MAZDA MODEL 2 2019 Manual del propietario (in Spanish)
Page 541 of 815
& y P R X W L O L ] D U H O V L V W H P D G H U D G L R $ K D Œ
▼
Page 542 of 815
, F R Q R ) X Q F L y Q
0 H J X V W D
( Y D O ~ D H O F R Q W H Q L G R D F W X D O F R P R
Page 543 of 815
3 H V W D x D ) X Q F L y Q
3 U H D M X V W H V ( [ K L E H O D O L V W D G H H P L V R U D V S U H D M X V W D G D V D M X V W D G D V H Q H O G L V S R V L W L Y R
6 H O H F F L R Q H H O Q R P E U H G H O D H P L V R U D S U H D M X V W D G D S D U D U H S U R G X F L U H O F R Q W H(
Q L G R G H O D H P L V R U D
& H U F D 6 H O H F F L R Q H O D H P L V R U D G H V H D G D
/ D J X t D V H R I U H F H S D U D H O G H V W L Q R E X V F D G R F H U F D Q R D O D S R V L F L y Q G H O Y H K t(
F X O R
3 X H G H G H V L J Q D U O D V F D W H J R U t D V G H V H D G D V S U H Y L D P H Q W H D M X V W D G D V X V D Q G R H O
D M X V W H G H I L O W U R G H V X G L V S R V L W L Y R
NOTA
Los servicios basados en la ubicación disponibles pueden variar debido a los contenidos
ofrecidos por Aha™.
( M H P S O R G H X V R 6 H U Y L F L R V E D V D G R V H Q O D
X E L F D F L y Q
6 H O H F F L R Q H O D H P L V R U D G H V H D G D H Q O D
S H V W D x D & H U F D H Q O D X E L F D F L y Q H Q H O
P H Q ~ S U L Q F L S D O
/ D U H S U R G X F F L y Q G H O Q R P E U H G H O
G H V W L Q R R O D G L U H F F L y Q V H U H D O L ] D H Q H O
R U G H Q G H O D O L V W D G H Q R P E U H G H G H V W L Q R
& X D Q G R V H V H O H F F L R Q D H O t F R Q R H O
G H V W L Q R H [ K L E L G R D F W X D O P H Q W H V H H [ K L E H
H Q H O V L V W H P D G H Q D Y H J D F L y Q Y H K t F X O R V
F R Q V L V W H P D G H Q D Y H J D F L y Q
& X D Q G R V H V H O H F F L R Q D G D H O t F R Q R
V H
U H D O L F H X Q D O O D P D G D W H O H I y Q L F D D O
G H V W L Q R H [ K L E L G R D F W X D O P H Q W H
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
S D U D H [ K L E L U O D
O L V W D G H F R Q W H Q L G R
6 H S X H G H Q V H O H F F L R Q D U R W U R V G H V W L Q R V
H Q W U H O D O L V W D
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 544 of 815
& y P R X W L O L ] D U H O V L V W H P D G H U D G L R 6 W L W F K H U Œ
▼
Page 545 of 815
, F R Q R ) X Q F L y Q
5 H S U R G X F H O D H P L V R U D 6 H O H F F L R Q H Q X H Y D P H Q W H S D U D S D X V D U O D U H S U R G X F F L y Q
9 D D O D V L J X L H Q W H H P L V R U D
0 X H V W U D O R V D M X V W H V G H V R Q L G R S D U D D M X V W D U H O Q L Y H O G H F D O L G D G G H D X G L R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q & R Q W U R O H V G H 9 R O X P H Q ( [ K L E L F L y Q 6 R Q L G R H Q O D S i J L Q D
/ L V W D G H H P L V R U D V
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
S D U D H [ K L E L U O D O L V W D G H H P L V R U D V
1 R P E U H V G H H P L V R U D V I D Y R U L W D V 6 H O H F F L R Q H S D U D H [ K L E L U H O S U R J U D P D U H J L V W U D G R S D U D
V X V I D Y R U L W R V
1 R P E U H V G H F D W H J R U t D V 6 H H [ K L E H X Q D F D W H J R U t D U H F R P H Q G D G D V H O H F F L R Q D G D G H V G H V X V
I D Y R U L W R V S D U D 6 W L W F K H U
Page 546 of 815
0 D Q R V O L E U H V % O X H W R R W K Š
▼ 5 H D O L ] D U X Q D O O D P D G D
3 D U D 0 D ] G D & R Q Q H F W O D U H D O L ] D F L y Q G H
O O D P D G D V H V S R V L E O H X W L O L ] D Q G R F X D O T X L H U D
G H O R V V L J X L H Q W H V V H L V P p W R G R V
x ' L U H F W R U L R W H O H I y Q L F R G H V F D U J D G R G H V G H
X Q G L V S R V L W L Y R % O X H W R R W K
Š W H O p I R Q R
P y Y L O V H S X H G H X W L O L ] D U O D I X Q F L y Q G H
U H F R Q R F L P L H Q W R G H Y R ]
x ) D Y R U L W R V
x * U D E D F L y Q G H O O D P D G D V
x 0 D U F D G R G H X Q Q ~ P H U R G H W H O p I R Q R V H
S X H G H X W L O L ] D U O D I X Q F L y Q G H
U H F R Q R F L P L H Q W R G H Y R ]
x ³ Y R O Y H U D P D U F D U ´ & R P D Q G R G H
U H F R Q R F L P L H Q W R G H Y R ] S D U D U H D O L ] D U X Q D
O O D P D G D D O U H J L V W U R G H O D ~ O W L P D O O D P D G D
V D O L H Q W H
x
Page 547 of 815
' H V F D U J D Q G R D X W R P i W L F D P H Q W H
( O D M X V W H
Page 548 of 815
NOTA
Cuando se seleccione "Añadir Nuevo
Contacto", también se registrará
información como el nombre de la
persona seleccionada. Además, cuando se
seleccione "Añadir Detalles Nuevo
Contacto", sólo se registrará el número de
teléfono de la persona seleccionada.
/ O D P D Q G R D X Q I D Y R U L W R
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
H Q O D S D Q W D O O D
L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H
F R P X Q L F D F L y Q
6 H O H F F L R Q H
S D U D H [ K L E L U O D O L V W D
G H I D Y R U L W R V
6 L V R O R K D \ U H J L V W U D G R X Q Q ~ P H U R
W H O H I y Q L F R H Q F R Q W D F W R V
6 H O H F F L R Q H O D L Q I R U P D F L y Q G H F R Q W D F W R
D O F X D O G H V H D O O D P D U 9 D \ D D O 3 D V R
6 L V H K D Q U H J L V W U D G R Y D U L R V Q ~ P H U R V
W H O H I y Q L F R V H Q H O F R Q W D F W R
6 H O H F F L R Q H H O F R Q W D F W R T X H G H V H D
O O D P D U S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D
L Q G L F D Q G R O R V G H W D O O H V S D U D H O F R Q W D F W R
9 D \ D D O 3 D V R
6 H O H F F L R Q H H O Q ~ P H U R W H O H I y Q L F R D O F X D O
G H V H D O O D P D U
6 H O H F F L R Q H
% R U U D Q G R X Q I D Y R U L W R
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
H Q O D S D Q W D O O D
L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H
F R P X Q L F D F L y Q
6 H O H F F L R Q H
S D U D H [ K L E L U O D O L V W D
G H I D Y R U L W R V
6 H O H F F L R Q H
6 H O H F F L R Q H
6 H O H F F L R Q H O D L Q I R U P D F L y Q G H F R Q W D F W R
T X H G H V H D E R U U D U
6 H O H F F L R Q H
& D P E L D Q G R H O R U G H Q G H H [ K L E L F L y Q H Q O D
O L V W D G H V X V I D Y R U L W R V
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
H Q O D S D Q W D O O D
L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H
F R P X Q L F D F L y Q
6 H O H F F L R Q H
S D U D H [ K L E L U O D O L V W D
G H I D Y R U L W R V
6 H O H F F L R Q H
6 H O H F F L R Q H
( O F R Q W D F W R V H S X H G H P R Y H U G H V S X p V G H
V H U V H O H F F L R Q D G R
' H V O L F H H O F R Q W D F W R R P X p Y D O R X V D Q G R
H O L Q W H U U X S W R U G H O F R P D Q G D Q W H O X H J R
V H O H F F L R Q H
& D P E L D Q G R H O Q R P E U H G H F R Q W D F W R G H
V X V I D Y R U L W R V
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
H Q O D S D Q W D O O D
L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H
F R P X Q L F D F L y Q
6 H O H F F L R Q H
S D U D H [ K L E L U O D O L V W D
G H I D Y R U L W R V
6 H O H F F L R Q H
6 H O H F F L R Q H
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 549 of 815
6 H O H F F L R Q H H O F R Q W D F W R D H [ K L E L U H Q O D
S D Q W D O O D G H O W H F O D G R
6 L L Q W U R G X F H X Q Q R P E U H Q X H Y R \ V H
V H O H F F L R Q D
V H D O P D F H Q D H O Q R P E U H
G H O F R Q W D F W R
NOTA
Si se hace una presión larga en el contacto
cuando se exhibe la lista de favoritos, se
puede editar la información de contacto
(borrar, mover).
, Q W U R G X F F L y Q G H X Q Q ~ P H U R G H W H O p I R Q R
NOTA
Practique mientras está estacionado hasta
que se sienta confiado que puede hacerlo
mientras conduce en una situación no
exigente del camino. Si no está
completamente cómodo, haga todas las
llamadas estando estacionado seguro, y
sólo comience a conducir cuando pueda
prestar toda la atención a la conducción.
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
H Q O D S D Q W D O O D
L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H
F R P X Q L F D F L y Q
& X D Q G R V H R S U L P D
V H
H [ K L E L U i H O W H F O D G R G H P D U F D G R
, Q W U R G X ] F D H O Q ~ P H U R W H O H I y Q L F R
X V D Q G R H O W H F O D G R G H P D U F D G R
6 H O H F F L R Q H
S D U D K D F H U X Q D O O D P D G D
( Q W U D G D G H Q X P H U D O R V t P E R O R
8 V H H O W H F O D G R G H P D U F D G R
3 U H V L R Q H O D U J D P H Q W H
S D U D L Q W U R G X F L U
6 H O H F F L R Q H
S D U D E R U U D U H O Y D O R U
L Q W U R G X F L G R D F W X D O
3 U H V L R Q H O D U J D P H Q W H
S D U D E R U U D U W R G R V
O R V Y D O R U H V L Q W U R G X F L G R V
) X Q F L y Q G H U H P D U F D G R
+ D F H X Q D O O D P D G D D O D ~ O W L P D S H U V R Q D
O O D P D G D O D ~ O W L P D S H U V R Q D H Q O D J U D E D F L y Q
G H O O D P D G D V D O L H Q W H G H V G H H O W H O p I R Q R
P y Y L O Y H K t F X O R
3 X O V H H O E R W y Q G H K D E O D U
( V S H U D U S R U H O E L S
' L J D ³ Y R O Y H U D P D U F D U ´
) X Q F L y Q G H Y R O Y H U D O O D P D U
+ D F H X Q D O O D P D G D D O D ~ O W L P D S H U V R Q D O D
~ O W L P D S H U V R Q D H Q O D J U D E D F L y Q G H O O D P D G D
H Q W U D Q W H T X H O O D P y D O W H O p I R Q R P y Y L O
Y H K t F X O R
3 X O V H H O E R W y Q G H K D E O D U
( V S H U D U S R U H O E L S
' L J D
Page 550 of 815
▼ 5 H F H S F L y Q G H X Q D O O D P D G D H Q W U D Q W H
& X D Q G R V H U H F L E H X Q D O O D P D G D H Q W U D Q W H V H P X H V W U D O D S D Q W D O O D G H Q R W L I L F D F L y Q G H O O D P D G D
H Q W U D Q W H ( O D M X V W H ³ 1 R W L I L F D F L R Q H V G H / O D P D G D ( Q W U D Q W H ´ G H E H H V W D U D F W L Y D G R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q $ M X V W H V G H F R P X Q L F D F L y Q H Q O D S i J L Q D
3 D U D D F H S W D U O D O O D P D G D R S U L P D H O E R W y Q G H F R Q W H V W D U H Q H O L Q W H U U X S W R U G H F R Q W U R O G H D X G L R R
V H O H F F L R Q H
H Q O D S D Q W D O O D
3 D U D U H F K D ] D U O D O O D P D G D R S U L P D H O E R W y Q G H F R U W D U H Q H O L Q W H U U X S W R U G H F R Q W U R O G H D X G L R R
V H O H F F L R Q H
H Q O D S D Q W D O O D
6 H P X H V W U D Q O R V V L J X L H Q W H V L F R Q R V H Q O D S D Q W D O O D G X U D Q W H X Q D O O D P D G D / R V L F R Q R V T X H V H
S X H G H Q X V D U Y D U t D Q G H S H Q G L H Q G R G H O D V F R Q G L F L R Q H V G H X V R
, F R Q R ) X Q F L y Q
( [ K L E H H O P H Q ~ G H F R P X Q L F D F L y Q
) L Q D O L ] D O D O O D P D G D
7 U D Q V I L U L H Q G R X Q D O O D P D G D G H O P D Q R V O L E U H V D X Q W H O p I R Q R P y Y L O
/ D F R P X Q L F D F L y Q H Q W U H O D X Q L G D G % O X H W R R W K Š \ X Q G L V S R V L W L Y R W H O p I R Q R P y Y L O V H F D Q F H O D(
U i \ X Q D O O D P D G D H Q W U D Q W H V H U i U H F L E L G D S R U H O G L V S R V L W L Y R W H O p I R Q R P y Y L O F R P R X Q D O O D(
P D G D H V W i Q G D U
7 U D Q V I L U L H Q G R X Q D O O D P D G D G H O X Q G L V S R V L W L Y R W H O p I R Q R P y Y L O D P D Q R V O L E U H V
/ D F R P X Q L F D F L y Q H Q W U H G L V S R V L W L Y R V W H O p I R Q R P y Y L O V H S X H G H F D P E L D U D P D Q R V O L E U H V
% O X H W R R W K
Š
6 L O H Q F L D P L H Q W R
6 H S X H G H V L O H Q F L D U H O P L F U y I R Q R G X U D Q W H X Q D O O D P D G D
& X D Q G R V H Y X H O Y H D V H O H F F L R Q D U V H F D Q F H O D H O V L O H Q F L D P L H Q W R
3 D U D K D F H U X Q D O O D P D G D D W U H V V H O H F F L R Q H O R V F R Q W D F W R V H Q W U H O R V V L J X L H Q W H V
6 H H [ K L E H H O K L V W y U L F R G H O O D P D G D V
6 H H [ K L E H H O G L U H F W R U L R W H O H I y Q L F R
6 H H [ K L E H H O W H F O D G R G H P D U F D G R , Q W U R G X ] F D H O Q ~ P H U R W H O H I y Q L F R
( O G L V S R V L W L Y R S R G U t D Y R O Y H U V H L Q X W L O L ] D E O H H Q I X Q F L y Q G H O F R Q W H Q L G R G H O F R Q W U D W R
6 H S R Q H H Q H V S H U D S D U D U H D O L ] D U X Q D O O D P D G D H Q W U H W U H V
( O G L V S R V L W L Y R S R G U t D Y R O Y H U V H L Q X W L O L ] D E O H H Q I X Q F L y Q G H O F R Q W H Q L G R G H O F R Q W U D W R
& D P E L D O D O O D P D G D H Q H V S H U D
7 U D Q V P L V L y Q ' 7 0 ) V H x D O G H P X O W L I U H F X H Q F L D G H W R Q R G R E O H
( V W D I X Q F L y Q V H X V D F X D Q G R V H W U D Q V P L W H ' 7 0 ) D W U D Y p V G H O W H F O D G R G H P D U F D G R ( O U H F H S(
W R U G H X Q D W U D Q V P L V L y Q ' 7 0 ) H V J H Q H U D O P H Q W H X Q D F R Q W H V W D G R U D W H O H I y Q L F D S D U D H O K R J D U R
X Q F H Q W U R G H O O D P D G D V D X W R P i W L F R G H X Q D F R P S D x t D
, Q W U R G X ] F D H O Q ~ P H U R X V D Q G R H O W H F O D G R G H P D U F D G R
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @