MAZDA MODEL 2 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Page 101 of 819
W przypadku pokrywy baga*nika
spróbuj porusza ü ni, nie naciskajc
przycisku elektrycznego otwierania jej,
w celu sprawdzenia, czy pokrywa
baga*nika nie pozosta áa niedomkni
ta.
x(Modele europejskie)
Gdy którekolwiek drzwi s otwarte,
blokada nie zadzia áa.
(Modele spoza Europy)
Gdy którekolwiek drzwi lub pokrywa
baga*nika s otwarte, blokada nie
zadzia áa.
xOdblokowanie drzwi po naci ni
ciu
przycisku *dania mo*e zaj ü kilka
sekund.
x(Modele europejskie)
Ustawienia mo*na zmieni ü tak, aby
sygna á d(wi
kowy potwierdza á
zablokowanie/odblokowanie drzwi i
pokrywy baga*nika przy u*yciu
przycisku *dania.
(Modele spoza Europy)
S áyszalny jest sygna á d(wi
kowy
potwierdzajcy zablokowanie lub
odblokowanie drzwi i pokrywy
baga*nika przy u*yciu przycisku
*dania. Sygna á d(wi
kowy mo*na
wy áczy ü.
Mo*na równie* zmienia ü g áo no ü tego
sygna áu. Patrz rozdzia á „Mo*liwo ci
personalizacji” na stronie 9-15.
Aby zmieni ü ustawienia, post
puj w
nast
pujcy sposób.
1. Wy ácz zap áon i zamknij wszystkie
drzwi oraz pokryw
baga*nika.
2. Otwórz drzwi po stronie kierowcy.
3. W ci
gu 30 sekund od otwarcia
drzwi po stronie kierowcy naci nij i
przytrzymaj przez co najmniej 5
sekund przycisk LOCK w kluczu.
Sygna á d(wi
kowy emitowany jest na
aktualnie ustawionym poziomie
g áo no ci. Ustawienie zmienia si
za
ka*dym razem, kiedy zostaje
naci ni
ty przycisk LOCK w kluczu,
a sygna á d(wi
kowy uaktywnia si
na ustawionej g áo no ci. (Je li
sygna á d(wi
kowy jest wy áczony,
nie zostanie on wyemitowany).
4. Zmiana ustawienia zostanie
zakoczona, je li wykonano jedn z
poni*szych czynno ci:
xUstawiono w ácznik zap áonu w
pozycji ACC lub ON.
xZamkni
to drzwi po stronie
kierowcy.
xOtworzono pokryw
baga*nika.
xNie u*ywano klucza przez dziesi
ü
sekund.
xNaci ni
to dowolny przycisk za
wyjtkiem przycisku blokowania w
kluczu.
xNaci ni
to przycisk *dania.
x(Z systemem alarmowym)
wiat áa awaryjne mign, kiedy system
alarmowy zostanie uzbrojony lub
rozbrojony.
Patrz „System alarmowy” na stronie
3-44.
x(Z systemem podwójnego blokowania)
System podwójnego blokowania mo*na
w áczy ü/wy áczy ü przy u*yciu przycisku
*dania.
Patrz „System podwójnego blokowania”
na stronie 3-13.
xUstawienie mo*na zmieni ü tak, aby
drzwi i pokrywa baga*nika by áy
blokowane automatycznie bez
konieczno ci naciskania przycisku
*dania.
3 U ] H G U R ] S R F ]
F L H P M D ] G \
' U ] Z L L ] D P N L
Page 102 of 819
Patrz rozdzia á „Mo*liwo ci
personalizacji” na stronie 9-15.
(Funkcja automatycznej blokady po
odej ciu od samochodu)
W przypadku zamkni
cia wszystkich
drzwi i pokrywy baga*nika, gdy klucz
zaawansowany znajduje si
w zasi
gu
dzia áania, emitowany jest sygna á
d(wi
kowy. Wszystkie drzwi i pokrywa
baga*nika zamykane s automatycznie
po oko áo trzech sekundach, je li klucz
zaawansowany znajduje si
poza
zasi
giem dzia áania. Ponadto wiat áa
awaryjne mign raz. (Je li kierowca
znajduje si
w zasi
gu dzia áania,
wszystkie drzwi i pokrywa baga*nika
zostan automatycznie zablokowane po
30 sekundach). Je*eli znajdziesz si
poza zasi
giem dzia áania, zanim drzwi i
pokrywa baga*nika zostan ca ákowicie
zamkni
te, lub inny klucz znajduje si
w
samochodzie, wtedy funkcja
automatycznej blokady po odej ciu od
samochodu nie zadzia áa. Przed
pozostawieniem samochodu upewnij si
zawsze, czy wszystkie drzwi i pokrywa
baga*nika s zamkni
te i zablokowane.
Funkcja automatycznej blokady po
odej ciu od samochodu nie zamyka szyb
sterowanych elektrycznie.
x(Funkcja samoczynnego ponownego
blokowania)
Po odblokowaniu przyciskiem *dania
wszystkie drzwi i pokrywa baga*nika
zostan automatycznie ponownie
zablokowane, je li jedna z poni*ej
podanych czynno ci nie zostanie
wykonana w cigu oko áo 30 sekund.
Je li Twój samochód posiada system
alarmowy, wiat á awaryjne mign
celem potwierdzenia.
Czas wymagany do automatycznego
zablokowania drzwi mo*na zmienia ü.
Patrz rozdzia á „Mo*liwo ci
personalizacji” na stronie 9-15.
xOtwarcie drzwi lub pokrywy
baga*nika.
xPrze áczenie w ácznika zap áonu w
pozycj
inn ni* OFF.
▼ % O R N R Z D Q L H R G E O R N R Z \ Z D Q L H
Q D G D M Q L N L H P
: V ] \ V W N L H G U ] Z L L S R N U \ Z
E D J D* Q L N D
P R* Q D ] D E O R N R Z D
Page 103 of 819
UWAGA
Gdy którekolwiek drzwi s otwarte, drzwi i
pokrywy baga*nika nie mo*na
zablokowa ü.
▼ ) X Q N F M D D X W R P D W \ F ] Q H J R
E O R N R Z D Q L D R G E O R N R Z \ Z D Q L D
OSTRZE)ENIE
Nie ciągnij za wewnętrzną klamkę w
drzwiach przednich:
Pociągnięcie za klamkę wewnętrzną w
drzwiach przednich podczas jazdy jest
niebezpieczne. Pasażerowie mogą wypaść
z samochodu, jeśli drzwi zostaną
przypadkowo otwarte, a to może
doprowadzić do ich śmierci lub poważnych
obrażeń ciała.
x * G \ S U
G N R
Page 104 of 819
1 X P H U
I X Q N F M L ) X Q N F M D
) X Q N F M D D X W R P D W \ F ] Q H J R E O R N R Z D Q L D
G U ] Z L M H V W Z \
Page 105 of 819
6 D P R F K R G \ ] P D Q X D O Q V N U ] \ Q L
E L H J y Z
Naciśnij 2 razy
Naciśnij 3 razy
Bieżący numer funkcji
Funkcja numer 1
Funkcja numer 2
Funkcja numer 3
Naciśnij 4 razy
Naciśnij raz przycisk
odblokowywania
Anuluj ustawienieAnuluj ustawienie
Funkcja ustawiona
(Ilość usłyszanych
sygnałów jest
identyczna, jak numer
wybranej funkcji)
Naciśnij przycisk
blokowania
Poczekaj 3 sekundy
6 D P R F K R G \ ] D X W R P D W \ F ] Q V N U ] \ Q L
E L H J y Z
Naciśnij raz przycisk
odblokowywania
Naciśnij 2 razy
Naciśnij 3 razy
Bieżący numer funkcji
Funkcja numer 1
Funkcja numer 2
Naciśnij 4 razy
Funkcja numer 3
Naciśnij 5 razy
Funkcja numer 4
Naciśnij 7 razy
Funkcja numer 5
Naciśnij 6 razy
Funkcja numer 6
Anuluj ustawienieAnuluj ustawienie
Funkcja ustawiona
(Ilość usłyszanych
sygnałów jest
identyczna, jak numer
wybranej funkcji)
Naciśnij przycisk
blokowania
Poczekaj 3 sekundy
UWAGA
xDrzwi i pokrywy baga*nika nie mo*na
zablokowa ü ani odblokowa ü, gdy
wprowadza si
ustawienia dla tej
funkcji.
xProcedur
t
mo*na anulowa ü poprzez
naci ni
cie przycisku blokowania drzwi
na panelu drzwi.
▼▼ % O R N R Z D Q L H R G E O R N R Z \ Z D Q L H S U ] \
S R P R F \ G( Z L J Q L E O R N R Z D Q L D
2 E V
Page 106 of 819
2 E V
Page 107 of 819
3 R N U \ Z D E D J D* Q L N D
OSTRZE)ENIE
Nigdy nie przewoź pasażerów w
bagażniku:
Przewożenie pasażerów w bagażniku jest
niebezpieczne. Osoby te mogą doznać
poważnych obrażeń lub zginąć podczas
gwałtownego hamowania lub wypadku.
Nie prowadź samochodu z otwartą
pokrywą bagażnika:
Spaliny przedostające się do wnętrza
samochodu są niebezpieczne. Otwarta
podczas jazdy pokrywa bagażnika
umożliwia przedostawanie się spalin do
wnętrza. Spaliny zawierają CO (tlenek
węgla), który jest bezbarwny, bezwonny i
silnie trujący. Może spowodować utratę
przytomności lub śmierć. Ponadto otwarta
pokrywa bagażnika w razie wypadku może
umożliwić wypadnięcie pasażerów.
Nie pozostawiaj bagażu nieodpowiednio
zabezpieczonego (ułożonego w stosy) w
bagażniku:
W przeciwnym razie może on przemieścić
się lub przewrócić, powodując obrażenia
lub wypadek. Ponadto, nie układaj bagażu
tak, aby wystawał poza wysokość oparć
siedzeń. Może on w ten sposób zasłonić
boczne lub tylne pole widzenia.
PRZESTROGA
¾Przed otwarciem pokrywy bagażnika
usuń z niej nagromadzony śnieg lub lód.
W przeciwnym razie pokrywa bagażnika
może zamknąć się pod ciężarem śniegu
lub lodu, powodując obrażenia ciała.
¾Zachowaj ostrożność podczas
otwierania/zamykania pokrywy
bagażnika, gdy wieje silny wiatr. Silny
podmuch w stronę pokrywy bagażnika
może zamknąć ją nagle, powodując
obrażenia ciała.
¾Otwórz pokrywę bagażnika całkowicie i
upewnij się, czy pozostaje ona w pozycji
otwartej. Jeśli pokrywa bagażnika
zostanie otwarta tylko częściowo,
drgania lub wiatr mogą spowodować jej
nagłe zamknięcie się i spowodowanie
obrażeń.
¾Podczas wkładania lub wyjmowania
bagażu z bagażnika silnik samochodu
powinien być wyłączony. W przeciwnym
razie możesz zostać poparzony
spalinami wydostającymi się z rury
wydechowej.
¾Nie naciskaj na amortyzatory pokrywy
bagażnika, np. rękoma. W przeciwnym
wypadku amortyzatory mogą się
wygiąć, uniemożliwiając poruszanie
pokrywą.
Amortyzator
pokrywy
bagażnika
3 U ] H G U R ] S R F ]
F L H P M D ] G \
' U ] Z L L ] D P N L
Page 108 of 819
¾Nie
modyfikuj ani nie wymieniaj
amortyzatorów pokrywy bagażnika.
Skonsultuj się z wyspecjalizowanym
serwisem, zalecamy Autoryzowaną
Stację Obsługi Mazdy, jeżeli
amortyzatory pokrywy bagażnika są
zniekształcone lub uszkodzone z
przyczyn takich jak kolizja lub jeżeli
wystąpił jakikolwiek inny problem.
▼ 2 W Z L H U D Q L H L ] D P \ N D Q L H S R N U \ Z \
E D J D* Q L N D
2 W Z L H U D Q L H S R N U \ Z \ E D J D* Q L N D
= D S R P R F S U ] \ F L V N X ] Z D O Q L D Q L D
] G D O Q H J R 6 H G D Q
1 D F L Q L M S U ] \ F L V N ] Z D O Q L D Q L D ] G D O Q H J R
= D S R P R F S U ] \ F L V N X H O H N W U \ F ] Q H J R
R W Z L H U D Q L D S R N U \ Z \ E D J D* Q L N D
2 G E O R N X M G U ] Z L L S R N U \ Z
E D J D* Q L N D
Q D F L Q L M S U ] \ F L V N H O H N W U \ F ] Q H J R R W Z L H U D Q L D
E D J D* Q L N D Q D S R N U \ Z L H D Q D V W
S Q L H
S R G Q L H S R N U \ Z
S R ] Z R O Q L H Q L X ] D W U ] D V N X
+ D W F K E D F N
Przycisk elektrycz-
nego otwierania
6 H G D Q
Przycisk elektrycznego
otwierania pokrywy
UWAGA
(Z zaawansowanym systemem zdalnego
otwierania)
xPokryw
baga*nika mo*na równie*
otworzy ü, gdy klucz znajduje si
w
zasi
gu dzia áania.
xPodczas próby otwarcia pokrywy
baga*nika przy zablokowanych
drzwiach i pokrywie baga*nika, po
naci ni
ciu przycisku elektrycznego
otwierania pokrywy baga*nika czasem
trzeba zaczeka ü kilka sekund na
odblokowanie pokrywy.
3 U ] H G U R ] S R F ]
F L H P M D ] G \
' U ] Z L L ] D P N L
: \ E U D Q H Z H U V M H
Page 109 of 819
xPokryw
baga*nika mo*na zamkn ü,
gdy drzwi s zablokowane, a klucz
pozosta á w samochodzie. Pokryw
baga*nika mo*na jednak otworzy ü
przyciskiem elektrycznego otwierania,
by wyj ü z pojazdu pozostawiony klucz.
Je*eli pokrywy baga*nika nie mo*na
otworzy ü mimo wykonania tego typu
procedury, najpierw ca ákowicie zamknij
pokryw
baga*nika, a nast
pnie naci nij
na przycisk elektrycznego otwierania
baga*nika, aby ca ákowicie otworzy ü
pokryw
.
x(Hatchback)
W przypadku odblokowania zamka za
pomoc przycisku elektrycznego
otwierania pokrywa unosi si
lekko.
Je*eli u*ytkownik nie poruszy pokryw
przez pewien czas, nie b
dzie mo*na jej
podnie ü.
Aby otworzy ü
Naci nij ponownie przycisk
elektrycznego otwierania baga*nika.
Aby zamkn ü
Aby zamkn ü lekko uniesion pokryw
baga*nika, nale*y najpierw otworzy ü j
ca ákowicie, naciskajc przycisk
elektrycznego otwierania, zaczeka ü 1
sekund
lub d áu*ej, a nast
pnie zamkn ü
j.
xJe li pokrywa baga*nika nie jest
ca ákowicie zamkni
ta, kierowc
powiadamia o takiej sytuacji ostrze*enie
wy wietlane w zestawie wska(ników.
xGdy akumulator samochodu wy áaduje
si
lub nastpi uszkodzenie instalacji
elektrycznej i pokrywa baga*nika nie
odblokuje si
, pokryw
t
mo*na
otworzy ü, wykonujc procedur
awaryjn.
Patrz rozdzia á „Gdy nie mo*na otworzy ü
pokrywy baga*nika” na stronie 7-59.
= D P \ N D Q L H S R N U \ Z \ E D J D* Q L N D
+ D W F K E D F N
2 E Q L* S R Z R O L S R N U \ Z
E D J D* Q L N D
N R U ] \ V W D M F ] X F K Z \ W X D Q D V W
S Q L H
Q D F L Q L M R E X U F ] Q D S R N U \ Z
1 L H W U ] D V N D M S R N U \ Z 6 S U y E X M X Q L H
Page 110 of 819
▼ % D J D* Q L N
3 y