MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)

Page 491 of 811

7X W R U L D O
2WXWRULDOH[SOLFDRPRGRFRPRGHYH
XWLOL]DUR6LVWHPD0mRV/LYUHV
%OXHWRRWK
Š
3DUDDWLYDURWXWRULDOHIHWXHRVHJXLQWH
 3UHVVLRQHRERWmRDWHQGHURXRERWmR
UHFRQKHFLPHQWRGHYR]GXUDQWHXP
EUHYHSHUtRGR
3URQXQFLDU>%HHS@7XWRULDO
 6LJDDVRULHQWDo}HVSDUDUHFHEHUDV
LQVWUXo}HVDSURSULDGDVGRJXLDGHYR]
&RPDQGRVGLVSRQtYHLVHPTXDOTXHU
PRPHQWRGXUDQWHRUHFRQKHFLPHQWRGH
YR]

Page 492 of 811

)XQomR$SUHQGL]DJHPGR
5HFRQKHFLPHQWRGH9R]
5HJLVWRGH9R]

$IXQomRDSUHQGL]DJHPGR
UHFRQKHFLPHQWRGHYR]DGDSWDRVLVWHPDjV
FDUDFWHUtVWLFDVGDYR]GRXWLOL]DGRUDR
VLVWHPD6HRUHFRQKHFLPHQWRGRV
FRPDQGRVYR]SHORVLVWHPDQmRIRU
DGHTXDGRHVWDIXQomRSRGHPHOKRUDU
VXEVWDQFLDOPHQWHRUHFRQKHFLPHQWRGDYR]
GRXWLOL]DGRU6HDVXDYR]IRUUHFRQKHFLGD
VXILFLHQWHPHQWHVHPDXWLOL]DomRGHVWD
IXQomRSRGHUiQmRVHDSHUFHEHUGDJUDQGH
YDQWDJHPGHVWDIXQomR3DUDUHJLVWDUDVXD
YR]GHYHUiSURQXQFLDUDOLVWDGH
FRPDQGRVGHYR]3URQXQFLHDOLVWDFRPR
YHtFXORHVWDFLRQDGR6HSRVVtYHOHIHWXHR
UHJLVWRQXPORFDOVLOHQFLRVR SiJLQD 
2UHJLVWRGHYHVHUUHDOL]DGRSRUFRPSOHWR
6mRQHFHVViULRVDOJXQVPLQXWRV3DUD
HIHWXDUDDSUHQGL]DJHPGRUHFRQKHFLPHQWR
GHYR]RXWLOL]DGRUQHFHVVLWDHVWDUVHQWDGR
QREDQFRGRFRQGXWRUFRPDOLVWDGH
FRPDQGRVGHYR]YLVtYHO
▼5HDOL]DomRGDDSUHQGL]DJHPGR
UHFRQKHFLPHQWRGHYR]SHOD
SULPHLUDYH]
 3UHVVLRQHRERWmRDWHQGHURXRERWmR
UHFRQKHFLPHQWRGHYR]GXUDQWHXP
EUHYHSHUtRGR
3URQXQFLDU>%HHS@

Page 493 of 811

▼1RYDDSUHQGL]DJHPGR
UHFRQKHFLPHQWRGHYR]
6HDDSUHQGL]DJHPGRUHFRQKHFLPHQWRGH
YR]MiWLYHUVLGRUHDOL]DGD
 3UHVVLRQHRERWmRDWHQGHURXRERWmR
UHFRQKHFLPHQWRGHYR]GXUDQWHXP
EUHYHSHUtRGR
3URQXQFLDU>%HHS@

Page 494 of 811

NOTA
xA frase aplicável aparece no ecrã áudio.
xApós a conclusão do registo da voz do
utilizador, é anunciado o guia de voz
“Registo de voz concluído”.
/LJDUGHVOLJDUDDSUHQGL]DJHPGR
UHFRQKHFLPHQWRGHYR]
 3UHVVLRQHRERWmRDWHQGHURXRERWmR
UHFRQKHFLPHQWRGHYR]GXUDQWHXP
EUHYHSHUtRGR
3URQXQFLDU>%HHS@

Page 495 of 811

5HVROXomRGH$YDULDV
6HUYLoRGH$SRLRDR&OLHQWH0D]GDGR6LVWHPD0mRV/LYUHV%OXHWRRWKŠ
6HWLYHUDOJXPSUREOHPDFRPR%OXHWRRWKŠHQWUHHPFRQWDFWRFRPRQRVVRFHQWURGHDSRLR
DRFOLHQWHJUDWXLWR
7HOHIRQH
$OHPDQKD
 

Page 496 of 811

6LQWRPD &DXVD 6ROXomR
'HVOLJDLQWHUPLWHQWHPHQWH2GLVSRVLWLYRHQFRQWUDVHQXPORFDO
QRTXDOSRGHRFRUUHUIDFLOPHQWHLQ(
WHUIHUrQFLDVQDVRQGDVGHUiGLRWDO
FRPRQXPDPDODQREDQFRWUDVHLUR
QXPEROVRWUDVHLURGHXPSDUGHFDO(
oDV0RYDRGLVSRVLWLYRSDUDXPORFDOQR
TXDOVHMDPHQRVSURYiYHODRFRUUrQ(
FLDGHLQWHUIHUrQFLDGHRQGDVGHUi(
GLR
1mROLJDDXWRPDWLFDPHQWHTXDQGRR
PRWRUpOLJDGR$LQIRUPDomRGHHPSDUHOKDPHQWRp
DWXDOL]DGDTXDQGRR62GRGLVSRVL(
WLYRpDWXDOL]DGR9ROWHDHIHWXDURHPSDUHOKDPHQWR

 'HILQLomRTXHGHWHWDDH[LVWrQFLDGHXPGLVSRVLWLYRH[WHUQRQDXQLGDGH%OXHWRRWKŠ
NOTA
xQuando o SO do dispositivo for atualizado, a informação de emparelhamento pode ser
eliminada. Se isto acontecer, reprograme a informação de emparelhamento na unidade
Bluetooth
®.
xSe emparelhar o seu telefone que já foi emparelhado no seu veículo, mais do que uma vez,
necessita de eliminar "Mazda" do seu telemóvel. De seguida, execute a pesquisa
Bluetooth
® no seu telemóvel, mais uma vez, e emparelhe com "Mazda" recém-detetado.
xAntes de emparelhar o seu dispositivo, verifique se o Bluetooth® está "ON", tanto no seu
telefone como no veículo.
xSe os dispositivos Bluetooth® forem utilizados nos seguintes locais ou condições, a
ligação por Bluetooth
® poderá não ser possível.
xO dispositivo está num local afastado da unidade, como por exemplo, atrás ou debaixo
de um banco ou no interior do porta-luvas.
xO dispositivo está em contacto ou está coberto por um objeto metálico.
xO dispositivo está definido para o modo de poupança de energia.
xPodem ser utilizados diferentes dispositivos Bluetooth® para o Sistema de Mãos-Livres
Bluetooth
® e áudio Bluetooth®. Por exemplo, o dispositivo A pode ser ligado como um
dispositivo de Mãos-Livres Bluetooth
® e o dispositivo B pode ser ligado como um
dispositivo de áudio Bluetooth
®. Contudo, se forem utilizados em simultâneo poderão
ocorrer as seguintes situações.
xA ligação Bluetooth® do dispositivo é desligada.
xOcorrência de ruído no áudio Mãos-Livres.
xO sistema de Mãos-Livres funciona lentamente.
&DUDFWHUtVWLFDV,QWHULRUHV
6LVWHPDGH

Page 497 of 811

$YDULDVUHODFLRQDGDVFRPRUHFRQKHFLPHQWRGHYR]
6LQWRPD &DXVD 6ROXomR
)UDFRGHVHPSHQKRGRUHFRQKHFL(
PHQWRGHYR]
x3URQXQFLDomRH[FHVVLYDPHQWH
OHQWD
x3URQXQFLDomRH[FHVVLYDPHQWH
IRUoDGD JULWRV 
x3URQXQFLDomRDQWHVGHWHUPLQDUR
VLQDOVRQRUR
x5XtGRHOHYDGR YR]HVRXUXtGRGR
H[WHULRULQWHULRUGRYHtFXOR 
x)OX[RGHDUSURYHQLHQWHGR$&
LQFLGLGRQRPLFURIRQH
x3URQXQFLDomRGHH[SUHVV}HVQmR
VWDQGDUG GLDOHWR &RQVLGHUDQGRDVFDXVDVLQGLFDGDVj
HVTXHUGDWHQKDDWHQomRjIRUPDFR(
PRSURQXQFLDRVFRPDQGRVGHYR]
$GLFLRQDOPHQWHTXDQGRRVQ~PHURV
VmRSURQXQFLDGRVHPVHTXrQFLDD
FDSDFLGDGHGHUHFRQKHFLPHQWRVHUi
PHOKRUDGDVHQmRIRUHIHWXDGDQH(
QKXPDSDXVDHQWUHRVQ~PHURV )DOVRUHFRQKHFLPHQWRGRVQ~PHURV
)UDFRGHVHPSHQKRGRUHFRQKHFL(
PHQWRGHYR]([LVWHXPDDYDULDQRPLFURIRQH3RGHWHURFRUULGRXPDPiOLJDomR
RXDYDULDQRPLFURIRQH&RQVXOWH
XPUHSDUDGRUTXDOLILFDGRUHFRPHQ(
GDPRVXP5HSDUDGRU$XWRUL]DGR
0D]GD
2UHFRQKHFLPHQWRGHYR]UHODFLRQD(
GRFRPRWHOHIRQHHVWiGHVDWLYDGR([LVWHXPSUREOHPDFRPDOLJDomR
HQWUHDXQLGDGH%OXHWRRWK
ŠHRGLV(
SRVLWLYR6HH[LVWLUDOJXPDDYDULDGHSRLVGH
YHULILFDUDVLWXDomRGRHPSDUHOKD(
PHQWRYHULILTXHDH[LVWrQFLDGHSUR(
EOHPDVGHHPSDUHOKDPHQWRGRGLV(
SRVLWLYRRXGHOLJDomR
2VQRPHVQDOLVWDWHOHIyQLFDQmRVmR
IDFLOPHQWHUHFRQKHFLGRV2VLVWHPD%OXHWRRWK
ŠHQFRQWUDVH
VREXPDFRQGLomRQDTXDORUHFR(
QKHFLPHQWRWRUQDVHGLItFLO$GRWDQGRDVVHJXLQWHVPHGLGDVD
WD[DGHUHFRQKHFLPHQWRLUiPHOKR(
UDU
x$SDJXHGDGRVGDOLVWDWHOHIyQLFD
TXHQmRVHMDPXWLOL]DGRV
x(YLWHQRPHVDEUHYLDGRVXWLOL]H
RVQRPHVFRPSOHWRV 2UHFRQKH(
FLPHQWRPHOKRUDTXDQGRPDLRU
IRURQRPH2IDFWRGHQmRXWLOL(
]DUQRPHVWDLVFRPR0mH
3DLWDPEpPDMXGDDPHOKRUDUR
UHFRQKHFLPHQWR
$RRSHUDURiXGLRRQRPHGDP~VL(
FDQmRpUHFRQKHFLGR2VQRPHVGDVP~VLFDVQmRSRGHP
VHUUHFRQKHFLGRVSRUYR]Š
3UHWHQGHLJQRUDURJXLD 

Page 498 of 811

3UREOHPDVFRPFKDPDGDV
6LQWRPD &DXVD 6ROXomR
4XDQGRLQLFLDUXPDFKDPDGDSRGH(
UiRXYLURUXtGRGRYHtFXORDSDUWLU
GRRXWURLQWHUYHQLHQWHQDFKDPDGD'XUDQWHFHUFDGHVHJXQGRVDSyV
LQLFLDUXPDFKDPDGDDIXQomR6X(
SUHVVmRGH5XtGRGDXQLGDGH%OXH(
WRRWK
ŠUHTXHUWHPSRSDUDVHDGDSWDU
DRDPELHQWHGDFKDPDGD,VWRQmRVLJQLILFDDH[LVWrQFLDGH
DYDULDQRGLVSRVLWLYR
1mRpSRVVtYHORXYLURRXWURLQWHU(
YHQLHQWHQDFKDPDGDRXRYROXPH
GHVRPGRDOWLIDODQWHHVWiEDL[R2YROXPHHVWiEDL[RRXUHJXODGR
SDUDRQtYHO]HUR$XPHQWHRYROXPH
2XWURVSUREOHPDV
6LQWRPD &DXVD 6ROXomR
$LQGLFDomRGDFDUJDUHVWDQWHGDED(
WHULDpGLIHUHQWHHQWUHRYHtFXORHR
GLVSRVLWLYR2PpWRGRGHLQGLFDomRpGLIHUHQWH
HQWUHRYHtFXORHRGLVSRVLWLYRŠ
4XDQGRXPDFKDPDGDpHIHWXDGDD
SDUWLUGRYHtFXORRQ~PHURGHWHOH(
IRQHpDWXDOL]DGRQRUHJLVWRGHFKD(
PDGDVUHFHELGDVHIHWXDGDVPDVR
QRPHQmRDSDUHFH2Q~PHURQmRIRLUHJLVWDGRQDOLVWD
WHOHIyQLFD6HRQ~PHURWLYHUVLGRUHJLVWDGRQD
OLVWDWHOHIyQLFDRUHJLVWRGHFKDPD(
GDVUHFHELGDVHIHWXDGDVVHUiDWXDOL(
]DGRSHORQRPHQDOLVWDWHOHIyQLFD
TXDQGRRPRWRUIRUOLJDGRQRYD(
PHQWH
2WHOHPyYHOQmRVLQFURQL]DFRPR
YHtFXORLQGHSHQGHQWHPHQWHGRUH(
JLVWRGHFKDPDGDVUHFHELGDVHIHWXD(
GDV$OJXQVWLSRVGHWHOHPyYHLVQmRVLQ(
FURQL]DPDXWRPDWLFDPHQWH(IHWXHDVLQFURQL]DomRGRWHOHPy(
YHO
'HPRUDDOJXPWHPSRSDUDFRPSOH(
WDUDIXQomRSDUDDOWHUDURLGLRPD6HUiQHFHVViULRXPPi[LPRGH
VHJXQGRVŠ
&DUDFWHUtVWLFDV,QWHULRUHV
6LVWHPDGH

Page 499 of 811

0pWRGRGH2SHUDomR%iVLFR
NOTA
xA explicação das funções descritas, neste manual, podem diferir do verdadeiro
funcionamento e os formatos dos ecrãs, botões, letras e caracteres visualizados podem
também diferir do aspeto verdadeiro.
Além disso, dependendo das atualizações futuras de software, o conteúdo pode mudar
sucessivamente sem aviso.
xPara mais informações sobre o serviço Mazda Connect, consulte o website seguinte.
http://infotainment.mazdahandsfree.com/
26LVWHPDGH

Page 500 of 811

,QWHUUXSWRUHVjYROWDGRPDQtSXORPXOWLFRPDQGR
$VVHJXLQWHVRSHUDo}HVSRGHPVHUHIHWXDGDVSUHVVLRQDQGRRVLQWHUUXSWRUHVjYROWDGR
PDQtSXORPXOWLFRPDQGR
$SUHVHQWDRHFUmLQLFLDO
$SUHVHQWDRHFUm(QWUHWHQLPHQWR
,QGLFDRHFUmGH1DYHJDomR $SHQDVYHtFXORVHTXLSDGRVFRPQDYHJDomR 3DUDD
RSHUDomRGRHFUmGH1DYHJDomRFRQVXOWHRPDQXDOGRVLVWHPDGHQDYHJDomR2FDUWmR6'
SDUDRVLVWHPDGHQDYHJDomRQmRIRLLQVHULGRDE~VVRODTXHLQGLFDDGLUHomRQDTXDOR
YHtFXORVHPRYHpYLVXDOL]DGD
$SUHVHQWDRHFUmGH)DYRULWRV3UHVVmRORQJDSDUDJUDYDUGHWHUPLQDGRVLWHQVHP
)DYRULWRV 5iGLROLVWDWHOHIyQLFDHGHVWLQRGRVLVWHPDGHQDYHJDomRSRGHPVHU
SURJUDPDGRV
9ROWDDRHFUmDQWHULRU
2SHUDomRGRPDQtSXORPXOWLFRPDQGR

6HOHomRGRVtFRQHVQRHFUm
 ,QFOLQHRXURGHRPDQtSXORPXOWLFRPDQGRHPRYDRFXUVRUSDUDRtFRQHGHVHMDGR
 3UHVVLRQHRPDQtSXORPXOWLFRPDQGRSDUDVHOHFLRQDURtFRQH
&DUDFWHUtVWLFDV,QWHULRUHV
6LVWHPDGH

Page:   < prev 1-10 ... 451-460 461-470 471-480 481-490 491-500 501-510 511-520 521-530 531-540 ... 820 next >