MAZDA MODEL 2 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 261 of 795
$ X W R P D W L N X V N L N D S F V R O i V I L J \ H O P H ] W H W p V
$ N | Y H W N H ] P& Y H O H W H N Y p J U H K D M W i V D N R U D ]
/ ' : 6 ~ J \ p V ] O H O L K R J \ D Y H ] H W V i Y R W
N t Y i Q Y i O W D Q L p V D ] / ' : 6 I L J \ H O P H ] W H W p V
D X W R P D W L N X V D Q N L N D S F V R O $ ] / ' : 6
D X W R P D W L N X V D Q E H N D S F V R O P L X W i Q D Y H ] H W
E H I H M H ] W H D P& Y H O H W H W
x $ N R U P i Q \ N H U p N K L U W H O H Q H O U i Q W i V D N R U
x $ I p N S H G i O K L U W H O H Q O H Q \ R P i V D N R U
x $ J i ] S H G i O K L U W H O H Q O H Q \ R P i V D N R U
x $ ] L U i Q \ M H O ] N D U P& N | G W H W p V H N R U
P L X W i Q D ] L U i Q \ M H O ] N D U Y L V V ] D W p U D
N L L Q G X O i V L K H O \ ] H W E H H O I R U G X O K D W K R J \
D ] / ' : 6 Q H P P& N | G L N N E
P i V R G S H U F L J D P L D V i Y N R U U H N F L y K R ]
V ]
Page 262 of 795
xAz LDWS figyelmeztet hangjelzésének
típusa (morajlás
*1/sípolás)
megváltoztatható.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások” c.
részt, 9-14. oldal.
*1 A morajló sáv egy sor horony bizonyos
távolságonként az útburkolat
felületébe maratva, amely ha áthalad
rajta a járm&, rezgést és morajló
hangot okoz, ami figyelmezteti a
vezett arra, hogy kitér a sávból.
A morajló hang annak a hangnak az
utánzása, amely akkor hallható,
amikor a járm& áthalad a középs
rázó felfestésen.
Morajlás
Vájat
9 H ] H W p V N | ] E H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 263 of 795
+ R O W W p U I L J \ H O % 6 0
$ % 6 0 V i Y Y i O W i V N | ] E H Q V H J t W V p J H W Q \ ~ M W D Y H ] H W Q H N D M i U P& P | J | W W L W H U
Page 264 of 795
FIGYELMEZTETÉS
Sávváltás előtt mindig ellenőrizze vizuálisan a jármű körüli területet:
A rendszer csak a sávelhagyáskor a jármű hátuljánál lévő járművek ellenőrzésének segítésére
lett tervezve. A rendszer működését korlátozó bizonyos körülmények következtében
előfordulhat, hogy a BSM figyelmeztető lámpája, a figyelmeztető hangjelzés és a
figyelmeztető képernyőn való jelzés egyáltalán nem, vagy csak késleltetve kapcsol be, annak
ellenére, hogy a szomszédos sávban jármű halad. Vezetőként az Ön saját felelőssége a jármű
mögötti terület ellenőrzése.
MEGJEGYZÉS
xA BSM rendszer akkor lép m&ködésbe, ha az alábbi feltételek mindegyike teljesül:
xA gyújtás BE van kapcsolva.
xA vezet megnyomta a BMS KI kapcsolót, és a BSM KI kapcsoló figyelmeztet lámpája
elaludt.
xA járm& sebessége legalább kb. 30 km/h.
xA BSM rendszer nem fog m&ködni az alábbi körülmények között.
xA járm& sebessége körülbelül 25 km/h alá csökken annak ellenére, hogy a BSM KI
kapcsoló visszajelz lámpája nem világít.
xA sebességváltó (manuális sebességváltó)/választókar (automata sebességváltó) R
(hátrameneti) állásba van kapcsolva, és a járm& hátrafelé halad.
xTúl kis kanyarodási sugár esetén (éles kanyarodás, kanyarodás a keresztezdésekben).
xA BSM KI visszajelz lámpa a következ esetekben felkapcsol, jelezve, hogy a rendszer
m&ködése leállt. Ha a BSM KI visszajelz lámpája égve marad, akkor minél hamarabb
nézesse át a járm&vet szakm&helyben. Javasoljuk, forduljon hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
xA járm& problémát észlel a rendszerben, például a BSM figyelmeztet lámpájának
meghibásodását.
xA radarérzékel (hátsó) felszerelési pozíciója a járm&ben jelentsen megváltozott.
xNagyobb mennyiség& hó vagy jég halmozódott fel a hátsó lökhárítón, a radarérzékel
(hátsó) közelében. Távolítsa el a havat, jeget vagy sarat a hátsó lökhárítóról.
xAz autó hosszú idn át közlekedik hóval borított utakon.
xA radarérzékelk (hátsó) környezetében a hmérséklet nyáron, hosszabb ideig lejtkön
haladva nagyon megemelkedhet.
xAz akkumulátor feszültsége lecsökkent.
9 H ] H W p V N | ] E H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 265 of 795
xA következ körülmények között a radarérzékelk (hátsó) nem, vagy nehezen észlelik a
céltárgyakat.
xAz autó mögött, a szomszédos sávban, a radar érzékelési területén járm& halad, de az
nem közeledik. A BSM a körülményt a radar észlelési adatai alapján határozza meg.
xEgy másik járm& halad a járm& mellett hosszabb idn át, közel azonos sebességgel.
xSzembl érkez járm&vek.
xEgy a szomszédos sávban haladó járm& megpróbálja megelzni az Ön járm&vét.
xKülönösen széles sávokkal ellátott úton a szomszédos sávban járm& közlekedik. A
radarérzékelk (hátsó) észlelési területe autópályák szélességére lett beállítva.
xA következ esetekben a BSM figyelmeztet lámpájának villogása, a hangjelzés
megszólalása és a figyelmeztet képernyn való jelzés megjelenése késhet, illetve
elmaradhat.
xEgy járm& sávváltást hajt végre a kettvel arrébb lev sávból a szomszédos sávba.
xMeredek lejtkön való haladáskor.
xHegy vagy hágó tetején való áthaladáskor.
xHa magassági eltérés van az Ön haladási sávja és a szomszédos sáv között.
xKözvetlenül azután, hogy a BSM rendszer a beállítások módosítását követen
m&ködésbe lép.
xHa az út nagyon keskeny, a rendszer a két sávval arrébb közleked járm&veket is
érzékelheti. A radarérzékelk (hátsó) észlelési területe autópályák szélességére lett
beállítva.
xA BSM figyelmeztet lámpája bekapcsolhat, és a kijelzn megjelenhet a járm&észlelési
képerny, amennyiben a rendszer álló tárgyakat (például szalagkorlátot, alagútfalat,
oldalfalat vagy parkoló járm&vet) észlel az úton vagy az út szélén.
A jármű mellett futó tárgyak, mint pl.
szalagkorlát vagy betonfal.Olyan helyek, ahol csökken a jármű oldala
és a szalagkorlát vagy fal közötti távolság.
Alagutak, kapubejárók be- és kijáratainál
levő falak.
9 H ] H W p V N | ] E H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 266 of 795
xVárosi keresztezdésben való kanyarodáskor többször is felvillanhat a BSM figyelmeztet
lámpája, többször is megszólalhat a figyelmeztet hangjelzés, illetve a figyelmeztet
képernyn való jelzés is többször megjelenhet.
xKapcsolja ki a BSM rendszert utánfutó vontatásakor, vagy akkor, ha valamilyen
kiegészítt, például kerékpártartót szerel a járm& hátuljára. Ellenkez esetben a radar
rádióhullámainak blokkolása miatt a rendszer nem fog normális módon m&ködni.
xA következ esetekben esetleg nem lehet jól látni a BSM rendszer küls visszapillantó
tükrökre szerelt figyelmeztet lámpáinak kigyulladását/villogását.
xJég vagy hó tapadt a küls visszapillantó tükrökre.
xAz els ajtó ablaka párás, illetve hó, jég vagy szennyezdés borítja.
xA rendszer a sebességváltó kar (manuális sebességváltó) vagy a választókar (automata
sebességváltó) hátrameneti (R) fokozatba kapcsolása után hátsó keresztforgalom riasztó
funkcióra kapcsol. Lásd a „Hátsó keresztforgalom-riasztó (RCTA)” c. részt, 4-135. oldal.
▼ + R O W W p U I L J \ H O % 6 0 I L J \ H O P H ] W H W Y L V V ] D M H O ] O i P S i L + R O W W p U I L J \ H O % 6 0
I L J \ H O P H ] W H W K D Q J M H O ] p V
$ P H Q Q \ L E H Q D U H Q G V ] H U P& N | G L N D % 6 0 p V D K i W V y N H U H V ] W I R U J D O R P U L D V ] W y 5 & 7 $
U H Q G V ] H U D % 6 0 I L J \ H O P H ] W H W O i P S i L Y D O I L J \ H O P H ] W H W K D Q J M H O ] p V p Y H O p V D N L M H O ] Q
P H J M H O H Q t W H W W M H O ] p V H N N H O D N W t Y P H Q H W N L M H O ] Y H O I H O V ] H U H O W M i U P& Y H N % 6 0 p U W H V t W L D
Y H ] H W W D V ] R P V ] p G R V V i Y R N E D Q D M i U P& K i W X O M i K R ] N | ] H O N H U
Page 267 of 795
( O U H P H Q H W D % 6 0 K D V ] Q i O D W D
$ % 6 0 p V ] O H O L D K i W X O U y O N | ] H O H G M i U P& Y H N H W p V D N | U H N P H J I H O H O H Q
E H N D S F V R O M D D % 6 0 N
Page 268 of 795
▼ $ K R O W W p U I L J \ H O % 6 0 U H Q G V ] H U
P& N | G p V p Q H N N L N D S F V R O i V D
$ % 6 0 p V D K i W V y N H U H V ] W I R U J D O R P U L D V ] W y
5 & 7 $ U H Q G V ] H U H N N L N D S F V R O Q D N D
P& V ] H U F V R S R U W E D Q W D O i O K D W y % 6 0 . ,
Y L V V ] D M H O ] O i P S D S H G L J Y L O i J t W D Q L N H ] G
% 6 0 . , N D S F V R O y Y D O I H O V ] H U H O W
M i U P& Y H N
$ % 6 0 . , N D S F V R O y P H J Q \ R P i V D N R U D
% 6 0 p V D K i W V y N H U H V ] W I R U J D O R P U L D V ] W y
5 & 7 $ U H Q G V ] H U H N N L N D S F V R O Q D N D
P& V ] H U F V R S R U W E D Q W D O i O K D W y % 6 0 . ,
Y L V V ] D M H O ] O i P S D S H G L J Y L O i J t W D Q L N H ] G
$ N D S F V R O y ~ M E y O L P H J Q \ R P i V D N R U D
+ R O W W p U I L J \ H O % 6 0 p V D + i W V y
N H U H V ] W I R U J D O R P U L D V ] W y 5 & 7 $ U H Q G V ] H U
E H N D S F V R O p V D % 6 0 . , Y L V V ] D M H O ] O i P S D
N L D O V ] L N
MEGJEGYZÉS
A gyújtás kikapcsolásakor (OFF)
megmarad a rendszer kikapcsolás eltti
állapota. Ha például a gyújtás OFF (Ki)
helyzetbe kapcsolásakor a BSM és a Hátsó
keresztforgalom-riasztó (RCTA) rendszerek
m&ködtek, a BSM és a Hátsó
keresztforgalom-riasztó (RCTA) rendszerek
m&köd állapotban maradnak, amikor a
gyújtást a következ alkalommal ON (Be)
helyzetbe állítja.
% 6 0 . , N D S F V R O y Y D O I H O Q H P V ] H U H O W
M i U P& Y H N
$ % 6 0 U H Q G V ] H U N L N D S F V R O K D W y
/ i V G D
Page 269 of 795
- H O ] W i E O D I H O L V P H U U H Q G V ] H U 7 6 5
$ 7 6 5 V H J t W H O N H U
Page 270 of 795
6 W R S W i E O D
FIGYELMEZTETÉS
Vezetés közben mindig
figyelje saját szemével is a forgalmi jelzőtáblákat.
A TSR segít elkerülni a jelzőtáblák figyelmen kívül hagyását, és támogatást nyújt a
biztonságosabb közlekedéshez. Bizonyos időjárási körülmények között, illetve, ha a
jelzőtáblával valami probléma van, előfordulhat, hogy a rendszer nem érzékeli, vagy nem
megfelelően érzékeli a jelzőtáblát. Vezetőként az Ön saját felelőssége figyelemmel kísérni az
aktuális jelzőtáblákat. Ellenkező esetben fennáll a baleset veszélye.
MEGJEGYZÉS
xHa az els érzékel kamera (FSC) meghibásodott, a TSR sem fog m&ködni.
xA következ körülmények között elfordulhat, hogy a TSR nem m&ködik megfelelen.
xEgy m&szerfalra helyezett tárgy tükrözdik a szélvédn, és azt a kamera érzékeli.
xSúlyos rakomány van a csomagtartóban vagy a hátsó ülésen, és a járm& megdl.
xA gumiabroncsnyomás nincs a megfelel értékre állítva.
xA szabványostól eltér típusú abroncsok vannak felszerelve a járm&re.
xA járm& az autópálya valamely pihenjének vagy fizetkapujának bevezet szakaszán
halad.
xA környezet fényereje hirtelen megváltozik, például, amikor behajt egy alagútba, vagy
kihajt az alagútból.
xA fényszóró világítása annak elkoszolódása vagy az optikai tengely eltérése miatt
rosszabbá válik.
xA szélvéd szennyezett vagy párás.
xA szélvéd és a kamera párás (vízcseppek vannak rajta).
xErs fény éri van a járm& els részét (például egy Ön eltt haladó járm& hátsó
fényszórója vagy közeled járm& távolsági fényszórója).
xA járm& élesen kanyarodik.
9 H ] H W p V N | ] E H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (