MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)
Page 241 of 811
NOTA
xQuando o DSC está ligado e o condutor
tenta libertar o veículo quando este se
encontra preso, ou quando tenta
conduzir em estradas cobertas de neve
acabada de assentar no asfalto, o TCS
(parte do sistema DSC) será ativado. Ao
pressionar o acelerador não irá
aumentar a potência do motor, podendo
dificultar a libertação do veículo.
Quando isto acontecer, desligue o TCS/
DSC.
xSe o TCS/DSC estiver desligado quando
o motor for desligado, será
automaticamente ativado quando o
interruptor da ignição for colocado na
posição ON.
xCom o TCS/DSC ligado, o veículo
possui uma melhor tração.
xSe o interruptor DSC OFF for
pressionado e mantido pressionado
durante pelo menos 10 segundos, a
função de deteção de avaria no
interruptor DSC OFF opera e o sistema
DSC é ativado automaticamente. A luz
indicadora DSC OFF desliga quando o
sistema DSC está operacional.
x(Veículos com Ajuda Inteligente
Avançada à Travagem em Cidade
(SCBS Avançado) ou Ajuda Inteligente
à Travagem em Cidade (SCBS))
Se a Ajuda Inteligente Avançada à
Travagem em Cidade (SCBS Avançado)
ou Ajuda Inteligente à Travagem em
Cidade (SCBS) funcionar com o
TCS/DSC desligado, o TCS/DSC fica
automaticamente operacional.
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
$ % 6 7 & 6 ' 6 &
Page 242 of 811
L ( / 2 2 3
2 V L V W H P D L ( / 2 2 3 U H G X ] D F D U J D V R O L F L W D G D D R P R W R U S D U D J H U D U H Q H U J L D S H U P L W L Q G R G H V W D
I R U P D P H O K R U D U D V S U H V W D o } H V H U H G X ] L U R F R Q V X P R G H F R P E X V W t Y H O D W U D Y p V G D S U R G X o m R G H
H Q H U J L D H O p W U L F D ( V W D H Q H U J L D H O p W U L F D p R E W L G D D W U D Y p V G D W U D Q V I R U P D o m R G D H Q H U J L D F L Q p W L F D
G X U D Q W H R V S U R F H V V R V G H G H V D F H O H U D o m R G R Y H t F X O R T X H R F R U U H P G H Y L G R j D S O L F D o m R G R V
W U D Y } H V R X G X U D Q W H D W U D Y D J H P G R P R W R U
2 Y H t F X O R D U P D ] H Q D L Q V W D Q W D Q H D P H Q W H X P D J U D Q G H T X D Q W L G D G H G H H Q H U J L D H O p W U L F D H X W L O L ] D D
H I L F L H Q W H P H Q W H S D U D D O L P H Q W D U R V Y i U L R V F R Q V X P L G R U H V H O p W U L F R V
Alternador
de tensão
variável
CondensadorConversor DC-DC
CUIDADO
¾As seguintes peças estão sujeitas a uma elevada corrente, portanto não toque nas mesmas.
¾Alternador de tensão variável
¾Conversor DC-DC
¾Condensador
¾Se for necessário remover o condensador, consulte sempre um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
Para mais informações, visite o seguinte URL.
http://www.mazda.com/csr/environment/recycling
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
L ( / 2 2 3
$ O J X Q V P R G H O R V
Page 243 of 811
▼ / X ] , Q G L F D G R U D L ( / 2 2 3 ( F U m G H
& R Q W U R O R G H ( V W D G R
2 F R Q G X W R U p L Q I R U P D G R V R E U H R H V W D G R G H
J H U D o m R G H H Q H U J L D L ( / 2 2 3 H D V
F R Q G L o } H V G R Y H t F X O R D W U D Y p V G D O X ]
L Q G L F D G R U D L ( / 2 2 3 Y H U G H H H F U m G H
F R Q W U R O R G R H V W D G R
/ X ] L Q G L F D G R U D L ( / 2 2 3 Y H U G H
Y H t F X O R V H P i X G L R W L S R %
$ O X ] O L J D G X U D Q W H D J H U D o m R G H H Q H U J L D
( F U m G R F R Q W U R O R G R H V W D G R Y H t F X O R V
F R P i X G L R W L S R %
2 H V W D G R G H J H U D o m R G H H Q H U J L D L ( / 2 2 3 p
Y L V X D O L ] D G R Q R H F U m F H Q W U D O
& R Q V X O W H ( F U m G H & R Q W U R O R G H ( V W D G R Q D
S i J L Q D
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
L ( / 2 2 3
Page 244 of 811
0 + \ E U L G
2 0 + \ E U L G X W L O L ] D R 0 R W R U $ O W H U Q D G R U , Q W H J U D G R , 6 * F R P X P D H [ F H O H Q W H H I L F L r Q F L D G H
S U R G X o m R G H H Q H U J L D S D U D J H U D U H O H W U L F L G D G H D S D U W L U G D H Q H U J L D F L Q p W L F D G X U D Q W H D
G H V D F H O H U D o m R G R Y H t F X O R 2 V L V W H P D X W L O L ] D D H Q H U J L D H O p W U L F D D U P D ] H Q D G D Q R & R Q G H Q V D G R U
T X H p X P D E D W H U L D S D U D P H O K R U D U D D X W R Q R P L D H U H G X ] L U R F R Q V X P R G H F R P E X V W t Y H O D W U D Y p V
G D U H G X o m R G D F D U J D V R O L F L W D G D D R P R W R U G H F R P E X V W m R H G R I R U Q H F L P H Q W R G H D V V L V W r Q F L D F R P
P R W R U H O p W U L F R $ G L F L R Q D O P H Q W H R , 6 * S H U P L W H X P D U U D Q T X H V L O H Q F L R V R G R P R W R U G H
F R P E X V W m R D S y V W H U V L G R G H V O L J D G R S H O D I X Q o m R L V W R S S D U D J H P D R U D O H Q W L
Motor de Arranque-Alternador
Integrado (ISG)
CondensadorConversor DC-DC
CUIDADO
¾Os seguintes componentes estão extremamente quentes e são portadores de elevada
corrente elétrica, portanto não toque nestes componentes.
¾ISG
¾Conversor DC-DC
¾Condensador
¾Se for necessário remover o condensador, consulte sempre um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
Para mais informações, visite o seguinte URL.
http://www.mazda.com/csr/environment/recycling
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
0 + \ E U L G
Page 245 of 811
▼ ( F U m G R ( V W D G R G H & R Q W U R O R G R 0
+ \ E U L G
2 F R Q G X W R U p L Q I R U P D G R V R E U H R H V W D G R G H
I X Q F L R Q D P H Q W R G R 0 + \ E U L G D W U D Y p V G R
H F U m G H F R Q W U R O R G R H V W D G R
( F U m G R F R Q W U R O R G R H V W D G R Y H t F X O R V
F R P i X G L R W L S R %
2 H V W D G R G H I X Q F L R Q D P H Q W R G R 0 + \ E U L G p
L Q G L F D G R Q R H F U m F H Q W U D O
& R Q V X O W H ( F U m G H & R Q W U R O R G H ( V W D G R Q D
S i J L Q D
▼ 7 U D W D P H Q W R ( V S H F L D O G R 0 + \ E U L G
2 V Y H t F X O R V 0 + \ E U L G H P L W H P X P V R P
~ Q L F R T X H p G L I H U H Q W H G R V P R G H O R V
F R Q Y H Q F L R Q D L V 3 R G H U m R R F R U U H U R V
V H J X L Q W H V V R Q V F R Q W X G R L V W R p X P D
F D U D F W H U t V W L F D G R V Y H t F X O R V 0 + \ E U L G H Q m R
V L J Q L I L F D D H [ L V W r Q F L D G H X P D D Y D U L D
6 R P ( V W D G R O R F D O G H R F R U U r Q(
F L D
6 R P G H R S H U D o m R G D
I X Q o m R G H U H F X S H U D o m R
G H H Q H U J L D H P G H V D F H(
O H U D o m R 3 R G H U i V H U R X Y L G R X P ] X P(
E L G R D S D U W L U G R F R P S D U W L(
P H Q W R G R P R W R U G X U D Q W H D
G H V D F H O H U D o m R G R Y H t F X O R
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
0 + \ E U L G
Page 246 of 811
0 R Q L W R U L ] D o m R G R & R Q V X P R G H & R P E X V W t Y H O
3 D U D Y H t F X O R V F R P i X G L R W L S R % R & R Q W U R O R G R ( V W D G R R & R Q V X P R G H & R P E X V W t Y H O H D
( I L F L r Q F L D
V m R F R P X W D G R V H D S U H V H Q W D G R V D W U D Y p V G D R S H U D o m R G H F D G D t F R Q H Q R H F U m
$ O p P G L V V R G H S R L V G H W H U P L Q D U X P D Y L D J H P D H I L F L r Q F L D G D H Q H U J L D W R W D O D W p j G D W D p
Y L V X D O L ] D G D Q R H F U m I L Q D O T X D Q G R H V W H p O L J D G R
6 H O H F L R Q H R t F R Q H
Q R H F U m L Q L F L D O S D U D Y L V X D O L ] D U R H F U m G D V $ S O L F D o } H V
6 H O H F L R Q H 0 R Q L W R U L ] D o m R G R & R Q V X P R G H & R P E X V W t Y H O
6 H O H F L R Q H R t F R Q H
Q R F D Q W R L Q I H U L R U H V T X H U G R G R H F U m S D U D Y L V X D O L ] D U R P H Q X Q D S D U W H
L Q I H U L R U G R H F U m
6 H O H F L R Q H R t F R Q H Q R P H Q X H H I H W X H D R S H U D o m R & D G D t F R Q H I X Q F L R Q D G D V H J X L Q W H I R U P D
, Q G L F D o m R Q R H F U m & R Q W U R O R G R H V W D G R
2 F X O W D R H F U m G R P H Q X
$ S U H V H Q W D R H F U m $ S O L F D o } H V
& R P X W D D 0 R Q L W R U L ] D o m R G R & R Q V X P R G H & R P E X V(
W t Y H O S H O D R U G H P G H & R Q W U R O R G H ( V W D G R & R Q V X P R G H
& R P E X V W t Y H O H ( I L F i F L D
& R O R F D D ] H U R R V G D G R V G R F R Q V X P R G H F R P E X V W t Y H O
$ S U H V H Q W D R V H J X L Q W H H F U m G D V F R Q I L J X U D o } H V
x & R P X W D o m R O L J D U G H V O L J D U G R H F U m I L Q D O x & R P X W D o m R G H O L J D U G H V O L J D U S D U D D I X Q o m R T X H V L Q(
F U R Q L ] D O L J D D U H L Q L F L D O L ] D o m R G R V G D G R V G R F R Q V X(
P R G H F R P E X V W t Y H O F R P R F R Q W D T X L O y P H W U R V S D U F L D O
7 5 , 3 $
& R P I X Q o m R L V W R S
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
0 R Q L W R U L ] D o m R G R & R Q V X P R G H & R P E X V W t Y H O
$ O J X Q V P R G H O R V
Page 247 of 811
▼ ( F U m G R & R Q V X P R G H & R P E X V W t Y H O
e Y L V X D O L ] D G D L Q I R U P D o m R U H I H U H Q W H D R F R Q V X P R G H F R P E X V W t Y H O
, Q G L F D o m R Q R H F U m & R Q W U R O R G R H V W D G R
$ S U H V H Q W D R F R Q V X P R G H F R P E X V W t Y H O G R V ~ O W L P R V
P L Q X W R V
x $ S U H V H Q W D R F R Q V X P R G H F R P E X V W t Y H O D F D G D P L Q X(
W R G R V ~ O W L P R V D W p P L Q X W R V
x $ S U H V H Q W D R F R Q V X P R G H F R P E X V W t Y H O D F D G D P L(
Q X W R V G R V ~ O W L P R V D W p P L Q X W R V
$ S U H V H Q W D R F R Q V X P R P p G L R G H F R P E X V W t Y H O Q D V ~ O(
W L P D V U H L Q L F L D O L ] D o } H V H G H S R L V G D U H L Q L F L D O L ] D o m R D W X(
D O
& D O F X O D R F R Q V X P R P p G L R G H F R P E X V W t Y H O D F D G D
P L Q X W R G H S R L V G D Y L D J H P F R P H o D U H D S U H V H Q W D R
NOTA
xOs dados de consumos de combustível estão sincronizados (ligados) ao indicador de
consumos médios no computador de bordo.
xPara reinicializar os dados de consumos de combustível, pressione o ícone no menu
(os consumos médios de combustível apresentados no computador de bordo são
reinicializados ao mesmo tempo).
xDepois de colocar a zero os dados sobre o consumo de combustível, "-- -" é apresentado
enquanto o consumo médio de combustível é calculado.
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
0 R Q L W R U L ] D o m R G R & R Q V X P R G H & R P E X V W t Y H O
Page 248 of 811
▼ ( F U m G H & R Q W U R O R G R ( V W D G R
6 H P 0 + \ E U L G
2 H V W D G R G D R S H U D o m R L V W R S H R H V W D G R G D J H U D o m R G H H Q H U J L D ( / 2 2 3 V m R D S U H V H Q W D G R V
, Q G L F D o m R Q R H F U m & R Q W U R O R G R H V W D G R
& R P V L V W H P D L ( / 2 2 3
, Q G L F D R Q t Y H O G H H O H W U L F L G D G H J H U D G D S H O D W U D Y D J H P
U H J H Q H U D W L Y D
, Q G L F D D T X D Q W L G D G H G H H O H W U L F L G D G H D U P D ] H Q D G D Q D
E D W H U L D U H F D U U H J i Y H O
& R P V L V W H P D L ( / 2 2 3
, Q G L F D R H V W D G R G D H O H W U L F L G D G H D U P D ] H Q D G D Q D E D W H(
U L D U H F D U U H J i Y H O H D V H U I R U Q H F L G D D R V G L V S R V L W L Y R V H O p(
W U L F R V W R G R R Y H t F X O R Q R H F U m p L O X P L Q D G R H P V L P X O W k(
Q H R
, Q G L F D R F R Q V X P R G H F R P E X V W t Y H O D F X P X O D G R
x 6 L Q F U R Q L ] D G R O L J D G R D R L Q G L F D G R U G H F R Q V X P R V P p(
G L R V Q R F R Q W D T X L O y P H W U R V S D U F L D O
& R Q V X O W H R & R P S X W D G R U G H % R U G R H R % R W m R , 1 ) 2
Q D S i J L Q D
x 3 D U D U H L Q L F L D O L ] D U S U H V V L R Q H R t F R Q H Q R P H Q X R V
F R Q V X P R V P p G L R V G H F R P E X V W t Y H O D S U H V H Q W D G R V Q R
F R P S X W D G R U G H E R U G R V m R U H L Q L F L D O L ] D G R V D R P H V P R
W H P S R
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
0 R Q L W R U L ] D o m R G R & R Q V X P R G H & R P E X V W t Y H O
$ O J X Q V P R G H O R V
Page 249 of 811
, Q G L F D o m R Q R H F U m & R Q W U R O R G R H V W D G R
& R P V L V W H P D L ( / 2 2 3
6 H P V L V W H P D L ( / 2 2 3
, Q G L F D R H V W D G R G H S U R Q W L G m R U H I H U H Q W H j G L V S R Q L E L O L(
G D G H G D R S H U D o m R G D I X Q o m R L V W R S
, Q G L F D R H V W D G R G H S U R Q W L G m R G D R S H U D o m R G D I X Q o m R
L V W R S Q D S D U W H O D W H U D O G R Y H t F X O R P R W R U E D W H U L D H $ &
X W L O L ] D Q G R X P t F R Q H F R O R U L G R $ F R U D ] X O L Q G L F D T X H D
I X Q o m R L V W R S H V W i S U R Q W D D I X Q F L R Q D U H D F R U F L Q ] H Q W D
L Q G L F D T X H Q m R H V W i S U R Q W D
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
0 R Q L W R U L ] D o m R G R & R Q V X P R G H & R P E X V W t Y H O
Page 250 of 811
, Q G L F D o m R Q R H F U m & R Q W U R O R G R H V W D G R
& R P V L V W H P D L ( / 2 2 3
Não pode ser ativado.
Por favor, rode o volante para a posição
central.
Tempo AtivoTo t a l . Te m p o
6 H P V L V W H P D L ( / 2 2 3
Não pode ser ativado.
Por favor, rode o volante para a posição
central.
Tempo AtivoTo t a l . Te m p o
, Q G L F D R H V W D G R G D I X Q o m R L V W R S H Q T X D Q W R R Y H t F X O R
H V W i S D U D G R
, Q G L F D D V R S H U D o } H V U H T X H U L G D V S H O R F R Q G X W R U S D U D
R S H U D U D I X Q o m R L V W R S H Q T X D Q W R Q m R H V W i D I X Q F L R Q D U
, Q G L F D D D W X D O T X D Q W L G D G H G H W H P S R H P T X H D I X Q o m R
L V W R S W H P H V W D G R D I X Q F L R Q D U H R W H P S R D F X P X O D G R G H
I X Q F L R Q D P H Q W R
2 H V W D G R G D R S H U D o m R L V W R S p L Q G L F D G R S H O D F R U G D
i U H D G R P R W R U $ F R U p D ] X O G X U D Q W H D R S H U D o m R G D I X Q(
o m R L V W R S H F L Q ] H Q W D T X D Q G R Q m R H V W i D I X Q F L R Q D U
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
0 R Q L W R U L ] D o m R G R & R Q V X P R G H & R P E X V W t Y H O