MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)
Page 51 of 811
, Q V W D O D o m R G H 6 L V W H P D V G H 5 H W H Q o m R S D U D & U L D Q o D V
▼ & D W H J R U L D V G R V 6 L V W H P D V G H 5 H W H Q o m R S D U D & U L D Q o D V
NOTA
Quando adquirir um sistema de retenção para crianças, informe-se sobre o tipo de sistema
mais adequado à sua criança e ao seu veículo.
( X U R S D H S D t V H V T X H F X P S U D P R V U H J X O D P H Q W R V 8 1 5 H 8 1 5
2 V V L V W H P D V G H U H W H Q o m R S D U D F U L D Q o D V V m R F O D V V L I L F D G R V Q R V V H J X L Q W H V J U X S R V G H D F R U G R
F R P R U H J X O D P H Q W R 8 1 5
* U X S R , G D G H 3 H V R & O D V V L I L F D o m R G R 7 D(
P D Q K R 6 L V W H P D G H
5 H W H Q o m R & 5 )
$ W p F H U F D G H P H V H V , Q I H U L R U D N J , 6 2 /
, 6 2 /
, 6 2 5
$ W p F H U F D G H D Q R V $ W p N J , 6 2 5
, 6 2 5
, 6 2 5
& H U F D G R V P H V H V D R V D Q R V N J
Page 52 of 811
▼ 7 L S R V G H 6 L V W H P D V G H 5 H W H Q o m R S D U D
& U L D Q o D V
( X U R S D H S D t V H V T X H F X P S U D P R V
U H J X O D P H Q W R V 8 1 5 H 8 1 5
1 H V W H P D Q X D O V m R H V F O D U H F L G R V R V W U r V
W L S R V G H V L V W H P D V G H U H W H Q o m R S D U D F U L D Q o D V
I L [ R V S H O R V F L Q W R V G H V H J X U D Q o D P D L V
F R Q K H F L G R V F D G H L U D G H E H E p F D G H L U D G H
F U L D Q o D H F D G H L U D G H M ~ Q L R U
NOTA
xA posição de montagem é determinada
pelo tipo de sistema de retenção
utilizado. Leia sempre as instruções do
fabricante e este manual atentamente.
xDevido às várias versões de sistemas de
retenção, aos bancos e aos cintos de
segurança, nem todos os sistemas de
retenção para crianças poderão ser
montadas em todas as posições dos
bancos. Antes de adquirir um sistema de
retenção para crianças, experimente nas
posições específicas dos bancos onde
pretenda montar. Se já possuir um
sistema de retenção para crianças e não
for possível montar no veículo, deverá
adquirir um novo que seja compatível
com o seu veículo.
& D G H L U D G H E H E p
3 D U D R V * U X S R V H
G H D F R U G R F R P R V
U H J X O D P H Q W R V 8 1 5 H 8 1 5
( X U R S D
6 L V W H P D G H U H W H Q o m R S D U D F U L D Q o D V
U H F R P H Q G D G R % U L W D [ 5 | P H U % $ % < 6 $ ) (
3 / 8 6 H , 6 2 ) , ; % $ 6 (
& D G H L U D G H F U L D Q o D
3 D U D R * U X S R G H D F R U G R F R P R V
U H J X O D P H Q W R V 8 1 5 H 8 1 5
( X U R S D
6 L V W H P D G H U H W H Q o m R S D U D F U L D Q o D V
U H F R P H Q G D G R % U L W D [ 5 | P H U ' X R 3 O X V
( T X L S D P H Q W R G H 6 H J X U D Q o D ( V V H Q F L D O
6 L V W H P D G H 5 H W H Q o m R S D U D & U L D Q o D V
Page 53 of 811
& D G H L U D G H M ~ Q L R U
3 D U D R V * U X S R V H G H D F R U G R F R P R V
U H J X O D P H Q W R V 8 1 5 H 8 1 5
( X U R S D
6 L V W H P D G H U H W H Q o m R S D U D F U L D Q o D V
U H F R P H Q G D G R % U L W D [ 5 | P H U . L G ) L [ ; 3
2 ( 0
Quando instalar um sistema elevatório,
instale sempre o encosto de cabeça no banco
onde está instalado o sistema elevatório.
Sistema elevatório *1
*1
2 X W U R V S D t V H V
3 R U I D Y R U F X P S U D D O H J L V O D o m R U H O D W L Y D j
X W L O L ] D o m R G H V L V W H P D V G H U H W H Q o m R S D U D
F U L D Q o D V
▼▼ 3 R V L o m R G H 0 R Q W D J H P G D & D G H L U D G H
% H E p
$ F D G H L U D G H E H E p p X W L O L ] D G D D S H Q D V
Y L U D G D S D U D W U i V
& R Q V X O W H D
Page 54 of 811
Nunca utilize um sistema de retenção para
crianças virado para trás no banco do
passageiro dianteiro com o airbag ativado:
NUNCA utilize um sistema de retenção
para crianças virado para trás num banco
com AIRBAG ATIVO, poderá resultar na
MORTE ou FERIMENTOS GRAVES na
CRIANÇA.
O sistema de retenção para crianças
poderá ser atingido pelo airbag ao
expandir e ser lançado para fora de
posição. Uma criança nesta situação
poderia ser gravemente ferida ou morrer.
Se o seu veículo estiver equipado com um
interruptor de desativação do airbag do
passageiro dianteiro, coloque-o sempre na
posição OFF, se for inevitável colocar um
sistema de retenção para crianças virado
para trás no banco do passageiro
dianteiro.
▼▼ 3 R V L o m R G H 0 R Q W D J H P G D & D G H L U D G H
& U L D Q o D
$ F D G H L U D G H F U L D Q o D V p X W L O L ] D G D Y L U D G D
S D U D D I U H Q W H R X S D U D W U i V F R Q V R D Q W H D
L G D G H H R W D P D Q K R G D F U L D Q o D 4 X D Q G R D
P R Q W D U V L J D D V L Q V W U X o } H V G R I D E U L F D Q W H G H
D F R U G R F R P D L G D G H D S U R S U L D G D H R
W D P D Q K R G D F U L D Q o D D V V L P F R P R D V
L Q V W U X o } H V S D U D D P R Q W D J H P G R V L V W H P D G H
U H W H Q o m R S D U D F U L D Q o D V
& R Q V X O W H D
Page 55 of 811
Nunca utilize um sistema de retenção para
crianças virado para trás no banco do
passageiro dianteiro com o airbag ativado:
NUNCA utilize um sistema de retenção para
crianças virado para trás num banco com
AIRBAG ATIVO, poderá resultar na MORTE
ou FERIMENTOS GRAVES na CRIANÇA. O
sistema de retenção para crianças poderá
ser atingido pelo airbag ao expandir e ser
lançado para fora de posição. Uma criança
nesta situação poderia ser gravemente
ferida ou morrer. Se o seu veículo estiver
equipado com um interruptor de
desativação do airbag do passageiro
dianteiro, coloque-o sempre na posição
OFF, se for inevitável colocar um sistema de
retenção para crianças virado para trás no
banco do passageiro dianteiro.
& D G H L U D Y L U D G D S D U D D I U H Q W H
AV I S O
Nunca instale uma cadeira de crianças
virada para a frente na posição incorreta:
É perigoso instalar uma cadeira de crianças
virada para a frente sem consultar primeiro
“Tabela de Compatibilidade dos Sistemas de
Retenção para Várias Posições”. Uma
cadeira de bebés virada para a frente e
instalada numa posição incorreta no
assento não ficará devidamente segura. Em
caso de colisão, a criança poderá embater
em algo ou em alguém no veículo e ferir-se
gravemente ou até morrer.
Não instale um sistema de retenção para
crianças virado para a frente no banco do
passageiro dianteiro exceto se for
inevitável:
Em caso de colisão, a força de disparo de
um airbag pode causar graves ferimentos
ou a morte de uma criança. Se for
inevitável a instalação de um sistema de
retenção para crianças virado para a frente
no banco do passageiro dianteiro,
desloque o banco do passageiro dianteiro
para trás o máximo possível e regule a
almofada do banco (almofada do banco
regulável em altura) para a posição mais
elevada possível por forma a permitir que o
cinto de segurança de fixação do sistema
de retenção para crianças
fique
corretamente esticado.
Verifique se o interruptor de desativação do
airbag do passageiro dianteiro está na
posição OFF. Consulte Interruptor de
Desativação do Airbag do Passageiro
Dianteiro (página 2-55).
( T X L S D P H Q W R G H 6 H J X U D Q o D ( V V H Q F L D O
6 L V W H P D G H 5 H W H Q o m R S D U D & U L D Q o D V
Page 56 of 811
▼ 3 R V L o m R G H 0 R Q W D J H P G D & D G H L U D G H
- ~ Q L R U
$ F D G H L U D G H M ~ Q L R U p X W L O L ] D G D D S H Q D V
Y L U D G D S D U D D I U H Q W H
& R Q V X O W H
Page 57 of 811
7 D E H O D G H & R P S D W L E L O L G D G H G R V 6 L V W H P D V G H 5 H W H Q o m R S D U D
& U L D Q o D V S D U D 9 i U L D V 3 R V L o } H V
( X U R S D H S D t V H V T X H F X P S U D P R U H J X O D P H Q W R 8 1 5
( V W D W D E H O D F R Q W p P L Q I R U P D o m R V R E U H D F R P S D W L E L O L G D G H G R V V L V W H P D V G H U H W H Q o m R S D U D
F U L D Q o D V H P Y i U L D V S R V L o } H V 3 D U D D P R Q W D J H P G H V L V W H P D V G H U H W H Q o m R S D U D F U L D Q o D V G H
R X W U R V I D E U L F D Q W H V F R Q V X O W H D W H Q W D P H Q W H D V L Q V W U X o } H V G R I D E U L F D Q W H
4 X D Q G R L Q V W D O D U R V L V W H P D G H U H W H Q o m R S D U D F U L D Q o D V G H Y H W H U D W H Q o m R D R V V H J X L Q W H V S R Q W R V
x ' H V P R Q W H V H P S U H R H Q F R V W R G H F D E H o D D Q W H V G H L Q V W D O D U X P V L V W H P D G H U H W H Q o m R S D U D
F U L D Q o D V & R Q W X G R T X D Q G R L Q V W D O D U X P V L V W H P D H O H Y D W y U L R L Q V W D O H V H P S U H R H Q F R V W R G H
F D E H o D Q R E D Q F R R Q G H H V W i L Q V W D O D G R R V L V W H P D H O H Y D W y U L R $ O p P G L V V R X W L O L ] H V H P S U H X P D
F R U U H L D H S U H Q G D D F R P V H J X U D Q o D & R Q V X O W H ( Q F R V W R V G H & D E H o D Q D S i J L Q D
x 4 X D Q G R L Q V W D O D U X P V L V W H P D G H U H W H Q o m R S D U D F U L D Q o D V Q R E D Q F R G R S D V V D J H L U R G L D Q W H L U R
D M X V W H D U H J X O D o m R O R Q J L W X G L Q D O G R E D Q F R R P D L V S D U D W U i V S R V V t Y H O $ M X V W H R D V V H Q W R G R
E D Q F R D V V H Q W R U H J X O i Y H O H P D O W X U D S D U D D S R V L o m R P D L V H O H Y D G D S D U D T X H R F L Q W R G H
V H J X U D Q o D S R V V D D S H U W D U F R P V H J X U D Q o D R V L V W H P D G H U H W H Q o m R S D U D F U L D Q o D V
& R Q V X O W H 5 H J X O D o m R G R % D Q F R G R 3 D V V D J H L U R ' L D Q W H L U R Q D S i J L Q D
x 4 X D Q G R W L Y H U G L I L F X O G D G H V H P L Q V W D O D U X P V L V W H P D G H U H W H Q o m R S D U D F U L D Q o D V Q R E D Q F R G R
S D V V D J H L U R G L D Q W H L U R R X Q m R I R U S R V V t Y H O I L [ D U R V L V W H P D G H U H W H Q o m R S D U D F U L D Q o D V F R P R
F L Q W R G H V H J X U D Q o D H I H W X H D V V H J X L Q W H V R S H U D o } H V S D U D D M X V W D U R E D Q F R Q R T X D O H V W i
F R O R F D G R R V L V W H P D G H U H W H Q o m R S D U D F U L D Q o D V S R U I R U P D D T X H R F L Q W R G H V H J X U D Q o D S R V V D
V H J X U D U F R P S O H W D P H Q W H R V L V W H P D G H U H W H Q o m R S D U D F U L D Q o D V
x ' H V O R T X H R E D Q F R S D U D D I U H Q W H R X S D U D W U i V
x ' H V O R T X H R H Q F R V W R G R E D Q F R S D U D D I U H Q W H R X S D U D W U i V
x ' H V O R T X H D D O P R I D G D G R E D Q F R S D U D F L P D R X S D U D E D L [ R 9 H t F X O R V F R P I X Q o m R G H
U H J X O D o m R H P D O W X U D
x $ R L Q V W D O D U R V L V W H P D G H U H W H Q o m R S D U D F U L D Q o D V Q R E D Q F R W U D V H L U R D M X V W H D S R V L o m R G R
E D Q F R G L D Q W H L U R S D U D T X H Q m R H Q W U H F R Q W D F W R F R P R V L V W H P D G H U H W H Q o m R S D U D F U L D Q o D V
& R Q V X O W H 5 H J X O D o m R G R % D Q F R G R & R Q G X W R U Q D S i J L Q D
& R Q V X O W H 5 H J X O D o m R G R % D Q F R G R 3 D V V D J H L U R ' L D Q W H L U R Q D S i J L Q D
x 8 P V L V W H P D G H U H W H Q o m R S D U D F U L D Q o D V H T X L S D G R F R P X P D S R L R G H S H U Q D V Q m R S R G H U i V H U
L Q V W D O D G R Q R D V V H Q W R F H Q W U D O W U D V H L U R
x 4 X D Q G R L Q V W D O D U X P V L V W H P D G H U H W H Q o m R S D U D F U L D Q o D V H T X L S D G R F R P X P D F R U U H L D U H P R Y D
R H Q F R V W R G H F D E H o D & R Q V X O W H ( Q F R V W R V G H & D E H o D Q D S i J L Q D
x 8 P V L V W H P D G H U H W H Q o m R S D U D F U L D Q o D V L 6 L ] H X Q L Y H U V D O U H I H U H V H D X P V L V W H P D G H
U H W H Q o m R S D U D F U L D Q o D V T X H D G T X L U L X F H U W L I L F D o m R G H F D W H J R U L D L 6 L ] H H P F R Q I R U P L G D G H F R P
R U H J X O D P H Q W R 8 1 5
( T X L S D P H Q W R G H 6 H J X U D Q o D ( V V H Q F L D O
6 L V W H P D G H 5 H W H Q o m R S D U D & U L D Q o D V
Page 58 of 811
4 X D Q G R L Q V W D O D U X P V L V W H P D G H U H W H Q o m R S D U D F U L D Q o D V Q R E D Q F R W U D V H L U R F R Q V X O W H D V
L Q V W U X o } H V G R I D E U L F D Q W H G R V L V W H P D G H U H W H Q o m R S D U D F U L D Q o D V H 8 W L O L ] D o m R G D V k Q F R U D V
, 6 2 ) , ; Q D S i J L Q D
( [ F H W R 7 D L Z D Q
3 R V L o m R G R V
E D Q F R V 3 D V V D J H L U R
7 U D V H L U R
( V T X H U G R 7 U D V H L U R
& H Q W U D O 7 U D V H L U R
' L U H L W R
$ L U E D J D W L Y D G R $ L U E D J
G H V D W L Y D G R
3 R V L o m R G R V E D Q(
F R V D G H T X D G D S D(
U D F L Q W R V G H V H J X(
U D Q o D X Q L Y H U V D L V
6 L P 1 m R 6 L P 8 ) 6 L P 8 6 L P 8 1 m R 6 L P 8
3 R V L o m R G R V E D Q(
F R V L 6 L ] H 6 L P
1 m R 1 m R 1 m R 6 L P L 8 1 m R 6 L P L 8
0 D L R U V L V W H P D G H
U H W H Q o m R D G H T X D(
G R Y L U D G R S D U D
W U i V 5 1 m R 1 m R 6 L P , / 1 m R 6 L P , /
0 D L R U V L V W H P D G H
U H W H Q o m R D G H T X D(
G R Y L U D G R S D U D
W U i V 5 1 m R 1 m R 6 L P , / 1 m R 6 L P , /
0 D L R U V L V W H P D G H
U H W H Q o m R D G H T X D(
G R Y L U D G R S D U D
W U i V 5 ; 1 m R 1 m R 6 L P , / 1 m R 6 L P , /
0 D L R U V L V W H P D G H
U H W H Q o m R D G H T X D(
G R Y L U D G R S D U D
W U i V 5 1 m R 1 m R 6 L P , / 1 m R 6 L P , /
0 D L R U V L V W H P D G H
U H W H Q o m R D G H T X D(
G R Y L U D G R S D U D D
I U H Q W H ) 1 m R 1 m R 6 L P , 8 ) 1 m R 6 L P , 8 )
0 D L R U V L V W H P D G H
U H W H Q o m R D G H T X D(
G R Y L U D G R S D U D D
I U H Q W H ) ; 1 m R 1 m R 6 L P , 8 ) 1 m R 6 L P , 8 )
0 D L R U V L V W H P D G H
U H W H Q o m R D G H T X D(
G R Y L U D G R S D U D D
I U H Q W H ) 1 m R 1 m R 6 L P , 8 ) 1 m R 6 L P , 8 )
( T X L S D P H Q W R G H 6 H J X U D Q o D ( V V H Q F L D O
6 L V W H P D G H 5 H W H Q o m R S D U D & U L D Q o D V
Page 59 of 811
3 R V L o m R G R V
E D Q F R V 3 D V V D J H L U R
7 U D V H L U R
( V T X H U G R 7 U D V H L U R
& H Q W U D O 7 U D V H L U R
' L U H L W R
$ L U E D J D W L Y D G R $ L U E D J
G H V D W L Y D G R
0 D L R U V L V W H P D G H
U H W H Q o m R D G H T X D(
G R Y L U D G R S D U D R
O D G R / 1 m R 1 m R 1 m R 1 m R 1 m R
0 D L R U V L V W H P D G H
U H W H Q o m R D G H T X D(
G R Y L U D G R S D U D R
O D G R / 1 m R 1 m R 1 m R 1 m R 1 m R
0 D L R U V L V W H P D
H O H Y D W y U L R D G H T X(
D G R % 1 m R 1 m R 6 L P , 8 ) 1 m R 6 L P , 8 )
0 D L R U V L V W H P D
H O H Y D W y U L R D G H T X(
D G R % 1 m R 1 m R 6 L P , 8 ) 1 m R 6 L P , 8 )
1 m R F R P S D W t Y H O
F R P L 6 L ] H F R P
X P D S R L R S D U D D V
S H U Q D V 6 L P 1 m R 1 m R 6 L P 6 L P 1 m R 6 L P
Page 60 of 811
7 D L Z D Q
6 L V W H P D V G H U H W H Q o m R , 6 2 ) , ;
* U X S R 7 D P D Q K R 1 R U P D 3 R V L o } H V G R V E D Q F R V
3 R V L o } H V , 6 2 ) , ;
% D Q F R W U D V H L U R
F H Q W U D O % D Q F R G R S D V V D J H L(
U R G L D Q W H L U R
O D W H U D O % D Q F R W U D V H L U R
O D W H U D O
3 R U W D E H E p V ) , 6 2 / ; ; ;
* , 6 2 / ; ; ;
; ; ;
* 5 8 3 2
$ W p N J ( , 6 2 5 , / ; ;
; ; ;
* 5 8 3 2
$ W p N J ( , 6 2 5 , / ; ;
' , 6 2 5 , / ; ;
& , 6 2 5 , / ; ;
; ; ;
* 5 8 3 2
N J