVYHUNHHUUHPDVVLVWHQW 6&%6
5RRG
$OVGHVWDGVYHUNHHUUHPDVVLVWHQW 6&%6
LQZHUNLQJLVJDDWKHWLQGLFDWLHODPSMH
URRG NQLSSHUHQ
▼'LVSOD\YDQDXWRPDWLVFKH
UHPZHUNLQJ
1DGDWKHW6&%65V\VWHHPLQZHUNLQJLV
JHVWHOGZRUGWGHGLVSOD\YDQGH
DXWRPDWLVFKHUHPZHUNLQJDDQJHJHYHQLQ
GH$FWLYH'ULYLQJ'LVSOD\
OPMERKING
xWanneer de SCBS R rem in werking is,
klinkt met tussenpozen de
botsingwaarschuwingszoemer.
xAls de auto door de werking van het
SCBS R systeem tot stilstand is gebracht
en het rempedaal niet wordt ingetrapt,
klinkt de waarschuwingszoemer
eenmaal na ongeveer 2 seconden en
wordt de SCBS R rem automatisch
vrijgezet.
7LMGHQVKHWULMGHQ
L$&7,96(16(


Page 442 of 827

$QWHQQH
7\ S H  $
'UDDLGHDQWHQQHQDDUOLQNVRPKHPWH
YHUZLMGHUHQ
'UDDLGHDQWHQQHQDDUUHFKWVRPKHPWH
EHYHVWLJHQ
/HWHURSGHDQWHQQHVWHYLJWHEHYHVWLJHQ
Installeren Verwijderen
23*(/(7
¾Om beschadiging van de antenne te
voorkomen, deze verwijderen, alvorens
een autowasinstallatie binnen te rijden
of lage doorgangen te passeren.
OPMERKING
Het verdient aanbeveling de antenne te
verwijderen en in de cabine op te bergen
wanneer u de auto onbeheerd achterlaat.
7\ S H  %

Antenne
7\ S H  &
'HDQWHQQHLVLQKHWUXLWJODVLQJHERXZG
23*(/(7
Gebruik voor het reinigen van de
binnenzijde van een ruit met een antenne
een zachte doek bevochtigd met lauw
water en veeg de antennedraden
voorzichtig af.
Het gebruik van ruitreinigingsmiddelen
kan beschadiging van de antenne
veroorzaken.
,QWHULHXUYRRU]LHQLQJHQ
9RRUGDWXGHDXGLRLQVWDOODWLHJDDWJHEUXLNHQ

%HSDDOGHPRGHOOHQ

Page 636 of 827

6PHULQJYDQGHFDUURVVHULH
$OOHEHZHJHQGHSXQWHQYDQGHFDUURVVHULH
]RDOVGHSRUWLHUPRWRUNDSHQ
NRIIHUGHNVHOVFKDUQLHUHQHQVORWHQPRHWHQ
JHVPHHUGZRUGHQWHONHQVZDQQHHUGH
PRWRUROLHZRUGWYHUYHUVW*HEUXLNELM
NRXGZHHUHHQQLHWEHYULH]HQG
VPHHUPLGGHORSGHVORWHQ

/HWHUELMKHWRSHQHQYDQGHSULPDLUH
YHUJUHQGHOLQJYDQGHPRWRUNDSRSGDWGH
VHFXQGDLUHYHUJUHQGHOLQJ GH
³YHLOLJKHLGVKDDN´ GHPRWRUNDSEHOHWRP
YDQ]HOIWHRSHQHQ
5XLWHQZLVVHUEODGHQ
23*(/(7
¾Het is gebleken dat een “hot wax”
behandeling, zoals in automatische
autowasinrichtingen, een nadelige
invloed op de reinigende werking van de
ruitenwissers heeft.
¾Gebruik geen benzine, petroleum,
terpentijn of andere chemische middelen
in de nabijheid van of op de
ruitenwisserbladen om beschadiging er
van te voorkomen.
¾Wanneer de ruitenwisserhendel in de
stand AUTO staat en het contact op ON
wordt gezet, is het mogelijk dat de
ruitenwissers in de volgende gevallen
automatisch in beweging gezet worden:
¾Als de voorruit boven de regensensor
wordt aangeraakt.
¾Als de voorruit boven de regensensor
met een doek wordt afgeveegd.
¾Als met een hand of ander voorwerp
tegen de voorruit wordt gestoten.
¾Als vanuit het interieur van de auto
met een hand of ander voorwerp tegen
de regensensor wordt gestoten.
Let er op dat uw handen of vingers niet
beklemd raken, aangezien dit letsel kan
veroorzaken of de ruitenwissers kan
beschadigen. Zorg er bij het wassen of
uitvoeren van onderhoud aan uw auto
voor dat de ruitenwisserhendel in de
stand OFF staat.
9HURQWUHLQLJLQJYDQGHYRRUUXLWRIGH
UXLWHQZLVVHUEODGHQGRRUEHSDDOGH
VXEVWDQWLHVNDQKHWHIIHFWLHIIXQFWLRQHUHQ
YDQGHUXLWHQZLVVHUEODGHQYHUPLQGHUHQ
2QGHUKRXGHQYHU]RUJLQJ
=HOIXLWWHYRHUHQRQGHUKRXG


Page 671 of 827

¾Wees voorzichtig bij het wassen en in de
was zetten van het voertuig niet teveel
kracht uit te oefenen op één enkel deel
van het dak of de antenne. Anders
bestaat de kans op indeuken van het
voertuig of beschadiging van de
antenne.
2PGHODNODDJWHJHQDDQWDVWLQJHQ
URHVWYRUPLQJWHEHVFKHUPHQGLHQWXXZ
0D]GDUHJHOPDWLJ WHQPLQVWHppQPDDOSHU
PDDQG JURQGLJPHWODXZRINRXGZDWHUWH
ZDVVHQ

$OVGHDXWRRSGHYHUNHHUGHPDQLHUZRUGW
JHZDVVHQEHVWDDWGHNDQVRSKHWRQWVWDDQ
YDQNUDVVHQRSGHODNODDJ+LHUYROJHQ
HQNHOHYRRUEHHOGHQKRHNUDVVHQNXQQHQ
RQWVWDDQ

.UDVVHQNXQQHQRQWVWDDQRSGHODNODDJ
ZDQQHHU
x'HDXWRZRUGWJHZDVVHQ]RQGHUGDWYXLO
HQRYHULJHYUHHPGHEHVWDQGGHOHQHHUVW
DIJHVSRHOGZRUGHQ
x'HDXWRZRUGWJHZDVVHQPHWHHQUXZH
GURJHRIYXLOHGRHN
x'HDXWRZRUGWJHZDVVHQLQHHQ
DXWRZDVLQVWDOODWLHZDDUYDQGHERUVWHOV
YXLORIWHKDUG]LMQ
x:DQQHHUHUHHQUHLQLJLQJVPLGGHORIZDV
JHEUXLNWZRUGWGLHSROLMVWPLGGHOHQ
EHYDW
OPMERKING
xMazda stelt zich niet verantwoordelijk
voor krassen die veroorzaakt worden
door automatische autowasinstallaties
of door een verkeerde manier van
wassen.
xKrassen zijn duidelijker waarneembaar
op auto's met donkere kleuren.
9RRUKHWPLQLPDDOKRXGHQYDQGHNDQVRS
KHWRQWVWDDQYDQNUDVVHQRSGHODNODDJ
x$OYRUHQVGHDXWRWHZDVVHQHHUVWDOOH
YXLORIYUHHPGHEHVWDQGGHOHQDIVSRHOHQ
PHWEHKXOSYDQODXZRINRXGZDWHU
x*HEUXLNELMKHWZDVVHQYDQGHDXWRHHQ
UXLPHKRHYHHOKHLGODXZRINRXGZDWHU
HQHHQ]DFKWHGRHN*HEUXLNJHHQQ\ORQ
GRHN
x7LMGHQVKHWZDVVHQRIGURJHQYDQGH
DXWRGHODNODDJYRRU]LFKWLJZULMYHQ
x%UHQJXZDXWRXLWVOXLWHQGQDDUHHQ
DXWRZDVLQVWDOODWLHZDDUYDQGHERUVWHOV
LQJRHGHVWDDWYDQRQGHUKRXG]LMQ
x*HEUXLNJHHQVWHUNHUHLQLJLQJVPLGGHOHQ
RIZDVGLHSROLMVWPLGGHOHQEHYDW
23*(/(7
¾Gebruik geen staalwol, schuurmiddelen
of sterke reinigingsmiddelen welke in
hoge mate alkali of bijtende
bestanddelen bevatten op onderdelen
van chroom of geanodiseerd aluminium.
Dit kan beschadiging van de
beschermlaag tot gevolg hebben
alsmede verkleuring of aantasting van
de laklaag.
2QGHUKRXGHQYHU]RUJLQJ
9HU]RUJLQJYDQKHWXLWHUOLMN


Page 672 of 827

¾(Met afneembare antenne)
Om beschadiging van de antenne te
voorkomen, deze verwijderen, alvorens
een autowasinstallatie binnen te rijden
of lage doorgangen te passeren.
%HVWHHGVSHFLDOHDDQGDFKWDDQKHW
YHUZLMGHUHQYDQRSHHQKRSLQJHQYDQ]RXW
YXLOPRGGHURIDQGHUHVXEVWDQWLHVYDQGH
RQGHU]LMGHYDQGHVSDWERUGHQ/HWHURS
GDWGHDIYRHUJDWHQLQGHEHQHGHQUDQGHQ
YDQGHSRUWLHUHQHQGUHPSHONRNHUVVFKRRQ
]LMQ

%HVFKDGLJLQJYDQGHODNNDQYHURRU]DDNW
ZRUGHQGRRUNOHLQHRSHHQKRSLQJHQYDQ
WHHULQGXVWULsOHQHHUVODJERRPKDUV
LQVHFWHQHQXLWZHUSVHOHQYDQYRJHOV
LQGLHQGH]HVXEVWDQWLHVQLHWGLUHFW
YHUZLMGHUGZRUGHQ:DQQHHUKHW
RQPLGGHOOLMNDIVSRHOHQPHWHQNHOZDWHU
JHHQHIIHFWKHHIWHHQ]DFKW
UHLQLJLQJVPLGGHOJHEUXLNHQGDWVSHFLDDO
EHVWHPGLVYRRUDXWR
V

1DKHWZDVVHQGHDXWRJURQGLJPHWODXZ
RINRXGZDWHUDIVSRHOHQ/DDWGH]HHSQLHW
RSKHWRSSHUYODNYDQGHNDSGURJHQ

1DKHWZDVVHQGHDXWRDIGURJHQPHWHHQ
VFKRQH]HHPRPGHYRUPLQJYDQ
ZDWHUYOHNNHQWHYRRUNRPHQ:$$56&+8:,1*
Droog remmen die nat geworden zijn door
langzaam te rijden, het gaspedaal los te
laten en het rempedaal enkele malen licht
in te trappen totdat de remwerking weer
normaal wordt:
Rijden met natte remmen is gevaarlijk. De
grotere remafstand of het naar één kant
trekken van de auto tijdens het remmen
kan een ernstig ongeluk veroorzaken. Licht
afremmen geeft aan of het remvermogen
verminderd is.
*HEUXLNYDQHHQDXWRPDWLVFKH
DXWRZDVLQVWDOODWLH
x.ODSGHSRUWLHUVSLHJHOVLQ
x'HNDQVEHVWDDWGDWGRRUGHERUVWHOVYDQ
GHDXWRPDWLVFKHDXWRZDVLQVWDOODWLHGH
ODNODDJVQHOOHU]LMQJODQVYHUOLHVWRI
YHURXGHUW
%LMJHEUXLNYDQHHQKRJHGUXN
DXWRZDVLQVWDOODWLH
(U]LMQDXWRZDVLQVWDOODWLHVGLHZHUNHQPHWKRJH
ZDWHUWHPSHUDWXXUHQKRJHZDWHUGUXN
DIKDQNHOLMNYDQKHWW\SHDXWRZDVPDFKLQH$OV
KHWVSURHLHUPRQGVWXNYDQGHDXWRZDVLQVWDOODWLH
WHGLFKWELMGHDXWRZRUGWJHKRXGHQNDQGRRU
GHNUDFKWYDQGHZDWHUVWUDDOGHVLHUOLMVW
EHVFKDGLJGRIYHUYRUPGZRUGHQZDDUGRRUGH
DIGLFKWLQJYDQRQGHUGHOHQZRUGWDDQJHWDVWHQ
ZDWHUKHWLQWHULHXUNDQELQQHQGULQJHQ=RUJ
YRRUYROGRHQGHUXLPWH FPRIPHHU WXVVHQ
KHWVSURHLHUPRQGVWXNHQGHDXWR5LFKWGH
ZDWHUVWUDDOQLHWJHGXUHQGHODQJHUHWLMGRS
KHW]HOIGHJHGHHOWHYDQGHDXWRHQZHHVXLWHUVW
YRRU]LFKWLJELMKHWVSXLWHQWXVVHQRSHQLQJHQLQ
SRUWLHUHQHQURQGRPUDPHQ
2QGHUKRXGHQYHU]RUJLQJ
9HU]RUJLQJYDQKHWXLWHUOLMN


Page 675 of 827

xGebruik voor het reinigen van de velgen
altijd een spons of zachte doek.
Spoel de velgen grondig schoon met
lauw of koud water. Ook dienen de
velgen na het rijden op stoffige of met
zout bestrooide wegen steeds gereinigd
te worden om corrosie te helpen
voorkomen.
xVermijd het wassen van uw wagen in een
automatische autowasinstallatie die
gebruik maakt van harde of met hoge
snelheid draaiende borstels.
x(Model met 16 inch velg)
Als uw aluminium velgen hun glans
verliezen, was zonder schuurmiddel
aanbrengen.
▼2QGHUKRXGYDQSODVWLFRQGHUGHOHQ
x%LMKHWUHLQLJHQYDQGHSODVWLFOHQ]HQ
YDQGHODPSHQJHHQEHQ]LQH
SHWUROHXPJH]XLYHUGHDOFRKRO
YHUIYHUGXQQHUUHLQLJLQJVPLGGHOHQPHW
KRJH]XXUWHJUDDGRIVWHUNHDONDOLVFKH
UHLQLJLQJVPLGGHOHQJHEUXLNHQ$QGHUV
NXQQHQGH]HFKHPLVFKHPLGGHOHQGH
EXLWHQRSSHUYODNNHQGRHQYHUNOHXUHQRI
EHVFKDGLJHQZDWHHQEHGXLGHQGYHUOLHV
DDQIXQFWLRQDOLWHLWWRWJHYROJNDQ
KHEEHQ$OVSODVWLFRQGHUGHOHQ
RQYRRU]LHQPHWGH]HFKHPLVFKH
PLGGHOHQLQDDQUDNLQJNRPHQ
RQPLGGHOOLMNPHWZDWHUDIVSRHOHQ
x$OVSODVWLFRQGHUGHOHQ]RDOVGHEXPSHUV
RQYRRU]LHQLQDDQUDNLQJNRPHQPHW
FKHPLFDOLsQRIYORHLVWRIIHQ]RDOV
EHQ]LQHROLHPRWRUNRHOYORHLVWRIRI
DFFXYORHLVWRINDQGLWYHUNOHXULQJ
YOHNNHQRIDIEODGGHULQJYDQGHODNODDJ
YHURRU]DNHQ9HHJGHUJHOLMNH
FKHPLFDOLsQRIYORHLVWRIIHQRQPLGGHOOLMN
DIPHWEHKXOSYDQHHQ]DFKWHGRHN
x(U]LMQDXWRZDVLQULFKWLQJHQGLHZHUNHQ
PHWKRJHZDWHUWHPSHUDWXXUHQKRJH
ZDWHUGUXNDIKDQNHOLMNYDQKHWW\SH
KRJHGUXNDXWRZDVLQVWDOODWLH$OVKHW
VSURHLHUPRQGVWXNYDQGH
DXWRZDVLQULFKWLQJWHGLFKWELMGHDXWR
ZRUGWJHKRXGHQRIDOVGH]HJHGXUHQGH
ODQJHUHWLMGRSppQSODDWVJHULFKWEOLMIW
NXQQHQSODVWLFRQGHUGHOHQYHUYRUPG
UDNHQRINDQGHODNODDJEHVFKDGLJG
ZRUGHQ
x*HEUXLNJHHQZDVGLHVFKXXUPLGGHOHQ
EHYDW SROLMVWPLGGHO $QGHUVNDQGLW
EHVFKDGLJLQJYDQGHODNODDJ
YHURRU]DNHQ
x*HEUXLNYHUGHURRNJHHQHOHNWULVFKRI
SHUVOXFKWJHUHHGVFKDSYRRUKHW
DDQEUHQJHQYDQZDV$QGHUVNXQQHQ
GRRUGHRSJHZHNWHZULMYLQJVZDUPWH
SODVWLFRQGHUGHOHQYHUYRUPGUDNHQRI
NDQGHODNODDJEHVFKDGLJGZRUGHQ
2QGHUKRXGHQYHU]RUJLQJ
9HU]RUJLQJYDQKHWXLWHUOLMN


Page 691 of 827

23*(/(7
¾Bij het gebruik van het noodreservewiel is
het mogelijk dat de rijstabiliteit
vermindert vergeleken met wanneer
enkel de conventionele band wordt
gebruikt. Rijd voorzichtig.
¾Ter voorkoming van beschadiging van
het noodreservewiel of van de auto
dienen de volgende
voorzorgsmaatregelen in acht genomen
te worden:
¾Rijd niet sneller dan 80 km/h.
¾Vermijd het rijden over obstakels. Rijd
niet met de auto door een
automatische autowas-installatie. De
diameter van deze band is kleiner dan
die van een conventionele band, de
grondspeling wordt daardoor
verminderd.
¾Geen sneeuwketting op deze band
gebruiken, aangezien deze niet goed
zal passen.
¾Gebruik dit noodreservewiel niet op
een andere auto, aangezien dit wiel
speciaal voor gebruik op uw Mazda
ontworpen is.
¾Gebruik slechts één noodreservewiel
tegelijkertijd op uw auto.
9HUZLMGHUHQYDQKHWUHVHUYHZLHO
 7LOGHNRIIHUUXLPWHEDJDJHUXLPWHPDW
RS

 'UDDLGHEHYHVWLJLQJVERXWYDQKHW
UHVHUYHZLHOOLQNVRP

Reservewielbevestigingsbout
9DVW]HWWHQYDQKHWUHVHUYHZLHO
%HUJKHWUHVHUYHZLHORSLQGHRPJHNHHUGH
YROJRUGHYDQKHWYHUZLMGHUHQ&RQWUROHHU
QDKHWRSEHUJHQGDWKHWUHVHUYHZLHOVWHYLJ
LVYDVWJH]HW
$OVHU]LFKHHQSUREOHHPYRRUGRHW
/HNNHEDQG