MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)
Page 471 of 811
NOTA
xSe um dispositivo Bluetooth® já tiver
sido emparelhado com o veículo como
telemóvel mãos-livres, não necessita de
ser emparelhado novamente quando o
utilizar como dispositivo de áudio
Bluetooth
®. Por outro lado, não
necessita de ser emparelhado
novamente como telemóvel mãos-livres
se já tiver sido emparelhado como
dispositivo áudio Bluetooth
®.
xO registo do dispositivo também pode
ser realizado através do reconhecimento
de voz.
5 H O D W L Y D P H Q W H D R I X Q F L R Q D P H Q W R G R
S U y S U L R G L V S R V L W L Y R i X G L R % O X H W R R W K
Š
F R Q V X O W H R U H V S H W L Y R P D Q X D O G H L Q V W U X o } H V
$ O J X Q V G L V S R V L W L Y R V % O X H W R R W K
Š D X G L R
S R V V X H P F y G L J R V 3 , 1 T X D W U R G t J L W R V
& R Q V X O W H R P D Q X D O G H L Q V W U X o } H V G R
G L V S R V L W L Y R G H i X G L R G H Y L G R D R
S U R F H G L P H Q W R G H H P S D U H O K D P H Q W R Y D U L D U
F R Q V R D Q W H D H [ L V W r Q F L D R X Q m R G H X P
F y G L J R 3 , 1
( P S D U H O K D U X P G L V S R V L W L Y R G H i X G L R
% O X H W R R W K
Š F R P X P F y G L J R 3 , 1 G H
G t J L W R V
8 W L O L ] D Q G R R P D Q t S X O R G H F R Q W U R O R G R
V R P V H O H F L R Q H R P R G R
H P S D U H O K D P H Q W R
Page 472 of 811
NOTA
xAlguns dispositivos áudio
Bluetooth
® requerem um certo
período de tempo antes da indicação
do símbolo “
”.
xSe o emparelhamento falhar, “Err”
pisca durante 3 segundos.
xO emparelhamento não poderá ser
realizado com o veículo em
movimento. Se tentar realizar o
emparelhamento com o veículo em
movimento, será indicado “PAIR
DISABLE”.
xSe já existirem sete dispositivos
áudio Bluetooth
® emparelhados no
veículo, não será possível realizar o
emparelhamento sendo indicado
“MEMORY FULL”. Elimine um
dispositivo emparelhado para
emparelhar outro dispositivo.
( P S D U H O K D P H Q W R G H X P G L V S R V L W L Y R
i X G L R % O X H W R R W K
Š T X H Q m R S R V V X L X P
F y G L J R 3 , 1 G H G t J L W R V
8 W L O L ] D Q G R R P D Q t S X O R G H F R Q W U R O R G R
V R P V H O H F L R Q H R P R G R
H P S D U H O K D P H Q W R
Page 473 of 811
▼ 6 H O H o m R G H G L V S R V L W L Y R % O X H W R R W K Š
$ X G L R
6 H W L Y H U H P V L G R H P S D U H O K D G R V Y i U L R V
G L V S R V L W L Y R V D X Q L G D G H % O X H W R R W K
Š O L J D R
~ O W L P R G L V S R V L W L Y R H P S D U H O K D G R 6 H
G H V H M D U O L J D U X P G L V S R V L W L Y R G L I H U H Q W H
H P S D U H O K D G R p Q H F H V V i U L R D O W H U D U D
O L J D o m R $ R U G H P G H S U L R U L G D G H G R
G L V S R V L W L Y R D S y V D D O W H U D o m R G D O L J D o m R p
P D Q W L G D P H V P R T X D Q G R D L J Q L o m R I R U
F R O R F D G D Q D S R V L o m R 2 I I
8 W L O L ] D Q G R R P D Q t S X O R G H F R Q W U R O R G R
V R P V H O H F L R Q H R P R G R D O W H U D o m R G D
O L J D o m R
Page 474 of 811
NOTA
xAlguns dispositivos áudio
Bluetooth
® requerem um certo
período de tempo antes da indicação
do símbolo “
”.
xSe um telemóvel com sistema
mãos-livres for o dispositivo
emparelhado mais recente, a
unidade Bluetooth
® liga este
dispositivo. Se desejar utilizar um
dispositivo áudio Bluetooth
® que
tenha sido anteriormente
emparelhado na unidade
Bluetooth
®, a ligação deve ser
alterada para este dispositivo.
xSe ocorrer algum erro enquanto
tenta ligar um dispositivo, a
indicação “Err” pisca no ecrã
durante 3 segundos voltando de
seguida à indicação “LINK
CHANGE”. Se tal acontecer,
verifique o estado do
emparelhamento do dispositivo de
áudio Bluetooth
® e a localização do
dispositivo no veículo (não coloque
o dispositivo no compartimento de
bagagens, nem numa caixa
metálica), de seguida tente
novamente a operação de ligação.
xA seleção do dispositivo também
pode ser realizada através do
reconhecimento de voz.
& R Q I L U P D o m R G R G L V S R V L W L Y R O L J D G R
D W X D O P H Q W H
3 D V V H S D U D R P R G R D O W H U D o m R G D O L J D o m R
& R Q V X O W H
Page 475 of 811
6 H I R U U H D O L ] D G D R X W U D V H O H o m R G L I H U H Q W H
G H
Page 476 of 811
, G L R P D ' L V S R Q t Y H O
NOTA
O idioma utilizado para a palavra
“palavra-passe” que surge em Idioma
Disponível, varia em função do mercado.
xpalavra-passe
Exceto Tailândia: palavra-passe
Tailândia: código-passe
2 V L G L R P D V G L V S R Q t Y H L V V m R R V V H J X L Q W H V
x ( [ F H W R 7 D L O k Q G L D
x , Q J O r V
x ) U D Q F r V
x ( V S D Q K R O
x , W D O L D Q R
x $ O H P m R
x + R O D Q G r V
x 3 R U W X J X r V
x 7 D L O D Q G r V
x , Q J O r V
x ( V S D Q K R O
x ) U D Q F r V & D Q D G L D Q R
NOTA
xSe a definição do idioma for alterada, o
registo do dispositivo será mantido.
xOs registos da lista telefónica não são
eliminados, mas cada idioma possui
uma lista telefónica separada. Portanto,
as entradas criadas num idioma deverão
ser reintroduzidas numa lista telefónica
do novo idioma.
xEfetue estes passos antes de iniciar
viagem. Estas funções menos utilizadas,
são demasiado suscetíveis de distrair o
condutor, não devendo utilizá-las
durante a condução enquanto não
estiver totalmente familiarizado com o
sistema.
0 p W R G R
3 U H V V L R Q H R E R W m R D W H Q G H U R X R E R W m R
U H F R Q K H F L P H Q W R G H Y R ] G X U D Q W H X P
E U H Y H S H U t R G R
3 U R Q X Q F L D U > % H H S @ & R Q I L J X U D o m R
* X L D G H Y R ]
Page 477 of 811
NOTA
Também podem ser realizadas outras
configurações de idiomas na
configuração atual, pronunciando o
nome do idioma na pronúncia nativa.
* X L D G H Y R ] ³ 3 R U W X J X r V , G L R P D
G H V H M D G R V H O H F L R Q D G R ( V W i F R U U H W R "
Page 478 of 811
& R Q I L J X U D o m R G R $ F H V V R
NOTA
O idioma utilizado para a palavra
“palavra-passe” que surge na Definição
de Segurança, varia em função do
mercado.
xpalavra-passe
Exceto Tailândia: palavra-passe
Tailândia: código-passe
6 H I R U G H I L Q L G D X P D S D O D Y U D S D V V H R
V L V W H P D V y S R G H V H U D W L Y D G R V H I R U
L Q W U R G X ] L G D D S D O D Y U D S D V V H
NOTA
Realize esta função apenas com o veículo
estacionado. Requer demasiada atenção e
poderá errar várias vezes se o fizer com o
veículo em andamento.
& R Q I L J X U D o m R G D S D O D Y U D S D V V H
3 U H V V L R Q H R E R W m R D W H Q G H U R X R E R W m R
U H F R Q K H F L P H Q W R G H Y R ] G X U D Q W H X P
E U H Y H S H U t R G R
3 U R Q X Q F L D U > % H H S @ & R Q I L J X U D o m R
* X L D G H Y R ]
Page 479 of 811
* X L D G H Y R ] ³ 6 H O H F L R Q H X P D G D V
V H J X L Q W H V R S o } H V 2 S o } H V G H
H P S D U H O K D P H Q W R S H G L G R V G H
F R Q I L U P D o m R L G L R P D S D O D Y U D S D V V H
V H O H F L R Q D U W H O H P y Y H O R X V H O H F L R Q D U
O H L W R U G H P ~ V L F D
Page 480 of 811
% O X H W R R W K Š $ X G L R
( V S H F L I L F D o m R G R V L V W H P D % O X H W R R W K Š
D S O L F i Y H O 5 H F R P H Q G D G R
9 H U
3 H U I L O G H U H V S R V W D
x $ ' 3 3 H U I L O G H ' L V W U L E X L o m R G H È X G L R
$ Y D Q o D G R 9 H U
x $ 9 5 & 3 3 H U I L O G H & R Q W U R O R 5 H P R W R G H