MAZDA MODEL 2 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 101 of 795
MEGJEGYZÉS
xA beállítás során az ajtók és a
csomagtérajtó/csomagtérfedél nem
zárhatók vagy nyithatók.
xA m&velet megszakítható az ajtózár
kapcsolója zárás oldalának
megnyomásával.
▼ = i U i V p V Q \ L W i V D ] D M W y ] i U y J R P E E D O
0& N | G W H W p V D M i U P& E H O V H M p E O
$ M W y ] i U y N D S F V R O y Y D O V ] H U H O W M i U P& Y H N
% i U P H O \ L N D M W y Q D N D M i U P& E H O V H M p E O
W | U W p Q E H ] i U i V i K R ] Q \ R P M D P H J D ]
D M W y ] i U y J R P E R W
$ Q \ L W i V K R ] K ~ ] ] D N L D J R P E R W
( ] Q H P P& N | G W H W L D W | E E L D M W y ] i U M i W
$ M W y ] i U y N D S F V R O y Q p O N
Page 102 of 795
▼ % L ] W R Q V i J L J \ H U P H N ] i U D N D K i W V y
D M W y N R Q
( ] H N D ] i U D N V H J t W H Q H N P H J D N D G i O \ R ] Q L
K R J \ D J \ H U H N H N Y p O H W O H Q
Page 103 of 795
VIGYÁZAT
¾A csomagtérajtó/csomagtérfedél
kinyitása előtt távolítsa el a rárakódott
havat és jeget. Máskülönben a
csomagtérajtó/csomagtérfedél a hó és a
jég súlya alatt bezáródhat, ami sérülést
okozhat.
¾Járjon el körültekintően a
csomagtérajtó/csomagtérfedél
nyitásakor/zárásakor erős szélben. Ha
erős széllökések érik a csomagtérajtót/
csomagtérfedelet, az hirtelen
bezáródhat, ami sérülést eredményezhet.
¾Teljesen nyissa ki a csomagtérajtót/
csomagtérfedelet, és győződjön meg
róla, hogy nyitva is marad. Ha csak
részlegesen nyitja fel, a csomagtérajtó/
csomagtérfedél a rezgéstől vagy a széltől
lecsapódva sérülést okozhat.
¾Amikor csomagokat pakol be a
csomagtérbe vagy abból ki, állítsa le a
motort. Ellenkező esetben kipufogógáz
hője égési sérülést okozhat.
¾Ügyeljen arra, hogy például
nekitámaszkodva ne erőltesse a
csomagtérajtó csillapító gázrugóját.
Ekkor ugyanis a csillapító gázrugó
elgörbülhet, ami károsan
befolyásolhatja a csomagtérajtó
működését.
Csillapító
gázrugó
¾Ne módosítsa vagy cserélje a
csomagtérajtó csillapító gázrugóját. Ha
csomagtérajtó csillapító gázrugója
ütközés következtében deformálódott
vagy megsérült, vagy más hasonló
hibája van, forduljon egy
szakműhelyhez. Mi valamelyik hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk.
▼▼ $ F V R P D J W p U D M W y Q \ L W i V D p V ] i U i V D
$ F V R P D J W p U D M W y F V R P D J W p U I H G p O Q \ L W i V D
$ W i Y R O L N L R O G y J R P E K D V ] Q i O D W D
6 H G D Q
1 \ R P M D P H J D W i Y R O L N L R O G y J R P E R W
$ ] H O H N W U R P R V F V R P D J W p U D M W y
F V R P D J W p U I H G p O Q \ L W y K D V ] Q i O D W D
2 O G M D N L D ] | V V ] H V D M W y p V D F V R P D J W p U D M W y
F V R P D J W p U I H G p O ] i U M i W Q \ R P M D P H J D ]
H O H N W U R P R V F V R P D J W p U D M W y
F V R P D J W p U I H G p O Q \ L W y J R P E R W D
F V R P D J W p U D M W y Q F V R P D J W p U I H G p O H Q P D M G
D P L N R U D U H W H V ] N L R O G R W W Q \ L V V D I H O
( O L Q G X O i V H O W W
$ M W y N p V ] i U D N
( J \ H V P R G H O O H N H Q
Page 104 of 795
+ D W F K E D F N
Elektromos
csomagtérajtó-nyitó
6 H G D Q
Elektromos
csomagtérfedél-nyitó
MEGJEGYZÉS
(A továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval)
xA bezárt csomagtérajtót akkor is ki tudja
nyitni, ha Önnél van a kulcs.
xHa úgy nyitja ki a csomagtérajtót/
csomagtérfedelet, hogy az összes ajtó és
a csomagtérajtó/csomagtérfedél is zárva
van, eltelhet néhány másodperc a
csomagtérajtó/csomagtérfedél-nyitó
gomb megnyomásától a csomagtérajtó/
csomagtérfedél kinyílásáig.
xA csomagtérajtó akkor is becsukható, ha
az ajtók be vannak zárva, és a kulcs a
járm&ben maradt. A kulcs járm&ben
hagyásának elkerülése érdekében a
csomagtérajtó/csomagtérfedél az
elektromos csomagtérajtó-nyitó gombot
megnyomva is kinyitható. Ha a
csomagtérajtó/csomagtérfedél nem nyílik
ki ezzel az eljárással, elször zárja le
teljesen a csomagtérajtót/
csomagtérfedelet, majd a csomagtérajtó/
csomagtérfedél teljes kinyitásához nyomja
meg az elektromos csomagtérajtó-/
csomagtérfedél-nyitó gombot.
x(Hatchback)
Ha a zárat az elektromos
csomagtérajtó-nyitó gombot megnyomva
nyitja ki, az kicsit megemelkedik. Ha a
csomagtérajtót bizonyos ideig nem
használja, nem emelhet fel.
A nyitáshoz
Nyomja meg ismét az elektromos
csomagtérajtó-nyitó gombot.
A lezáráshoz
A csomagtérajtó kissé nyitott helyzetbl
való becsukásához elbb nyissa ki a
csomagtérajtót az elektromos
csomagtérajtó-nyitó gombot
megnyomva, majd legalább 1
másodperc elteltével csukja be.
xHa a csomagtérajtó nincs teljesen lecsukva,
a vezet számára megjelenik errl egy
figyelmeztetés a m&szercsoportban.
xHa a gépkocsi akkumulátora lemerült
vagy az elektromos rendszere
meghibásodott, és a csomagtérajtót/
csomagtérfedelet nem lehet kinyitni, a
csomagtérajtó/csomagtérfedél a
vészhelyzeti eljárással nyitható ki. Lásd a
„Ha a csomagtérajtó/csomagtérfedél nem
nyitható” c. részt, 7-55. oldal.
( O L Q G X O i V H O W W
$ M W y N p V ] i U D N
( J \ H V P R G H O O H N H Q
Page 105 of 795
$ F V R P D J W p U D M W y E H F V X N i V D
+ D W F K E D F N
+ ~ ] ] D O H O D V V D Q D F V R P D J W p U D M W y W D
V
Page 106 of 795
VIGYÁZAT
¾Ellenőrizze, hogy a csomagtérfedél
stabilan van-e a helyén. Amennyiben
nem, váratlanul elmozdulhat és sérülést
okozhat.
$ F V R P D J W p U K H ] D F V R P D J W p U D M W y W N L Q \ L W Y D
D N N R U I p U K H W K R ] ] i K D D F V R P D J W p U D M W y U D
Y D Q Q D N D N D V ] W Y D D S i Q W R N
Pánt
$ F V R P D J W p U I H G p O O H Y p W H O H
( ] D I H G p O H O W i Y R O t W K D W y K D W | E E K H O \ U H Y D Q
V ]
Page 107 of 795
<0024005d00030081005d0048005000440051005c0044004a004a0044004f000300700056000300440003005000520057005200550003004e004c0053005800490052004a0079004a0069005d0044004c00590044004f0003004e0044005300460056005200
4f0044005700520056>
y Y L Q W p ] N H G p V H N
▼ h ] H P D Q \ D J U D Y R Q D W N R ] y H O t U i V R N 6 . < $ & 7 , 9 * 6 . < $ & 7 , 9 *
$ N D W D O L ] i W R U U D O Y D J \ R [ L J p Q p U ] p N H O Y H O O D P E G D V ] R Q G i Y D O H O O i W R W W M i U P& Y H N E H Q & 6 $ .
Ï / 2 0 0 ( 1 7 ( 6 h = ( 0 $ 1 < $ * 2 7 V ] D E D G K D V ] Q i O Q L D P H O \ F V | N N H Q W L D N L S X I R J y J i ] E D Q
O p Y N i U R V D Q \ D J R N D W p V P L Q L P X P R Q W D U W M D D J \ ~ M W y J \ H U W \ D H O N R U P R ] y G i V i W
$ P D [ L P i O L V P R W R U W H O M H V t W P p Q \ H O p U p V H p U G H N p E H Q D P H J K D W i U R ] R W W
Page 108 of 795
VIGYÁZAT
¾CSAK ÓLMOZATLAN ÜZEMANYAGOT HASZNÁLJON!
Az ólmozott üzemanyag károsítja a katalizátort és az oxigénérzékelőket, a
károsanyag-kibocsátást szabályozó rendszer meghibásodásához és motorhibákhoz
vezethet.
¾Az Európában használt, 10% etanolt (etil-alkoholt) tartalmazó E10 benzin biztonságosan
használható a járműben. Ha az etanol aránya meghaladja ezt az értéket, károsodhat a
jármű.
¾Kizárólag eredeti, a Mazda által gyártott üzemanyag-adalékot töltsön be, ellenkező
esetben a károsanyag-kibocsátást szabályozó rendszer károsodhat. A részletek
tekintetében konzultáljon egy szakműhellyel. Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
▼ / H U D N y G i V W L V ] W t W y
$ N | Y H W N H ] R U V ] i J R N E D Q p V U p J L y N E D Q K D V ] Q i O W p V D O H J ~ M D E E W H F K Q R O y J L i W N p S Y L V H O
6 . < $ & 7 , 9 E H Q ] L Q P R W R U P D [ L P i O L V W H O M H V t W P p Q \ p Q H N H O p U p V H p U G H N p E H Q D ]
Page 109 of 795
$ W L V ] W t W y K D V ] Q i O D W i Q D N P y G M D
7 D Q N R O M D W H O H D ]
Page 110 of 795
▼ . i U R V D Q \ D J N L E R F V i W i V W V ] D E i O \ R ] y U H Q G V ] H U 6 . < $ & 7 , 9 *
6 . < $ & 7 , 9 *
$ J p S N R F V L N i U R V D Q \ D J N L E R F V i W i V W V ] D E i O \ R ] y U H Q G V ] H U U H O U H Q G H O N H ] L N D N D W D O L ] i W R U H Q Q H N
D U H Q G V ] H U Q H N D U p V ] H P L Q H N N | V ] | Q K H W H Q D M i U P& P H J I H O H O D N i U R V D Q \ D J N L E R F V i W i V U D
Y R Q D W N R ] y p U Y p Q \ H V H O t U i V R N Q D N
FIGYELMEZTETÉS
Ne parkoljon gyúlékony anyagok fölött vagy közelében:
Gyúlékony anyagok, például száraz fű fölött vagy közelében veszélyes parkolni. A
kipufogórendszer normál használat után még álló motor esetén is nagyon forró marad, és
meggyújthatja a gyúlékony anyagokat. A keletkező tűz súlyos sérüléseket vagy akár halált is
okozhat.
VIGYÁZAT
Ha
figyelmen kívül hagyja az alábbi elővigyázatossági előírásokat, ólom rakódhat le a
katalizátorban, vagy túlságosan felhevülhet a katalizátor. Mindkét lehetőség károsítja a
katalizátort és rontja a teljesítményt.
¾CSAK ÓLMOZATLAN ÜZEMANYAGOT HASZNÁLJON!
¾Ne közlekedjen Mazda járművével, ha a motor működési hibájára utaló bármilyen jelet
észlel.
¾Ne guruljon a járművel úgy, hogy a gyújtás le van véve.
¾Ne guruljon le meredek lejtőkön úgy, hogy a jármű sebességben van, és a gyújtás le van
véve.
¾Ne járassa a motort megemelt alapjáraton 2 percnél tovább.
¾Ne végezzen házilagos változtatásokat a károsanyag-kibocsátást szabályozó rendszeren. A
rendszeren minden ellenőrzést és beállítást szakembernek kell végeznie.
¾Ne indítsa a motort a járművet betolva vagy behúzatva.
( O L Q G X O i V H O W W
h ] H P D Q \ D J p V N i U R V D Q \ D J N L E R F V i W i V