MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)
Page 461 of 811
% O X H W R R W K Š
▼ , Q W U R G X o m R
' H V F U L o m R G R 6 L V W H P D 0 m R V / L Y U H V % O X H W R R W K
Page 462 of 811
Te l e f o n e :
(Alemanha)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 Horário da Europa Central)
(Exceto Alemanha)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 Horário da Europa Central)
(Global)
49 721 5099 8198 (8:00Š18:00 Horário da Europa Central)
Web:
http://www.mazdahandsfree.com
( V S H F L I L F D o m R G R V L V W H P D % O X H W R R W K
Š D S O L F i Y H O 5 H F R P H Q G D G R
9 H U
▼ & R P S R Q H Q W H V
Microfone Botão Reconhecimento de voz, botão Atender
e botão Desligar
Microfone Unidade de áudio
Botão reconheci-
mento de voz
Botão para
desligar chamada Botão para atendi-
mento de chamada
& D U D F W H U t V W L F D V , Q W H U L R U H V
6 L V W H P D G H
Page 463 of 811
0 L F U R I R Q H 6 L V W H P D 0 m R V / L Y U H V
2 P L F U R I R Q H p X W L O L ] D G R S D U D S U R Q X Q F L D U F R P D Q G R V G H Y R ] R X T X D Q G R I L ] H U X P D F K D P D G D H P
P R G R P m R V O L Y U H V
% R W m R U H F R Q K H F L P H Q W R G H Y R ]
$ W L Y D R U H F R Q K H F L P H Q W R G H Y R ] $ G L F L R Q D O P H Q W H R J X L D G H Y R ] p L J Q R U D G R
% R W m R S D U D D W H Q G L P H Q W R G H F K D P D G D
$ W H Q G H D V F K D P D G D V U H F H E L G D V $ G L F L R Q D O P H Q W H D S y V D V H O H o m R G H X P F R Q W D F W R R X D
P D U F D o m R G H X P Q ~ P H U R D I X Q o m R H V W D E H O H F H D F K D P D G D T X D Q G R R E R W m R p S U H V V L R Q D G R
% R W m R S D U D G H V O L J D U F K D P D G D
7 H U P L Q D R X U H M H L W D X P D F K D P D G D U H F H E L G D $ G L F L R Q D O P H Q W H W H U P L Q D D R S H U D o m R G D I X Q o m R
U H F R Q K H F L P H Q W R G H Y R ]
5 H J X O D o m R G R Y R O X P H
2 P D Q t S X O R 2 1 2 ) ) 9 R O X P H G D X Q L G D G H G H i X G L R p X W L O L ] D G R S D U D U H J X O D U R Y R O X P H 3 D U D
D X P H Q W D U R Y R O X P H U R G H R P D Q t S X O R S D U D D G L U H L W D S D U D G L P L Q X L U U R G H R P D Q t S X O R S D U D D
H V T X H U G D
2 Y R O X P H W D P E p P S R G H V H U U H J X O D G R D W U D Y p V G R E R W m R G H Y R O X P H Q R Y R O D Q W H
NOTA
Se o volume for inferior, comparativamente aos outros modos de áudio, aumente o volume
do lado do dispositivo.
& D U D F W H U t V W L F D V , Q W H U L R U H V
6 L V W H P D G H
Page 464 of 811
3 U H S D U D o m R G R
% O X H W R R W K
Š
NOTA
O idioma utilizado para as palavras
“palavra-passe” e “código pin” que surge
em Preparação do Bluetooth
®, varia em
função do mercado.
xpalavra-passe
Exceto Tailândia: palavra-passe
Tailândia: código-passe
xcódigo pin
Exceto Tailândia: código pin
Tailândia: código de emparelhamento
▼ 3 U H S D U D o m R G R 6 L V W H P D 0 m R V / L Y U H V
% O X H W R R W K
Š
( P S D U H O K D U R F y G L J R G D F R Q I L J X U D o m R
( P S D U H O K D P H Q W R G R F y G L J R G H
F R Q I L J X U D o m R G H G t J L W R V S D U D U H J L V W R G R
V H X W H O H P y Y H O H P S D U H O K D P H Q W R S R G H V H U
G H I L Q L G R D Q W H F L S D G D P H Q W H
NOTA
O valor de configuração inicial é “0000”.
3 U H V V L R Q H R E R W m R D W H Q G H U R X R E R W m R
U H F R Q K H F L P H Q W R G H Y R ] G X U D Q W H X P
E U H Y H S H U t R G R
3 U R Q X Q F L D U > % H H S @ & R Q I L J X U D o m R
* X L D G H Y R ]
Page 465 of 811
NOTA
xUm dispositivo pode ser emparelhado
apenas quando o veículo estiver
estacionado. Se o veículo iniciar a
marcha, o procedimento de
emparelhamento será terminado. É
perigoso realizar o emparelhamento
enquanto conduz - efetue o
emparelhamento do seu dispositivo
antes de iniciar viagem. Estacione o
veículo, num local seguro, antes de
iniciar o emparelhamento.
xSe um dispositivo Bluetooth® já tiver
sido emparelhado ao veículo como
dispositivo de áudio Bluetooth
®, não
necessita de ser emparelhado
novamente quando o utilizar como
telemóvel mãos-livres. Por outro lado,
não necessita de ser emparelhado
novamente como dispositivo áudio
Bluetooth
® se já tiver sido emparelhado
como telemóvel mãos-livres.
xComo o alcance de comunicação de um
dispositivo equipado com Bluetooth
® é
cerca de 10 m, se um dispositivo for
colocado num raio de 10 m do veículo,
poderá ser detetado/emparelhado de
forma não intencional enquanto outro
dispositivo for emparelhado.
$ W L Y H D D S O L F D o m R % O X H W R R W K
Š G R
G L V S R V L W L Y R
NOTA
Para mais informações sobre o
funcionamento do dispositivo, consulte
o respetivo manual de instruções.
3 U H V V L R Q H R E R W m R D W H Q G H U R X R E R W m R
U H F R Q K H F L P H Q W R G H Y R ] G X U D Q W H X P
E U H Y H S H U t R G R
3 U R Q X Q F L D U > % H H S @ & R Q I L J X U D o m R
* X L D G H Y R ]
Page 466 of 811
NOTA
Pronuncie um “nome de dispositivo”
emparelhado dentro de 10 segundos.
Se forem emparelhados mais de dois
dispositivos, estes não poderão ser
emparelhados com o mesmo “nome de
dispositivo” ou similar.
* X L D G H Y R ] ³ $ G L F L R Q D Q G R
; ; ; ; ; ; ( [
Page 467 of 811
x
Page 468 of 811
/ H L W R U G H P ~ V L F D
3 U H V V L R Q H R E R W m R D W H Q G H U R X R E R W m R
U H F R Q K H F L P H Q W R G H Y R ] G X U D Q W H X P
E U H Y H S H U t R G R
3 U R Q X Q F L D U > % H H S @ & R Q I L J X U D o m R
* X L D G H Y R ]
Page 469 of 811
3 U R Q X Q F L D U > % H H S @
Page 470 of 811
6 H P 6 L V W H P D G H ' D G R V G H 5 i G L R
5 ' 6
*
*
& R P 6 L V W H P D G H ' D G R V G H 5 i G L R
5 ' 6
* * *
*
$ L Q G L F D o m R Y D U L D F R Q V R D Q W H R P R G R
V H O H F L R Q D G R
5 R G H R P D Q t S X O R G H F R Q W U R O R G R V R P H
V H O H F L R Q H X P P R G R G H V H M D G R
( F U m 0 R G R ) X Q o m R
3 $ , 5 ' ( (
9 , & ( 0 R G R H P S D(
U H O K D P H Q W R ( P S D U H O K D P H Q W R G R
G L V S R V L W L Y R G H i X G L R
% O X H W R R W K
Š
/ , 1 .
& + $ 1 * ( 0 R G R D O W H U D(
o m R G D O L J D o m R $ O W H U D o m R G D O L J D o m R D R
G L V S R V L W L Y R % O X H W R R W K Š
D X G L R
3 $ , 5 ' ( (
/ ( 7 ( 0 R G R H O L P L(
Q D o m R G R H P(
S D U H O K D P H Q W R ( O L P L Q D o m R G D O L J D o m R
D R G L V S R V L W L Y R % O X H(
W R R W K
Š D X G L R
' ( 9 , & (
, 1 ) 2 0 R G R L Q G L F D(
o m R G H L Q I R U(
P D o m R G R G L V(
S R V L W L Y R , Q G L F D o m R G D L Q I R U P D(
o m R G D X Q L G D G H % O X H(
W R R W K
Š G R Y H t F X O R
3 D U D G H W H U P L Q D U R P R G R S U H V V L R Q H R
P D Q t S X O R G H F R Q W U R O R G R V R P
▼▼ ( P S D U H O K D P H Q W R G H G L V S R V L W L Y R G H
i X G L R % O X H W R R W K
Š % O X H W R R W K Š
$ X G L R
4 X D O T X H U G L V S R V L W L Y R % O X H W R R W K Š D X G L R
G H Y H V H U H P S D U H O K D G R F R P D X Q L G D G H
% O X H W R R W K
Š G R Y H t F X O R D Q W H V G H V H U
S R V V t Y H O D V X D U H S U R G X o m R D W U D Y p V G R V
D O W L I D O D Q W H V G R Y H t F X O R
3 R G H P V H U H P S D U H O K D G R V Q R Y H t F X O R X P
P i [ L P R G H V H W H G L V S R V L W L Y R V L Q F O X L Q G R
G L V S R V L W L Y R V G H i X G L R % O X H W R R W K
Š H
W H O H P y Y H L V F R P V L V W H P D V P m R V O L Y U H V
& D U D F W H U t V W L F D V , Q W H U L R U H V
6 L V W H P D G H