MAZDA MODEL 2 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Page 61 of 819
= Z \ M W N L H P 7 D M Z D Q X
3 R ] \ F M D P R Q W D(
* X ) R W H O S D V D* H U D
7 \ O Q H V L H G ] H Q L H
V W U R Q D O H Z D 7 \ O Q H V L H G ] H Q L H
U R G H N 7 \ O Q H V L H G ] H Q L H
V W U R Q D S U D Z D :
Page 62 of 819
3 R ] \ F M D P R Q W D(
* X ) R W H O S D V D* H U D
7 \ O Q H V L H G ] H Q L H
V W U R Q D O H Z D 7 \ O Q H V L H G ] H Q L H
U R G H N 7 \ O Q H V L H G ] H Q L H
V W U R Q D S U D Z D :
Page 63 of 819
7 D M Z D Q
) R W H O L N L G O D G ] L H F L ] V \ V W H P H P , 6 2 ) , ;
* U X S D Z D J R Z D . O D V D
Z \(
P L D U X 0 R F R(
Z D Q L H 3 R ] \ F M H V L H G ] H
/ R N D O L ] D F M D P R F R Z D(
Q L D , 6 2 ) , ; S R M D ] G X
7 \ O Q H V L H G ] H Q L H
U R G N R Z H ) R W H O S D V D* H U D
S U ] H G Q L H J R
7 \ O Q H V L H G ] H Q L H
] H Z Q
W U ] Q H
1 R V L G H á N R ) , 6 2 / ; ; ;
* , 6 2 / ; ; ;
; ; ;
* 5 8 3 $ ' R
N J ( , 6 2 5 , / ; ;
; ; ;
* 5 8 3 $
' R
N J ( , 6 2 5 , / ; ;
' , 6 2 5 , / ; ;
& , 6 2 5 , / ; ;
; ; ;
* 5 8 3 $ N J
Page 64 of 819
) R W H O L N L G ] L H F L
F H Z V W D Q G D U G ] L H L 6 L ] H
) R W H O L N G ] L H F L
F \ Z V W D Q G D U G ] L H L 6 L ] H P R* H E \
Page 65 of 819
0 R Q W D* I R W H O L N D G O D
G ] L H F N D
â–¼ = D F ] H S G R P R F R Z D Q L D I R W H O L N D
= D F ] H S \ G R P R F R Z D Q L D I R W H O L N y Z G O D
G ] L H F L ] Q D M G X M V L
Q D Z \ S R V D* H Q L X
V D P R F K R G X 1 D U \ V X Q N X S U ] H G V W D Z L R Q R
O R N D O L ] D F M
] D F ] H S y Z
$ E \ ] D L Q V W D O R Z D
Page 66 of 819
Przed zainstalowaniem fotelika
dzieciÄ™cego zawsze wyjmij zagÅ‚ówek:
Instalowanie fotelika dziecięcego bez
wyjÄ™cia zagÅ‚ówka zagraża bezpieczeÅ„stwu.
Fotelik może nie zostać prawidłowo
zainstalowany i w razie kolizji może
doprowadzić do obrażeń ciała lub śmierci
dziecka.
Zaczep
do mocowa-
nia paska mocujÄ…cego
Pasek mocujÄ…cy(Sedan)
Zaczep
do mocowa-
nia paska mocujÄ…cego
Pasek mocujÄ…cy
Pasek mocujÄ…cy
Przód(Hatchback)
Po wyjęciu fotelika dla dziecka z
samochodu zawsze wkładaj na miejsce
zagÅ‚ówek i ustawiaj go we wÅ‚aÅ›ciwym
położeniu:
Jazda z wyjÄ™tym zagÅ‚ówkiem zagraża
bezpieczeństwu, ponieważ podczas
nagłego hamowania lub kolizji głowa
pasażera nie będzie mieć oparcia, co może
doprowadzić do poważnych lub
śmiertelnych obrażeń.
Patrz rozdziaÅ‚ „ZagÅ‚ówki” na stronie 2-17.
▼▼ = X* \ F L H P S D V D E H ] S L H F ] H V W Z D
3 R G F ] D V L Q V W D O R Z D Q L D I R W H O L N D G O D G ] L H F N D
S R V W
S X M ] J R G Q L H ] G R
Page 67 of 819
Sprawdź, czy fotelik jest prawidłowo
zamocowany:
Nieprawidłowo zamocowany fotelik dla
dziecka zagraża bezpieczeństwu. Podczas
gwałtownego hamowania lub zderzenia
fotelik może uderzyć pasażerów,
powodując poważne obrażenia. Kiedy
fotelik nie jest używany, usuń go z
samochodu, umieść w bagażniku lub
przynajmniej sprawdź, czy jest prawidłowo
zamocowany w zaczepach ISOFIX.
Sprawdź, czy w pobliżu zaczepów ISOFIX
nie są pozostawione pasy bezpieczeństwa
lub inne przedmioty:
Niestosowanie się do zaleceń producenta
fotelika dla dziecka podczas jego montażu
jest niebezpieczne. Jeśli pas
bezpieczeństwa lub inny przedmiot
spowoduje nieprawidłowe zamocowanie
fotelika do zaczepów ISOFIX, fotelik może
przemieścić się podczas gwałtownego
hamowania lub zderzenia, powodujÄ…c
poważne obrażenia, a nawet śmierć
dziecka lub innych pasażerów. Sprawdź,
czy w pobliżu zaczepów ISOFIX nie sÄ…
pozostawione pasy bezpieczeństwa lub
inne przedmioty. Zawsze stosuj siÄ™ do
zaleceń producenta fotelika.
1 D M S L H U Z X V W D Z I R W H O S U ] H G Q L W D N D E \
] D S H Z Q L
Page 68 of 819
OSTRZE)ENIE
Zawsze mocuj pasek do właściwego
zaczepu:
Zamocowanie paska do niewłaściwego
zaczepu zagraża bezpieczeństwu. W razie
wypadku pasek mocujący może wypaść z
zaczepu i osłabić mocowanie fotelika.
Ewentualne przemieszczenie siÄ™ fotelika
może spowodować obrażenia lub śmierć
dziecka.
Zawsze wyjmuj zagÅ‚ówek i instaluj fotelik
dla dziecka (o ile nie jest instalowana
poduszka podwyższająca):
Instalowanie fotelika dziecięcego bez
wyjÄ™cia zagÅ‚ówka zagraża bezpieczeÅ„stwu.
Fotelik może nie zostać prawidłowo
zainstalowany i w razie kolizji może
doprowadzić do obrażeń ciała lub śmierci
dziecka.
Zaczep
do mocowa-
nia paska mocujÄ…cego
Pasek mocujÄ…cy(Sedan)
Pasek mocujÄ…cy
Przód(Hatchback)
Po wyjęciu fotelika dla dziecka z
samochodu zawsze wkładaj na miejsce
zagÅ‚ówek i ustawiaj go we wÅ‚aÅ›ciwym
położeniu:
Jazda z wyjÄ™tym zagÅ‚ówkiem zagraża
bezpieczeństwu, ponieważ podczas
nagłego hamowania lub kolizji głowa
pasażera nie będzie mieć oparcia, co może
doprowadzić do poważnych lub
śmiertelnych obrażeń.
Patrz rozdziaÅ‚ „ZagÅ‚ówki” na stronie 2-17.
3 R G V W D Z R Z H Z \ S R V D* H Q L H ] Z L ] D Q H ] E H ] S L H F ] H V W Z H P
) R W H O L N L G O D G ] L H F L
Page 69 of 819
6 \ V W H P S R G X V ] H N S R Z L H W U ] Q \ F K 6 5 6
Page 70 of 819
OSTRZE)ENIE
W samochodach wyposażonych w poduszki powietrzne zapiÄ™cie pasów bezpieczeÅ„stwa jest
obowiÄ…zkowe:
NiezapiÄ™cie pasów bezpieczeÅ„stwa w samochodzie wyposażonym w poduszki powietrzne
zagraża bezpieczeństwu podczas zderzenia. Same poduszki powietrzne nie zapobiegną
poważnym obrażeniom ciała. Odpowiednie poduszki powietrzne zadziałają tylko podczas
pierwszego zderzenia czołowego, czołowo-bocznego lub bocznego o wystarczająco dużej
sile. Osoby w samochodzie powinny mieć zawsze zapięte pasy bezpieczeństwa.
Nie należy przewozić dzieci na przednim fotelu pasażera:
Przewożenie dziecka w wieku do 12 lat na przednim fotelu zagraża bezpieczeństwu.
Otwierająca się poduszka powietrzna może uderzyć dziecko, powodując poważne obrażenia
lub śmierć. Podczas zderzenia o wystarczająco dużej sile, śpiące dziecko oparte o drzwi może
zostać uderzone przez boczną poduszkę powietrzną. Jeśli to możliwe, zawsze przewoź dzieci
do 12 roku życia na tylnym siedzeniu, korzystając z fotelika samochodowego właściwego dla
wieku i wzrostu dziecka.
Szczególne zagrożenie! Nigdy nie używaj fotelika tyÅ‚em do kierunku jazdy na fotelu pasażera
przedniego bez jednoczesnego wyłączenia poduszki powietrznej:
NIGDY nie używaj fotelika montowanego tyłem do kierunku jazdy na fotelu przednim
chronionym AKTYWNÄ„ PODUSZKÄ„ POWIETRZNÄ„. Można w ten sposób doprowadzić do
ŚMIERCI lub POWAŻNYCH OBRAŻEŃ DZIECKA.
Nawet w razie niegroźnego zderzenia fotelik może zostać uderzony przez otwierającą się
poduszkę powietrzną i przemieszczony gwałtownie do tyłu, powodując poważne obrażenia
lub Å›mierć dziecka. JeÅ›li samochód jest wyposażony w wyÅ‚Ä…cznik poduszki powietrznej
przedniego pasażera, mocując fotelik tyłem do kierunku jazdy na przednim fotelu, zawsze
ustaw wyłącznik w pozycji OFF.
3 R G V W D Z R Z H Z \ S R V D* H Q L H ] Z L ] D Q H ] E H ] S L H F ] H V W Z H P
6 \ V W H P S R G X V ] H N S R Z L H W U ] Q \ F K 6 5 6