MAZDA MODEL 2 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 81 of 795
) R O \ D P D W R V H O O H Q U ] p V
$ O p J ] V i N U H Q G V ] H U H N D O i E E L H O H P H L W H J \ G L D J Q R V ] W L N D L U H Q G V ] H U H O O H Q U ] L
x ( O V O p J ] V i N R N p U ] p N H O L
x h W N | ] p V p U ] p N H O N p V D G L D J Q R V ] W L N D L H J \ V p J 6 $ 6 H J \ V p J
x 2 O G D O V y
Page 82 of 795
) ( / - ( * < = e 6 ( .
Page 83 of 795
( O L Q G X O i V H O W W
$ N
Page 84 of 795
. X O F V R N
FIGYELMEZTETÉS
Ne hagyja a kulcsot a járműben, ha ott
gyerekek tartózkodnak, és tartsa olyan
helyen, ahol gyerekek nem találhatják meg
és nem játszhatnak vele:
A kulcsot gyerekekkel a járműben hagyni
veszélyes! Súlyos vagy akár halálos sérülés
is lehet a következménye! A gyerekek a
kulcsokat érdekes játékszernek találhatják,
és játék közben mozgásba hozhatják az
elektromos ablakokat vagy más
berendezéseket, vagy akár magát a
járművet is elindíthatják.
VIGYÁZAT
¾Mivel a kulcs (jeladó) gyenge
rádióhullámokat használ, előfordulhat,
hogy az alábbi esetekben nem fog
működni:
¾A kulcsot távközlési eszközök, például
mobiltelefon mellett tartja.
¾A kulcs valamilyen fémtárggyal
érintkezik.
¾A kulcs elektronikus eszközök, például
számítógép közelében van.
¾Nem eredeti Mazda elektronikus
berendezés van beépítve a járműbe.
¾Rádióhullámokat kibocsátó eszköz
van a jármű közelében.
¾Ha erős rádióhullámokat vesz, a kulcs
(jeladó) túl hamar lemerítheti az elemet.
Ne tegye a kulcsot elektronikus eszközök,
például televízió vagy személyi
számítógép közelébe.
¾A kulcs (jeladó) megóvása érdekében
TILOS:
¾ejtse le a kulcsot;
¾tegye ki a kulcsot nedvességnek;
¾szerelje szét a kulcsot;
¾tegye ki a kulcsot magas
hőmérsékletnek vagy erős
napsütésnek olyan helyeken, mint a
műszerfal vagy a motorháztető.
¾tegye a kulcsot semmilyen mágneses
térbe;
¾tegyen nehéz tárgyakat a kulcsra;
¾tegye a kulcsot ultrahangos mosóba;
¾tegyen semmilyen mágneses anyagot
a kulcs közelébe.
$ N X O F V N p V ] O H W K H ] H U V t W H W W O D S N i U D H J \
N y G V ] i P Y D Q E p O \ H J H ] Y H Y i O D V V ] D O H H ] W D
O D S N i W p V W i U R O M D E L ] W R Q V i J R V K H O \ H Q Q H D
M i U P& E H Q D U U D D ] H V H W U H K D S y W N X O F V R W
V H J p G N X O F V R W N H O O H Q H F V L Q i O W D W Q L D
( P H O O H W W t U M D L V O H D N y G V ] i P R W p V W D U W V D
H J \ P i V L N E L ] W R Q V i J R V p V N | Q Q \ H Q
K R ] ] i I p U K H W K H O \ H Q G H Q H D M i U P& E H Q
+ D D N X O F V R W N L H J p V ] t W N X O F V R W H O Y H V ] W L
N p U M H H J \ V ] D N P& K H O \ V H J t W V p J p W p V
N H U H V V H H O D I H Q W L N y G V ] i P R W 0 L D
K L Y D W D O R V 0 D ] G D P i U N D V ] H U Y L ] W M D Y D V R O M X N
( O L Q G X O i V H O W W
. X O F V R N
Page 85 of 795
MEGJEGYZÉS
A rendszer megfelel m&ködésének
biztosításához a vezetnek magánál kell
tartania a kulcsot.
Segédkulcs Jeladó
Kulcskód lapkája
$ W D U W D O p N N X O F V K D V ] Q i O D W i K R ] K ~ ] ] D N L D
W D U W D O p N N X O F V R W D M H O D G y E y O P L N | ] E H Q
P H J Q \ R P M D D J R P E R W
Fogantyú
. X O F V Q p O N
U H Q G V ] H U
( ] D U H Q G V ] H U D N X O F V R Q O p Y J R P E R N
V H J t W V p J p Y H O W i Y R O U y O Q \ L W M D p V ] i U M D D ]
D M W y N p V D F V R P D J W p U D M W y ] i U M i W Y D O D P L Q W
P D J i W D F V R P D J W p U I H G H O H W
$ U H Q G V ] H U D Q p O N
Page 86 of 795
$ P H Q Q \ L E H Q D N X O F V H O Y H V ] H W W Y D J \
H O O R S W i N H J \ ~ M N X O F V E H V ] H U ] p V H Y D O D P L Q W
D ] H O Y H V ] H W W Y D J \ H O O R S R W W N X O F V
P& N | G p V N p S W H O H Q Q p W p W H O H F p O M i E y O
P L H O E E I R U G X O M R Q H J \ V ] D N P& K H O \ K H ]
- D Y D V R O M X N K R J \ I R U G X O M R Q H J \ K L Y D W D O R V
0 D ] G D P i U N D V ] H U Y L ] K H ]
VIGYÁZAT
Az előírások betartásáért felelős fél által
nem kifejezetten jóváhagyott módosítások
vagy változtatások miatt a felhasználó
eltiltható a berendezés használatától.
MEGJEGYZÉS
xA kulcs nélküli ajtónyitó rendszer
m&ködése a helyi viszonyoktól függen
változhat.
xA kulcs nélküli ajtónyitó rendszer akkor
teljesen m&ködképes (ajtó/
csomagtérajtó nyitás/zárás), ha a
gyújtás ki van kapcsolva. A rendszer
nem m&ködik, ha a gyújtás a kikapcsolt
állapottól eltér bármely pozícióba van
kapcsolva.
xHa a kulcs valamelyik gomb
megnyomásakor nem m&ködik, vagy
túlságosan lecsökken a hatótávolsága,
elfordulhat, hogy gyenge az elem. Az új
elem behelyezését lásd a „Kulcs
elemének cseréje” c. részben (6-40.
oldal).
xAz elem élettartama körülbelül 1 év.
Cserélje ki az elemet, ha a Kulcs (zöld)
visszajelz lámpa villog a
m&szercsoportban. Az elem cseréje
évente javasolt, mert az elem
lemerülésétl függen elfordulhat,
hogy a kulcs figyelmeztet/visszajelz
lámpa nem világít vagy nem villog.
xA kiegészít kulcsok beszerezhetk egy
szakm&helyben. Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez. A kulcs nélküli
funkciókhoz járm&venként 6 kulcs
használható. Ha új kulcsra van
szüksége, vigye be az összes kulcsot a
hivatalos Mazda márkaszervizbe.
( O L Q G X O i V H O W W
. X O F V R N
Page 87 of 795
▼ - H O D G y
Működtető gombok Működést jelző lámpa
MEGJEGYZÉS
x(Európában forgalmazott típusok)
A jeladó m&ködtetésekor a fényszórók
be-/kikapcsolnak. Lásd: „Elindulás
otthonról világítási rendszer”, 4-68.
oldal.
x(Tolvajriasztó rendszerrel felszerelt
járm&vek)
A vészvillogó villog a tolvajriasztó
rendszer élesítésekor és kikapcsolásakor
is. Lásd: „Tolvajriasztó rendszer”,
3-43.oldal.
x(Továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval (Európában forgalmazott
típusok))
A beállítás módosítható, hogy
hangjelzés figyelmeztessen az ajtók és a
csomagtérajtó/csomagtérfedél kulccsal
történ bezárásakor/kinyitásakor.
(Továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval (kivéve az Európában
forgalmazott típusok))
Hangjelzés figyelmeztet az ajtók és a
csomagtérajtó/csomagtérfedél kulccsal
történ bezárásakor/kinyitásakor. A
hangjelzés kikapcsolható. A sípoló
hangjelzés hangereje is módosítható.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások” c.
részt, 9-14. oldal.
A beállítás módosításához kövesse az
alábbi eljárást.
1. Kapcsolja ki a gyújtást, és zárja be az
összes ajtót és a csomagtérajtót.
2. Nyissa ki a vezet ajtaját.
3. A vezet ajtajának kinyitását követen
30 másodpercen belül nyomja meg és
tartsa lenyomva legalább 5
másodpercig a LOCK (Bezárás)
gombot a kulcson.
Ekkor egy sípoló hang szólal meg a
jelenleg beállított hangervel. A
beállítás a LOCK (Bezárás) gomb
minden egyes megnyomásakor
módosul, és a figyelmeztet hang az
aktuálisan beállított hangern szólal
meg. (Ha a figyelmeztet hangjelzés le
lett tiltva, a hangjelzés nem szólal
meg.)
4. A módosított beállítást az alábbiak
bármelyikének végrehajtásával
véglegesítheti:
xKapcsolja a gyújtást ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be)
helyzetbe.
xCsukja be a vezetoldali ajtót.
xNyissa ki a csomagtérajtót/
csomagtérfedelet.
xNe nyúljon a kulcshoz tíz
másodpercig.
xNyomja meg bármelyik gombot a
kulcson a LOCK (záró) gomb
kivételével.
xNyomja meg a küls zárógombot.
$ J R P E R N P H J Q \ R P i V D N R U Y L O O R J D
P& N | G p V Y L V V ] D M H O ] O i P S D
( O L Q G X O i V H O W W
. X O F V R N
Page 88 of 795
= i U y J R P E
$ ] D M W y N p V D F V R P D J W p U D M W y E H ] i U i V i K R ]
Q \ R P M D P H J D ] i U y J R P E R W $ Y p V ] Y L O O R J y
H J \ V ] H U Y L O O D Q I H O
7 R Y i E E I H M O H V ] W H W W N X O F V Q p O N
Page 89 of 795
MEGJEGYZÉS
x(Automatikus visszazárás funkció)
A kulccsal való kinyitás után minden
ajtó és a csomagtérajtó is
automatikusan újra bezáródik, ha 30
másodpercen belül nem hajtja végre az
alábbi m&veletek valamelyikét. Ha a
járm& fel van szerelve tolvajriasztó
rendszerrel, ezt a vészvillogó villogása
jelzi.
Az ajtók automatikus visszazáródási
ideje megváltoztatható.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások” c.
részt, 9-14. oldal.
xAz ajtó vagy a csomagtérajtó
kinyitása.
xA gyújtáskapcsoló átkapcsolása a
gyújtás levételén kívül bármelyik
helyzetbe.
x(Tolvajriasztó rendszerrel felszerelt
járm&vek)
Ha az ajtókat a kulcson lév
nyitógombot megnyomva nyitja ki,
amikor élesítve van a tolvajriasztó
rendszer, a vészvillogó kétszeri
felvillanása jelzi, hogy a rendszert
kikapcsolta.
& V R P D J W p U D M W y J R P E 6 H G D Q
$ F V R P D J W p U D M W y N L Q \ L W i V i K R ] W D U W V D
Q \ R P Y D D F V R P D J W p U D M W y J R P E R W D P t J
N L Q \ t O L N
A típus B típus
$ E H K D W R O i V p U ] p N H O N L N D S F V R O y
J R P E M D
$ W R O Y D M U L D V ] W y U H Q G V ] H U U p V ] p W N p S H ]
E H K D W R O i V p U ] p N H O W | U O p V p K H ] Q \ R P M D P H J
D E H K D W R O i V p U ] p N H O W | U O J R P E M i W D
] i U y J R P E P H J Q \ R P i V i W N | Y H W
P i V R G S H U F H Q E H O
Page 90 of 795
$ W R Y i E E I H M O H V ] W H W W N X O F V Q p O N