MAZDA MODEL 2 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Page 161 of 819
' R W N Q L M S U ] \ F L V N X 6 W D U W W \ O Q V W U R Q
N O X F ] D M D N S R N D ] D Q R Q D U \ V X Q N X
N L H G \ G L R G D V \ J Q D O L ] D F \ M Q D S U ] \ F L V N X
6 W D U W ] L H O R Q D P L J D
Przycisk Start
Nadajnik
Dioda sygna-
lizacyjna
UWAGA
Podczas dotykania przycisku Start
tyln stron klucza, jak pokazano na
rysunku, dotykaj go t stron
nadajnika, z której znajduje si
przycisk blokowania.
8 S H Z Q L M V L
F ] \ G L R G D V \ J Q D O L ] D F \ M Q D
] L H O R Q D Z S U ] \ F L V N X 6 W D U W Z
Page 162 of 819
▼ $ Z D U \ M Q H X U X F K D P L D Q L H V L O Q L N D
- H O L O D P S N D R V W U ] H J D Z F ] D N O X F ] D . ( <
F ] H U Z R Q D Z L H F L V L
O X E G L R G D
V \ J Q D O L ] D F \ M Q D Z S U ] \ F L V N X 6 W D U W
S R P D U D F ] R Z D P L J D R ] Q D F ] D W R * H
V L O Q L N P R* H Q L H X U X F K R P L
Page 163 of 819
PRZESTROGA
¾Gdy opuszczasz samochód, upewnij się,
czy przycisk Start znajduje się w pozycji
OFF.
¾(SKYACTIV-D 1.5)
Jeśli silnik zostanie uruchomiony i
wyłączony kilkukrotnie, zanim został
rozgrzany, podczas postoju samochodu
prędkość silnika może wzrosnąć, aby
mógł on wewnętrznie oczyścić się. Nie
wyłączaj silnika, dopóki nie zostanie
przywrócona jego normalna prędkość
obrotowa.
UWAGA
x(SKYACTIV-G 1.3, SKYACTIV-G 1.5)
Wentylator w komorze silnika mo*e by ü
w áczony przez kilka minut po
prze áczeniu w ácznika zap áonu z
pozycji ON do OFF, niezale*nie od tego,
czy klimatyzacja A/C jest uruchomiona
czy te* nie, aby och áodzi ü w szybki
sposób komor
silnika.
xJe*eli po prze áczeniu w ácznika
zap áonu z pozycji ON w ACC lub OFF,
lampka sygnalizacyjna klucza (zielona)
miga przez oko áo 30 sekund, to oznacza
niski poziom na áadowania baterii w
kluczu.
Wy m i e bateri
zanim klucz przestanie
dzia áa ü.
Patrz rozdzia á „Wymiana baterii w
kluczu” na stronie 6-42.
x(Automatyczna skrzynia biegów)
Je li po ustawieniu d(wigni zmiany
biegów w pozycji innej ni* P silnik jest
wy áczony, w ácznik zap áonu prze ácza
si
w pozycj
ACC.
▼ $ Z D U \ M Q H Z \
Page 164 of 819
) X Q N F M D L V W R S
) X Q N F M D L V W R S D X W R P D W \ F ] Q L H ] D W U ] \ P X M H S U D F
V L O Q L N D Q D F ] D V S R V W R M X V D P R F K R G X Q D
V N U ] \* R Z D Q L X O X E Z N R U N X S R F ] \ P D X W R P D W \ F ] Q L H X U X F K D P L D J R S R Q R Z Q L H D E \ Z ] Q R Z L ü
M D ] G
' ] L
N L W H P X V \ V W H P R Z L ] R V W D M H R E Q L* R Q H ] X* \ F L H S D O L Z D R J U D Q L F ] R Q D H P L V M D J D ] y Z
V S D O L Q R Z \ F K L Z \ H O L P L Q R Z D Q \ K D á D V V L O Q L N D S U D F X M F H J R Q D E L H J X M D á R Z \ P N L H G \ V D P R F K y G
V W R L
= D W U ] \ P \ Z D Q L H L X U X F K D P L D Q L H V L O Q L N D S U ] H ] I X Q N F M
L V W R S
UWAGA
xPo zaparkowaniu samochodu upewnij si
, czy w ácznik zap áonu jest wy áczony. Samochód
mo*e si
poruszy ü, je li b
dzie zaparkowany, kiedy dzia áa funkcja i-stop.
xLampka sygnalizacyjna funkcji i-stop (zielona) w ácza si
w nast
pujcych
okoliczno ciach:
xPo zatrzymaniu pracy silnika przez funkcj
i-stop.
xLampka sygnalizacyjna funkcji i-stop (zielona) wy ácza si
po ponownym uruchomieniu
si
silnika.
0 D Q X D O Q D V N U ] \ Q L D E L H J y Z
= D W U ] \ P D M V D P R F K y G Z F L V N D M F S H G D
Page 165 of 819
$ X W R P D W \ F ] Q D V N U ] \ Q L D E L H J y Z
) X Q N F M D L V W R S ] D W U ] \ P X M H S U D F
V L O Q L N D S R Z F L Q L
F L X S H G D
Page 166 of 819
x . L H U R Z Q L F D Q L H M H V W S R U X V ] D Q D
x 0 D Q X D O Q D V N U ] \ Q L D E L H J y Z
x 3 U
G N R ü V D P R F K R G X Z \ Q R V L N P K O X E P Q L H M
x '( Z L J Q L D ] P L D Q \ E L H J y Z ] Q D M G X M H V L
Z S R ] \ F M L Q H X W U D O Q H M
x 3 H G D
Page 167 of 819
x $ X W R P D W \ F ] Q D V N U ] \ Q L D E L H J y Z
x 6 D P R F K y G ] R V W D
Page 168 of 819
Czas, przez jaki silnik jest wy áczony, jest krótki lub czas do kolejnego zatrzymania pracy
silnika jest d áugi
xPanuje niska lub wysoka temperatura otoczenia.
xPoziom na áadowania akumulatora jest obni*ony.
xKomponenty elektryczne samochodu generuj du*y pobór prdu.
Silnik uruchamia si
ponownie automatycznie w momencie, gdy jest wy áczony przez
funkcj
i-stop
Silnik uruchamia si
ponownie automatycznie w nast
pujcych okoliczno ciach.
xWy ácznik funkcji i-stop zostaje wci ni
ty a* do wyemitowania sygna áu.
xUk áad klimatyzacji dzia áa w trybie przep áywu powietrza ustawionym na pozycj
.
x(Klimatyzacja automatyczna)
xPokr
t áo ustawiania temperatury dla uk áadu klimatyzacji jest ustawione w po áo*eniu
maksymalnego ogrzewania/maksymalnego ch áodzenia (A/C ON).
xTemperatura w kabinie znacznie ró*ni si
od temperatury ustawionej dla uk áadu
klimatyzacji.
xZwolnienie peda áu hamulca podczas postoju na pochy áo ci spowoduje nieznaczny ruch
samochodu.
xUp áyn
áy dwie minuty od zatrzymania pracy silnika przez funkcj
i-stop.
xPoziom na áadowania akumulatora jest obni*ony.
x(Manualna skrzynia biegów (z systemem M Hybrid))
xD(wignia zmiany biegów zostaje ustawiona w pozycji R.
xPeda á hamulca zostaje wci ni
ty, gdy d(wignia zmiany biegów znajduje si
w pozycji
neutralnej.
xPeda á przyspieszenia jest naci ni
ty.
xD(wignia zmiany biegów zostaje ustawiona w pozycji innej ni* neutralna przy
zwolnionym pedale hamulca i wci ni
tym pedale sprz
g áa.
xPas bezpieczestwa kierowcy nie jest zapi
ty.
x(Automatyczna skrzynia biegów)
xPeda á przyspieszenia zostaje wci ni
ty, a d(wignia zmiany biegów znajduje si
w
pozycji D lub M (nie w trybie sta áego drugiego biegu).
xD(wignia zmiany biegów zostaje ustawiona w pozycji R.
xD(wignia zmiany biegów zostaje przestawiona z pozycji N lub P w pozycj
D lub M (nie
w trybie sta áego drugiego biegu).
xNast
puje ruch kierownicy, gdy d(wignia zmiany biegów znajduje si
w pozycji D lub M
(nie w trybie sta áego drugiego biegu).
xD(wignia zmiany biegów zosta áa ustawiona w pozycji M i wybrano tryb sta áego
drugiego biegu.
3 R G F ] D V M D ] G \
: á F ] D Q L H Z \ á F ] D Q L H V L O Q L N D
Page 169 of 819
x(Modele spoza Europy)
x(Manualna skrzynia biegów)
Gdy d(wignia wybierania biegów znajduje si
w pozycji neutralnej, pas bezpieczestwa
po stronie kierowcy zostaje odpi
ty i drzwi kierowcy zostaj otwarte.
x(Automatyczna skrzynia biegów)
Gdy d(wignia wybierania biegów znajduje si
w pozycji N lub P, pas bezpieczestwa po
stronie kierowcy zostaje odpi
ty i drzwi kierowcy zostaj otwarte.
D(wignia wybierania biegów zostaje przestawiona podczas zatrzymania pracy silnika
przez funkcj
i-stop (automatyczna skrzynia biegów)
Je li d(wignia wybierania biegów zostanie przestawiona z pozycji D lub M (nie w trybie
sta áego drugiego biegu) w pozycj
N lub P, gdy silnik zosta á wy áczony przez funkcj
i-stop,
silnik nie uruchomi si
ponownie, nawet je li zostanie zwolniony peda á hamulca. Silnik
uruchomi si
ponownie, je li peda á hamulca zostanie ponownie wci ni
ty lub d(wignia
zmiany biegów zostanie przesuni
ta w pozycj
D, M (nie w trybie sta áego drugiego biegu)
lub w pozycj
R. (Ze wzgl
dów bezpieczestwa zawsze trzymaj wci ni
ty peda á hamulca
podczas pos áugiwania si
d(wigni zmiany biegów, gdy funkcja i-stop spowodowa áa
zatrzymanie silnika).
x(Modele europejskie)
Je li d(wignia wybierania biegów zostanie przestawiona z pozycji D lub M (nie w trybie
sta áego drugiego biegu) w pozycj
N lub P, a pas bezpieczestwa kierowcy zostanie
odpi
ty i drzwi kierowcy zostan otwarte, silnik nie uruchomi si
ponownie. Uruchom
silnik normalnym sposobem.
x(Modele spoza Europy)
Je li d(wignia wybierania biegów zostanie przestawiona z pozycji D lub M (nie w trybie
sta áego drugiego biegu) w pozycj
N lub P, a pas bezpieczestwa kierowcy zostanie
odpi
ty i drzwi kierowcy zostan otwarte, silnik uruchomi si
ponownie.
Zaciski akumulatora by áy od áczone
Praca silnika mo*e nie zosta ü zatrzymana prawid áowo przez funkcj
i-stop, je li by áy
od áczane zaciski akumulatora. Ponadto po wymianie akumulatora dzia áanie funkcji i-stop
musi zosta ü sprawdzone. Skonsultuj si
ze specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
3 R G F ] D V M D ] G \
: á F ] D Q L H Z \ á F ] D Q L H V L O Q L N D
Page 170 of 819
▼ / D P S N D R V W U ] H J D Z F ] D I X Q N F M L L V W R S S R P D U D F ] R Z D / D P S N D V \ J Q D O L ] D F \ M Q D
I X Q N F M L L V W R S ] L H O R Q D
' O D ] D S H Z Q L H Q L D E H ] S L H F ] Q H J R L Z \ J R G Q H J R X* \ F L D V D P R F K R G X I X Q N F M D L V W R S V W D O H
P R Q L W R U X M H R S H U D F M H Z \ N R Q \ Z D Q H S U ] H ] N L H U R Z F
R W R F ] H Q L H Z H Z Q
W U ] Q H L ] H Z Q
W U ] Q H
S R M D ] G X D W D N* H V W D Q R J y O Q H M S U D F \ V D P R F K R G X L Z \ N R U ] \ V W X M H O D P S N
R V W U ] H J D Z F ]
S R P D U D F ] R Z I X Q N F M L L V W R S R U D ] O D P S N
V \ J Q D O L ] D F \ M Q ] L H O R Q I X Q N F M L L V W R S D E \
L Q I R U P R Z D