MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)
Page 141 of 811
, Q I R U P D o m R 6 R E U H R 7 X U E R F R P S U H V V R U 6 . < $ & 7 , 9 '
CUIDADO
¾Após conduzir por exemplo em auto-estrada a alta velocidade ou durante uma longa
subida, ou com um atrelado acoplado durante um longo período de tempo, deixe o motor
ao ralenti pelo menos 30 segundos antes de o desligar. Caso contrário, o turbocompressor
poderá
danificar-se. Contudo, quando o i-stop opera, o ralenti é desnecessário.
¾Acelerar demasiado ou exceder o regime máximo do motor, especialmente logo após o
arranque do motor, poderá danificar o turbocompressor.
¾Para proteger o motor, este foi concebido para não ser possível acelerar em demasia logo
após o seu arranque em climas extremamente frios.
2 W X U E R F R P S U H V V R U D X P H Q W D F R Q V L G H U D Y H O P H Q W H D S R W r Q F L D G R P R W R U $ V X D F R Q F H o m R
D Y D Q o D G D S H U P L W H X P P H O K R U G H V H P S H Q K R H U H T X H U D P t Q L P D P D Q X W H Q o m R
3 D U D W L U D U R P H O K R U S U R Y H L W R R E V H U Y H D V V H J X L Q W H V L Q I R U P D o } H V
6 X E V W L W X D R y O H R G R P R W R U H I L O W U R G H y O H R G H D F R U G R F R P D 0 D Q X W H Q o m R 3 U R J U D P D G D
S i J L Q D
8 W L O L ] H D S H Q D V y O H R G H P R W R U U H F R P H Q G D G R S i J 1
Page 142 of 811
5 H E R T X H G H & D U D Y D Q D V H $ W U H O D G R V ( X U R S D 7 X U T X L D
, V U D H O È I U L F D G R 6 X O
2 V H X 0 D ] G D I R L F R Q F H E L G R R U L J L Q D O P H Q W H S D U D W U D Q V S R U W D U S D V V D J H L U R V H F D U J D
& D V R Q H F H V V L W H U H E R F D U X P D W U H O D G R V L J D H V W D V L Q V W U X o } H V X P D Y H ] T X H D V H J X U D Q o D G R
F R Q G X W R U H G R V S D V V D J H L U R V G H S H Q G H G H X P D X W L O L ] D o m R D G H T X D G D G R H T X L S D P H Q W R H G H X P D
F R Q G X o m R V H J X U D 5 H E R F D U X P D W U H O D G R D I H W D U i D H V W D E L O L G D G H D F D S D F L G D G H G H W U D Y D J H P
U H V L V W r Q F L D G H V H P S H Q K R H H F R Q R P L D G R Y H t F X O R
1 X Q F D V R E U H F D U U H J X H X P Y H t F X O R R X D W U H O D G R 3 D U D P D L V L Q I R U P D o } H V F R Q V X O W H X P U H S D U D G R U
T X D O L I L F D G R U H F R P H Q G D P R V X P 5 H S D U D G R U $ X W R U L ] D G R 0 D ] G D
CUIDADO
¾Não reboque um atrelado durante os primeiros 1.000 km do seu novo Mazda. Caso
contrário, poderá
danificar o motor, a transmissão, o diferencial, apoios das rodas e outros
componentes do grupo motopropulsor.
¾Os danos causados pela condução de um veículo com atrelado/caravana não são cobertos
pela garantia do veículo para os seguintes modelos e países.
¾Todos os modelos na Turquia
¾Modelos Saloon
$ Q W H V G H & R Q G X ] L U
5 H E R T X H
Page 143 of 811
▼ / L P L W H V G H 3 H V R
2 S H V R W R W D O G R D W U H O D G R S H V R E U X W R F R P E L Q D G R H R S H V R H [ H U F L G R S H O R D W U H O D G R Q D E R O D
G H U H E R T X H G H Y H U m R H Q F R Q W U D U V H G H Q W U R G R V O L P L W H V L Q G L F D G R V Q D 7 D E H O D G H 3 H V R V
/ L P L W H S D U D 5 H E R T X H
3 ( 6 2 7 2 7 $ / ' 2 $ 7 5 ( / $ ' 2
6 R P D G R V S H V R V G R D W U H O D G R H G D V X D F D U J D
3 ( 6 2 % 5 8 7 2 & 2 0 % , 1 $ ' 2
6 R P D G R V S H V R V G R D W U H O D G R H G R Y H t F X O R L Q F O X L Q G R R V S H V R V G R G L V S R V L W L Y R G H U H E R T X H G R V
S D V V D J H L U R V H G D F D U J D G R Y H t F X O R
3 ( 6 2 1 2 * $ 1 & + 2 ' 2 $ 7 5 ( / $ ' 2
3 H V R H [ H U F L G R S H O R J D Q F K R G R D W U H O D G R Q D H V I H U D G H U H E R T X H 9 D U L D F R Q I R U P H D G L V S R V L o m R G D
F D U J D Q R D W U H O D G R
CUIDADO
Tenha atenção às diferenças de peso do reboque quando rebocar a elevadas altitudes. Para
altitudes superiores a 1.000 m, reduza sempre a carga de reboque em 10% por cada aumento
de 1.000 m de altitude, a partir da carga indicada em peso bruto combinado na tabela de
pesos limite para reboque. Se o peso máximo total de reboque for excedido, o motor e outros
componentes do grupo motopropulsor poderão ficar danificados.
$ Q W H V G H & R Q G X ] L U
5 H E R T X H
Page 144 of 811
7 D E H O D G H S H V R V O L P L W H S D U D U H E R T X H
( X U R S D ' H F O L Y H D W p
0 2 ' ( / 2 3 ( 6 2 7 2 7 $ / ' 2 $ 7 5 ((
/ $ ' 2 3 ( 6 2 % 5 8 7 2
& 2 0 % , 1 $ ' 2
& D U U R(
o D U L D 0 R W R U
& D L [ D G H
9 H O R F L G D (
G H V 0 + \(
E U L G 6 L V W H P D
L ( / 2 2 3 $ W U H O D G R V H P
W U D Y } H V $ W U H O D G R F R P
W U D Y } H V $ W U H O D G R F R P
W U D Y } H V
+ D W F K(
E D F N 6 . < $ & 7 , 9 *
/ 3 & D L [ D G H
Y H O R F L G D(
G H V P D Q X D O
Page 145 of 811
$ O H P D Q K D H
Page 146 of 811
Page 147 of 811
▼ ' L V S R V L W L Y R G H 5 H E R T X H
6 H P S U H T X H U H E R F D U X P D W U H O D G R X W L O L ] H X P G L V S R V L W L Y R G H U H E R T X H D S U R S U L D G R
5 H F R P H Q G D P R V D X W L O L ] D o m R G H X P G L V S R V L W L Y R G H U H E R T X H J H Q X t Q R 0 D ] G D 8 W L O L ] H R V
R U L I t F L R V R U L J L Q D L V U H D O L ] D G R V S H O R I D E U L F D Q W H G R Y H t F X O R S D U D P R Q W D U R G L V S R V L W L Y R G H
U H E R T X H 3 D U D P D L V L Q I R U P D o } H V F R Q W D F W H X P U H S D U D G R U T X D O L I L F D G R U H F R P H Q G D P R V X P
5 H S D U D G R U $ X W R U L ] D G R 0 D ] G D
Zona de montagem do dispositivo de reboque
Unidade: mm
MÁX. 50 Kg
Ponto de acoplamento do
dispositivo de reboque
A
BA:350—420
B:746,3
C:1.017,9 C
C
▼▼ 3 Q H X V
6 H P S U H T X H U H E R F D U X P D W U H O D G R F H U W L I L T X H V H T X H D S U H V V m R G H W R G R V R V S Q H X V V H H Q F R Q W U D
G H Q W U R G R V Y D O R U H V U H F R P H Q G D G R V P H G L G R V F R P R V S Q H X V I U L R V W D O F R P R L Q G L F D G R Q D W D E H O D
G H S U H V V m R G R V S Q H X V T X H V H H Q F R Q W U D Q D H V W U X W X U D G D S R U W D G R F R Q G X W R U $ V P H G L G D V
F D S D F L G D G H G H F D U J D H S U H V V } H V G R V S Q H X V G R D W U H O D G R G H Y H P H V W D U G H D F R U G R F R P D V
H V S H F L I L F D o } H V G R I D E U L F D Q W H G R V S Q H X V
AV I S O
Nunca utilize o pneu sobressalente temporário quando rebocar um atrelado:
É perigoso utilizar um pneu sobressalente temporário no seu veículo enquanto reboca um
atrelado, pois poderá dar origem a um furo no pneu, perda de controlo e ferimentos nos
ocupantes do veículo.
$ Q W H V G H & R Q G X ] L U
5 H E R T X H
Page 148 of 811
▼ & R U U H Q W H V G H 6 H J X U D Q o D
$ V F R U U H Q W H V G H V H J X U D Q o D G H Y H P V H U X V D G D V F R P R P H G L G D G H S U H F D X o m R F D V R R D W U H O D G R V H
V R O W H L Q D G Y H U W L G D P H Q W H ( V W D V G H Y H P S D V V D U V R E R J D Q F K R G R D W U H O D G R H O L J D U D R G L V S R V L W L Y R
G H U H E R T X H ' H L [ H I R O J D V X I L F L H Q W H S D U D S H U P L W L U F X U Y D V F R P S O H W D V 3 D U D P D L V L Q I R U P D o } H V
F R Q V X O W H D O L W H U D W X U D S X E O L F D G D S H O R I D E U L F D Q W H G R V H X D W U H O D G R R X G R G L V S R V L W L Y R G H U H E R T X H
AV I S O
Certifique-se que a corrente de segurança está montada corretamente quer no veículo quer
no atrelado antes de iniciar viagem:
É perigoso rebocar um atrelado sem corrente de segurança fixada ao atrelado e ao veículo. Se
ocorrerem danos na unidade de acoplamento ou na esfera de reboque, o atrelado pode
soltar-se e provocar um acidente.
▼ / X ] H V G R $ W U H O D G R
CUIDADO
Não ligue o sistema de iluminação do atrelado diretamente ao sistema de iluminação do seu
Mazda. Caso contrário, poderá danificar o sistema elétrico do seu veículo e os sistemas de
iluminação. Para ligar o sistema de iluminação, consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
▼ 7 U D Y } H V G R $ W U H O D G R
& R Q V X O W H R V / L P L W H V G H 3 H V R Q D 7 D E H O D G H 3 H V R V / L P L W H S D U D 5 H E R T X H S i J L Q D H V H R
S H V R G R V H X D W U H O D G R H [ F H G H U R 3 ( 6 2 7 2 7 $ / ' 2 $ 7 5 ( / $ ' 2 G H V F U L W R $ W U H O D G R V H P
W U D Y } H V V H U m R Q H F H V V i U L R V W U D Y } H V Q R D W U H O D G R
6 H R V H X D W U H O D G R S R V V X L U W U D Y } H V F H U W L I L T X H V H T X H F X P S U H P R V U H T X L V L W R V
AV I S O
Não ligue um sistema de travagem hidráulico do atrelado ao sistema de travagem do veículo:
É perigoso ligar um sistema de travagem hidráulico diretamente ao sistema de travagem do
veículo, pois poderá resultar numa travagem desadequada colocando em risco a integridade
física dos ocupantes do veículo.
$ Q W H V G H & R Q G X ] L U
5 H E R T X H
Page 149 of 811
▼ 6 X J H V W } H V 6 R E U H R 5 H E R T X H G H $ W U H O D G R V
$ Q W H V G H F R Q G X ] L U
x 9 H U L I L T X H V H R V H X 0 D ] G D P D Q W p P X P F R P S R U W D P H Q W R U H O D W L Y D P H Q W H Q R U P D O D R U H E R F D U
X P D W U H O D G R F D U U H J D G R R X Y D ] L R 1 m R F R Q G X ] D V H R Y H t F X O R D S U H V H Q W D U X P D L Q F O L Q D o m R
D Q R U P D O S D U D D I U H Q W H R X S D U D W U i V 9 H U L I L T X H V H R S H V R Q R J D Q F K R H V W i F R U U H W R V H D
V X V S H Q V m R H V W i H P E R D V F R Q G L o } H V H V H R D W U H O D G R Q m R H V W i V R E U H F D U U H J D G R , Q V S H F L R Q H R
Y H t F X O R Q X P 5 H S D U D G R U $ X W R U L ] D G R 0 D ] G D
x & H U W L I L T X H V H T X H D F D U J D G R D W U H O D G R H V W i V H J X U D G H I R U P D D H Y L W D U T X H V H G H V O R T X H
x & H U W L I L T X H V H T X H R V H V S H O K R V U H W U R Y L V R U H V V D W L V I D ] H P D O H J L V O D o m R H P Y L J R U , Q V S H F L R Q H R V
x $ Q W H V G H F R Q G X ] L U L Q V S H F L R Q H R I X Q F L R Q D P H Q W R G H W R G D V D V O X ] H V G R Y H t F X O R H G R D W U H O D G R
E H P F R P R W R G D V D V O L J D o } H V G R D W U H O D G R D R Y H t F X O R 3 D U H H Y R O W H D L Q V S H F L R Q D U W R G D V D V
O X ] H V H O L J D o } H V D S y V W H U S H U F R U U L G R X P D F X U W D G L V W k Q F L D
( P F R Q G X o m R
x 2 V H X 0 D ] G D F R P S R U W D U V H i G H I R U P D G L V W L Q W D T X D Q G R H V W L Y H U D U H E R F D U X P D W U H O D G R
S R U W D Q W R S U D W L T X H D V F X U Y D V D P D U F K D D W U i V H R H V W D F L R Q D P H Q W R Q X P D ] R Q D R Q G H Q m R K D M D
W U k Q V L W R
x 7 H Q W H D F R V W X P D U V H D R S H V R H F R P S U L P H Q W R H [ W U D
x 1 m R H [ F H G D R V N P K T X D Q G R U H E R F D U X P D W U H O D G R 6 H R F y G L J R G H H V W U D G D D S H Q D V
S H U P L W L U X P D Y H O R F L G D G H L Q I H U L R U D N P K S D U D Y H t F X O R V F R P D W U H O D G R H Q W m R G H Y H U i
U H V S H L W D U D Y H O R F L G D G H L P S R V W D Q R F y G L J R G H H V W U D G D
CUIDADO
Se o veículo exceder os 100 km/h quando estiver a rebocar um atrelado, poderá sofrer
danos.
x ( P V X E L G D U H G X ] D S D U D X P D P X G D Q o D P D L V E D L [ D G H I R U P D D H Y L W D U R V R E U H D T X H F L P H Q W R
R X D V R E U H F D U J D G R P R W R U R X D P E R V
x ( P G H V F L G D H Q J U H Q H X P D P X G D Q o D P D L V E D L [ D H W U D Y H F R P R P R W R U 3 U H V W H D W H Q o m R
F R Q V W D Q W H j Y H O R F L G D G H H X V H R V W U D Y } H V D S H Q D V T X D Q G R I R U Q H F H V V i U L R 3 U H V V L R Q D U R S H G D O
G R V W U D Y } H V G X U D Q W H X P S H U t R G R S U R O R Q J D G R S R G H R U L J L Q D U X P V R E U H D T X H F L P H Q W R G R V
W U D Y } H V H S H U G D G H H I L F L r Q F L D G R V P H V P R V
$ Q W H V G H & R Q G X ] L U
5 H E R T X H
Page 150 of 811
( V W D F L R Q D P H Q W R
( Y L W H H V W D F L R Q D U H P S O D Q R V L Q F O L Q D G R V T X D Q G R U H E R F D U X P D W U H O D G R 6 H I R U P H V P R
Q H F H V V i U L R V L J D D V V H J X L Q W H V L Q V W U X o } H V
( V W D F L R Q D P H Q W R H P 3 O D Q R , Q F O L Q D G R
$ F L R Q H R W U D Y m R G H H V W D F L R Q D P H Q W R H R V W U D Y } H V
6 R O L F L W H D D M X G D G H X P D S H V V R D S D U D F R O R F D U X Q V F D O o R V Q D V U R G D V G R Y H t F X O R H Q R
D W U H O D G R H Q T X D Q W R W U D Y D R Y H t F X O R
$ S y V R E O R T X H L R G D V U R G D V O L E H U W H R W U D Y m R G H H V W D F L R Q D P H Q W R H R V W U D Y } H V V X D Y H P H Q W H
S H U P L W L Q G R G H V V D I R U P D T X H R V F D O o R V V X S R U W H P D F D U J D
$ W L Y H R W U D Y m R G H H V W D F L R Q D P H Q W R G H P R G R I L U P H
6 H R Y H t F X O R H V W L Y H U H T X L S D G R F R P F D L [ D G H Y H O R F L G D G H V D X W R P i W L F D F R O R T X H D D O D Y D Q F D
G H Y H O R F L G D G H V Q D S R V L o m R 3 6 H H V W L Y H U H T X L S D G R F R P F D L [ D G H Y H O R F L G D G H V P D Q X D O
F R O R T X H D D O D Y D Q F D G H Y H O R F L G D G H V H P