MAZDA MODEL 2 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 131 of 795
3 D G O y V ] Q \ H J
- D Y D V R O M X N K R J \ F V D N H U H G H W L 0 D ] G D
S D G O y V ] Q \ H J H N H W K D V ] Q i O M R Q
FIGYELMEZTETÉS
Ellenőrizze, hogy a padlószőnyegek
rögzítve vannak-e a gumigyűrűkkel vagy a
rögzítőkkel, hogy ne gyűrődjenek fel a
pedálok alatt (a vezető oldalán):
Rögzítetlen padlószőnyeget veszélyes
használni, mert (a vezető oldalán) a gáz-
vagy a fékpedál alá kerülhet, és
akadályozhatja azok lenyomását, ami
balesetet eredményezhet.
A vezető oldalán csak olyan
padlószőnyeget használjon, amely
megfelel a padló alakjának, és ellenőrizze,
hogy elhelyezve is megfelelően van-e.
Rögzítse a padlószőnyeget a
gumigyűrűkkel vagy a rögzítőkkel.
A padlószőnyeg rögzítésére a használt
típustól függően számos megoldás létezik,
ezért a típusnak megfelelően rögzítse a
padlószőnyeget.
Behelyezése után ellenőrizze a
padlószőnyeget, hogy nem csúszkál-e
oldalirányban vagy előre-hátra, és a vezető
oldalán van-e elegendő hely a gáz- és a
fékpedál alatt.
Ha tisztítás céljából vagy más okból kiveszi
a padlószőnyeget, mindig biztonságosan
rögzítve tegye vissza, figyelve az előbb
említett elővigyázatossági előírásokra.
A vezető oldalán ne tegyen egymás fölé két
padlószőnyeget:
A vezető oldalán veszélyes két
padlószőnyeget tenni egymás fölé, mert a
rögzítőtüskék csak az egyiket tudják
megtartani az előrecsúszás ellen.
A mozgó padlószőnyeg a pedálok alá
csúszhat és balesetet okozhat.
Ha télen univerzális padlószőnyeget
használ, mindig vegye ki az eredeti
szőnyeget.
+ D S D G O y V ] Q \ H J H W W H V ] D J p S N R F V L E D
K H O \ H ] ] H H O ~ J \ K R J \ D M H O ] H W W
U | J ] t W F V D S R N U D U i N H U
Page 132 of 795
+ L Q W i ] W D W i V
FIGYELMEZTETÉS
Ne pörgesse nagy sebességgel a kerekeket,
és ne hagyja senkinek, hogy a kerék mögé
álljon, amikor tolja a járművet:
Ha a jármű elakad, veszélyes nagy
sebességgel pörgetni a kerekeket. A pörgő
gumiabroncs túlmelegedhet és
szétrobbanhat, ami súlyos sérülést
okozhat.
VIGYÁZAT
A túl hosszú előre-hátra hintáztatás miatt
túlhevülhet a motor, meghibásodhat a
sebességváltó és megsérülhet a
gumiabroncs.
+ D K L Q W i ] W D W Q L D N H O O D ] H O D N D G W M i U P& Y H W
K R J \ N L V ] D E D G t W V D D K y E y O K R P R N E y O Y D J \
V i U E y O Q \ R P M D E H N L V V p D J i ] S H G i O W p V
O D V V D Q K H O \ H ] ] H i W D I R N R ] D W Y i O D V ] W y
V H E H V V p J Y i O W y N D U W D X W R P D W D Y i O W y Q i O '
i O O i V E y O 5 i O O i V E D
7 p O L Y H ] H W p V
0 L Q G L J O H J \ H Q | Q Q p O Y p V ] I H O V ] H U H O p V
E H Q Q H K y O i Q F M p J N D S D U y W | O F V p U
N L V P p U H W& O D S i W i W K L G D O y Y H ] H W p N H N p V H J \
N L V ] D F V N y K R P R N Y D J \ V y
. p U M H Q P H J H J \ V ] D N P& K H O \ W
Page 133 of 795
xA jégkaparót ne nyomja ersen az
ablakra, amikor a jeget vagy ráfagyott
havat a tükrökrl vagy a szélvédrl
lekaparja.
xNe használjon meleg vagy forró vizet a
hónak vagy a jégnek az ablakokról és
tükrökrl való eltávolítására, mert
eltörhet az üveg.
xVezessen lassan. Ha hó vagy jég kerül a
fékalkatrészekre, csökkenhet a fékhatás.
Ha ez a helyzet állna el, haladjon
lassan a járm&vel, engedje fel a
gázpedált és fékezzen kicsit néhányszor,
míg a normál fékhatás vissza nem tér.
▼ 7 p O L J X P L D E U R Q F V R N
FIGYELMEZTETÉS
Mind a 4 keréken ugyanolyan méretű és
típusú gumiabroncsot (téli, radiál vagy
diagonál) használjon:
Eltérő méretű vagy típusú gumikat
használni veszélyes, mert jelentősen
befolyásolhatják a jármű vezetési
tulajdonságait és balesethez vezethetnek.
VIGYÁZAT
Szöges gumiabroncsok használata előtt
tanulmányozza a helyi előírásokat.
+ D V ] Q i O M R Q W p O L J X P L D E U R Q F V R W P L Q G D
N H U p N H Q
1 H O p S M H W ~ O V H D W p O L J X P L U D K y J X P L U D
H Q J H G p O \ H ] H W W O H J Q D J \ R E E V H E H V V p J H W V H D
W | U Y p Q \ E H Q H Q J H G p O \ H ] H W W H W
( X U y S D
7 p O L J X P L D E U R Q F V R N K D V ] Q i O D W D H V H W p Q
Y i O D V V ] D D P H J D G R W W P p U H W H W p V Q \ R P i V W
R O G D O
▼ + y O i Q F R N
+ y O i Q F K D V ] Q i O D W D H O W W W D Q X O P i Q \ R ] ] D D
K H O \ L H O t U i V R N D W
VIGYÁZAT
¾A hóláncok befolyásolhatják a jármű
vezetési tulajdonságait.
¾Ne menjen 50 km/h-nál vagy a gyártó
által előírt legnagyobb sebességnél
gyorsabban (amelyik alacsonyabb a
kettő közül).
¾Vezessen óvatosan, és kerülje a
bukkanókat, kátyúkat és éles
kanyarokat.
¾Ne fékezze állóra a kerekeket.
¾A keskeny pótkerékre ne tegyen hóláncot,
mert az az abroncs vagy a jármű
sérülését okozhatja.
Egyes modellek gyárilag nincsenek
felszerelve ideiglenes pótkerékkel.
¾Hó- és jégmentes úton ne használjon
hóláncot, mert az a gumiabroncs vagy a
lánc károsodását okozhatja.
¾A hólánc a könnyűfém keréktárcsákat
megkarcolhatja vagy darabokat törhet le
belőlük.
MEGJEGYZÉS
xHa a járm& fel van szerelve
abroncsnyomás-figyel rendszerrel,
elfordulhat, hogy az hólánc használata
esetén nem m&ködik megfelelen.
( O L Q G X O i V H O W W
9 H ] H W p V L W L S S H N
Page 134 of 795
x(Kivéve: SKYACTIV-G 1.5 6-fokozatú
kézi sebességváltó esetén (Európa))
A 185/60R16 gumiabroncs-méret&
járm&vön használt hóláncok ütközhetnek
a járm& karosszériájával, ami
karcolásokat okozhat. Ha hóláncot kell
használnia, cserélje ki az els és a hátsó
gumiabroncsokat 185/65R15 méret&
abroncsokra, cserélje le az els és a
hátsó kerekeket ugyanolyan méret&, 15
collos eredeti Mazda kerekekre, és
használjon eredeti Mazda hóláncokat.
Konzultáljon egy szakm&hellyel.
Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
$ K y O i Q F R W F V D N D ] H O V N H U H N H N U H V ] H U H O M H
I H O
$ K i W V y N H U H N H N U H Q H V ] H U H O M H Q K y O i Q F R W
$ K y O i Q F N L Y i O D V ] W i V D ( X U y S D
$ 0 D ] G D K D W V ] | J H V D F p O V ] H P H N E O
| V V ] H i O O t W R W W K y O i Q F K D V ] Q i O D W i W M D Y D V R O M D
$ J X P L D E U R Q F V P p U H W Q H N P H J I H O H O W t S X V W
Y i O D V V ] R Q
$ E U R Q F V P p U H W + y O i Q F
5 + D W V ] | J H V
5
+ D W V ] | J H V
. L ] i U y O D J 6 . < $ & 7 , 9 * I R N R ] D W ~ N p ] L
V H E H V V p J Y i O W y V ] H U H O K H W E H ( X U y S D
MEGJEGYZÉS
Bár a Mazda a hatszöges, acélszemekbl
összeállított hólánc használatát javasolja,
a felszerelési elírásoknak megfelel
minden lánctípus használható.
) H O V ] H U H O p V L H O t U i V R N ( X U y S D
$ K y O i Q F I H O V ] H U H O p V H N R U D J X P L D E U R Q F V
I X W y I H O
Page 135 of 795
9 H ] H W p V Y t ] ] H O H O i U D V ] W R W W
W H U
FIGYELMEZTETÉS
A n ed ves fékeket szá rí t sa ki a követ kező
módon: alacsony sebesség mellett engedje
fel a gázpedált, és nyomja le többször is
gyengén a fékpedált addig, amíg a
fékteljesítmény visszatér a normális szintre:
Nedves fékekkel veszélyes vezetni. A
megnövekedett féktávolság, vagy fékezés
közben a jármű oldalra húzása súlyos
balesethez vezethet. Egy könnyebb
fékezéssel ellenőrizheti, hogy a fékek nem
nedvesek-e.
VIGYÁZAT
Vízzel elöntött utakon ne közlekedjen, mert
rövidzárlat keletkezhet az elektromos és
elektronikus alkatrészekben, illetve ha víz
jut bele, károsodhat vagy lefulladhat a
motor. Ha a jármű elmerült a vízben, kérje
szakműhely segítségét. Javasoljuk, hogy
forduljon hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
( O L Q G X O i V H O W W
9 H ] H W p V L W L S S H N
Page 136 of 795
7 X U E y I H O W | O W U H Y R Q D W N R ] y L Q I R U P i F L y N
6 . < $ & 7 , 9 '
VIGYÁZAT
¾Autópályán nagy sebességgel való vagy nagyobb emelkedőn hosszabb ideig tartó vezetés,
valamint hosszabb ideig tartó utánfutó-vontatás után a leállítás előtt legalább 30
másodpercig működtesse a motort üresjáraton. Ha ezt elmulasztja, az a turbófeltöltő
károsodásához vezethet. Az i-stop funkció használata esetén az üresjáratban való
működtetés szükségtelen.
¾A motor túlterhelése vagy túlpörgetése – különösen közvetlenül a beindítás után –
károsíthatja a turbófeltöltőt.
¾A károsodást megelőzendő a motor úgy lett tervezve, hogy extrém hidegben ne lehessen
túlterhelni közvetlenül a beindítás után.
$ W X U E y I H O W | O W M H O H Q W V H Q Q | Y H O L D P R W R U W H O M H V t W P p Q \ p W 6 S H F L i O L V N L D O D N t W i V i Q D N
N | V ] | Q K H W H Q K D W p N R Q \ D E E D Q P& N | G L N p V P L Q L P i O L V N D U E D Q W D U W i V W L J p Q \ H O
$ K K R ] K R J \ D O H J W | E E H W K R ] K D V V D N L E H O O H W D U W V D E H D ] D O i E E L D N D W
$ P R W R U R O D M D W p V D ] R O D M V ]& U W D W H U Y H ] H W W N D U E D Q W D U W i V V ] H U L Q W F V H U p O M H R O G D O
& V D N M D Y D V R O W P R W R U R O D M D W K D V ] Q i O M R Q R O G D O ( [ W U D D G D O p N R N K D V ] Q i O D W D 1 ( 0
D M i Q O R W W
( O L Q G X O i V H O W W
9 H ] H W p V L W L S S H N
Page 137 of 795
/ D N y N R F V L N p V X W i Q I X W y N Y R Q W D W i V D ( X U y S D 7 | U | N R U V ] i J
, ] U D H O ' p O $ I U L N D
0 D ] G D M i U P& Y H H O V V R U E D Q V ] H P p O \ H N p V F V R P D J R N V ] i O O t W i V i U D N p V ]
Page 138 of 795
▼ 7 | P H J N R U O i W R N
$ W H O M H V Y R Q W D W K D W y W | P H J Q H N D E U X W W y N R P E L Q i O W W | P H J Q H N p V D Y R Q y K R U R J U D W H U K H O W
W | P H J Q H N D ] X W i Q I X W y W H U K H O p V L W i E O i ] D W E D Q H O t U W K D W i U R N R Q E H O
Page 139 of 795
0 D [ L P i O L V X W i Q I X W y W H U K H O p V L W i E O i ] D W
( X U y S D O H J I H O M H E E R V H P H O N H G
0 2 ' ( / / 7 ( / - ( 6 9 2 1 7 $ 7 + $(
7
Page 140 of 795
1 p P H W R U V ] i J p V $ X V ] W U L D O H J I H O M H E E R V H P H O N H G
0 2 ' ( / / 7 ( / - ( 6 9 2 1 7 $ 7 + $(
7