MAZDA MODEL 2 2019 Manual del propietario (in Spanish)
Page 351 of 815
▼ 9 L V W D V X S H U L R U 9 L V W D G H O D Q W H U D
8 V H O D Y L V W D V X S H U L R U Y L V W D G H O D Q W H U D S D U D D \ X G D U V H D F R P S U R E D U O D V H J X U L G D G G H O i U H D
D O U H G H G R U F X D Q G R D F H O H U D G H V G H X Q D S D U D G D X Q H V W D F L R Q D P L H Q W R R D O S D U D U H O Y H K t F X O R
$ O F D Q F H G H O D Y L V X D O L ] D F L y Q
(Condición real)
(Exhibición de la pantalla)
Objeto objetivo
NOTA
xEn la pantalla de vista superior, las áreas en negro de la parte delantera y trasera del
vehículo, y los puntos en los que las imágenes de cada cámara se unen son puntos ciegos.
xDado que las imágenes mostradas en la pantalla de la vista superior son procesadas por
cada una de las cámaras, la pantalla de la vista superior puede mostrarse de las
siguientes maneras.
xSi una imagen con un objeto de un color llamativo es obtenida a través de cualquiera
de las cámaras, toda la pantalla se podría ver afectada y mostrarse en ese color.
xLas obstrucciones mostradas en la vista delantera puede que no se visualicen en la
pantalla de la vista superior.
xSi la posición o el ángulo de cada cámara cambia debido a la inclinación del vehículo,
puede que la imagen aparezca distorsionada.
xLas líneas de la carretera pueden aparecer distorsionadas en las uniones de las
imágenes de cada una de las cámaras.
xToda la pantalla puede mostrarse brillante/oscura en función del nivel de iluminación
de la zona que rodea las cámaras.
$ O F R Q G X F L U
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 352 of 815
9 L H Q G R O D S D Q W D O O D
-b
-a
9 L V X D O L ] D F L y Q L F R Q R & R Q W H Q L G R
9 L V W D G H O V H Q V R U G H H V W D F L R Q D P L H Q W R ( [ K L E H O D F R Q G L F L y Q G H G H W H F F L y Q G H O V H Q V R U G H H V W D F L R Q D P L H Q(
W R F X D Q G R H O V H Q V R U G H H V W D F L R Q D P L H Q W R H V W i D F W L Y D G R
3 D U D R E W H Q H U P i V G H W D O O H V F R Q V X O W H O D L Q I R U P D F L y Q V R E U H O D L Q(
G L F D F L y Q G H G H W H F F L y Q G H R E V W i F X O R V G H O V H Q V R U G H H V W D F L R Q D(
P L H Q W R \ H O V R Q L G R G H O ] X P E D G R U
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q 6 L V W H P D G H V H Q V R U G H H V W D F L R Q D P L H Q W R H Q
O D S i J L Q D
, F R Q R G H Q H X P i W L F R , Q G L F D O D G L U H F F L y Q G H O Q H X P i W L F R 6 H P X H Y H H Q F R Q M X Q W R F R Q
H O I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O Y R O D Q W H
/ t Q H D V G H W U D \ H F W R S U R \ H F W D G R G H O Y H K t(
F X O R i P E D U , Q G L F D H O W U D \ H F W R S U R \ H F W D G R D S U R [ L P D G R G H O Y H K t F X O R 6 H
P X H Y H H Q F R Q M X Q W R F R Q H O I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O Y R O D Q W H
D , Q G L F D H O W U D \ H F W R S R U H O T X H V H H V S H U D T X H S D V H H O E R U G H G H O
S D U D F K R T X H V G H O D Q W H U R
D , Q G L F D H O W U D \ H F W R S R U H O T X H V H H V S H U D T X H S D V H H O O D G R L Q W H(
U L R U G H O Y H K t F X O R
/ t Q H D V G H D Q F K X U D G H O Y H K t F X O R D P S O L D(
G D V \ O t Q H D V G H J X t D G H G L V W D Q F L D U R M R
D ] X O , Q G L F D O D D Q F K X U D D S U R [ L P D G D G H O Y H K t F X O R \ O D G L V W D Q F L D G H V(
G H H O H [ W U H P R G H O D Q W H U R G H O S D U D J R O S H V H Q O D S D U W H G H O D Q W H U D
G H O Y H K t F X O R
x / D V O t Q H D V U R M D V L Q G L F D Q O R V S X Q W R V V L W X D G R V K D V W D X Q P i [ L(
P R G H P G H O H [ W U H P R G H O D Q W H U R G H O S D U D F K R T X H V
x / D V O t Q H D V D ] X O H V L Q G L F D Q O R V S X Q W R V V L W X D G R V D X Q D G L V W D Q F L D
F R P S U H Q G L G D H Q W U H P \ P G H V G H H O H [ W U H P R G H O D Q W H U R
S D U D F K R T X H V
$ O F R Q G X F L U
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 353 of 815
9 L V X D O L ] D F L y Q L F R Q R & R Q W H Q L G R
/ t Q H D V G H J X t D G H G L V W D Q F L D G H O W U D \ H F W R
S U R \ H F W D G R G H O Y H K t F X O R U R M R i P E D U , Q G L F D O D G L V W D Q F L D G H V G H H O H [ W U H P R G H O D Q W H U R G H O S D U D J R O S H V
H Q O D S D U W H G H O D Q W H U D G H O Y H K t F X O R
x / D O t Q H D U R M D V L Q G L F D H O S X Q W R V L W X D G R D S U R [ L P D G D P H Q W H D
P G H O H [ W U H P R G H O D Q W H U R G H O S D U D F K R T X H V
x / D V O t Q H D V G H F R O R U i P E D U L Q G L F D Q O R V S X Q W R V V L W X D G R V D X Q D
G L V W D Q F L D F R P S U H Q G L G D H Q W U H P \ P G H V G H H O H [ W U H P R
G H O D Q W H U R G H O S D U D F K R T X H V
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 354 of 815
& y P R X W L O L ] D U O D I X Q F L y Q G H O t Q H D V G H O W U D \ H F W R S U R \ H F W D G R G H O Y H K t F X O R
(Condición real)(Exhibición de la pantalla)
$ V H J ~ U H V H T X H Q R K D \ D R E V W U X F F L R Q H V G H Q W U R G H O D ] R Q D G H O D V O t Q H D V G H O W U D \ H F W R S U R \ H F W D G R
G H O Y H K t F X O R
& R Q G X ] F D H O Y H K t F X O R K D F L D G H O D Q W H P L H Q W U D V J L U D H O Y R O D Q W H G H I R U P D T X H Q L Q J X Q D
R E V W U X F F L y Q T X H G H G H Q W U R G H O D V O t Q H D V G H O W U D \ H F W R S U R \ H F W D G R G H O Y H K t F X O R
▼▼ 9 L V W D S D Q R U i P L F D G H O D Q W H U D
8 V H O D Y L V W D S D Q R U i P L F D G H O D Q W H U D S D U D D \ X G D U V H D F R P S U R E D U O D V H J X U L G D G G H O i U H D D O U H G H G R U
F X D Q G R D F H O H U D G H V G H X Q D S D U D G D R D O H Q W U D U H Q X Q D L Q W H U V H F F L y Q F R Q I R U P D G H 7 \ H Q X Q D
L Q W H U V H F F L y Q
$ O F R Q G X F L U
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 355 of 815
$ O F D Q F H G H O D Y L V X D O L ] D F L y Q
(Condición real)
(Exhibición de la pantalla)
Objeto objetivo
9 L H Q G R O D S D Q W D O O D
9 L V X D O L ] D F L y Q L F R Q R & R Q W H Q L G R
/ t Q H D V G H D Q F K X U D G H O Y H K t F X O R D P S O L D(
G D V \ O t Q H D V G H J X t D G H G L V W D Q F L D U R M R
D ] X O , Q G L F D O D D Q F K X U D D S U R [ L P D G D G H O Y H K t F X O R \ O D G L V W D Q F L D G H V(
G H H O H [ W U H P R G H O D Q W H U R G H O S D U D J R O S H V H Q O D S D U W H G H O D Q W H U D
G H O Y H K t F X O R
x / D V O t Q H D V U R M D V L Q G L F D Q O R V S X Q W R V V L W X D G R V K D V W D X Q P i [ L(
P R G H P G H O H [ W U H P R G H O D Q W H U R G H O S D U D F K R T X H V
x / D V O t Q H D V D ] X O H V L Q G L F D Q O R V S X Q W R V V L W X D G R V D X Q D G L V W D Q F L D
F R P S U H Q G L G D H Q W U H P \ P G H V G H H O H [ W U H P R G H O D Q W H U R
S D U D F K R T X H V
$ O F R Q G X F L U
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 356 of 815
NOTA
xLa indicación de detección de obstrucción del sensor de estacionamiento no se muestra.
Cambie la visualización en pantalla a la vista superior/vista delantera o la vista lateral si
se activa el sonido de advertencia del sensor de estacionamiento.
xLa pantalla de la vista panorámica delantera muestra la imagen de la parte delantera del
vehículo en formato panorámico y corrige la imagen para ayudar a detectar cualquier
obstáculo que se aproxime desde el lateral. Por lo tanto, es diferente de la imagen real.
▼ 9 L V W D O D W H U D O
8 V H O D Y L V W D O D W H U D O S D U D D \ X G D U V H D F R P S U R E D U O D V H J X U L G D G G H O i U H D D O U H G H G R U F X D Q G R
D F H O H U D G H V G H X Q D S D U D G D X Q H V W D F L R Q D P L H Q W R R D O S D U D U H O Y H K t F X O R
$ O F D Q F H G H O D Y L V X D O L ] D F L y Q
(Condición real)(Exhibición de la pantalla)
Objeto objetivo
$ O F R Q G X F L U
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 357 of 815
9 L H Q G R O D S D Q W D O O D
9 L V X D O L ] D F L y Q L F R Q R & R Q W H Q L G R
9 L V W D G H O V H Q V R U G H H V W D F L R Q D P L H Q W R ( [ K L E H O D F R Q G L F L y Q G H G H W H F F L y Q G H O V H Q V R U G H H V W D F L R Q D P L H Q(
W R F X D Q G R H O V H Q V R U G H H V W D F L R Q D P L H Q W R H V W i D F W L Y D G R
3 D U D R E W H Q H U P i V G H W D O O H V F R Q V X O W H O D L Q I R U P D F L y Q V R E U H O D L Q(
G L F D F L y Q G H G H W H F F L y Q G H R E V W i F X O R V G H O V H Q V R U G H H V W D F L R Q D(
P L H Q W R \ H O V R Q L G R G H O ] X P E D G R U
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q 6 L V W H P D G H V H Q V R U G H H V W D F L R Q D P L H Q W R H Q
O D S i J L Q D
/ t Q H D V G H W U D \ H F W R S U R \ H F W D G R G H O Y H K t(
F X O R i P E D U , Q G L F D H O W U D \ H F W R S U R \ H F W D G R D S U R [ L P D G R G H O Y H K t F X O R 6 H
P X H Y H H Q F R Q M X Q W R F R Q H O I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O Y R O D Q W H
/ D V O t Q H D V G H O W U D \ H F W R S U R \ H F W D G R G H O Y H K t F X O R i P E D U L Q G L(
F D Q H O W U D \ H F W R T X H V H H V S H U D T X H V L J D O D S D U W H L Q W H U L R U G H O Y H(
K t F X O R
/ t Q H D V G H J X t D S D U D O H O D V G H O Y H K t F X O R
D ] X O , Q G L F D H O D Q F K R D S U R [ L P D G R G H O Y H K t F X O R L Q F O X \ H Q G R O R V H V S H(
M R V G H S X H U W D
/ t Q H D V G H J X t D G H H [ W U H P R G H O D Q W H U R
G H O Y H K t F X O R D ] X O , Q G L F D H O S X Q W R V L W X D G R D X Q R V P G H O E R U G H G H O D Q W H U R G H O
Y H K t F X O R E R U G H G H O D Q W H U R G H O S D U D F K R T X H V
NOTA
El ajuste se puede cambiar de manera que no se exhiban las líneas del trayecto proyectado
del vehículo.
Consulte la sección Características de personalización en la página 9-16.
$ O F R Q G X F L U
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 358 of 815
& y P R X W L O L ] D U O D I X Q F L y Q G H O t Q H D V G H O W U D \ H F W R S U R \ H F W D G R G H O Y H K t F X O R
(Condición real)(Exhibición de la pantalla)
AB
A
B
C C
$ V H J ~ U H V H T X H Q R K D \ D R E V W U X F F L R Q H V G H Q W U R G H O D ] R Q D G H O D V O t Q H D V G H O W U D \ H F W R S U R \ H F W D G R
G H O Y H K t F X O R
* L U H H O Y R O D Q W H G H P D Q H U D T X H O D V O t Q H D V G H O W U D \ H F W R S U R \ H F W D G R G H O Y H K t F X O R H V W p Q H Q H O
L Q W H U L R U G H O D R E V W U X F F L y Q $ \ F R Q G X ] F D H O Y H K t F X O R K D F L D D G H O D Q W H K D V W D T X H S D V H O D
R E V W U X F F L y Q
6 L O D V O t Q H D V G H O W U D \ H F W R S U R \ H F W D G R G H O Y H K t F X O R H V W i Q V R E U H X Q D R E V W U X F F L y Q % R I X H U D G H
O D R E V W U X F F L y Q & H O Y H K t F X O R S R G U t D K D F H U F R Q W D F W R F R Q O D R E V W U X F F L y Q F X D Q G R V H J L U D H O
Y H K t F X O R H Q F X U Y D V F H U U D G D V
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 359 of 815
xAunque el objeto mostrado en la pantalla como un bordillo o una línea de división de un
espacio de estacionamiento, y las líneas de guía en paralelo del vehículo parezcan estar
en paralelo, podrían no estar en paralelo.
▼ 9 L V W D V X S H U L R U Y L V W D W U D V H U D
8 V H O D Y L V W D V X S H U L R U Y L V W D W U D V H U D S D U D D \ X G D U V H D F R P S U R E D U O D V H J X U L G D G G H O i U H D D O U H G H G R U
F X D Q G R D F H O H U D G H V G H X Q D S D U D G D X Q H V W D F L R Q D P L H Q W R R D O S D U D U H O Y H K t F X O R
5 D Q J R G H O D L P D J H Q G H S D Q W D O O D H [ K L E L G D
(Condición real)
(Exhibición de la pantalla)
Objeto objetivo
NOTA
xEn la pantalla de vista superior, las áreas en negro de la parte delantera y trasera del
vehículo, y los puntos en los que las imágenes de cada cámara se unen son puntos ciegos.
xDado que las imágenes mostradas en la pantalla de la vista superior son procesadas por
cada una de las cámaras, la pantalla de la vista superior puede mostrarse de las
siguientes maneras.
xSi una imagen con un objeto de un color llamativo es obtenida a través de cualquiera
de las cámaras, toda la pantalla se podría ver afectada y mostrarse en ese color.
xLas obstrucciones mostradas en la vista trasera puede que no se visualicen en la
pantalla de la vista superior.
xSi la posición o el ángulo de cada cámara cambia debido a la inclinación del vehículo,
puede que la imagen aparezca distorsionada.
xLas líneas de la carretera pueden aparecer distorsionadas en las uniones de las
imágenes de cada una de las cámaras.
$ O F R Q G X F L U
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 360 of 815
xToda la pantalla puede mostrarse brillante/oscura en función del nivel de iluminación
de la zona que rodea las cámaras.
9 L H Q G R O D S D Q W D O O D
-a
-b
9 L V X D O L ] D F L y Q L F R Q R & R Q W H Q L G R
9 L V W D G H O V H Q V R U G H H V W D F L R Q D P L H Q W R ( [ K L E H O D F R Q G L F L y Q G H G H W H F F L y Q G H O V H Q V R U G H H V W D F L R Q D P L H Q(
W R F X D Q G R H O V H Q V R U G H H V W D F L R Q D P L H Q W R H V W i D F W L Y D G R
3 D U D R E W H Q H U P i V G H W D O O H V F R Q V X O W H O D L Q I R U P D F L y Q V R E U H O D L Q(
G L F D F L y Q G H G H W H F F L y Q G H R E V W i F X O R V G H O V H Q V R U G H H V W D F L R Q D(
P L H Q W R \ H O V R Q L G R G H O ] X P E D G R U
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q 6 L V W H P D G H V H Q V R U G H H V W D F L R Q D P L H Q W R H Q
O D S i J L Q D
, F R Q R G H Q H X P i W L F R , Q G L F D O D G L U H F F L y Q G H O Q H X P i W L F R 6 H P X H Y H H Q F R Q M X Q W R F R Q
H O I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O Y R O D Q W H
/ t Q H D V G H W U D \ H F W R S U R \ H F W D G R G H O Y H K t(
F X O R i P E D U , Q G L F D H O W U D \ H F W R S U R \ H F W D G R D S U R [ L P D G R G H O Y H K t F X O R 6 H
P X H Y H H Q F R Q M X Q W R F R Q H O I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O Y R O D Q W H
D , Q G L F D H O W U D \ H F W R S R U H O T X H V H H V S H U D T X H S D V H Q O D V U X H G D V
W U D V H U D V
D , Q G L F D H O W U D \ H F W R S R U H O T X H V H H V S H U D T X H S D V H H O O D G R H [ W H(
U L R U G H O Y H K t F X O R
/ t Q H D V G H D Q F K X U D G H O Y H K t F X O R D P S O L D(
G D V \ O t Q H D V G H J X t D G H G L V W D Q F L D U R M R
D ] X O ( V W D V O t Q H D V G H J X t D L Q G L F D Q O D D Q F K X U D D S U R [ L P D G D G H O Y H K t(
F X O R \ O D G L V W D Q F L D D X Q S X Q W R P H G L G R G H V G H O D S D U W H W U D V H U D G H O
Y H K t F X O R G H V G H H O H [ W U H P R G H O S D U D F K R T X H V
x / D V O t Q H D V U R M D V L Q G L F D Q O R V S X Q W R V V L W X D G R V K D V W D X Q P i [ L(
P R G H P G H O H [ W U H P R W U D V H U R G H O S D U D F K R T X H V
x / D V O t Q H D V D ] X O H V L Q G L F D Q O R V S X Q W R V V L W X D G R V D X Q D G L V W D Q F L D
F R P S U H Q G L G D H Q W U H P \ P G H V G H H O H [ W U H P R W U D V H U R G H O
S D U D F K R T X H V
$ O F R Q G X F L U
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (