MAZDA MODEL 2 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 371 of 795
xHa a járm& kis forgalmú úton halad, és
kevés a radarérzékelk által
érzékelhet járm& vagy akadály, az
érzékel azt érzékeli, hogy a
radarérzékeln (els) szennyezdés
van, és az intelligens fékasszisztens/
Smart City fékasszisztens (SBS/SCBS)
figyelmeztet lámpája (sárga)
átmenetileg bekapcsolhat. Ez azonban
nem jelent m&ködési hibát.
xA radarérzékelkre vonatkoznak az
ország rádióhullámokat kibocsátó
eszközökre vonatkozó elírásai,
amelyben a járm&vet vezetik. Ha a
járm&vel külföldre megy, szükség lehet
az ország engedélyére, ahol a járm&vet
használni fogja.
9 H ] H W p V N | ] E H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 372 of 795
5 D G D U p U ] p N H O N K i W V y
$ M i U P& U D G D U p U ] p N H O N N H O K i W V y Y D Q I H O V ] H U H O Y H $ ] D O i E E L U H Q G V ] H U H N L V K D V ] Q i O M i N D
U D G D U p U ] p N H O N H W K i W V y
x + R O W W p U I L J \ H O U H Q G V ] H U % 6 0
x + i W V y N H U H V ] W I R U J D O R P U L D V ] W y 5 & 7 $
$ U D G D U p U ] p N H O N K i W V y U i G L y K X O O i P R N D W E R F V i W D Q D N N L P D M G p U ] p N H O L N D K i W X O U y O N | ] H O H G
M i U P& U O Y D J \ ~ W D N D G i O \ U y O Y L V V ] D Y H U G K X O O i P R N D W
Sedan Hatchback
Radarérzékelők (hátsó) Radarérzékelők (hátsó)
$ U D G D U p U ] p N H O N K i W V y D K i W V y O | N K i U t W y E H O V H M p E H Y D Q Q D N E H V ] H U H O Y H H J \ H J \ D E D O p V D
M R E E R O G D O R Q
$ O | N K i U t W y Q D N D U D G D U p U ] p N H O N K i W V y N | U
Page 373 of 795
MEGJEGYZÉS
xA radarérzékelk (hátsó) érzékelési képességének korlátai vannak. A következ esetekben
az érzékelési képesség csökkenhet, és elfordulhat, hogy a rendszer nem fog megfelelen
m&ködni.
xA hátsó lökhárító a radarérzékelk (hátsó) közelében deformálódott.
xA hátsó lökhárítón a radarérzékelkhöz (hátsó) hó, jég, vagy sár tapad.
xRossz idjárási körülmények között, pl. esben, ködben vagy hóban.
xA következ körülmények között a radarérzékelk (hátsó) nem, vagy nehezen észlelik a
céltárgyakat.
xÁlló tárgyak vannak az úton vagy az út mentén, például kisméret&, kétkerek& járm&vek,
kerékpárok, gyalogosok, állatok vagy bevásárlókocsik.
xEgy járm& alakja olyan, hogy nem veri vissza a radarhullámokat, pl. alacsony építés&
üres trélerek vagy sportkocsik.
xA gyárból kikerül járm&vekben a radarérzékelk (hátsó) iránya mindig terhelt járm&höz
van beállítva, hogy a radarérzékelk (hátsó) a megfelel módon érzékelhessék a közeled
járm&veket. Ha a radarérzékelk (hátsó) iránya bizonyos okok miatt megváltozott, nézesse
át a járm&vet egy hivatalos Mazda márkaszervizben.
xA radarérzékelk (hátsó) cseréjéhez vagy javításához, vagy a lökhárító javításához,
festéséhez vagy cseréjéhez forduljon hivatalos Mazda márkaszervizhez.
xKapcsolja ki a rendszert utánfutó vontatásakor, vagy valamilyen kiegészít, például
kerékpártartó felszerelésekor a járm& hátuljára. Ellenkez esetben a radar által
kibocsátott rádióhullámok blokkolása miatt a rendszer nem fog normális módon m&ködni.
xA radarérzékelkre vonatkoznak az ország rádióhullámokat kibocsátó eszközökre
vonatkozó elírásai, amelyben a járm&vet vezetik. Ha a járm&vel külföldre megy, szükség
lehet az ország engedélyére, ahol a járm&vet használni fogja.
9 H ] H W p V N | ] E H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 374 of 795
8 O W U D K D Q J R V p U ] p N H O K i W V y
$ ] X O W U D K D Q J R V p U ] p N H O N K i W V y X O W U D K D Q J K X O O i P R N D W E R F V i W D Q D N N L D P H O \ H N
Y L V V ] D Y H U G Q H N D M i U P& P | J | W W L D N D G i O \ R N U y O p V D ] X O W U D K D Q J R V p U ] p N H O N K i W V y p U ] p N H O L N
D Y L V V ] D Y H U G K X O O i P R N D W
Sedan Hatchback
Ultrahangos érzékelő (hátsó)
Ultrahangos érzékelő (hátsó)
$ ] X O W U D K D Q J R V p U ] p N H O N K i W V y D K i W V y O | N K i U t W y E D Y D Q Q D N E H V ] H U H O Y H
9 H ] H W p V N | ] E H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
( J \ H V P R G H O O H N H Q
Page 375 of 795
( O
$ M i U P& K | ] H J \ H O
Page 376 of 795
6 H E H V V p J W D U W y U H Q G V ] H U
$ V H E H V V p J W D U W y U H Q G V ] H U U H O E i U P L O \ H Q N P K I H O H W W L V H E H V V p J H W E H i O O t W K D W p V D X W R P D W L N X V D Q
I H Q Q W D U W K D W
FIGYELMEZTETÉS
Ne használja a sebességtartó rendszert a következő körülmények között:
A sebességtartó rendszer használata a következő körülmények között veszélyes és a jármű
feletti uralom elvesztésével járhat.
¾Dombos terep
¾Meredek lejtők
¾Sűrű vagy egyenetlen forgalom
¾Csúszós vagy kanyargós utak
¾Más olyan körülmény, ahol változó sebesség szükséges
9 H ] H W p V N | ] E H Q
6 H E H V V p J W D U W y U H Q G V ] H U
( J \ H V P R G H O O H N H Q
Page 377 of 795
▼ 6 H E H V V p J W D U W y U H Q G V ] H U N D S F V R O y M D
ON (Be) kapcsoló
RES (Visszaál-
lítás)/+ kapcsoló
Állítható sebességhatároló
(ASL) nélkül
SET (Beállítás)/-
kapcsoló OFF/CANCEL
(Ki/Törlés)
kapcsoló MODE (Üzemmód) kapcsoló
Állítható sebességhatárolóval
(ASL)
SET (Beállítás)/-
kapcsoló OFF/CANCEL
(Ki/Törlés)
kapcsoló
RES (Visszaál-
lítás)/+ kapcsoló
MEGJEGYZÉS
Amennyiben Mazda gépjárm&ve a következ kormánykerék-kapcsolóval rendelkezik, akkor
az a Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszerével (MRCC) van felszerelve.
Lásd a „Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer (MRCC)” c. részt a 4-139. oldalon.
CANCEL (Törlés)
kapcsoló
RES (Visszaállítás) kapcsoló
OFF (Ki) kapcsoló
kapcsoló kapcsoló
MODE
(Üzemmód)
kapcsoló
SET- kapcsolóSET+ kapcsoló
9 H ] H W p V N | ] E H Q
6 H E H V V p J W D U W y U H Q G V ] H U
Page 378 of 795
▼ 6 H E H V V p J W D U W y U H Q G V ] H U I M H O ] p V H
I H K p U V H E H V V p J W D U W y U H Q G V ] H U
E H i O O t W Y D M H O ] p V I H K p U Y L V V ] D M H O ]
O i P S D ] | O G
6 H E H V V p J W D U W y U H Q G V ] H U I M H O ] p V H I H K p U
$ V H E H V V p J W D U W y U H Q G V ] H U D N W L Y i O i V D N R U
P H J M H O H Q L N D V H E H V V p J W D U W y U H Q G V ] H U I
M H O ] p V H I H K p U D P& V ] H U F V R S R U W E D Q
6 H E H V V p J W D U W y E H i O O t W Y D M H O ] p V I H K p U
Y L V V ] D M H O ] O i P S D ] | O G
Page 379 of 795
▼ $ V H E H V V p J E H i O O t W i V D
Page 380 of 795
$ V H E H V V p J Q | Y H O p V H D 5 ( 6 J R P E
H J \ V ] H U L P H J Q \ R P i V i Y D O
- i U P& V H E H V V p J Q | Y H O p V p Q H N P H J M H O H Q t W p V H
D P& V ] H U F V R S R U W R Q N P K E D Q N P K
P S K
- i U P& V H E H V V p J Q | Y H O p V p Q H N P H J M H O H Q t W p V H
D P& V ] H U F V R S R U W R Q P S K E D Q P S K
N P K
$ V H E H V V p J Q | Y H O p V H J i ] S H G i O O D O
1 \ R P M D O H D J i ] S H G i O W D N t Y i Q W V H E H V V p J U H
Y D O y J \ R U V t W i V K R ] 1 \ R P M D P H J D 6 ( 7
% H i O O t W i V N D S F V R O y W p V H Q J H G M H H O
D ] R Q Q D O
MEGJEGYZÉS
Gyorsítson, ha átmenetileg fel szeretne
gyorsítani a sebességtartó rendszer
bekapcsolt állapotában. Ez nincs hatással
a beállított sebességre. Vegye le a lábát a
gázpedálról a beállított sebességhez való
visszatéréshez.
▼ $ E H i O O t W R W W V H E H V V p J F V | N N H Q W p V H
1 \ R P M D P H J D 6 ( 7 % H i O O t W i V
N D S F V R O y W p V W D U W V D O H Q \ R P Y D $ M i U P&
I R N R ] D W R V D Q O H O D V V X O
$ N t Y i Q W V H E H V V p J H O p U p V H N R U H Q J H G M H I H O D
N D S F V R O y W
$ ] H O U H E H i O O t W R W W V H E H V V p J P y G R V t W i V i K R ]
Q \ R P M D P H J D 6 ( 7
% H i O O t W i V
N D S F V R O y W p V H Q J H G M H H O D ] R Q Q D O
7 | E E V ] | U L P& N | G W H W p V V H O D O H Q \ R P i V R N
V ] i P i Q D N P H J I H O H O H Q F V | N N H Q W K H W D ]
H O U H E H i O O t W R W W V H E H V V p J
$ V H E H V V p J F V | N N H Q W p V H D 6 ( 7
% H i O O t W i V N D S F V R O y H J \ V ] H U L
P H J Q \ R P i V i Y D O
- i U P& V H E H V V p J Q | Y H O p V p Q H N P H J M H O H Q t W p V H
D P& V ] H U F V R S R U W R Q N P K E D Q N P K
P S K
- i U P& V H E H V V p J Q | Y H O p V p Q H N P H J M H O H Q t W p V H
D P& V ] H U F V R S R U W R Q P S K E D Q P S K
N P K
▼ $ V H E H V V p J W D U W i V Y L V V ] D N D S F V R O i V D
N P K I | O | W W L V H E H V V p J Q p O
+ D D V H E H V V p J W D U W y U H Q G V ] H U L G H L J O H Q H V H Q
N L Y D Q N D S F V R O Y D S p O G i X O D I p N S H G i O
P& N | G W H W p V p Y H O p V D U H Q G V ] H U W R Y i E E U D L V
D N W t Y D 5 ( 6
9 L V V ] D i O O t W i V N D S F V R O y W
P H J Q \ R P Y D D X W R P D W L N X V D Q Y L V V ] D i O O D
O H J X W y E E E H i O O t W R W W V H E H V V p J
+ D D M i U P& V H E H V V p J H N P K D O D W W Y D Q
Q | Y H O M H N P K I | O p p V Q \ R P M D P H J D
5 ( 6
9 L V V ] D i O O t W i V N D S F V R O y W
▼▼ , G H L J O H Q H V N L N D S F V R O i V
$ U H Q G V ] H U L G H L J O H Q H V N L N D S F V R O i V i K R ]
K D V ] Q i O M D D N | Y H W N H ] P y G V ] H U H N H J \ L N p W
x 1 \ R P M D O H N L V V p D I p N S H G i O W
x 0 D Q X i O L V V H E H V V p J Y i O W y
1 \ R P M D O H D W H Q J H O \ N D S F V R O y S H G i O W
x 1 \ R P M D P H J D ] 2 ) ) & $ 1 & ( / . L
7 | U O p V N D S F V R O y W
+ D P H J Q \ R P M D D 5 ( 6
J R P E R W D P L N R U
D M i U P& V H E H V V p J H N P K Y D J \
P D J D V D E E D U H Q G V ] H U Y L V V ] D i O O D ] H O ] O H J
E H i O O t W R W W V H E H V V p J U H
9 H ] H W p V N | ] E H Q
6 H E H V V p J W D U W y U H Q G V ] H U